Histoires de fantômes - Chapitre 7
« Je suis tellement en colère ! Si vous vous moquez encore de moi, je romps tous les liens avec vous. »
Les deux finirent par réussir à arrêter de rire.
« D’accord, d’accord, on ne rira pas alors. Pourquoi as-tu accepté, frère Feng ? »
Gu Feng, furieux, mâcha son pain et dit : « Qui lui a dit qu'elle était sixième dan ? Que puis-je faire si je n'en suis pas convaincu ? »
« Notre club de judo est le meilleur. Il n'y a qu'un seul gorille qui entraîne les ceintures noires. Même s'il est un peu brutal, on ne se moquera pas de nous. »
« Que veux-tu dire, Ah Mao ? » jura Gu Feng en serrant la bouteille de soda.
«Hé, ne me frappe pas avec cette bouteille ! Je ne l'ai pas fait exprès !»
Gu Feng s'exclama avec colère : « Qu'est-ce qui m'arrive ces deux derniers jours ? J'ai vraiment la poisse ! »
Xiaobing a dit : « Ce ne serait peut-être pas une mauvaise chose que Mademoiselle soit votre entraîneuse. »
Gu Feng demanda d'un ton dubitatif : « Que voulez-vous dire ? »
Petit Pancake gloussa d'un air malicieux : « Comme dit le proverbe, "être près du château d'eau permet d'atteindre la lune en premier", alors, Frère Feng, tu n'es pas... euh ! »
Gu Feng dit avec un ricanement : « Vous cherchez K ? »
Ah Mao réfléchit : « Je crois avoir vu la jeune femme se rapprocher dangereusement de son ennemi juré à la cafétéria tout à l'heure ! »
Xiaobing a dit : « Vraiment ? Je n'ai rien vu. S'ils ont un quelconque lien, alors frère Feng n'a aucune chance. »
Gu Feng savait parfaitement ce que signifiait sa remarque involontaire. Que ce soit en termes de milieu familial ou d'arts martiaux, il ne faisait pas le poids face à lui. De quoi pouvait-il rivaliser
?
"Cogner!"
La petite crêpe a reçu une bouteille de soda sur la tête.
()
Volume 1, Chapitre 8 : Le laboratoire
« Frère Feng, puisque nous sommes si fatigués, pourquoi ne pas sécher les cours cet après-midi ? » suggéra Ah Mao.
Gu Feng se rassit, impuissant : « Moi aussi, je le veux ! Mais l'évêque a dit que si Shi Xin en fait la demande et que je suis absent sans raison, je serai traité comme un élève ordinaire. Si je suis renvoyé de la Société des Trois Voies, ce ne sera pas drôle. »
« Vous plaisantez ? Mademoiselle ne serait pas aussi impitoyable, si ? » demanda Xiaobing, stupéfait.
Gu Feng haussa les épaules : « Qu'en pensez-vous ? »
« Le cours ne commence qu'à 14h. On est censés rester assis là à attendre ? »
Gu Feng ouvrit une autre canette de soda et réfléchit : « Dans ce cas, j'ai bien un endroit où aller. »
Ah Mao demanda avec enthousiasme : « Où ? »
Gu Feng leva la main et dit : « J'ai bien peur que vous ne commenciez à reculer après que je vous ai dit ce que je veux dire. »
Xiaobing dit avec dédain : « Aller là-bas ? Ce doit encore être un coin de nature désolée. Nous ne faisons pas ce genre de travail. »
Gu Feng agita un doigt : « Sinon ! »
Ah Mao a dit : « Ou peut-être s'agit-il d'une sorte de fosse commune… ou de votre maison ? »
Gu Feng comprenait qu'ils considéraient le funérarium, qui était comme leur propre maison, comme un lieu interdit. Bien qu'A. Mao l'ait comparé à une fosse commune, il ne s'en offusqua pas.
Gu Feng a dit : « Comment est-ce possible ? Vous n'allez jamais deviner. L'endroit où nous allons est... le "Bureau de la Culture". »
Le Bureau culturel et la Société Sandao ne sont qu'à une demi-heure de route l'un de l'autre. Peu après midi, les trois personnes se présentèrent dans le hall du Bureau culturel.
Gu Feng connaissait bien le vieil homme qui gardait la porte, il a donc bénéficié d'une réduction de 30 % sur le prix d'entrée.
Cette ville n'est pas grande et ne possède pas de musée à proprement parler. La salle d'exposition du Bureau culturel est l'endroit de la ville qui abrite le plus d'antiquités. Avec le temps, et afin d'accroître les recettes du Bureau, l'entrée est désormais payante.
Tous trois ont insisté pour se passer de guide, et la salle était équipée des systèmes antivol de pointe. Ils n'avaient aucune crainte des agissements de l'autre partie et la laissaient faire à sa guise.
