Huancheng Shen Shen

Chapitre 4

"¡De ninguna manera! ¡No podemos ir a ese lugar!" Xiao Dao se levantó de un salto, como si estuviera realmente ansioso.

Xue Beifan se sorprendió y pensó para sí mismo: "¿De verdad es tan grave? El Estanque del Dragón de las Nueve Perlas no es un lugar aterrador".

Justo cuando iba a pedir detalles, Hao Jinfeng se abalanzó y gritó: "Xue Beifan, acosaste a la princesa, provocando que se ahogara en el lago estando embarazada, lo que resultó en la muerte de la madre y el niño. ¡Ven conmigo a ver a las autoridades!"

Xue Beifan quedó desconcertado por esas palabras. Tras una larga pausa, preguntó: "¿Qué princesa?".

Hao Jinfeng dio saltos de alegría: "¿Has coqueteado con más de una persona? Tú..."

Antes de que pudiera terminar de hablar, Yan Xiaodao aprovechó la oportunidad, se subió a la barandilla y saltó, rozando la superficie del agua como una golondrina... y voló hacia la orilla.

"¡Qué habilidad tan asombrosa y ligera!", exclamó Chonghua con admiración al verlo desde la proa del barco.

Xue Beifan miró al fiero Hao Jinfeng, luego a Yan Xiaodao, que había huido nada más llegar a tierra, sonrió y le dijo a Chonghua: "Ayúdame a entretener al policía, voy a perseguir a la pequeña belleza". Dicho esto, saltó a tierra y fue tras Xiaodao.

Justo cuando Chonghua estaba a punto de preguntarle a Hao Jinfeng si quería té o algo de comer, vio a ese simplón zambullirse de nuevo en el agua y nadar hasta la orilla para perseguir a la gente.

【Libre de preocupaciones sobre el amor y el romance】

En cuanto Yan Xiaodao llegó a la orilla, vio que Xue Beifan la había alcanzado, así que se metió rápidamente en un callejón para escapar. Era su primera vez en Hangzhou y corrió presa del pánico, recorriendo calles y callejones a toda velocidad, hasta que finalmente quedó acorralada en un callejón sin salida.

Entonces oí a Xue Beifan gritar: "¡Pequeña belleza, el ladrón lascivo ha venido a atraparte!"

Xiao Dao se sobresaltó tanto que se le erizó el vello. Sin pensarlo dos veces, trepó por encima del muro del fondo del patio.

Xue Beifan lo vio claramente y sonrió: "¡Esto se llama caer en una trampa!"

Tras el muro del patio se esconde un mundo oculto, con colinas artificiales, estanques de lotos y flores y plantas exóticas. A lo lejos, un largo porche conecta con una casa de tejas rojas, paredes blancas y grandes pilares, con hileras de puertas y ventanas de caoba y tejados pintados de oro; verdaderamente grandiosa.

Xiao Dao se escondió detrás de una rocalla, solo para ver a Xue Beifan también en la pared, buscándola con la mirada.

Al verlo bajar por el muro del patio, Xiao Dao se agachó rápidamente y se deslizó tras el porche. Divisó una ventana abierta en una casa, la trepó con rapidez y la cerró. Al mirar a su alrededor, ¡no vio a nadie dentro!

Xiao Dao finalmente suspiró aliviado, solo para escuchar pasos afuera.

Entonces alguien preguntó: "Joven Maestro Xue, ¿qué está buscando?"

Xiao Dao se quedó perplejo: ¿Joven Maestro Xue? ¿Podría ser alguien conocido? Y esa voz le sonaba familiar, ¿dónde la había oído antes?

Efectivamente, Xue Beifan respondió: "Encontraré un gatito atigrado".

"¿Gatito?"

—Sí, la conocí junto al río. Llevaba un paraguas rojo y un vestido estampado de flores —dijo Xue Beifan con naturalidad—. No la vigilé lo suficiente y se me escapó.

Yan Xiaodao pensó que no tendría que registrar todas las habitaciones después, así que rápidamente se arrastró detrás de la mampara.

"Tsk tsk, Ami~"

Afuera, Xue Beifan, como si estuviera atrayendo a un gato, lo llamó mientras lo buscaba a lo lejos.

Justo cuando Xiao Dao vio su oportunidad y estaba a punto de huir, oyó pasos que se acercaban a la puerta. Con un crujido, la puerta se abrió, alguien entró, la cerró y se sentó en la cama.

Xiao Dao gimió para sus adentros y solo pudo contener la respiración, intentando disimular su presencia para no ser descubierto, mientras miraba con curiosidad a través de la rendija de la mampara. La reconoció de inmediato: ¡era la chica enmascarada vestida de negro que había estado detrás de Shen Xinghai en el puesto de té aquella mañana!

La niña se sentó en el borde de la cama y dejó un paquete de papel que contenía aceite, un frasco de medicina y un rollo de gasa.

