Histoires de fantômes

Chapitre 33

Alors… malgré la vivacité d'esprit de Gu Feng, ils firent de nombreux détours inutiles et finirent par trouver l'endroit après avoir tourné en rond. Heureusement, il était facile à repérer ; sinon, trouver un lieu dans ce désert aurait été comme chercher une aiguille dans une botte de foin. En apercevant le monticule de terre au loin, Gu Feng sut qu'il était arrivé, mais il ne se précipita pas pour grimper jusqu'à l'endroit initial afin de l'examiner de plus près. Son regard fut attiré par une stèle au pied de la petite colline. La stèle semblait artificielle ; même de là, il pouvait encore distinguer des inscriptions. Sans hésiter, il prit les devants.

La tablette de pierre s'était brisée en deux. La partie supérieure, tournée vers le sol et le ciel, était devenue illisible. Cependant, les caractères restants suffirent à effrayer Gu Feng, qui s'exclama qu'il avait perdu la raison.

Sandaoshe

Gu Yuehan, 3 juin, 8h15

()

Volume 3, Chapitre 50 : Le Tombeau du Général 1

La stèle brisée portait l'inscription «

…Tombeau du général Cheng Weiwu

» dans un style vigoureux.

À en juger par l'apparence, le propriétaire du tombeau devait s'appeler Cheng. Il ne semble pas y avoir eu de personnage aussi célèbre dans l'histoire, mais cela suffit amplement à agacer Gu Feng pendant longtemps. Pourquoi avait-il choisi un tel endroit et enterré la source de ses problèmes dans cette tombe

?

Gu Feng se frappa violemment le front et escalada rapidement le petit monticule (à l'arrière du tombeau). La terre fraîchement retournée était visiblement compactée par ses pas. Elle était stérile et facile à repérer. Gu Feng y jeta un coup d'œil, puis s'accroupit pour creuser. Dans sa précipitation, il avait oublié d'apporter sa pelle.

Ah Mao se frotta les mains et dit : « Frère Feng, quel trésor as-tu enterré ici ? Pourquoi as-tu choisi un endroit aussi étrange ? »

"Arrête de dire des bêtises et aide à creuser."

Shi Xin voulait aider, mais Gu Feng l'arrêta

: «

Ce n'est pas enterré très profondément. Tu es une fille…

» Voyant Shi Xin, les mains sur les hanches, sur le point de piquer une crise à propos de l'égalité des sexes, Gu Feng ajouta rapidement

: «

Trop de monde compliquerait les choses. La fosse est petite, et tu ne pourrais plus te déplacer librement.

»

Shixin fronça les sourcils et demanda : « Es-tu sûre de ne pas avoir besoin de mon aide ? »

Gu Feng secoua la tête et continua de creuser prudemment.

Leurs mains sont faites de chair et de sang, et elles ne pouvaient plus supporter cela longtemps. Leurs ongles leur faisaient terriblement mal. Shixin, prévenante, se dirigea rapidement sur le côté et trouva deux branches d'arbre pas trop pourries à leur tendre. Cela leur permit de progresser beaucoup plus vite.

Gu Feng a fait remarquer en plaisantant : « Il semblerait que l'utilisation de bâtons ait été l'une des premières étapes de l'évolution de l'humanité, de la barbarie à la civilisation. »

Ah Mao regarda ses mains et ses vêtements sales et ricana d'impatience. Gu Feng dit : « Pourquoi te moques-tu ? Les chats sont encore au stade de bêtes, ils n'ont même pas atteint le stade de la sauvagerie. »

Ah Mao leva les yeux au ciel, prête à répliquer, lorsque Shi Xin s'écria soudain, alarmée : « Toi… fais attention ! »

Gu Feng s'écria : « Oh non ! » Il comprit que le sol autour de lui s'était soudainement fissuré de toutes parts et qu'il allait s'effondrer. Au moment où Shi Xin l'avertit, il était déjà incapable de se relever, tant les violentes secousses l'avaient secoué.

Gu Feng a crié : « Shi Xin, cours ! Ton camp va s'effondrer lui aussi ! »

Shi Xin est ceinture noire sixième dan, et son sang-froid exceptionnel face au danger force l'admiration de nombreux hommes. Elle venait à peine de prévenir Gu Feng et les autres lorsqu'elle réalisa soudain que l'endroit où elle se trouvait glissait vers le sol. Les violentes secousses ne lui laissèrent aucune chance de se retourner ; elle dut battre en retraite.

