Huancheng Shen Shen

Chapitre 31

"¿Esa mujer es muy joven?" La séptima concubina esbozó una extraña sonrisa.

«Mmm». La anciana monja asintió, dejando escapar una risa penetrante como la de un viejo búho. «Este tipo de sabor solo se encuentra en las casas de muchachas jóvenes e ingenuas. Es muy nutritivo. Séptima señora, esto es el destino. Tiene suerte de disfrutar de semejante festín hoy».

Los ojos de la séptima concubina se iluminaron y agarró el brazo marchito del Viejo Ni. "¡Maestro, por favor ayúdeme a atraparla! ¡Quiero beber su sangre!"

En la azotea, Xue Beifan le preguntó a Xiao Dao, que se agarraba la manga horrorizado: "¿Tu madre te enseñó a lidiar con los monstruos?".

Aunque le dio un puñetazo juguetón con el cuchillo, seguía con ganas de bromear y preguntó: "Si nos escondemos aquí, no nos encontrará, ¿verdad? ¿Verdad?".

Mientras conversaban, oyeron a la anciana de pie en medio del patio, con las manos juntas, comenzar a recitar un extraño pasaje bíblico.

Al mismo tiempo, Xue Beifan sintió un viento frío y penetrante de la montaña que soplaba desde el bosque en dirección contraria. Mientras tanto, algo a su alrededor parecía agitarse.

Tenga cuidado en montañas y bosques remotos. [VIP]

La anciana monja recitaba conjuros como si hiciera gestos con las manos, pero Xiao Dao escuchó atentamente y se dio cuenta de que lo que recitaba no sonaba a mantras ni enseñanzas budistas; más bien parecía que estaba diciendo tonterías. Curiosamente, se oía algo de ruido en el bosque.

Primero, se levantó un viento de montaña, luego la arena y el polvo se arremolinaron entre las hojas secas, asustando a la séptima concubina, que rápidamente se escondió detrás de la anciana monja.

Xiao Dao se acurrucó en un rincón del tejado como un conejito, observando con curiosidad a la anciana monja que estaba abajo. Xue Beifan estaba justo a su lado, sintiendo que algo en el bosque se comportaba de forma extraña: ¿era una persona... o algo más?

La anciana monja recitó conjuros durante un rato, luego se dio la vuelta y le dijo a la séptima concubina en tono siniestro: "Está bien, no pueden escapar del bosque".

«Da igual si el hombre se va o no, ¡pero no dejes escapar a esa mujer!», instruyó la Séptima Concubina con vehemencia. «Estos últimos días, el amo no ha venido a mi casa. Ha estado todo el día en casa del Octavo Príncipe, o por ahí ligando con alguna desconocida».

—No se preocupe, señora —la anciana monja sonrió levemente y dijo en voz baja—, le he preparado algunas cosas buenas.

La séptima concubina, cuyo rostro había permanecido impasible todo el tiempo, finalmente sonrió.

La anciana monja condujo a la séptima concubina de regreso al salón principal. En la azotea, Pequeño Cuchillo suspiró aliviado, tiró de Xue Beifan y le hizo un gesto para que se diera prisa y se marchara.

Xue Beifan no se movió, y arqueando una ceja, le preguntó: "¿Dijo ese viejo monstruo que no podemos salir del bosque? ¿Sigues yendo?".

"¿Vas a quedarte aquí esperando a que te coman?" Xiao Dao puso los ojos en blanco.

Xue Beifan se inclinó más y le dio un codazo en el brazo a Xiao Dao.

Xiao Dao se cubrió el brazo y lo miró, "¿Qué estás haciendo, pervertido?"

"Tsk." Xue Beifan soltó una risita seca. "No tienes mucha carne en los huesos. Quizás puedas permitirte alimentar a esa séptima concubina, pero ten cuidado de que no te pillen."

"Estás intentando asustarme."

¿Quién te asusta? Ese viejo monstruo es bastante hábil. Ya te ha visto en el tejado, pero es extraño que aún no haya intentado atraparte.

Xiao Dao parecía dudar. "¿De verdad?"

"Me estás tomando el pelo."

Xiao Dao miró fijamente a Xue Beifan durante un largo rato, luego señaló su nariz y dijo: "¡Perrito!"

Xue Beifan extendió la mano y apretó la punta afilada del cuchillo entre sus dedos. "¡Mocoso!"