Yan Xiaodao finalmente comprendió: había llegado al Jardín Xinghai por accidente.

Tras dejar sus cosas, la chica de negro se quitó la máscara, se aflojó la ropa y extendió la mano para tocarse la espalda.

Xiao Dao miró rápidamente y se quedó atónito: ¡una mujer hermosa!

En su excitación, no pudo contener la respiración. Un brillo asesino cruzó el rostro, antes cansado, de la chica mientras sacaba su daga y la lanzaba hacia la pantalla. Xiao Dao rodó rápidamente hacia un lado para esquivarla, y al ver que la chica estaba a punto de sacar su cuchillo de nuevo en medio de la habitación, agitó las manos apresuradamente: "¡Soy yo! ¡Soy yo!".

La mujer de negro miró a Xiao Dao con cierta confusión, reconociéndola claramente también.

Xiao Dao dijo con una sonrisa: "No soy mala persona. Solo vine aquí para esconderme porque alguien me estaba persiguiendo".

La mujer de negro se subió un poco la ropa, y Xiao Dao frunció el ceño al ver sangre en sus manos. "¿Estás herida?"

La mujer de negro permaneció en silencio, con la mirada siempre vigilante.

Xiao Dao la examinó con atención de nuevo, y no pudo evitar chasquear la lengua dos veces: «Mira a esta chica, de veintitantos años, guapa, de piel clara y cabello oscuro. Decir que es hermosa sería quedarse corto; ¡es deslumbrante! ¡Qué rostro tan bello, es una pena cubrirlo con una máscara! ¿O acaso Shen Xinghai la esconde deliberadamente para evitar que la ataquen ladrones lascivos como Xue Beifan?».

Xiao Dao pensó que sus ojos eran inocentes y que no parecía tener segundas intenciones. Dio dos pasos hacia adelante y preguntó: "¿Estás herida en la espalda?".

Ella permaneció en silencio.

—He estudiado medicina, déjame vendarte. Ni siquiera puedes alcanzarlo tú misma. —Dicho esto, Xiao Dao corrió a la cama y miró detrás de la mujer de negro. Probablemente era una herida de flecha en el omóplato, nada grave. Xiao Dao se quitó los zapatos, se subió a la cama y se sentó con las piernas cruzadas detrás de ella. —La herida está infectada, ¿por qué no viniste a ver a un médico?

Mientras hablaba, cogió el frasco de medicina que estaba junto a ella, lo abrió, lo olió y frunció el ceño: "¡Esta medicina para las heridas está toda echada a perder!"

La chica de negro se giró para mirar a Xiao Dao.

—No te preocupes, tengo una buena medicina para las heridas —dijo Xiao Dao, sacando de su riñonera la pomada que le había preparado su maestro—. Aplícala durante dos días y estará bien. Mientras hablaba, le metió la pomada en la mano a la muchacha vestida de negro y le vendó la herida con una gasa.

Tras curar las heridas, los dos se sentaron uno frente al otro, mirándose fijamente, y la mujer de negro parecía un poco avergonzada.

Cuando Xiao Dao se levantó de la cama, pisó accidentalmente el paquete de papel engrasado. Al abrirlo, encontró dentro un bollo al vapor aplastado y seco.

Después de vestirse, la chica de negro se sentó a la mesa con un bollo al vapor y empezó a comer, acompañado de un té frío. Mantenía la mascarilla cerca, como si fuera a ponérsela en cualquier momento.

Xiao Dao preguntó con cautela: "¿Shen Xinghai retiene tu salario?"

"Tos, tos..." La niña se atragantó con el agua, se golpeó el pecho y finalmente habló: "El joven amo es muy bueno conmigo".

Mientras Xiao Dao le curaba las heridas, notó que tenía muchas lesiones, grandes y pequeñas, en el cuerpo. "¿Así que te estás autolesionando?", preguntó.

La chica de negro también le sirvió un vaso de agua a Xiaodao, pensando que la niña era realmente muy animada.

Xiao Dao sostenía la taza de té, con una leve sonrisa en los labios. "Me llamo Yan Xiao Dao. ¿Y tú?"

Lou Xiaoyue.

"Suena bien."

Lou Xiaoyue pareció un poco avergonzada por los elogios de Xiao Dao. Lo miró de nuevo y preguntó: "¿Quién te persigue?".

—Te lo digo, será mejor que no me traiciones —dijo Xiao Dao con desgana, desplomándose sobre la mesa—. ¡De verdad estoy en problemas!

La chica de negro asintió muy seriamente.

"¡Ese lascivo Xue Beifan!"

Apenas Xiao Dao pronunció esas palabras, la voz de Xue Beifan se escuchó desde la puerta: "¡Yo soy el gran pervertido, y tú eres el pequeño pervertido!"

Xiao Dao se levantó de un salto y Lou Xiaoyue señaló detrás de la pantalla. Xiao Dao se escondió rápidamente dentro.

