Huancheng Shen Shen

Chapitre 12

Wang Bibo quiso añadir algunas palabras más, pero guardó silencio. No muy lejos, Yu Lanzhi permanecía de pie en el Puente de las Nueve Curvas con el rostro sombrío, aferrando con tanta fuerza un pañuelo de seda rosa que se le clavaba en la piel.

"Lanzhi." Wang Bibo abrió la boca, y Yu Lanzhi se dio la vuelta y salió corriendo.

"¿No vas a ir tras ellos?" Xiao Dao lo miró de reojo.

¿Para qué perseguirla? ¡Es mejor terminar con esto rápido que alargarlo! Wang Bibo apretó los dientes, pero antes de que pudiera terminar de hablar, Xiao Dao la pateó. ¿No temes que se tire al río y se suicide?

Wang Bibo se sobresaltó, pero aun así lo persiguió.

Xiao Dao negó con la cabeza. Yu Lanzhi era bastante parecida a Wang Bibo. Se preocupaba por lo que no podía tener, y cuanto más lo anhelaba, más lo deseaba, hasta que finalmente caía en un círculo vicioso.

Saltó de la barandilla con la intención de regresar, pero de reojo vislumbró a alguien de pie bajo un árbol de osmanto no muy lejos. Xiao Dao intentó acercarse para verlo mejor, pero la persona desapareció en un instante. No era nada fuera de lo común a plena luz del día, pero Xiao Dao sintió un escalofrío extraño y decidió regresar rápidamente.

De regreso, Xiao Dao dio vueltas en círculos y se perdió por completo, sin saber qué camino tomar. Para colmo, la zona se volvía cada vez más remota, hasta que finalmente Xiao Dao se detuvo con la intención de pedir indicaciones.

En ese preciso instante, un grito estridente provino del patio a lo lejos, como el lamento de una mujer, indescriptiblemente trágico.

Xiao Dao se sobresaltó. ¿Había muerto alguien o qué? Siguió rápidamente el sonido, dobló una esquina y, de repente, una persona salió corriendo frente a él.

—¡Ah! —exclamó Xiao Dao sorprendido. La persona que venía en dirección contraria también exclamó sorprendida. Al observarlo más de cerca, resultó ser Wang Gui, el administrador de la mansión Bibo.

¡¿Señorita Yan?! Wang Gui también reconoció a Xiao Dao, llevándose la mano al pecho. ¡Me has dado un susto de muerte! ¿Qué haces aquí?

Xiao Dao pensó para sí mismo: "¡Me has asustado de muerte!" "Estoy perdido. Acabo de oír un grito, sonaba como..."

—Oh, es un gato callejero —explicó Wang Gui, llevando a Xiao Dao afuera—. Le pisé la cola y me asusté.

¿Un gato callejero? Xiao Dao sintió que algo andaba mal, pero Wang Gui ya la había sacado del patio y, tras dar algunas vueltas, llegaron cerca de las habitaciones de invitados. "El banquete comenzará pronto, iré a prepararlo primero", dijo Wang Gui apresuradamente y se marchó.

Xiao Dao estaba lleno de sospechas. Este Wang Gui actuaba de forma sospechosa, claramente ocultaba algo.

Justo cuando estaba pensando en eso, alguien me dio una palmada en el hombro.

Xiao Dao se sobresaltó de nuevo. Al darse la vuelta y ver que era Xue Beifan, se enfadó y dijo: "¡¿Me has asustado de muerte?!"

Xue Beifan alzó las manos, con expresión de indignación. "Te dije que tomaras la foto, pero estabas completamente fuera de ti. ¿En qué estabas pensando?"

Xiao Dao chasqueó la lengua: "¿No te parece que esta mansión Bibo es un poco extraña?"

Al ver su mirada sospechosa, Xue Beifan soltó una risita y preguntó: "¿Qué has descubierto?".

“Acabo de oír claramente el grito de una mujer. Quise ir a ver qué pasaba, pero me encontré con Wang Gui, que intentaba cubrirse.”

"Je." Xue Beifan no estaba convencida. "La mansión de Wang Bibo tiene al menos trescientas personas dentro y fuera. No es de extrañar que algunos no quieran que los demás lo sepan."