Elle recula de trois pas, ses pieds glissant toujours vers le bas. Voyant Gu Feng et les autres disparaître à l'horizon, la panique l'envahit. Dans cet instant d'hésitation, le tapis d'herbe sous son pied droit s'effondra soudain, tandis que son pied gauche, dans un effort désespéré, s'accrocha à un rocher saillant. Son corps se retrouva suspendu à angle droit au bord du gouffre, sa vie ne tenant qu'à un fil. Le destin était cruel

; le dernier espoir de Shi Xin, accompagné d'un rugissement assourdissant, s'évanouit. Tout devint noir lorsqu'elle tomba dans un gouffre étrange et inconnu.

Shixin avait l'impression que tous ses os étaient brisés, mais heureusement, le trou obscur n'était pas aussi profond qu'elle l'avait craint, même s'il faisait tout de même une dizaine de mètres de profondeur. Sans la terre meuble qui le recouvrait, une chute lui aurait valu des bras et des jambes cassés, voire la mort.

Quand Shixin fut presque complètement réveillé, il toucha son corps et ne constata aucune blessure. Il tenta alors de se relever du tas de terre. Il vit que les parois de terre au sommet de la fosse étaient fissurées de toutes parts. S'il ne parvenait pas à s'échapper rapidement, il était certain d'être enseveli vivant.

Le bas de son corps étant encore enfoncé dans le sol, Shixin se débattit longuement mais ne parvint toujours pas à se libérer.

"Chut~~~~~Chut`~~~~~"

La poussière qui s'abattait du ciel annonçait l'effondrement imminent du gouffre. Les mottes de terre glissaient de plus en plus vite, grossissant sans cesse. Shi Xin était toujours prise au piège. Suffoquée par la poussière, elle toussait violemment. Alors que la poussière s'accumulait, Shi Xin se sentait impuissante. Soudain, elle ferma les yeux. Peut-être… était-ce son dernier jour.

Dans ses derniers instants, elle pensa soudain à Gu Feng. Il était tombé avant elle. Était-il déjà enseveli sous elle ?

«

Crac

!

» Le sol céda sous ses pieds et toute la zone s’effondra à nouveau. Shixin ferma les yeux, impuissante. Soudain, quelqu’un lui saisit la main et la serra fort, comme pour la retenir de force afin qu’elle ne soit pas ensevelie sous la terre jaune et qu’elle ne puisse jamais se relever.

Ce sentiment lui était familier ; elle savait de qui il s'agissait. Elle avait envie de crier, mais parler n'aurait fait qu'empirer les choses.

Elle fut soudain envahie par le désespoir. Elle comprit qu'il était impossible de la sortir de là en si peu de temps, même en se brisant la main. Et s'il restait quinze minutes de plus, le résultat serait le même que si elle était enterrée vivante. Shixin se débattit soudain. Elle voulait se libérer de l'emprise de Gu Feng. Elle se dit qu'elle ne pouvait pas être aussi égoïste. Sachant qu'il n'y avait aucun espoir, elle voulait encore l'entraîner dans sa chute.

Il vaut mieux qu'une personne vive plutôt que les deux meurent, vous ne croyez pas ?

Shi Xin se posa mentalement cette question à Gu Feng.

Son emprise était si forte que Shixin se débattit un moment mais ne parvint toujours pas à se libérer, comme si la terre elle-même la retenait plus fermement.

Gu Feng, lâche prise vite, ou nous allons mourir ensemble !

Les yeux de Shixin étaient déjà fermés, et elle murmura ces mots dans son cœur.

« Shixin, continue ! On peut s'échapper, c'est sûr ! N'abandonne pas ! »

Les paroles de Gu Feng lui parvinrent soudain aux oreilles. Bien que douces comme le bourdonnement d'un moustique, elles la frappèrent au cœur comme un éclair : N'abandonne pas !

Shixin ressentit soudain quelque chose, une chaleur l'envahit, un frisson qu'elle n'avait jamais éprouvé auparavant. Grâce à cette sensation, elle crut qu'elle devait continuer à vivre !

Tombeau du Général 1

Gu Yuehan, 3 juin, 16h57

()

Volume 3, Chapitre 51 : Le Tombeau du Général 2

Shi Xin, fidèle à la tradition ancestrale, se contorsionna et se tordit de douleur, cherchant à se propulser vers l'extérieur. Soudain, elle pensa à un animal… « un ver de terre ».

J'ai l'impression que mes mouvements actuels y ressemblent beaucoup.

Que leurs efforts aient ou non fait bouger la terre, après cet effondrement relativement mineur, les sons cessèrent brusquement, tout mouvement s'arrêta et le cataclysme cataclysmique qu'ils avaient anticipé ne se produisit pas.

