Le Banquet des Cent Fantômes

Chapitre 27

Zi Jin blieb sofort stehen, drehte sich um und grinste West Le dümmlich an: „Lauf weg, das sieht doch jeder Narr.“

"Kleiner Stummer, weißt du, warum ich dich heute gerufen habe?"

Zi Jin senkte den Blick: Das kann nichts Gutes bedeuten!

„Kleiner Stummer, ich weiß, du sehnst dich nach Rache … aber hast keine Gelegenheit dazu. Deshalb bin ich heute gekommen.“ West Le lächelte verschmitzt.

Zi Jin blickte Xi Le misstrauisch an und dachte bei sich: Bist du wirklich so nett?

„Der Kronprinz des Mondkönigreichs ist wahrlich arrogant, und ich, die kaiserliche Prinzessin, habe all eure Beschwerden mitbekommen. Soll ich mich euch heute anschließen, um diesem Kronprinzen des Mondkönigreichs eine Lektion zu erteilen?“

Zi Jin warf Xi Le einen Blick zu: „Glaubst du etwa, du könntest dem Kronprinzen einfach so eine Lektion erteilen? Auch wenn du eine Prinzessin bist, wurde dir dein Titel vom Königreich Chen verliehen. Im Königreich Yue bist du nur eine Geisel wie ich. Welches Recht hast du, ihrem Kronprinzen eine Lektion zu erteilen?“

Xi Le streckte die Hand aus und warf Zi Jin einen schwarzen Schleier zu. „Der Kronprinz ist allein auf dem Rückweg zum Palast von Chaoyang“, sagte sie. „Wenn du diese Gelegenheit verpasst, wirst du es ganz sicher bereuen. Wirst du gehen oder nicht?“ Nachdem Xi Le geendet hatte, hüllte sie sich in denselben schwarzen Schleier, den sie Zi Jin zugeworfen hatte.

Zi Jin umklammerte den schwarzen Schleier in ihrer Hand, ihr Herz voller Aufruhr: Wie viel Mühe hatte sie in ihre Rachegelüste gegen den sturen Prinzen investiert, nur um jedes Mal kläglich zu scheitern. Jetzt, da West Le an ihre Tür klopfte, wäre es gelogen, zu behaupten, sie sei nicht in Versuchung.

Was genau plant Xile? Er hat sie an jenem Tag doch eindeutig im Ahnentempel des Nalan-Nan-Clans gesehen. Wie konnte eine Prinzessin aus einem fremden Land dort allein sein? Hatte sie etwa diesen Dickkopf entführt? Aber wenn ja, warum ließ sie ihn dann widerstandslos wieder frei?

Warum ist alles so seltsam? In welcher Beziehung steht sie zu diesem mysteriösen weißhaarigen Jungen? Wie ist er in den Mondpalast gelangt? Wie kann ein Mann so offen im inneren Palast leben? Warum beschleicht mich immer wieder dieses seltsame Déjà-vu-Gefühl, wenn ich diesen weißhaarigen Jungen sehe?

Da Zi Jin ungerührt blieb, erstarrte Xi Les Lächeln allmählich: „Da du nicht willst, dann sei es so.“ Damit wandte er sich zum Gehen.

Als Zi Jin wieder zu sich kam und sah, dass West Le im Begriff war zu gehen, ließ sie hastig die hellgrüne Schale in ihrer Hand fallen und packte West Le am Ärmel, ohne nachzudenken: „Na schön, aber du darfst nicht elend sterben.“

West Lemeis Augen waren voller Lachen, als hätte sie das schon immer gewusst.

Zi Jin hüllte sich rasch in einen schwarzen Schleier und sah aus, als sei sie bereit zu sterben.

West Le zog Zi Jin hoch, sprang auf die Füße, wich den Wachen aus und flog in Richtung Chaoyang-Palast.

West Le positionierte Zi Jin in einem toten Winkel und sagte: „Ich werde ihn herüberlocken! Warte du hier.“

Zi Jin nickte nervös aus dem Schatten, ihre Augen voller Sorge: Zieh bloß nicht die Verfolger auf dich aufmerksam.

Als West Le Zi Jins besorgte Augen sah, lächelte sie breit, ihre Augen verengten sich zu Halbmonden: „Keine Sorge, mir geht es gut.“ Dann verschwand sie um die Ecke.

Zi Jin war verblüfft: Du musst mich missverstanden haben...

Kurz darauf hörte Zi Jin, der sich im Schatten versteckt gehalten hatte, unordentliche Schritte und gedämpftes Stöhnen.

Zi Jin lugte leise mit dem halben Kopf hervor, ihr Kiefer verrenkte sich vor Schreck fast: Nein, nein... wirklich... das funktioniert?!

In diesem Moment schlug und trat West Le auf eine Person ein, die in einen Jutesack gehüllt war, während Zi Jin ihm mit einem Lächeln in den Augen bedeutete, herüberzukommen.

Zi Jin eilte herbei und dachte bei sich: So eine avantgardistische Rachemethode! Ich hätte nie gedacht, dass es so etwas in der Antike geben würde. Aber warum bin ich nie zuvor auf so eine simple Idee gekommen? Das ist mir als Zeitreisende wirklich peinlich!

Zi Jin schämte sich immer mehr und kanalisierte ihre ganze Wut in Hände und Füße, wo sie die Person im Sack heftig schlug. Noch immer unzufrieden, setzte sie sich rittlings auf den Sack und hämmerte unaufhörlich darauf ein.

Die Person im Sack wehrte sich schwach, und das gedämpfte Stöhnen verebbte allmählich.