Xiao Dao seguía sintiendo que algo no cuadraba; ¡ese maullido definitivamente no era de un gato!

Xue Beifan simplemente la agarró de la muñeca y dijo: "Vámonos".

—¿Adónde vas? —Xiao Dao intentó zafarse rápidamente—. No me jales así.

"Tenías dudas, ¿verdad? ¡Ver para creer!" Xue Beifan señaló sus ojos. "Iré contigo a verlo."

"¿Hmm?" Xiao Dao pareció sorprendido por sus palabras, se pellizcó la barbilla y rodeó a Xue Beifan, mirándolo de arriba abajo.

"¿Qué ocurre?"

—Eso no está bien —preguntó Xiao Dao con una sonrisa—. ¿No deberías seguir discutiendo conmigo?

Xue Beifan rió con franqueza: "Después de todo, eres una belleza. Es divertido bromear contigo, pero no tienes por qué seguir así".

—¿Intentando otra trampa? —Xiao Dao avanzó con las manos a la espalda—. Quien se quema con leche, ve la vaca y llora. Será mejor que dejes de intentar engañarme.

“Nadie puede ser cruel. ¡Debe haber una razón para vivir sin corazón!” Xue Beifan dio dos pasos hacia adelante para alcanzar a Xiaodao, se inclinó hacia su oído y susurró: “¡Un corazón verdadero y oculto es lo más hermoso!”

Xiao Dao extendió la mano y dijo: "Sácalo y déjame ver, ¿es rojo o negro?".

—¿De verdad quieres ver? —Los ojos de Xue Beifan se aguzaron de repente. Se acercó a la mejilla de Xiaodao, su cálido aliento rozando su cuello y lóbulo de la oreja. Sobresaltada, ella retrocedió rápidamente, agarrándose el cuello y dando un pisotón. —¿Qué estás haciendo? ¡Pervertido!

Xue Beifan sonrió con picardía, recogió un mechón de pelo detrás de su oreja y jugó con él. "Todavía eres muy joven, pero eso me gusta".

Xiao Dao se dio la vuelta para marcharse enfadado, pero Xue Beifan lo detuvo, luego esbozó una sonrisa juguetona y dijo: "Solo estaba bromeando contigo".

Xiao Dao le pisó el pie con saña y salió corriendo con el rostro enrojecido.

Xue Beifan negó con la cabeza, y su sonrisa se desvaneció. Miró a la figura que emergía de detrás de la puerta del patio, no muy lejos de allí, esbozó una leve sonrisa burlona y regresó en silencio.

Los celos pueden perjudicar a personas inocentes.

Cuando Xue Beifan regresó, encontró la puerta de la habitación de Xiaodao cerrada herméticamente. Mirando por la ventana, vio a Xiaodao y Xiaoyue sentados juntos, aparentemente susurrándose algo. Xiaoyue miró a Xiaodao con sorpresa, mientras que Xiaodao parecía bastante disgustado, ¡declarando a Xue Beifan un completo sinvergüenza!

Chonghua entró desde fuera del patio con un plato de uvas lavadas. Se quedó perplejo al ver a Xue Beifan asomándose por la ventana.

Xue Beifan se dio la vuelta, lo vio y lo sacó afuera.

¿Qué estás haciendo?

"¡No puedes entrar ahora!"

¿Por qué?

Al ver que Chonghua estaba desconcertado, Xue Beifan tosió y fingió ser profundo: "Sin motivo alguno".

Chonghua lo miró de reojo y, después de un largo rato, dijo: "¿No te habrás aprovechado de alguien otra vez para que te odie, verdad?".

Xue Beifan parecía haber dado en el clavo. "Haces que parezca que soy una persona molesta".

—¡Te lo has buscado! —Chonghua no pudo evitar suspirar—. Simplemente no lo entiendo. Eres una persona tan talentosa, tanto en literatura como en artes marciales, ¿por qué siempre actúas de forma tan frívola? A muchas mujeres decentes les disgusta tu actitud, ¿acaso no lo sabes?

Xue Beifan se encogió de hombros. "Casualmente, a mí tampoco me gusta meterme con mujeres decentes".

