Huancheng Shen Shen

Chapitre 88

En ese momento, Xue Xing bajó las escaleras. "No me imaginaba que Xue Beifan y esa mujer fueran realmente amantes. ¿Quién es ella? Parece que Xue Beifan tomó la iniciativa."

—Esa chica sin duda tiene el atractivo para hacer que los hombres tomen la iniciativa —dijo Fang Tongli, balanceándose mientras se acercaba a Qin Ke. Hizo comentarios deliberadamente sarcásticos—. Es guapa, tiene una figura estupenda, es joven, domina las artes marciales a la perfección y es muy lista. Lo tiene todo. ¿No te parece?

Qin Ke lo miró con furia.

"Por cierto, ¿cuál es su identidad?" Xue Xing levantó la vista y le preguntó a una persona que estaba en las sombras al doblar la esquina del piso de arriba: "¿El hermano Wang no la conoce?"

En la planta de arriba, con semblante sombrío, estaba Wang Bibo.

Su apuesto rostro reflejaba un disgusto sin precedentes. De pie en las sombras, mirando hacia la brillante luz del sol, Xue Beifan alcanzó rápidamente a Yan Xiaodao y extendió la mano para agarrar su trenza.

Xiao Dao le dio dos patadas, y Xue Beifan sonrió y se inclinó ante ella para admitir su error, sintiéndose avergonzado y aferrado a ella.

Xiao Dao apartó la mirada de él, así que compró una gran cantidad de bollos al vapor y panqueques y la siguió. Caminaron hasta que llegaron a una tienda de pudín de tofu a lo lejos. Xiao Dao pareció dudar un instante, pero Xue Beifan la arrastró adentro a la fuerza.

Tras sentarse, Xiao Dao seguía con cara de enfado. No fue hasta que Xue Beifan le trajo una olla entera de pudín de tofu y la puso delante de ella, y le dijo unas palabras de consuelo, que Xiao Dao frunció los labios y levantó la mano para golpearlo.

Xue Beifan le sirvió un tazón de pudín de tofu tierno y pidió bollos al vapor, mostrándose sumamente atenta. Xiao Dao entrecerró los ojos mientras bebía el pudín de tofu; su anterior enfado había desaparecido hacía tiempo.

Hasta un ciego podría ver que se trataba de amantes que estaban discutiendo y peleando en tono de broma.

"¿Hermano Wang?"

Xue Xing lo llamó.

Wang Bibo salió de su trance, sintiendo que el marco de la ventana que sostenía en la mano parecía haberse hecho añicos. Al mirar hacia abajo, vio que el marco de madera estaba, en efecto, deformado por el impacto. Wang Bibo miró su mano con incredulidad, una extraña sensación la invadió: Xiao Dao nunca la había querido. Le desagradaban los hombres como él: ricos, poderosos e influyentes, siempre actuando con superioridad y arrogancia. Lo había dicho hacía mucho tiempo. Él la había cortejado durante tanto tiempo, pero ella no se había conmovido, ni siquiera le había dedicado una segunda mirada, y siempre lo había rechazado con firmeza… Pero simplemente no podía aceptarlo.

En efecto, Lanzhi seguía en casa, lo que le preocupaba un poco. Cuando Lanzhi le pidió que se marchara, sintió una punzada en el corazón que lo incomodó, así que huyó.

Pero ahora, Wang Bibo sentía que su corazón no solo estaba retorcido, sino desgarrado, y el intenso resentimiento que sentía era algo que nunca antes había experimentado.

Ver la expresión de suficiencia de Xue Beifan lo disgustó mucho. Levantó la vista y vio que Xue Beifan, que había estado comiendo pudín de tofu con la cabeza gacha, de repente lo miró y le dedicó una sonrisa... llena de provocación.

El rostro de Wang Bibo se ensombreció, y el resentimiento que sentía en el pecho le inundó las venas. Rugió como una bestia feroz: "¡Xue Beifan... estás buscando la muerte!".

"¿Hermano Wang?"

Wang Bibo se giró rápidamente, retiró la mano, apartó suavemente las virutas de madera, bajó la cabeza para ocultar la tristeza y el resentimiento que un joven noble no debería tener, y dijo en voz baja: "Ella... no es una figura insignificante".

Xue Xing y los demás miraron a Wang Bibo y notaron que su tono de voz se había vuelto más frío, y que parecía muy diferente a como era ayer.

"Es solo una niña, ¿qué tipo de antecedentes podría tener?", preguntó Xue Xing con cautela.

Wang Bibo esbozó una leve sonrisa, sintiendo que el último vestigio de vacilación en su corazón había sido superado por una fuerte sensación de reticencia. Levantó la vista y dijo con calma: "Ella es Yan Xiaodao, la hija de Yan Ruyu".

