Le Banquet des Cent Fantômes - Chapitre 90
Vor vier Jahren war dieser junge Mann bereits zwanzig; jetzt müsste er eigentlich verheiratet sein.
Zi Jin hörte dem Jungen ohne große Besorgnis zu und wischte weiter die Wunde an seiner Hand ab, doch sie konnte die Hand, die den Ohrring hielt, nicht reinigen. Der Junge bemerkte Zi Jins missliche Lage und ein Ausdruck der Betroffenheit huschte über sein Gesicht, doch er wollte den Ohrring nicht ablegen und sah Zi Jin nur unschuldig an.
Zi Jin stand auf, schüttelte hilflos den Kopf, nahm einen blauen Beutel von ihrer Hüfte und reichte ihn dem Jungen: „Steck ihn hinein und häng ihn dir an die Hüfte, dann verlierst du ihn nicht wieder.“
Der Junge lächelte leicht, legte den Ohrring vorsichtig in seine Handtasche, steckte die Handtasche in seine Tasche und streckte gehorsam seine Hand aus.
Zi Jin trug dem Jungen gedankenverloren die Medizin auf, zog mehrmals daran und fügte ihm Schmerzen zu. Der Junge konnte nur auf seine Unterlippe beißen und die Stirn runzeln, wagte es aber nicht zu stöhnen.
"Junger Herr, Sie sehen ungewohnt aus."
Zi Jin war einen Moment lang wie erstarrt, bevor ihr klar wurde, dass der „junge Meister“ an sie gerichtet war: „Sie sind erst seit wenigen Tagen hier.“
"Wirklich...wir haben uns schon einmal getroffen?"
Zi Jin senkte den Blick und schüttelte leicht den Kopf: „Alles ist vorbereitet. Ich lasse dich nach Hause bringen.“
„Nein, diese Kleidung …“ Der Junge hatte einen Anflug von Groll und Schmerz im Gesicht. Frustriert zerrte er an seiner löchrigen Kleidung. „Wenn sie das sehen, werde ich bestraft.“
Zi Jin wandte hastig den Blick ab und wagte es nicht, den leicht gekränkten Gesichtsausdruck des Jungen anzusehen. Sie seufzte leise, stand auf und durchwühlte den Kleiderschrank: Sie hatte sich mit diesem großen Problem wirklich selbst in Schwierigkeiten gebracht. Wenn Xi Le es herausfände, würde es ganz sicher keinen Frieden mehr geben.
Sie nahm beiläufig einen weißen Umhang aus dem Koffer und verglich ihn mit der Gestalt des Jungen; er schien ihm gut zu passen. Der Junge war viel größer als Zi Jin, also war der Umhang eindeutig nicht für sie bestimmt.
Der Junge stand auf, stützte sich mit den Händen ab, schloss die Augen und blieb stehen.
Zi Jin war fassungslos über das unerklärliche Verhalten des Jungen: Was macht er da? Schlafwandelt er?
„Nein, umziehen?“ Nach langem Schweigen öffnete der Junge verwirrt die Augen.
Zi Jins Augen weiteten sich. „Sie sehen sich also wirklich nicht als Außenseiterin? Bin ich etwa Ihre Obermagd? Warum sollte ich Ihnen dienen?!“
Der Junge schien Zi Jins Groll zu spüren, und Unbehagen huschte über sein Gesicht. Er senkte den Kopf und sagte: „Ich … ich werde es nicht tun.“
Zi Jin unterdrückte ihren Ärger und ging Schritt für Schritt auf den Jungen zu: Ich bin nicht wütend! Ich bin nicht wütend! Sich über einen Idioten zu ärgern ist schlimmer, als selbst ein Idiot zu sein. Streitet euch nicht mit einem Idioten, streitet euch nicht mit einem Idioten!
Zi Jin legte den brandneuen Morgenmantel auf das Bett und begann langsam, den Jungen auszuziehen. Ihre Hände zitterten unkontrolliert; noch nie hatte sie jemandem die Kleider ausgezogen, geschweige denn einem Mann. Obwohl er ein Neuling war, besaß er alles, was man sich wünschen konnte, und er war ein seltenes Juwel. Es war unvermeidlich, dass sie nervös war, unglaublich nervös.