Lou Xiaoyue se acercó a la puerta y la abrió. Efectivamente, allí estaba Xue Beifan, aparentemente paralizada por un momento. Miró hacia adentro. "¿Dónde está esa chica?"

—Aquí no hay nadie —respondió Lou Xiaoyue.

Xue Beifan se rió entre dientes: "¿Verdad? Si no hay nadie más, necesitarás un gatito."

"No, la verdad es que no." Lou Xiaoyue respondió directamente, aparentemente sin andarse con rodeos.

“La oí hablar claramente dentro hace un momento.”

"evidencia."

Xue Beifan abrió la boca, señaló su oreja y dijo: "Lo oí".

Lou Xiaoyue se mantuvo seria y metódica, diciendo: "Las palabras no son prueba suficiente".

Xue Beifan miraba fijamente, sin saber qué hacer. Su sonrisa juguetona era inútil frente a la rígida Lou Xiaoyue que tenía delante.

¡Xiao Dao se aferra a la pantalla, sintiendo alivio!

Lou Xiaoyue mantuvo la puerta cerrada, impidiendo que Xue Beifan entrara.

Justo en ese momento, Shen Xinghai entró desde fuera del patio. Al acercarse, vio que Lou Xiaoyue no llevaba máscara y que su ropa estaba abotonada de forma informal.

Shen Xinghai frunció el ceño.

Xue Beifan observó su expresión y de repente dijo con un tono extraño: "Ah, la señorita Lou suele usar una máscara, nunca imaginé que fuera tan hermosa".

Lou Xiaoyue se dio cuenta entonces de que se había olvidado de ponerse la mascarilla y corrió a buscarla, mientras que Xue Beifan aprovechó la oportunidad para entrar en la casa.

Xiaoyue extendió la mano para impedir que se acercara a la pantalla.

—¡Insolencia! —exclamó Shen Xinghai con disgusto—. El hermano Xue es mi invitado. ¿Qué clase de actitud es esta?

Lou Xiaoyue bajó la cabeza, pero como acababa de decirle a Xiaodao que no la descubriera, no retiró la mano.

La expresión de Shen Xinghai se ensombreció aún más.

Xiao Dao podía verlo todo con claridad desde detrás de la pantalla, y estaba furioso. ¡Ese canalla de Xue Beifan!

Xue Beifan no esperaba que regañaran a Lou Xiaoyue por su culpa, y se sintió un poco culpable. Estaba a punto de darle algunos consejos cuando escuchó algo detrás de la pantalla...

—¡Xue Beifan! —Yan Xiaodao salió furioso, se acercó a Xiaoyue, miró a Shen Xinghai y luego a Xue Beifan—. Estaba herida y nadie la vendó. Solo comió un bollito al vapor y bebió agua fría para almorzar. ¿Acaso les divierte a ustedes dos, hombres adultos, acosar a una chica como ella?

Las palabras de Xiao Dao sorprendieron tanto a Shen Xinghai como a Xue Beifan.

Lou Xiaoyue tiró suavemente de la manga de Xiao Dao y susurró: "No debes ser grosero con el joven amo".

Xiao Dao se quedó sin palabras. ¿Tenía Shen Xinghai algún tipo de influencia sobre Lou Xiaoyue? ¿Por qué era tan obediente?

"El señorito."

En ese preciso instante, un sirviente se acercó corriendo para informar a Shen Xinghai: "El suboficial Hao Jinfeng está afuera solicitando una audiencia".

Shen Xinghai recobró el sentido y le dijo a Xue Beifan: "Yo lo entretendré, tú busca algún lugar donde esconderte".

Xue Beifan asintió.

Shen Xinghai volvió a mirar a Lou Xiaoyue, así como el paquete de papel encerado y la medicina para heridas que había sobre la mesa. Algo pareció reflejarse en sus ojos: ¿compasión o disgusto? Lou Xiaoyue tenía la cabeza gacha y no lo vio, pero Xiao Dao sí lo notó.

Lou Xiaoyue debía ponerse una máscara e ir con ellos.

Shen Xinghai dijo en voz baja: "No es necesario que vengas hoy. Hablaremos de ello cuando tu herida haya sanado".

Tras decir eso, se marchó.

Lou Xiaoyue miró fijamente la máscara con la mirada perdida.

Al ver que Yan Xiaodao lo miraba como si fuera una cucaracha, Xue Beifan se sintió un poco avergonzado y murmuró: "No lo hice a propósito".

Xiao Dao resopló y se acercó para tirar de Xiao Yue, "¿Salimos a comer?"

"Qué tal si te invito a comer..." Xue Beifan interrumpió rápidamente, "para disculparme con la señorita Xiaoyue".

Xiao Dao lo miró de reojo y le susurró al oído a Xiao Yue: "Xiao Yue, este hombre es un ladrón lascivo. ¡Acosó a una mujer embarazada y la obligó a saltar al río, provocando la muerte tanto de ella como de su hijo nonato!"