Huancheng Shen Shen

Chapitre 5

Xiaoyue miró a Xue Beifan con sorpresa; ¡con esa mirada en sus ojos, creyó todo lo que Xiaodao había dicho!

"Yo no..." Antes de que Xue Beifan pudiera explicarse, Xiao Dao ya se había llevado a Xiao Yue.

Xue Beifan suspiró, la siguió y se preparó para pagar la cuenta de los dos.

No habían caminado mucho cuando Xue Beifan se acercó a ellos dos, "Pequeño cuchillo..."

"No me llames así con tanto cariño, no somos tan cercanos."

"Cuchillocito, ¿cuándo partimos?"

Xiao Dao actuó impulsivamente hace un momento, queriendo vengar a Xiao Yue, pero ahora ha recordado algo importante. ¡Oh, no!

"La Piscina del Dragón de las Nueve Perlas es la más cercana. ¿Qué te parece si partimos mañana?"

—¡No! —Xiao Dao se escondió detrás de Xiao Yue—. ¡No saldré con un ladrón lascivo, es peligroso!

—¡Oye! —exclamó Xue Beifan furiosa—. ¿Qué ojo tuyo me vio coqueteando con una mujer casada? ¡No me hagas daño!

"Las palabras de Hao Jinfeng son sensatas y lógicas."

"¿Podría tratarse de un malentendido?"

Lou Xiaoyue, que había permanecido en silencio todo el tiempo, intervino de repente: "El joven maestro Xue no parece una persona lasciva".

"¡Sí!" Xue Beifan asintió repetidamente, "La señorita Xiaoyue es la más razonable."

“Feng Wuyou, la dueña de la Torre Fengyue, visitó el Jardín Xinghai con anterioridad. Invitó al joven maestro Xue a su residencia para que la escuchara tocar la cítara, pero el joven maestro Xue no fue.”

Xiao Dao se quedó atónito al escuchar lo que dijo Xiao Yue: el último de los Cuatro Tesoros del Mundo Marcial, Feng Yue Wu You, se refiere a la mujer más hermosa del mundo, la maestra de Feng Yue Lou. No hay razón para que un ladrón lascivo renuncie voluntariamente a la oportunidad de compartir habitación con la mujer más hermosa del mundo.

Xue Beifan se cruzó de brazos. "Acabo de enterarme de que la que murió fue Wang Rui, la esposa del príncipe Chai Ziyao."

"¡Estás muerto!" Los ojos de Xiao Dao se abrieron de par en par. "El príncipe y la señora Wang son una pareja famosa por su amor."

"Je." Xue Beifan soltó una risita, cuyo significado era ambiguo.

"¿Por qué te ríes?"

"Comamos aquí." Xue Beifan no respondió, sino que señaló un pequeño edificio que estaba a su lado.

¿Torre Fengyue? Xiao Dao y Lou Xiaoyue intercambiaron una mirada. Habían venido a comer, ¿acaso no era este un lugar para escuchar música y ver mujeres hermosas?

En cuanto los tres entraron, Xue Beifan señaló la habitación privada de arriba y le susurró a Xiao Dao: "¿Has visto a ese hombre?".

Xiao Dao levantó la vista con recelo y vio a Xue Beifan señalando a un hombre rico de unos treinta años que escuchaba música con gran placer, con la mirada completamente absorta.

—Él es el príncipe Chai Ziyao —dijo Xue Beifan, mirando atónito a Xiao Dao—. Lleva viniendo todos los días durante las últimas dos semanas, gastando mucho dinero, solo para ver a Feng Wuyou.

Xiao Dao frunció el ceño; ¡eso no parecía algo que haría alguien que acababa de perder a su cónyuge y estaba sumido en un dolor insoportable!

"Solo ese estúpido policía le creería. Todo el mundo sabe que se casó con Wang Rui porque ella tiene un padre rico." Xue Beifan sonrió y añadió: "¡Mira bien, a eso sí que se le llama un libertino!"