Pour autant, ils n'ont pas osé baisser leur garde et ont saisi cette occasion pour travailler ensemble afin de se sortir de cette situation délicate.

Après avoir enfin réussi à se relever, Shi Xin se sentit complètement épuisée, sans force et impuissante. Elle jeta un coup d'œil à Gu Feng et croisa son regard…

Ils éclatèrent tous les deux soudain d'un rire joyeux et amusant.

Bien sûr, si un ami que vous connaissez devenait soudainement mineur, je pense que vous auriez aussi envie de rire.

Gu Feng fut pris au dépourvu par le geste soudain de Shi Xin ; elle le serra dans ses bras de façon inattendue, le laissant momentanément stupéfait.

Bien qu'ils aient déjà eu des contacts intimes, c'était la première fois qu'elle prenait une telle initiative. Il ne comprenait pas pourquoi, mais il ressentit une douce étreinte, venue du plus profond de son cœur, malgré leur saleté.

La poitrine de Gu Feng était ferme et chaude, et Shi Xin se sentait soutenue par elle. Une fois appuyée contre elle, elle se sentit complètement détendue.

Ils ne voulaient vraiment pas perdre ce sentiment si tôt. L'instant d'après, ils eurent tous les deux cette pensée.

À ce moment précis, une voix indiscrète s'est fait entendre : « Vous pouvez arrêter d'être aussi mielleux ? Quelle heure est-il ? Vous avez encore envie de vous faire des câlins ? »

Surpris, ils se lâchèrent précipitamment. Le visage de Shi Xin devint rouge comme une tomate.

Voyant leur situation embarrassante à travers la lumière du soleil qui filtrait d'en haut, Ah Mao éclata de rire.

Gu Feng le foudroya du regard, puis leva les yeux vers le trou béant de dix mètres de haut, et son cœur se serra.

Comment sortons-nous ?

Comment cela a-t-il pu s'effondrer comme ça, sans prévenir ?

Ah Mao a pointé du doigt le coin inférieur droit et a dit : « Frère Feng, je viens de trouver un tunnel là-bas. »

Gu Feng s'exclama « Oh ! » et lança : « Allons voir ! »

Le tunnel mesurait environ deux mètres de haut et semblait s'étendre en ligne droite du nord au sud, mais la partie centrale s'est soudainement effondrée, le transformant en impasse.

En regardant à l'intérieur, il faisait nuit noire et l'air était très lourd. Je me suis dit que les anciens étaient très méticuleux et qu'il pouvait y avoir des gaz toxiques ou quelque chose du genre. Par précaution, j'ai décidé d'y entrer plus tard.

Un autre problème se pose désormais à eux.

Il commence à faire sombre !

Ils n'avaient découvert cette petite colline qu'au crépuscule, et après une brève agitation, il était facile d'imaginer que la nuit tomberait bientôt. Le pire, c'est que nous étions déjà en octobre, et la nuit tombait exceptionnellement tôt. Comment allaient-ils passer la longue nuit dans ce tombeau obscur, où quelque chose d'étrange et de sinistre pouvait se cacher ? C'était un véritable casse-tête pour eux.

« Pourquoi n'entres-tu pas ? » demanda Ah Mao d'un air distrait, sans trop y réfléchir.

«

Entrez et voyez par vous-même. Qui sait depuis combien d'années cette tombe est enfouie sous terre

? Il y a au moins des dizaines de millions, voire des centaines de millions de bactéries dans l'air. Je vous garantis que vous en ressortirez mort comme un chat.

»

« Est-ce vraiment si grave ? Que devons-nous faire alors ? Attendre ici ne servira à rien, il commence à faire nuit. »

Gu Feng dit solennellement : « Je le sais, mais les seules choses que nous pouvons faire sont soit de nous faire pousser des ailes et de nous envoler hors de cette fosse, soit d'attendre que l'air se dissipe dans ce passage avant d'y entrer pour voir s'il y a une issue. »

Soudain, Ah Mao ressentit une vive faim et dit avec agacement : « C'est entièrement de ta faute si tu n'as rien emporté et que tu as creusé ta propre tombe ici. Regarde où ça nous mène, moi, Ah Mao, je dois être enterrée avec toi. »

En voyant la partie supérieure effondrée, Shi Xin demanda, perplexe : « Le propriétaire du tombeau était un général, après tout. J'ai entendu dire qu'autrefois, on était très attentif à la structure des tombeaux pour empêcher les pilleurs de tombes. Comment a-t-il pu s'effondrer simplement parce que nous l'avons creusé à peine quelques fois ? »

Gu Feng hocha la tête, puis réalisa que cela pouvait avoir un lien avec la boîte en bois noir. «

D’accord, où est-elle

? A-t-elle été ensevelie ici lors de l’effondrement du plafond de la grotte

?