"¿Oh?" Chonghua percibió algo con claridad y preguntó con una sonrisa: "¿Crees que Yan Xiaodao es una buena mujer?"

Xue Beifan se encogió de hombros con indiferencia y caminó hacia su propio patio, murmurando para sí mismo: "Este Wang Bibo tampoco es un santo; hay un montón de monstruos y demonios en su patio".

—Oye, no cambies de tema —dijo Chonghua, dando dos pasos para alcanzarlo—. Ya no eres un niño. Si crees que es una buena oportunidad, aprovéchala y hazte notar.

"En este mundo solo hay dos maneras de llamar la atención de una mujer", dijo Xue Beifan, levantando dos dedos. "O le gustas o te odia".

Chonghua se quedó un poco desconcertado al oírlo decir eso. Pensó en Lou Xiaoyue; claro, ¡ella o lo quiere o lo odia! La consecuencia de no quererla ni odiarla es ignorarla por completo.

Xue Beifan regresó solo a su habitación, tan despreocupado e indiferente como siempre.

En un abrir y cerrar de ojos, el sol se puso en el oeste.

Xiao Dao echó una siesta por la tarde, sintiéndose mareado y aturdido. Se levantó y se peinó.

Chonghua, Xue Beifan y Hao Jinfeng estaban listos y esperando fuera del patio, charlando y riendo.

Xiao Dao escuchaba atentamente mientras Xue Beifan les contaba con entusiasmo a Chonghua y Hao Jinfeng qué restaurantes de la prefectura de Pingjiang eran buenos para beber y divertirse, y qué chicas eran guapas, sin olvidar coquetear con la criada que los había guiado. Xiao Dao no pudo evitar fruncir el ceño: "¡Ese canalla lascivo!".

Xiaoyue ayudó a Xiaodao a entregar la horquilla y susurró: "El joven maestro Xue es realmente difícil de entender".

"Claro, ¿quién puede comprender la mente de un ladrón lascivo?"

—Pero no creo que sea tan lascivo —dijo Xiaoyue, apoyando la barbilla en la mano mientras ayudaba a Xiaodao a comprobar si sus cejas estaban bien dibujadas—. Lleva mucho tiempo viviendo en el Jardín Xinghai. Aunque siempre le gusta bromear con las chicas, nunca lo he visto traer a nadie a pasar la noche.

—Xiaoyue —dijo Xiaodao con seriedad a Xiaoyue después de arreglarle el cabello—, puedes conocer el rostro de una persona, pero no su corazón. ¡Podrían estar haciendo cosas en secreto a tus espaldas!

"Oh." Xiaoyue asintió seriamente, creyendo aún todo lo que decía Xiaodao. "Ya veo."

Después de que los dos terminaron de vestirse y salieron de la casa, ya casi era hora de encender las lámparas. Los tres hombres que estaban en la puerta del patio se giraron al mismo tiempo y no pudieron evitar admirarlas.

Xiao Dao no solo se vistió elegantemente, sino que también hizo que Xiao Yue luciera deslumbrante. Las dos hermanas salieron de la mano, más hermosas que cualquiera de las flores del jardín.

Xue Beifan parecía estar de nuevo de humor juguetón, y alcanzó a Xiao Dao: "¿De qué están hechos esos pendientes? Parecen tan lujosos".

Xiao Dao entrecerró ligeramente los ojos. Xue Beifan tenía buen ojo. Estos pendientes eran un regalo de su madre, Yan Ruyu. Estaban hechos de jade púrpura de Beihai... y tal vez incluso los habían sacado de contrabando de la Secta Beihai.

"Una reliquia familiar", respondió Xiao Dao.

Xue Beifan rió alegremente: "¡Qué coincidencia! Mi madre también tenía una idéntica, que me dejó como reliquia familiar".

Xiao Dao se quedó atónita, pensando para sí misma: ¿De verdad su madre robó las cosas de la madre de Xue Beifan?

"Todos los pendientes de jade púrpura del mundo son prácticamente iguales", murmuró Xiao Dao.

—La de mi madre es muy especial —dijo Xue Beifan lentamente—. El jade púrpura es un jade blanco raro con flores púrpuras, como violetas que florecen entre nubes blancas. No tiene precio.