Tras decir eso, buscó un asiento, apartó una silla para que Lou Xiaoyue se sentara y le pidió al camarero que hiciera el pedido.

Castiga al hombre infiel.

Yan Xiaodao estaba abajo, en la habitación privada, mirando a Chai Ziyao, que estaba completamente absorto en sus pensamientos, y frunció el ceño. ¡Odiaba a los hombres infieles más que a nada!

"Hola."

Xue Beifan le hizo una seña a Xiaodao: "Ven y siéntate".

Después de que Xiao Dao se sentó, le preguntó: "¿Por qué no le explicaste las cosas con claridad a Hao Jinfeng?"

«Ese Hao Jinfeng sí que se parece a ti». El comentario casual de Xue Beifan sobresaltó a Xiao Dao, quien abrió los ojos sorprendido. Continuó: «Antes de que pudiera siquiera abrir la boca, se abalanzó sobre mí como un lobo».

"Tú eres el lobo, gran pervertido." Xiao Dao le dijo a Xiao Yue mientras sostenía sus palillos y esperaba la comida, "Xiao Yue, Shen Xinghai no está aquí, ¿puedes quitarte la máscara?"

Xiaoyue negó con la cabeza. "El joven maestro nos indicó que debíamos usar mascarillas en lugares concurridos".

"¿Por qué?"

"Es la regla."

Xiao Dao y Xue Beifan intercambiaron una mirada; Shen Xinghai no parecía el tipo de persona que atormentaba a sus subordinados, ¿podría ser que le guardaran rencor?

—¿Entonces qué harás para conseguir comida? —Xiao Dao examinó su máscara—. ¿Por qué no hablas con Shen Xinghai al respecto? Sería más conveniente.

—No me molesta en absoluto, estoy acostumbrada —dijo Xiaoyue, sin mostrar preocupación—. Llevo usándolo desde pequeña.

"¿Desde la infancia?!" La ira de Xiao Dao estalló. "¿Por qué te trató así?!"

“He servido al joven amo desde que era niña. La anciana es muy estricta. Dijo que tener una sirvienta al lado del joven amo provocaría chismes, así que tuve que usar una máscara y vestirme de hombre. Con el tiempo me acostumbré”. Después de hablar, Xiaoyue añadió: “El joven amo es muy bueno conmigo”.

Xiao Dao se quedó completamente sin palabras. Si esto se considera bueno, ¿qué se considera malo?

El camarero trajo la comida, y Xiao Dao notó que no era lo que había pedido. Desconcertado, dijo: "No pedimos esto".

"El propietario ha indicado que el joven maestro Xue es un huésped distinguido y que debe ser tratado con especial atención", dijo el camarero respetuosamente.

Xiao Dao examinó a Xue Beifan. Este ladrón lascivo tiene una relación bastante cercana con Feng Wuyou, ¿no es así?

Sin embargo, Xue Beifan mostró poco interés en la comida. Con una copa de vino en una mano, sirvió la comida a Xiaodao y Xiaoyue con la otra. Al notar la abultada bolsa de Xiaodao, que parecía estar llena de cosas, Xue Beifan preguntó: «Yan Ruyu robó tesoros de todo el mundo en aquel entonces. Seguro que te llevaste unos cuantos, ¿verdad? ¿Quieres presumir de ellos?».

Xiao Dao puso los ojos en blanco. "Sí, hay mucho humo venenoso, niebla tóxica, serpientes venenosas y escorpiones venenosos. ¿Quieres echar un vistazo?"

Xue Beifan se hizo a un lado y levantó sus palillos para bloquear la vista.

Lou Xiaoyue preguntó con curiosidad: "¿Dónde escondes todas esas cosas venenosas?"

Xiao Dao y Xue Beifan la miraron al mismo tiempo. Xiao Yue preguntó seriamente: "¿Dentro del frasco? ¿No se escapará?"