Xue Beifan sujetó el cuchillo que estaba a punto de resistirse y le recordó: "Deja de armar tanto alboroto, vamos a ver qué están haciendo esa vieja monja y la séptima concubina".

Xiao Dao dudó un momento, pensando que la Séptima Concubina estaba realmente loca y que podría arrepentirse de haber ido a verla, pero Xue Beifan lo bajó del tejado y lo condujo en silencio a la parte trasera del templo.

El templo Xianyun no era grande, y había aún menos gente. Solo unas pocas personas en los tres patios: una monja anciana y unas cuantas monjas jóvenes barriendo el suelo. Probablemente antes había algunos fieles, pero ahora que el templo está cerrado, está prácticamente desierto.

Xiao Dao siguió a Xue Beifan y llegaron cerca de la cocina. Vieron a la Séptima Señora y a la anciana monja en un cobertizo contiguo, con la puerta cerrada, con aspecto bastante furtivo. Las dos se escabulleron sigilosamente tras la puerta del cobertizo y escucharon las voces que provenían de la rendija.

La anciana monja le estaba dando instrucciones a la séptima concubina: "Dale esta medicina al señor Cai, divídela en tres dosis, y lo mejor es que la añadas a su sopa".

"¿Comer esto hará que se entregue por completo a mí y que nunca más me sea infiel?"

—Así es —respondió la anciana monja con seguridad—. Dentro de tres días, el señor Cai perderá la cordura. Entonces podrás encender esta vela y decirle lo que quieras, y él te escuchará.

La séptima concubina aceptó con gusto las velas y un frasco de polvo medicinal, y le dio a la anciana monja una gran suma de dinero como recompensa, demostrando así una gran generosidad.

Xue Beifan agarró un cuchillo y se escondió en el callejón junto al cobertizo de leña.

—Por cierto —dijo la séptima concubina al llegar a la puerta, volviéndose para preguntarle a la anciana monja—, ¿dónde está esa miserable muchacha, Yunting? ¿Cuándo nos ocuparemos de ella? No puedo dormir ni comer en paz hasta que muera.

"Eh... Señora, ¿no le dio la medicina que debía tomar?"

«Ha comido, pero su mal genio no ha hecho más que empeorar. ¡Mira lo que ha pasado! No se va a morir y no puede casarse, así que está atrapada en casa dándome la lata todo el día». La séptima concubina golpeó el suelo con los pies tres veces mientras decía esto.

Xiao Dao no pudo evitar fruncir el ceño. Parecía que esta séptima concubina repetía la misma acción cada vez que se enfadaba. Una vez que pateaba el suelo era una cosa, pero tres veces seguidas era bastante extraño.

—Tranquila —dijo la anciana monja con calma, tranquilizando a la Séptima Señora—. Su temperamento se volverá cada vez más volátil, y al final morirá en un ataque de ira, con el hígado y la vesícula biliar reventados. Séptima Señora, por ahora, intente evitarla. En unos días, incluso podría empezar a pegarle a la gente…

—¿Ah, sí? —La séptima concubina sonrió—. Lo mejor sería que golpeara al amo, para que él le dé una buena lección y me vengue.

—No se preocupe, señora. —La anciana monja acompañó a la séptima concubina mientras salían.

Xiao Dao y Xue Beifan, escondidos en el callejón, sintieron un escalofrío recorrerles el cuello.

«Como era de esperar, el corazón más venenoso es el de una mujer. ¿Acaso esta séptima concubina quiere que Cai Bian no tenga hijos?», preguntó Xue Beifan a Xiao Dao. «¿Qué clase de medicina le dio la vieja monja hace un momento para que obedeciera a la gente?»

Xiao Dao parecía desconcertado. "No existe tal medicamento, a menos que..."

"¿Qué cosas buenas?"

—¡Le están pidiendo que use brujería! —exclamó Xiao Dao frunciendo el ceño—. Si eso es cierto, Cai Bian podría acabar matándose a sí mismo y a todas las mujeres de su familia.

—¿Acaso la monja no se convirtió en bruja? —Xue Beifan negó con la cabeza con disgusto—. Vámonos.

¿Por qué te fuiste antes? ¿Por qué tienes tanta prisa ahora? —preguntó Xiao Dao, señalando al cielo—. Puede que llueva. Si entramos al bosque más tarde, podríamos ser alcanzados por un rayo.