Xiao Dao se sintió un poco culpable: ¿podría ser realmente la Secta Beihai? ¿O acaso Xue Beifan estaba intentando extorsionarle?

“Es un tesoro único.” Xue Beifan se inclinó y dijo con voz pausada: “Mi madre dijo que es un regalo de compromiso para mi futura esposa.”

La expresión de Xiao Dao cambió, extendió la mano para quitarse los dos pendientes, los arrojó a su mano y luego apartó a la desconcertada Xiao Yue.

Al ver a Xue Beifan sosteniendo los pendientes y aún contenta, Chonghua frunció el ceño y dijo: "¿Qué estás haciendo? Tu madre nunca te dejó pendientes".

Xue Beifan dejó caer con ligereza el pendiente de jade púrpura que tenía en la mano, lo atrapó de nuevo y curvó la comisura de sus labios, diciendo: "Tengo mis razones". Tras decir esto, lo siguió alegremente.

Al ver que Xiaodao estaba enfadada todo el camino, Xiaoyue le preguntó: "Xiaodao, ¿estás tan enfadada que ya no necesitas usar al joven maestro Xue para provocar a Wang Bibo?"

Xiao Dao recordó de repente su asunto serio: aún necesitaba usar a Xue Beifan para deshacerse de Wang Bibo.

"Suspiro..." Xiao Dao suspiró. Cuando vives bajo el techo de alguien, tienes que agachar la cabeza. ¡En fin! Es mejor aguantar que ser forzado a casarse.

—¿Deberíamos pedir ayuda al joven maestro Chonghua o al detective Hao? —sugirió Xiaoyue.

—¡Eso no puede ser! —exclamó Xiao Dao sorprendido, pensando para sí mismo—. ¿Es Chonghua el hijo de Xiaoyue? ¡No puede ser que no esté claro! Hao Jinfeng estaba aún más indignado; era su propio hermano mayor.

Xiaoyue miró a Xiaodao con recelo, así que Xue Beifan era, en efecto, un poco especial.

El banquete se celebró en el jardín trasero, con cinco mesas pequeñas y alargadas dispuestas en círculo. En el pabellón cercano, una cantante tocaba la cítara y cantaba suavemente, creando un ambiente muy agradable.

Dos personas compartían una mesa larga. Xiao Dao no tuvo más remedio que sentarse en la misma mesa que Xue Beifan. Xiao Yue y Chong Hua se sentaron en otra mesa, mientras que Hao Jinfeng se sentó en la suya. ¡Con el apetito que tenía, así podría comer hasta saciarse!

En la cabecera de la mesa, Wang Bibo y Yu Lanzhi tenían cada una su propia mesa. Wang Bibo estaba apoyada en la mesa Ruyi que tenía al lado, observando a Xiao Dao y Xue Beifan.

Xiao Dao seguía enfadado, pero Xue Beifan se sentó y le suplicó en voz baja: "Está bien, no te enfades. Solo te estaba tomando el pelo. Mi madre nunca me dejó unos pendientes de jade púrpura".

Xiao Dao lo miró con furia.

Xue Beifan alzó la mano, cogió el pendiente con mucho cuidado y se lo puso en el cuello a Xiaodao.

A Xiao Dao se le erizó el vello de la nuca, se puso rígido y trató con saña de estrangular a Xue Beifan.

Xue Beifan le susurró rápidamente al oído: "¡Es solo una actuación, no me toques o te pincharé la oreja con mi pendiente!"

La mano de Xiao Dao se detuvo a menos de una pulgada de su cintura, todavía enfurruñado.

Xue Beifan se rió entre dientes: "El jade púrpura te sienta muy bien; tu piel clara te hace lucir hermosa".

Las orejas de Xiao Dao estaban rojas como un tomate. Justo ahora, cuando Xue Beifan le estaba poniendo los pendientes, sus dedos rozaron su lóbulo. Se preguntó si había sido intencional. ¡Sinvergüenza! ¡Eres tan molesto! Si lo vuelves a hacer, te mataré.

Xue Beifan terminó de colocarle los pendientes a Xiao Dao con satisfacción, luego se dio la vuelta y levantó una ceja mirando a Chong Hua, que la observaba con incredulidad.