Le Banquet des Cent Fantômes - Chapitre 89
Jun Lin, ich werde dir zu Dank verpflichtet sein.
Zi Jin lächelte bitter. Was tat sie nur? Sie war erst einen Tag isoliert und versank schon in Selbstmitleid? Aber war die Person, die sie jede Nacht in ihren Träumen heimsuchte, wirklich hier? Stammte diese Besessenheit aus ihrem früheren Leben oder war sie ihre eigene? Sie konnte es sich nicht erklären … sie verstand es einfach nicht …
"Was machst du hier?"
„Über Dinge nachdenken.“
"Worüber denkst du nach?"
„Stell dir das Leben vor, stell dir den Weg vor, stell dir die Richtung vor.“
Ist Nachdenken so nützlich?
"Willst du jetzt nicht Unsinn reden?! Es ist sinnlos für mich, darüber nachzudenken... Wer bist du?!" Zi Jin verlor schließlich die Geduld und öffnete ungeduldig die Augen, nur um von dem vergrößerten Gesicht erschrocken zu werden.
Obwohl die Dämmerung hereingebrochen war und es allmählich dunkler wurde, wirkte die Person vor ihm wie ein leuchtendes Wesen, das einen seltsamen, ätherischen Schimmer auf die Umgebung warf. Seine fast durchscheinende Haut und sein seidig-silberweißes Haar harmonierten wunderbar miteinander. Seine warmen, dunklen Augen schimmerten in verschiedenen Lichtschichten, und sein reines, jugendliches Gesicht war von erlesener Schönheit und zugleich subtil anziehend. Ein weißes, fließendes Gewand, das lässig über seinen Körper fiel, flatterte im Wind und unterstrich seinen fesselnden, fast überirdischen Charme.
„Ich bin nur zufällig vorbeigekommen.“ Der weißhaarige Jüngling setzte sich lässig neben Zi Jin, hob den Blick und lächelte sanft; sein Lächeln war so rein und bezaubernd wie eine Lotusblume, die am Morgen erblüht.
Zi Jin stand wie erstarrt da, ihr Herz ein Wirrwarr von Gefühlen. Es war derselbe weißhaarige Junge aus dem Palast des Mondkönigreichs von vor vier Jahren, ein Junge, der wie ein himmlisches Wesen gewirkt hatte. Vier Jahre hatten keine Spuren in seinem Gesicht hinterlassen. Der bezaubernde und unschuldige Junge von damals schien immer noch da zu stehen, mit demselben Aussehen, derselben Stimme und demselben Lächeln.
Vier Jahre waren vergangen, und ich hatte mich vom Kind zu dem Menschen entwickelt, der ich heute bin. Seit unserer Trennung hatte ich mir unzählige Male ausgemalt, wir würden uns vielleicht eines Tages im Palast wiedersehen. Über die Jahre glaubte ich, diesen Gedanken längst vergessen zu haben, doch als er wieder vor mir stand, wurde mir klar … ich hatte ihn nie vergessen. Seine Brauen und Augen waren mir so vertraut, dass ich ihn auf den ersten Blick erkannte.
Aber egal was passiert, ich hätte nie gedacht, dass wir uns im Palast des Chen-Königreichs wiedersehen würden. Wer ist er? Ich erinnere mich, ihn schon einmal mit West-Le gesehen zu haben. Wer könnte er sein?
Der weißhaarige Jüngling schien sich unter Zi Jins Blick unwohl zu fühlen, zupfte unbewusst an seinem Gewand und hob dann mit einem leichten Lächeln den Blick: „Haben wir uns … schon einmal getroffen?“
"Hä?! Ah... nein... nein, nein."
Der weißhaarige Jüngling wirkte etwas unruhig, zupfte an seinem Gewand, ein Lächeln umspielte seine Lippen, doch er schwieg.
Zi Jin folgte der Hand des Jungen und bemerkte, dass dessen weißes Gewand fleckig und an der Taille zerrissen war, wodurch er äußerst ungepflegt aussah. Seine angeborene Eleganz und sein überirdischer Charme verbargen diesen Zustand jedoch vollkommen.
Zi Jin wusste, dass es verständlich war, dass der junge Mann sie nicht wiedererkennen würde. Schließlich hatte sie sich so sehr verändert, wie sie vor vier Jahren gewesen war; selbst ihre Stimme war nicht mehr dieselbe. Doch aus irgendeinem Grund stieg ein leises Gefühl von Verlust und Bitterkeit in ihr auf. Dieses Gefühl wurde jedoch schnell von der Freude über das Wiedersehen verdrängt.
Der junge Mann blickte mit sanften Augen und einem verwirrten Ausdruck auf Zi Jins sich ständig veränderndes Gesicht: „Das …“
"Äh?"
„Meine Hand tut sehr weh.“ Der Junge blickte Zi Jin mit einem Anflug von Groll an.
Zi Jin war etwas verdutzt. Obwohl es bereits dunkel war, konnte er im schwachen Licht noch die Hände des Jungen erkennen. Eine Hand war zur Faust geballt, die andere war geöffnet. Doch seine Hände, die eigentlich makellos hätten sein sollen, waren voller Kratzer, und bei genauerem Hinsehen bemerkte er auch Kratzer an seinen Handgelenken: „Wie hat er sich nur so verletzt?“
„Ich wollte nicht … es ist mir versehentlich passiert …“ Der Junge bedeckte unbeholfen die Verletzung an seiner Hand, wie ein Kind, das einen Fehler gemacht hatte und nun auf seine Strafe wartete. Seine verletzte Hand riss an seinem Gewand, und nach und nach sickerte Blut heraus und verschmierte es.