»

Oh non, si je ne me trompe pas, il s'agit du lieu de sépulture principal. Et si cette boîte a heurté le cercueil… ?

S'ils réagissent de quelque manière que ce soit, alors... les conséquences seront inimaginables !

C'est vrai, comme on dit, tout ce que l'on souhaite se réalise. À peine l'idée d'un style ancien s'était-elle installée dans son esprit qu'un bruit étrange et étouffé, un « clac », surgit soudain des profondeurs du monticule de terre devant lui.

On aurait dit que quelque chose ouvrait un objet en bois.

Gu Feng fixait intensément le monticule de terre, comme s'il craignait que s'il manquait un seul coin, un bras puisse en surgir et le transpercer.

Ah Mao et les deux autres n'apprécièrent guère le style ancien et crurent un instant avoir mal entendu ; ils continuèrent donc à observer le tombeau antique effondré.

Les murs adjacents étaient ornés de fresques colorées représentant sommairement un grand général en armure menant une petite troupe à la victoire contre une importante armée de guerriers étrangers. Il était ensuite récompensé par un vieil homme vêtu d'une robe jaune. Une fresque montrait même le vieil homme remettant au général un joyau vert

!

Shixin n'y prêta guère attention et poursuivit sa lecture. Les descriptions suivantes s'attardaient sur les bonnes actions du général et les actes répréhensibles qu'il avait commis, mais elles n'avaient guère de sens.

Ce type de fresque est courant dans les tombeaux chinois. Généralement, hormis quelques événements grandioses et impressionnants qui sont authentiques, la plupart des autres sont inventées par le peintre selon les souhaits du défunt. On dit que même si quelqu'un a commis un grand mal de son vivant, tant que le roi des esprits n'en a pas connaissance, il sera jugé selon les peintures murales.

Shi Xin ne se souvenait plus dans quel livre elle avait lu quelque chose à ce sujet auparavant, mais maintenant qu'elle avait des preuves concrètes sous les yeux, elle ne put s'empêcher de cracher sur le propriétaire du tombeau.

Gu Feng sentit ses nerfs se tendre. Il scruta attentivement tout son corps, cherchant des informations sur le monticule de terre. Il perçut un léger bruissement et un léger tremblement provenant des profondeurs du monticule. La plupart des gens auraient pensé qu'il s'agissait d'un phénomène naturel, peut-être dû à des fourmis, mais il n'en était pas convaincu.

Après avoir pris conscience de la gravité de la situation, il a estimé qu'il était même normal d'être un peu névrosé.

Tombeau du Général 2

Gu Yuehan, 4 juin, 8h13

()

Volume 3, Chapitre 52 : Le Tombeau du Général 3 (La Route vers les Enfers)

Voyant Gu Feng immobile comme une statue, tel un pieu en bois, Ah Mao le taquina : « Frère Feng, qu'est-ce qui ne va pas ? Tu es mort de peur ? Je me souviens que tu n'es généralement pas aussi timide. »

Gu Feng continua de fixer intensément le monticule de terre, puis leva son majeur et lui fit signe de se taire.

Shi Xin s'est également approchée et a demandé à Gu Feng : « Que s'est-il passé ? »

Gu Feng ignora ses paroles, son esprit complètement absorbé par le faible et effrayant bruissement qui semblait devenir progressivement plus fréquent !

Gu Feng leva les yeux vers le ciel au-dessus du gouffre. Le soleil couchant avait déjà teinté le ciel de rouge, et les derniers rayons de lumière étaient sur le point de disparaître. Un frisson lui parcourut l'échine. Si la nuit tombait vraiment…

Il était complètement désemparé, s'agitant nerveusement comme une fourmi sur une plaque chauffante, tandis que les deux personnes à côté de lui n'avaient aucune idée de ce qui se passait. Gu Feng avait-il vraiment besoin d'être aussi anxieux et nerveux à l'idée de passer la nuit ici ?

Gu Feng s'avança jusqu'au bord du tunnel.

L'air circule un peu mieux maintenant. À moins qu'il ne s'agisse réellement de gaz toxiques, il ne devrait pas y avoir de problèmes majeurs.

C’est avec cette idée en tête qu’il entra.

L'endroit où nous nous trouvions n'était pas vraiment sombre à cause du soleil couchant, mais à l'intérieur, il faisait si noir qu'on n'y voyait rien. Comble de frustration, il n'y avait pas le moindre éclairage, alors nous avons dû nous débrouiller à tâtons pour entrer.