La lumière était faible, et Ah Mao jura : « Quel est ce mystère ? Il fait si sombre que je ne vois même pas la route. Frère Feng, pourquoi es-tu venu dans cet endroit maudit ? »
Gu Feng fit un petit signe de la main et dit : « Venez avec moi ! »
Gu Feng et son père connaissaient bien l'endroit et savaient parfaitement de quel côté se trouvaient les toilettes et de quel côté l'entrée principale. Une petite porte, généralement non verrouillée, était située à côté de la vitrine au fond. Gu Feng l'ouvrit et ils sortirent tous les trois.
À l'extérieur du hall d'exposition s'étend une vaste pelouse bordée de quelques bâtiments bas. Le bâtiment blanc situé à l'extrême ouest, bien que ne comptant qu'un seul étage, est l'endroit précis où se trouve Gu Feng.
Il se souvenait que cela devait être le laboratoire du Bureau des affaires culturelles.
Hier, j'avais trop peur d'ouvrir le cercueil. Même si Shixin avait été un entraîneur strict ce matin, cela me perturbait encore. Puisque j'avais un peu de temps pendant ma pause déjeuner, pourquoi ne pas aller voir
?
L'heure de fermeture du Bureau culturel était proche de celle de la salle d'arts martiaux. Voyant qu'il n'y avait personne aux alentours, Gu Feng, se fiant aux relations de son père avec le directeur du bureau, ouvrit hardiment la porte du laboratoire, la verrouillant seulement sans la fermer à clé.
Le cercueil fut posé sur une grande table blanche de laboratoire. Gu Feng fronça les sourcils en voyant qu'il était encore intact et s'exclama : « Nom de Dieu, vous vous moquez de moi ! Il est si tôt et ils ne l'ont toujours pas ouvert ? »
Ah Mao dit : « Je me doutais bien que tu tramais quelque chose ! Il s'avère que tu n'arrives toujours pas à te séparer de ce cercueil. Pourquoi ne l'as-tu pas ouvert hier soir ? »
Gu Feng fit « chut » mais ne lui répondit pas.
Il sauta sur la table d'expérimentation et posa la main sur le couvercle du cercueil.
« Je ne crois pas que les fantômes puissent sortir en plein jour. »
Gu Feng prit une profonde inspiration ; la scène de la nuit dernière était encore très présente dans son esprit.
Avec une grande détermination, il plaça sa main au point d'appui optimal. Il exerça une force, mais « clic », rien ne bougea.
Avec un effort soutenu, il bougea légèrement avec un « clic ».
En forçant davantage, « craquement ! », elle a failli s'ouvrir, il y a eu une petite fissure.
Aïe ! Aïe ! Gu Feng rougit et se crispa.
"Boom!"
Tout cela pour rien ; tous ces efforts pour l'ouvrir un peu, pour la voir se refermer aussitôt.
« Hé, qu'est-ce que tu fais ! »
Un cri puissant, aussi fort que le tonnerre, retentit, et une silhouette massive apparut dans l'embrasure de la porte…
« Hehe, oncle Zhao, c'est moi ! » dit maladroitement Gu Feng au vieil homme, le visage plein de graisse.
« Gu Feng ? Pourquoi es-tu ici au lieu de rester à la Société San Dao ? »
« Non, euh ! Ceci… »
Voyant l'air embarrassé de Gu Feng, le directeur du bureau culturel, M. Zhao, ne put s'empêcher de sourire.
« Eh bien ! Je me demandais comment quelque chose déterré chez vous avait pu vous être rapporté en si bon état, Gu Feng. Il s'avère que vous n'avez pas pu vous retenir. »
Gu Feng se gratta la tête.