"Pfft." Xue Beifan levantó sus palillos y se rió de la honestidad de Xiaoyue.

Xiaoyue estaba desconcertada.

Yan Xiaodao sacó de su riñonera un pequeño jarrón de jade blanco, abrió la tapa y se lo mostró a Xiaoyue.

Aunque Xiaoyue llevaba una mascarilla y su expresión no era visible, era evidente que estaba sorprendida.

Xiao Dao cerró el frasco y luego se lo mostró a Xue Beifan con un toque de autosuficiencia. Xue Beifan se sorprendió: "¿De verdad está ahí?".

"¡Sí, eres realmente increíble!"

Alguien intervino, y Chonghua entró, se sentó a la mesa, cogió la tetera para servirse un poco de té y empezó a regañar a Xue Beifan: "Estás aquí disfrutando de los placeres, mientras yo te hago recados a pesar de estar enfermo".

—¿Has encontrado algo? —preguntó Xue Beifan, mirando hacia arriba a Chai Ziyao, que claramente estaba un poco ebrio por haber bebido demasiado.

"Esto." Chonghua sostuvo un trozo de papel entre dos dedos y se lo entregó a Xue Beifan.

Xue Beifan lo tomó y vio varios adornos de oro dibujados en el papel: dos brazaletes, una cadena, una horquilla y un par de pendientes.

A juzgar por el estilo, parecía ser un decorado, pero Xue Beifan no lograba descifrarlo.

Xiao Dao levantó con cuidado la máscara de Xiao Yue, le metió un trozo de pastel en la boca, se sacudió el azúcar glas de las manos y fue a buscar la fotografía para mirarla.

"¡Adorno Jieqi Linxian!"

Xue Beifan estaba completamente confundida. "¿Qué 'falleció'?"

"¿Conoces a Chen Shubao?" Xiao Dao pensó que las patatas fritas de maíz estaban deliciosas, así que puso más en el plato de Xiao Yue mientras hacía la pregunta.

«¿Ese emperador Chen Houzhu de las Dinastías del Sur que escribió "El árbol de jade y la flor de jade"?», dijo Xue Beifan, jugueteando con su copa de vino. «¿Qué tiene que ver esto con él?».

En aquel entonces, el emperador Chen Shubao tenía a su lado a tres bellas damas. Para alojarlas con todo lujo, mandó construir tres pabellones: Jieqi, Linchun y Wangxian, decorados con ornamentos de oro. Su concubina favorita, Zhang Lihua, vivía en el pabellón Jieqi, mientras que las otras dos residían en los pabellones Linchun y Wangxian. Para demostrar su especial afecto por la consorte Zhang, le obsequió este valioso conjunto de ornamentos de oro.

Xue Beifan arqueó una ceja y le preguntó a Chonghua: "¿Qué tiene de malo esto?"

Se formuló la pregunta, pero Chonghua no respondió.

Xiaoyue y Xue Beifan alzaron la vista y vieron a Chonghua sosteniendo una taza, observando atentamente a Xiaoyue, que estaba sentada frente a ellas. Al volverse, vieron a Xiaoyue levantándose la máscara a medias, dejando al descubierto su hermosa barbilla, y comiendo pasteles con avidez.

"Oye." Xue Beifan chasqueó los dedos frente a Chonghua.

"¿Eh?" Chonghua finalmente salió de su trance y lo miró. "¿Qué?"

Xiao Dao señaló con sus palillos el cuenco vacío que tenía delante: "Se te cayó el ojo dentro del cuenco, recógelo rápido".

Chonghua bajó la cabeza inconscientemente, y Xue Beifan y Yan Xiaodao sonrieron con picardía. Xiaoyue, con pasteles en la mano, los miró con expresión de desconcierto.

“Este conjunto de joyas de oro formaba parte de la dote de Wang Rui. Antes de morir, Chai Ziyao le dio las joyas a Feng Wuyou, y los dos tuvieron una fuerte discusión por ellas”. Chonghua se recompuso y le dijo a Xue Beifan: “Wang Rui incluso amenazó con regresar a su país”.