Der Junge öffnete plötzlich die Augen, und Zi Jin schauderte und fragte: „Was … was ist los?“
Der Junge holte den blauen Beutel aus seiner Tasche und umklammerte ihn fest in der Hand: „Ich hatte ihn vergessen.“
Zi Jin nickte und setzte ihre Arbeit fort. Offenbar von dem Jungen erschrocken, beschleunigte sie ihr Tempo und wurde deutlich grober; innerlich war sie voller Wut, da sie ihn nur noch so schnell wie möglich loswerden wollte.
Der Junge spürte Zi Jins Ungeduld deutlich, senkte aber den Kopf noch tiefer. Selbst als Zi Jin seine Wunde berührte, zitterte er nur leicht und wagte es nicht, einen Laut von sich zu geben oder sich zu wehren.
"Junger Meister? Seid Ihr zurück?" Xiao Shuangs Stimme ertönte von draußen vor der Tür.
"Ah! Oh... du bist... wieder da. Brauchst du etwas?" Zi Jin schubste den Jungen grob aufs Bett, stopfte die Kleidung, die er ausgezogen hatte, unter das Bett und zog die Bettvorhänge zu.
"Junger Meister, was machen Sie da?" Xiao Shuang stieß die Tür auf und trat ein, nur um zu sehen, wie Zi Jin hastig die Bettvorhänge hochzog.
"Ah... oh, ich möchte schlafen. Brauchst du etwas?" Zi Jin setzte sich schnell aufs Bett.
"Haben Sie nicht gesagt, Sie wollten baden, junger Herr?"
„Ein Bad? Oh … ich bin plötzlich so müde, ich will … ich will erst schlafen.“ Zi Jin beendete den Satz, gähnte schnell und eilte ins Zelt, wobei er versehentlich auf die verletzte Hand des Jungen drückte. „Ugh …“, stöhnte Zi Jin und hielt dem Jungen hastig den Mund zu, als dieser gerade aufstöhnen wollte. Dabei warf er ihm einen drohenden Blick zu.
„Dann, junger Herr, ruht euch bitte aus. Xiaoshuang wird diese Dinge erledigen.“ Draußen vor dem Zelt waren Xiaoshuangs eilige Schritte zu hören.
Zi Jin trat vorsichtig zur Seite und hob die Hand an, die unter ihr eingeklemmt gewesen war. Die Wunde an dieser Hand öffnete sich wieder und blutete erneut, und Zi Jin verspürte Wellen von Selbstvorwürfen.
Der Junge bemerkte Zi Jins Selbstvorwürfe, senkte den Blick, biss sich auf die Unterlippe, seine Hände zitterten leicht, seine sanften Augen waren voller Groll, als ob er sogar den Groll ausdrücken würde, den er beim Anziehen empfand.
Zi Jin blickte den Jungen mit gesenktem Kopf an, wagte aber kein tröstendes Wort, während das Blut an ihrer Hand weiter floss. Wie besessen führte sie die Hand an die Lippen und leckte das Blut Stück für Stück ab. Der Junge hob den Blick und starrte Zi Jin ausdruckslos an. Seine jadegrünen Wangen waren leicht gerötet, und seine dunklen Augen füllten sich langsam mit Tränen, wurden trüb und schimmerten.
Draußen vor dem Zelt waren die Schritte verstummt, und das leise Geräusch einer ins Schloss fallenden Tür riss Zi Jin zurück in die Realität. Ihr wurde ihr Fehlurteil bewusst, und sie blieb schnell stehen. Verlegen blickte sie den jungen Mann an. In der Dunkelheit wirkten seine Augen trüb. Sanft neigte er den Kopf, legte ihn auf Zi Jins Schulter und schloss langsam die Augen.
„Äh… das…“ Zi Jin wusste nicht, was sie sagen sollte. Benommen ließ sie die Hand des Jungen los, doch er nahm sanft ihre Hand in seine.
"Sei leise, ich will schlafen..." Die Stimme des Jungen war undeutlich, als würde er im Traum murmeln.
