Huancheng Shen Shen - Chapitre 62
El Clan Madre Fantasma cuenta con una guardia real de alto rango, bajo el mando directo de la Reina. La generala acaba de mencionar que el crimen de Yao Duo fue robar un Santo Grial. ¡El Santo Grial debe ser un tesoro! No conocen la Ciudad Fantasma, así que un guía les sería de gran ayuda, sobre todo uno que fuera un antiguo oficial de la guardia real.
Después de que Yao Duo saliera del agua, Xiao Dao le vendó las heridas y usó una horquilla para abrir sus grilletes, descubriendo que, además de abrasiones, también tenía marcas de latigazos en el cuerpo, lo que indicaba que había sufrido mucho. Yao Duo era bastante guapa, pero carecía de los rasgos delicados de las mujeres de las Llanuras Centrales. Aunque había sido rescatada, seguía pareciendo taciturna. Su mandarín no era fluido; apenas se le entendía, y a veces necesitaba la ayuda de Xue Beifan.
Xiao Dao estaba desconcertado. ¿Cómo era posible que Xue Er hablara el idioma de las Regiones Occidentales?
Al ver que ella lo menospreciaba, Xue Beifan se rió y lo provocó: "¿Qué no puedo hacer? He comido más sal que tú arroz".
Xiao Dao puso los ojos en blanco, tosió y le preguntó a Yao Duo qué había pasado.
Resulta que existen muchos tipos de guardias reales, y Yao Duo pertenece a la guardia del palacio, encargada de la vigilancia. Trabajan en tres turnos de varios cientos de guardias cada día, un trabajo excelente. El palacio real del Clan Madre Fantasma es la residencia de la reina y alberga una gran cantidad de tesoros. El mayordomo principal del palacio realiza un inventario mensual y nunca falta nada.
Pero este mes, desapareció un Santo Grial. El Gran Eunuco convocó a todos los guardias y le pidió al Gran Maestro que adivinara quién lo había robado. El Gran Maestro realizó una adivinación y finalmente señaló a Yao Duo, afirmando que era ella, por lo que fue castigada.
—¿No te defendiste? —preguntó Xiao Dao, desconcertado.
—Es inútil —dijo Yao Duo, sacudiendo la cabeza con impotencia—. El Gran Maestro goza de un gran respeto y nadie se opondrá a lo que diga.
Xiao Dao se sentó a la mesa, apoyó la barbilla en la mano y miró a Yao Duo. "¿Acaso ofendiste al mayordomo principal o al Gran Preceptor antes? ¿Por qué insistes en que lo tomaste?"
“La Gran Mayordoma y yo tenemos una muy buena relación. Siempre acudo a ella en busca de ayuda cuando tengo algo que contarle. Incluso me ayudó a encontrar un médico cuando mi madre estaba enferma.” Yao Duo suspiró. “El Gran Preceptor es tan importante y poderoso que un simple guardia como yo jamás lo conocería.”
"¿Se encontró alguna vez el Santo Grial?", preguntó Hao Jinfeng.
—No —Yao Duo negó con la cabeza—. En realidad...
"¿En realidad qué?" Al ver su expresión vacilante, Xiao Dao sintió que debía haber algo más en la historia.
—Además del Santo Grial, también han desaparecido otros tesoros, algo que descubrí hace tiempo —susurró Yao Duo a todos—. Por ejemplo, algunos adornos o gemas discretas en las decoraciones. Se lo comenté en secreto a la Gran Mayordoma el mes pasado, y me dijo que investigaría… pero el Santo Grial desapareció este mes, así que deben sospechar de mí. Debería haberlo pensado mejor.
Al oír esto, Xue Beifan y Xiao Dao intercambiaron una mirada cómplice: ¡era una chica muy tonta! El mayordomo principal era el responsable del inventario mensual, así que, naturalmente, se habría dado cuenta de que faltaban cosas. Ella siempre tomaba objetos discretos, claramente malversando fondos. El mayordomo principal sin duda se llevaba una parte, e incluso si los demás guardias lo descubrían, probablemente harían la vista gorda. Solo Yao Duo era honesto e íntegro. ¿No tendría el mayordomo principal que silenciarla? Parece que el consejero imperial y el mayordomo principal también estaban compinchados.
"Soy realmente inocente...", dijo Yao Duo en voz baja, con un tono muy agraviado.
Hao Jinfeng golpeó la mesa con el puño. "¡Es indignante! ¡Son tan descarados que me han tendido una trampa! ¡No se preocupen, investigaré este asunto a fondo!"
Xiao Dao golpeó la mesa con la mano, repitiendo las palabras de Hao Jinfeng: "¡Sí! ¡Este asunto será investigado a fondo y su inocencia quedará demostrada!"