Zi Jin öffnete vorsichtig den Bademantel, der ihre Finger gequetscht hatte, und nahm die zerkratzten Hände in ihre Hand: „Warum trägst du keine Medizin auf?“
„Ich habe mich verlaufen.“ Der Junge wirkte etwas schüchtern. Er wandte den Blick ab, wies Zi Jins Ziehen aber nicht zurück. Er ließ jedoch die Hand, die er hielt, nicht los.
"Ich suche jemanden, der dich nach Hause bringt."
„Nein, das werden sie schon sehen, das geht so nicht.“ Ein Anflug von Besorgnis huschte über die Augen des jungen Mannes.
Zi Jin betrachtete die Roben des Jungen und die Wunden an seinen Händen: „Dann komm mit mir zurück, und ich werde dich behandeln.“
„Gesehen werden…“, sagte der Junge mürrisch und senkte den Kopf.
"Keine Sorge, da geht niemand hin."
Der Junge neigte den Kopf und blickte Zi Jin eine Weile an, als ob er in Gedanken versunken wäre, dann nickte er sanft.
Zi Jin hielt den Jungen an der Hand und betrat leise im Schutze der Dunkelheit den Weiyang-Palast. Plötzlich huschte ein weißer Schatten vorbei, und Zi Jin, völlig überrascht, zog den Jungen schnell in eine Ecke, um sich dort zu verstecken.
"Ist das heiße Wasser schon fertig? Ist der junge Meister noch nicht zurück?", ertönte Xiaopus Stimme aus der Ferne.
„Alles ist bereit. Sollen wir den jungen Meister zum Baden zurückrufen?“ Die andere Stimme dürfte Xiaoshuangs sein.
„Der Prinz sagte, solange der junge Herr den Weiyang-Palast nicht verlässt, brauchen wir ihn nicht so sehr einzuschränken. Warten wir einfach ab.“
"Ja." Kaum hatte sie die Worte ausgesprochen, hörte man in der Ferne Schritte, die immer leiser wurden.
Als der Lärm nachließ, zog Zi Jin den Jungen hoch und huschte schnell in ihr Schlafzimmer, wo sie die Tür hinter sich fest verriegelte. Sie ließ den Arm des Jungen los und atmete erleichtert auf.
Der Junge starrte ausdruckslos auf seinen Arm, den Zi Jin losgelassen hatte, sein Gesichtsausdruck wirkte etwas seltsam.
Das gedämpfte, gelbliche Licht der gläsernen Palastlampe in der Halle erzeugte eine geheimnisvolle und vieldeutige Atmosphäre.
"Ähm... suchen Sie sich bitte zuerst einen Platz zum Sitzen, ich hole die Medizin."
Der Junge ging nachdenklich zum Bett, setzte sich und blickte sich neugierig um: „Ich glaube, ich war schon einmal hier.“
„Hmm, wirklich?“, erwiderte Zi Jin beiläufig und suchte nach ihrem kleinen Bündel. „Moment mal, ich erinnere mich, Xi Le hat es mitgebracht, wo ist es denn? Wo hat sie es nur hingelegt?“
»Ich scheine hier in einem Traum gewesen zu sein…«, murmelte der Junge leise, ein Hauch von Müdigkeit und Benommenheit lag zwischen seinen Brauen, und er schloss sanft die Augen.
Nach einiger Suche gab Zi Jin schließlich auf, da sie annahm, Xi Le habe das Bündel bereits mitgenommen. Beiläufig nahm sie die Wundsalbe aus dem Schrank, ging zum Bett und sah, dass der Junge bereits tief und fest am Bettgitter gelehnt schlief.
Seine langen, geschwungenen Wimpern bildeten im Dämmerlicht einen wunderschönen Bogen wie Fächer. Er hatte eine Stupsnase und zarte, babyhafte, rosige Lippen mit einem leichten Lächeln. Er atmete ruhig und schlief tief und fest, doch seine Augen waren dunkel und violett, und seine Stirn war von tiefer Müdigkeit und Erschöpfung gerunzelt, was auf chronische Schlaflosigkeit hindeutete.
Zi Jin schlich in den inneren Raum, fand ein Tuch und befeuchtete es in einer Schüssel mit Wasser geeigneter Temperatur.
Sie wischte ihm sanft über die Wunden an den Händen, und sobald er auch nur das geringste Unbehagen verspürte, runzelte er die Stirn und stöhnte leise. Nachdem sie mit einer Hand gewischt hatte, blieb die andere, zur Faust geballte Hand fest umklammert. Zi Jin öffnete sie langsam, und der schlafende Junge leistete keinen Widerstand; seine Finger lösten sich einer nach dem anderen. Mit einem Klirren glitt ein glänzender Gegenstand zu Boden und erzeugte ein knackendes Geräusch.
Der Junge wachte plötzlich auf und blickte schnell auf seine fest geballte linke Hand; ein Anflug von Besorgnis huschte über seine sanften Augen.
Zi Jin nahm den Gegenstand in die Hand; es war ein exquisiter Achat-Ohrring mit Goldeinlage. Ein Anflug von Rührung huschte über ihr Gesicht, bevor sie ihn übergab: „Solch exquisite Ohrringe sind ziemlich selten.“
Der Junge nahm den Ohrring, atmete erleichtert auf und hielt ihn wieder in der Handfläche. Ein Lächeln umspielte seine Lippen, als ob ihm etwas einfiele. Seine dunklen, warmen Augen glänzten, und sein Lächeln war so schön wie eine Blume: „Er ist gestern beim Bootfahren auf dem See abgefallen. Sie war ganz verzweifelt und hat den ganzen Tag danach gesucht, bis sie ihn endlich gefunden hat.“