„Oh …“, antwortete Zi Jin ausdruckslos, ihr Kopf voller Verwirrung. Der gleichmäßige Atem des Jungen wirkte hypnotisch und schloss langsam Zi Jins Augen, ihr Geist war nicht mehr klar. Sie erinnerte sich vage, dass etwas nicht stimmte, doch sie konnte sich nicht genau erinnern, was. Dieses Gefühl des Friedens kam ihr vertraut und doch völlig neu vor. Die widersprüchlichen Gefühle in ihr, vermischt mit der Stille um sie herum, wiegten Zi Jin schließlich in einen tiefen Schlaf.
Ein Leben voller Liebe und Hass, schwer zu begreifen, die Reinkarnation beginnt von neuem. Der Bambuszüchter ist herzlos, die Vergangenheit nur ein Traum. (Teil 10)
Vergangene Ereignisse, ein Traum (Teil 10) 526 Jahre Blütezeit, 13 Jahre Herbst, Kaiserin Yanzai
Im Spätherbst des zehnten Regierungsjahres von Kaiser Yaochen (526 n. Chr.) war der älteste Sohn des Kanzlers, Sima Xunxiang, achtzehn Jahre alt.
Im Palastinneren tanzten überall feuerrote Seidenstoffe und verströmten Glück und Freude. Aus der Ferne drang ausgelassene, fröhliche Palastmusik herauf, Stimmen schwoll an und verstummten, der ganze Palast war erfüllt von festlicher Stimmung. Heute Abend heiratete Kaiserin Yanzai; das ganze Land jubelte, und eine allgemeine Amnestie wurde verkündet.
Purpurrote Gewänder, verziert mit goldenen Phönixen, und prächtige rote Quasten, die von beiden Seiten einer goldenen und jadefarbenen Phönixkrone herabfielen, sowie seine bestickten Gewänder aus Gold, Silber und Jade und die kunstvoll gearbeiteten Verschlüsse ließen Sikou Xunxiang wie ein göttliches Wesen erscheinen. Der Raum, erfüllt von roten Vorhängen und Seidenstoffen, umhüllte seine friedvolle Gestalt unter dem Bettvordach und schuf ein Bild von atemberaubender Schönheit.
Die Nacht war tief, und der mit roten Vorhängen und Seide geschmückte Phönixpalast lag in gespenstischer Stille, ein völliger Kontrast zu den ohrenbetäubenden Gongs und Trommeln draußen. Sikou Xunxiang, der still auf der Bettkante saß, wandte den Blick zum hoch aufgehenden Mond und ein bitteres Lächeln huschte über sein Gesicht.
Es stellt sich heraus, dass es überall gleich ist.
Kaiserin Yanzai schritt langsam vor den Phönixpalast und blieb stehen. Obwohl auch sie ein rotes Gewand mit einem goldenen Drachen und eine rote Brokatkrone mit einem Drachen trug, war keine Spur von Freude auf ihrem Gesicht zu sehen; stattdessen spiegelte sich in ihrem Ausdruck Groll und Demütigung wider.
Dieser Palast in Fengyi war ursprünglich das Schlafzimmer von Kaiserin Dugu, und gestern noch teilte sie ihn mit Dugu Xihui. Doch von nun an wird er den Namen Sikou tragen. Wie kann sie das nur akzeptieren?!
Die Welt gehört der Familie Nalan! Niemand sollte auch nur daran denken, sich ein Stück davon anzueignen!
Kaiserin Yanzai streckte die Hand aus und stieß die Tür des Fengyi-Palastes auf. Sie neigte den Kopf, als sie den mit roten Vorhängen und Seide geschmückten Palast betrat. Die Glaswände, die das helle Kerzenlicht reflektierten, boten ein Kaleidoskop der Farben und warfen schimmernde Heiligenscheine auf die weißen Marmorwände, während die Drachen- und Phönixkerzen beim Brennen zischten.
Sikou Xunxiang, der hinter einem roten Vorhang und Seidenvorhängen saß, senkte schnell den Blick und wartete auf die eintretende Person.