« Ce cercueil présente effectivement de nombreuses caractéristiques étranges. »
Gu Feng a dit : « Alors pourquoi n'ouvrez-vous pas le cercueil pour jeter un coup d'œil ? »
L'aîné rit et dit : « Il semblerait que vous et votre père ayez le même tempérament impatient ! Croyez-vous que nous, archéologues, nous contentons de regarder les résultats et puis c'est tout ? Nous avons une responsabilité envers notre culture et nous ne pouvons négliger aucun détail ! Prenez cette image ci-dessus, par exemple. Vous autres profanes la trouverez peut-être simplement étrange, mais nous devons la photographier et la dessiner méticuleusement. Si nous menons des recherches approfondies et endommageons la peinture originale, nous devons recueillir les données nécessaires pour l'examiner, estimer son âge et prendre des mesures de protection. Croyez-vous que nous puissions faire tout cela en une seule étape ? »
Gu Feng laissa échapper un petit rire gêné : « Alors, vous avez fini tout ça maintenant ? »
Le vieil homme regarda le cercueil et dit : « Nous avons fait tout ce qu'il fallait, mais le personnel vient de signaler qu'il pourrait y avoir un cadavre ancien à l'intérieur. Nous avons besoin d'un environnement hermétique avant de pouvoir ouvrir le cercueil. »
Gu Feng a dit maladroitement : « Alors, qu'est-ce que je viens de faire… »
L'aîné a dit : « Est-il vrai qu'une petite fissure était déjà apparue lorsqu'on l'a mise au jour hier ? »
Gu Feng hocha la tête et dit : « Oui ! »
Le directeur fronça les sourcils et dit : « Il va falloir accélérer les choses. » Se retournant et voyant que la plupart du personnel était arrivé, il ajouta : « Très bien, prenons de l'avance. Maintenant, préparez-vous à ouvrir le cercueil ! »
Gu Feng, tout excité, demanda avec un sourire : « Oncle Zhao, puis-je rester ici ? »
Le conservateur réfléchit un instant et dit : « Puisque le cercueil a déjà été ouvert, la question de savoir s'il est scellé ou non ne se pose plus. Si vous voulez le voir, restez un peu ! »
Tous trois étaient excités.
En un rien de temps, les préparatifs furent terminés et six personnes se tenaient de part et d'autre, chacune munie d'un pied de biche. Une fois la force exercée, il serait étrange que le cercueil, si délabré qu'il semblait sur le point de s'effondrer, ne s'ouvre pas.
Le chef de bureau a donné l'ordre.
Les six parties ont agi simultanément.
« Craquement ! » Le cercueil s'ouvrit et le membre du personnel qui tenait la canne fut le premier à voir ce qu'il y avait à l'intérieur.
« Hein ! » Ils restèrent tous bouche bée, les yeux écarquillés d'étonnement, visiblement incapables de croire la scène étonnante qui se déroulait sous leurs yeux.
()
Chapitre 9 du volume 1 : Étrange photographie
Le style ancien s'est imposé rapidement.
"Voulou !"
C'était le cadavre d'une femme vêtue d'une robe blanche antique. La couleur éclatante de ses vêtements contrastait fortement avec le cercueil tacheté. La femme ? Le visage du corps ne portait aucune trace de décomposition, seulement une légère lividité au cou ! Malgré son teint cendré, on devinait qu'elle avait dû être d'une beauté exceptionnelle de son vivant. Même morte, elle exerçait encore une fascination. Sans cette légère odeur de décomposition, qui aurait cru qu'une si belle femme était morte ? Et morte depuis plus d'un siècle ?
Les spectateurs ne purent s'empêcher de soupirer : « Quel dommage ! » Ils la fixèrent longuement.
Le directeur Zhao Zhong fut le premier à reprendre ses esprits
; pour diriger le Bureau de la Culture, une certaine maîtrise de soi était indispensable. Il s’écria
: «
Vite, mettez-le dans la chambre hermétique
! Le corps s’oxyde facilement s’il reste trop longtemps exposé à l’air, dépêchez-vous
!
»
Quelqu'un est descendu précipitamment pour préparer les lieux.
Zhao Zhong murmura pour lui-même : « Quel miracle incroyable ! Même le corps de la femme de Mawangdui, conservé grâce à des techniques de scellage et d'isolement si strictes, ne peut se comparer à cela. »
« C'est très étrange ! »
Gu Feng contempla le cadavre de la femme et dit calmement.
« Oui ! Le cercueil est complètement pourri, mais le corps est encore intact. C'est vraiment étrange ! »
Gu Feng leva les yeux vers A Mao et dit : « Ce n'est pas ce que je voulais dire. J'ai soudain l'impression qu'elle ressemble beaucoup à l'ombre que j'ai vue hier ! »
Ah Mao le regarda avec suspicion : « Frère Feng, vous plaisantez, n'est-ce pas ? »
«Je n'ai pas envie de plaisanter.»
« Héhé ! N'essaie pas de me berner. J'ai l'habitude de te voir user de ton audace pour faire ce genre de blagues dans des situations bizarres. Va-t'en, je ne te parle plus. »
Gu Feng jeta un regard impuissant à A Mao. Il trouvait vraiment que ce cadavre de femme ressemblait étrangement à l'ombre blanche qu'il avait aperçue la veille au-dessus du cercueil…
Zhao Zhong s'écria à haute voix : « Vous n'êtes pas tous enthousiastes ? Notre découverte va assurément faire sensation dans le monde entier, et le nom de notre Bureau culturel de la ville L fera la une de tous les journaux ! »
« Oh ! Génial ! » s'écrièrent tous en chœur.
La salle d'isolement était prête. Ils ont pulvérisé un produit conservateur sur le corps de la femme, soulevé le cercueil sur un chariot et l'ont transporté dans la salle d'isolement.