48

sobresaliendo

[Destacando entre la multitud]

Cuando Yan Xiaodao y Xue Beifan regresaron a la posada, Hao Jinfeng y los demás ya se estaban preparando para partir hacia la competición de artes marciales.

Xiao Dao transmitió a todos la información que había recopilado en el Palacio de la Ciudad Fantasma, y decidieron proceder según el plan original.

Como se trataba de la ronda preliminar, el estadio estaba repleto de gente y se respiraba un ambiente caótico y sin control.

—¿Tanta gente? —Xiao Dao frunció el ceño—. ¿Acaso esto no es una pelea grupal? Si diez personas resultan heridas de entre tantas, ¿cuándo terminará esto?

Xue Beifan cruzó los brazos y extendió la mano para protegerle la frente.

Xiao Dao no le prestó atención al principio, pero luego se dio una palmada en la mano y dijo: "¿Qué?!"

Xue Beifan se inclinó hacia su oído y le susurró: "Desde que comí pudín de tofu, mi párpado derecho no deja de temblar".

—¿Y qué? —preguntó Xiao Dao, desconcertado—. Un ojo izquierdo tembloroso significa buena fortuna, mientras que un ojo derecho tembloroso significa mala suerte. Ten cuidado con lo que haces, tanto con lo que está por encima como con lo que está por debajo de ti.

Xue Beifan soltó una risita: "¿Dónde se dice que un tic en el ojo izquierdo significa buena fortuna y un tic en el derecho significa mala suerte? De donde yo vengo, decimos que es para los hombres el izquierdo y para las mujeres el derecho".

Xiao Dao no entendió del todo: "¿Los hombres a la izquierda, las mujeres a la derecha?".

—¡Mmm! —Xue Beifan sonrió—. Cuando a un hombre le tiembla el párpado derecho, significa que la mujer tendrá mala suerte; cuando a una mujer le tiembla el párpado izquierdo, significa que el hombre tendrá mala suerte. Cuando a un hombre le tiembla el párpado izquierdo, significa que el hombre tendrá buena suerte; cuando a una mujer le tiembla el párpado derecho, significa que la mujer tendrá buena suerte.

Xiao Dao estaba un poco confundido después de su forma indirecta de hablar. "¿De quién es el párpado izquierdo y de quién es el derecho?"

Xue Beifan extendió la mano y le tocó la nariz. "Justo antes de irme, Chonghua me dijo que hoy te veías mal, lo que podría significar un desastre. Estoy aquí para protegerte."

—Vete, deja de decir tonterías. Xiao Dao metió la mano en la bolsa que llevaba en la cintura y sacó un espejo de ocho tesoros del tamaño de la palma de la mano. Se miró en el espejo y preguntó: —¿Tengo alguna mancha negra en la frente?

Se miró a sí misma un rato, luego tomó la mano de Xue Beifan y se la acercó a los ojos, pidiéndole que le sostuviera el espejo. Acto seguido, sacó una caja de brocado.

Xue Beifan observó con curiosidad y vio que, al abrir la exquisita tapa de la caja de brocado, dentro había un huevo rosado de color blanco lechoso. Preguntó con una sonrisa: "¿Rosa de huevo de ganso? ¿De qué sabor es?".

—Está hecho de perlas, gardenia y polvo de osmanto —dijo Xiao Dao, frotándose un poco en la mano y untándoselo en la frente—. ¡Es maravilloso! Mi madre lo tamizó poco a poco con papel fino; ¡ni las emperatrices del palacio pudieron comprarlo!

Xue Beifan se rió y dijo: "¿La mancha oscura en tu frente está cubierta con polvos?"

Xiao Dao se aplicó los polvos por toda la cara, luego guardó la caja de polvos, cogió un poco más de polvo en el espejo y entrecerró los ojos mientras le preguntaba a Xue Beifan: "¿Ya está lo suficientemente brillante?".

—¡Es tan brillante! —exclamó Xue Beifan, entre divertida y exasperada—. Brilla como un huevo duro pelado.

Xiao Dao puso los ojos en blanco. Justo en ese momento, el locutor anunció que era el turno de Hao Jinfeng.

Nadie sabía quién estaba en el escenario, pero Hao Jinfeng subió y lo derribó con unos cuantos puñetazos y patadas. El encargado le dijo que la segunda ronda había comenzado y que la competición se reanudaría en media hora.

"¡Qué desastre!" Xiao Dao vio que había arenas por todas partes y que el nivel de habilidad de los participantes en la competición preliminar variaba enormemente. Algunos eran maestros de artes marciales, mientras que otros parecían carniceros. Algunos ganaban con facilidad, mientras que otros acababan con la cabeza cubierta de sangre.

Miró a su alrededor con curiosidad y finalmente divisó un ring de lucha no muy lejos, donde Wang Bibo estaba a punto de subir al escenario.