West Le stand fassungslos da und beobachtete Zi Jins rücksichtslosen Kampfstil: War es der Hass darauf, ihren Vater getötet zu haben? Der Hass darauf, ihren Clan auszulöschen?

Die Person im Jutesack krampfte plötzlich und verstummte.

West Le war schockiert. Als sie wieder zu sich kam und befürchtete, Zi Jin könnte Jun Lin versehentlich töten, zog sie Zi Jin schnell weg.

Zi Jin entgegnete: Was soll das denn? Wir hatten noch nicht genug Spaß!

West Le flüsterte Zi Jin ins Ohr: „Wenn die Wachen das hören und kommen, können weder du noch ich entkommen.“

Zi Jin erwachte sofort aus ihrer Benommenheit, trat noch zweimal gegen den Jutesack und ging dann widerwillig mit West Le fort.

West Le zog Zi Jin die Mauer hinauf und verschwand im Nachthimmel, zurück in den Wald, wo sie ihren Weg begonnen hatten. Die beiden nahmen die Gesichtsmasken ab und lächelten einander an.

„Du kleine Stumme, ich wusste gar nicht, dass du so skrupellos bist. Hätte ich dich nicht aufgehalten, wäre der Kronprinz des Yue-Reiches wahrscheinlich schon längst durch deine Fäuste tot.“ West Le strich sich die leicht zerzausten langen Haare zurecht, und ihr Lächeln erreichte ihre Augen.

Die angestaute Frustration der letzten Tage war verflogen, und Zi Jin lachte mit ungewohnter Arroganz. Ihr Blick auf Xi Le war weniger misstrauisch, und sie war voller Reue: Wenn sie gewusst hätte, dass sie mit einem Sack über dem Schweinskopf alles tun konnte, was sie wollte, warum brauchte sie dann deine Hilfe bei ihrer Rache?

West Le blickte auf Zi Jins strahlendes Lächeln und sagte: „Glaubst du wirklich, es ist so einfach, wie es scheint? Mal abgesehen davon, wie du die Leute um den Kronprinzen von Yue abgelenkt hast, wie konntest du ihm ohne Kampfsportkenntnisse einen Sack überziehen, ohne deine Identität preiszugeben? Außerdem ist es für einen gewöhnlichen Menschen unmöglich, den Kronprinzen lautlos zu betäuben. Sonst hätte er sich doch nicht so hilflos von dir herumschubsen lassen können.“

Zi Jin war etwas verblüfft, ihr Gesichtsausdruck voller Bewunderung: Ein Meister! Ein Meister! Ein Supermeister!

West Les schönes Gesicht strahlte mit einem noch helleren Lächeln: "Kleiner Stummer, von nun an musst du mir in allem gehorchen, was du tust, und ich verspreche dir, dass ich dich nicht schlecht behandeln werde."

Zi Jin nickte heftig: Die Organisation...

West Le hob die hellgrüne Schale auf, die Zi Jin eine halbe Stunde zuvor in den Wäldern von Taipingxuan weggeworfen hatte: „Nimm deine kleine Schale zurück und lass es niemanden herausfinden.“ Ihre Stimme war ungewöhnlich sanft.

Zi Jin nahm die hellgrüne Schale mit einem Ausdruck plötzlicher Erkenntnis entgegen, winkte West Le zu und wandte sich zum Gehen. Doch dann dachte sie über ihre Worte nach und merkte, dass sie nicht ganz passten: Was hatte sie mit „Nimm deine kleine Schale zurück“ gemeint? Hielt sie sie für eine Bettlerin?

Ohne nachzudenken, griff West Le nach Zi Jin und sagte: „Tu in Zukunft nicht mehr so, als wärst du stumm vor mir.“

Zi Jin blickte in Xi Les klare, wässrige Augen, nickte leicht, öffnete den Mund einen Spalt breit und flüsterte: „Danke…“ Ihre Stimme war etwas heiser, weil sie lange nicht gesprochen hatte.

West Le lächelte sanft und ließ Zi Jins Hand zufrieden los.

Am folgenden Tag erschien Kronprinz Jun Lin nicht im kaiserlichen Arbeitszimmer, und der Palast von Chaoyang blieb einen Tag lang geschlossen.

Nachdem Kaiser Xuanlong alle befragt hatte, erfuhr er, dass der Kronprinz versehentlich gestürzt und sich verletzt hatte und dass die kaiserlichen Ärzte ihn nicht behandeln durften. Kaiser Xuanlong war schockiert und wütend und begab sich persönlich zum Ostpalast von Chaoyang, um ihn zu besuchen. Kronprinz Junlin stammelte jedoch und versuchte, den Vorfall zu vertuschen.

Als Kaiser Xuanlong sah, dass der Kronprinz offensichtlich verletzt war, dies aber zu vertuschen versuchte, wurde er misstrauisch.

Der Kronprinz von Yue wurde in der Nähe des Ostpalastes mit einem Jutesack über dem Kopf bewusstlos geschlagen. Wie hätte er irgendjemandem von einem so schändlichen Vorfall erzählen können?

Obwohl Jun Lin über diese Angelegenheit wütend war, wollte er wahrscheinlich das Gesicht des Kronprinzen wahren, also befahl er allen im Chaoyang-Palast, die Sache geheim zu halten und der Außenwelt zu erzählen, das Kind sei gestürzt und habe sich verletzt.

Im Palast der verschlossenen Liebe des Mondkönigreichs stand Kaiser Xuanlong unter einem Porträt und blickte mit gerunzelter Stirn nach oben.