Hao Jinfeng se dio la vuelta y asintió a Xiaodao, "¡Buena chica!"
Xiao Dao asintió, "¡Sí! ¡El hermano mayor tiene razón!"
Estos dos personajes divirtieron y exasperaron a la vez a todos...
Xiaoyue se emocionó mucho y dijo: "Hermano y hermana piensan igual".
Xue Beifan frunció los labios, apoyando la frente en la mano, "Es lo mismo que el segundo..."
Chonghua arqueó una ceja mirando a Xue Beifan, como preguntándole si debía intervenir o no.
Xue Beifan asintió levemente; era una buena oportunidad.
—¿Qué es ese Santo Grial? —preguntó Xiao Dao a Yao Duo con curiosidad—. Te humillaron así, pero no te mataron, lo que significa que quieren recuperar el Santo Grial. ¿Es tan importante?
"Sí, es muy importante. Esa es la Copa del Valor que se usa para elegir al Rey Fantasma. La elección del Rey Fantasma es inminente, y sería problemático si no la encontramos."
«¿Poner a prueba el valor?» Todos estaban desconcertados. «¿Acaso elegir al Rey Fantasma no es como si tu Reina eligiera a su esposo? ¿Qué valor hay que poner a prueba?»
«¡Vaya prueba de valentía! Los Santos Griales vienen en pares, cada uno incrustado con magníficas gemas de siete colores. Una copa está llena de vino exquisito y la otra de veneno mortal. Los hombres que participan en la elección del Rey Fantasma pueden elegir de qué copa beber.»
Todos se quedaron boquiabiertos. Después de un buen rato, Xiao Dao preguntó: "¿Y si bebiéramos vino envenenado?".
"Está muerto."
"¿No hay antídoto?"
—No —dijo Yao Duo asintiendo seriamente—. La reina eligió al valiente.
Todos sonrieron; no era de extrañar que la reina siguiera soltera...
39
pozo sin fondo
Las heridas de Yao Duo eran bastante graves, así que se quedó en la posada a descansar. No te dejes engañar por la personalidad vivaz de Xiao Dao; es muy buena cuidando de la gente. Y esta chica es bastante peculiar: deja que Xiao Yue o Hao Jinfeng se encarguen de las tareas sencillas y halagadoras, como llevar y dar medicinas, mientras ella se sienta en un pequeño taburete en la cocina a preparar remedios o sale a hacer recados y buscar recetas.
Al día siguiente, después del almuerzo, Xiao Dao, como de costumbre, trasladó un taburete al patio trasero de la posada, abanicó la pequeña estufa con un abanico de hojas de palma y preparó una infusión.
La tienda ya tenía poco personal. Podían ayudar a hervir la medicina, pero no había nadie para vigilar el fuego. El primer lote que preparó el tendero se quemó por completo, así que Xiaodao decidió hacerlo él mismo.
"Hola."
Xiao Dao estaba absorta en sus pensamientos, con la barbilla apoyada en la mano, cuando alguien le dio un codazo en el hombro izquierdo por detrás. Xiao Dao giró la cabeza hacia la derecha, y Xue Beifan estaba a punto de asomar la cabeza para asustarla cuando, inesperadamente, la chica también giró la cabeza hacia la derecha, y casi se besaron cara a cara.
"¡Ah!" Xiao Dao se sobresaltó y se levantó de un salto, mirando furiosamente a Xue Beifan con un abanico de hojas de palma en la mano.
"La medicina está humeando." Xue Beifan la señaló rápidamente, tratando de desviar la atención.
Xiao Dao hizo un puchero, volvió a sentarse, levantó la tapa para echar un vistazo y continuó abanicándose.
—¿Por qué solo hierves la medicina pero no la entregas? —preguntó Xue Beifan riendo—. La dejas aquí hirviendo durante dos o tres horas, luego haces que otra persona la entregue y no puedes decir que fuiste tú. ¿Qué clase de tontería es esa?
Xiao Dao frunció los labios, aparentemente demasiado perezoso para explicar.
—¿Eres una desagradecida? —preguntó Xue Beifan, agachándose junto a ella con gran interés. Al ver que era incluso más alto que ella sentado, simplemente se sentó en el suelo con las piernas separadas, apoyando la barbilla con una mano y tocando con la otra un colgante de jade que colgaba del cinturón de Xiao Dao.
Mueva el cuchillo un poco hacia un lado y luego abaníquelo con fuerza...
"Tos, tos..." Tomado por sorpresa, Xue Beifan fue asfixiado por el humo de Xiao Dao, lo que lo hizo inclinarse hacia atrás y terminar tendido en el suelo.