“Chai Ziyao no es más que un miembro de una familia real caída en desgracia de la dinastía anterior. Tiene poco dinero y ningún poder real. Si la señora Wang lo abandona, se sentirá muy triste”. Xue Beifan alargó sus palabras.

"¡Maldito hombre sin corazón!", maldijo Yan Xiaodao mientras miraba hacia la puerta principal.

Xue Beifan se dio la vuelta... y vio a Hao Jinfeng entrar con una expresión sombría.

"El Maestro Shen ya me lo contó." Al ver que Xue Beifan parecía querer escabullirse de nuevo, Hao Jinfeng habló primero: "Se trata de Chai Ziyao y Feng Wuyou. Puede que Chai Ziyao te esté tendiendo una trampa intencionadamente para deshacerse de mí, con la esperanza de que luche contra ti hasta la muerte."

"¡Genial! Por fin me han exonerado." Xue Beifan suspiró aliviada y luego le preguntó a Hao Jinfeng con gran interés: "¿Y cuáles son tus próximos pasos?"

Shen Xinghai dijo que tiene una manera de pillar a Chai Ziyao con las manos en la masa, pero necesita la ayuda de Feng Wuyou. Esta noche ofrece un banquete en el Jardín Xinghai, así que el momento es perfecto.

—Es una buena idea —asintió Xiao Dao—. Chai Ziyao está tan enamorado de Feng Wuyou que ha perdido la cabeza. Si conseguimos que la bella hable, seguro que lo confesará todo.

"Sí, tiene mucho sentido." Xue Beifan asintió repetidamente.

Al ver el brillo calculador en su sonrisa, Xiao Dao se puso inmediatamente tenso. ¿Qué tramaba este hombre?

Xue Beifan le preguntó con calma a Hao Jinfeng: "Detective Hao, si alguien toma diez millones de taeles de plata para hacer algo, pero intenta huir antes de terminar, ¿debería devolverse la plata?"

"Por supuesto", asintió Hao Jinfeng.

¿Y si ella lo niega?

—Tres opciones —dijo Hao Jinfeng, levantando tres dedos—. Primero, terminar el trabajo honestamente. Segundo, pagar diez millones de taeles de plata como compensación.

"¿Hay un tercero?", se preguntó Xiao Dao.

—La tercera es la más sencilla —dijo Hao Jinfeng, dándose una palmada en el pecho—. Lo arrestaré y lo meteré en la cárcel.

El rostro de Xiao Dao se arrugó al instante como un bollito, mientras que Xue Beifan, frente a ella, levantó tres dedos con aire de suficiencia, como diciendo: ¡Piénsalo dos veces! ¡La primera opción sigue siendo la más conveniente!

—Hermano Xue, ¿vas a regresar a la Secta Beihai? —preguntó Hao Jinfeng de repente—. Iré contigo.

"¿Ja?"

Esta vez, Xue Beifan, Chonghua e incluso Yan Xiaodao se quedaron atónitos. "¿Por qué?"

—La muerte de Xue Beihai es sospechosa. Me han ordenado investigar la causa de su fallecimiento —dijo Hao Jinfeng, sosteniendo una taza de té—. Tu cuñada denunció el caso, afirmando que el día del incidente, una sirvienta se infiltró en la Secta Beihai. Fue llevada por Xue Fu, un seguidor cercano de Xue Beihai. Xue Fu desapareció tras la muerte de Xue Beihai, y los tesoros más preciados de la Secta Beihai, los Cinco Diagramas de Hueso de Dragón y el Paraguas de Papel Rojo, desaparecieron sin dejar rastro.

Xiao Dao se quedó boquiabierto. ¿Acaso no había sido la cuñada de Xue Beifan quien le había sido infiel aquel día? ¡Qué crueldad incriminar a alguien así!