Le voyage d'une folle à travers la dynastie Song

Chapitre 3

« Mei'er, ma Mei'er, tu es si imprudente ! Pourquoi as-tu sauté dans la rivière ? Waaah~~~~~ C'est la faute de cette bête de Lin Bao ! Ma pauvre Mei'er, tu m'as fait une peur bleue ! » La mère de Mei'er arracha sa fille des bras de Bai Qianqian et la serra fort contre elle, pleurant à chaudes larmes.

« Maman, je suis désolée, ne t'inquiète pas, ça va mieux maintenant. » Mei'er réconforta sa mère en jetant un regard timide à Bai Qianqian.

« Oh, merci à ces deux messieurs ! » La femme se souvint des sauveurs de sa fille et remercia aussitôt Bai Qianqian et Feiying, allant même jusqu'à s'agenouiller en signe de gratitude.

« Non, non, s'il vous plaît, relevez-vous, madame. Je ne peux pas accepter cela ! » Bai Qianqian, parfaitement dans son rôle, aida poliment la femme à se relever. Les badauds craignaient donc d'offenser Lin Bao. Lin Bao est-il vraiment si puissant ? Alors je devrais vraiment me mesurer à lui ; ce serait rendre service au peuple.

«

Mes bienfaiteurs, comment pourrais-je vous remercier

? Si cela ne vous dérange pas, je vous invite à venir vous reposer chez moi. Je vois que vous n’êtes pas d’ici, cela pourrait donc vous gêner. Faites comme chez vous. Vous devez absolument venir

!

» La femme s’inclina plusieurs fois.

« Bon… d’accord, alors j’accepte votre offre ! » Puisqu’on ne trouve pas d’auberge de toute façon, il va falloir se débrouiller pour le moment.

En arrivant chez les femmes, ils apprirent qu'elles tenaient un petit commerce. Quelques mois auparavant, le père de Mei'er était décédé et elle avait commencé à se prostituer pour survivre. Contre toute attente, cela attira l'attention convoitée de Lin Bao, qui vint la harceler à plusieurs reprises, ce que Mei'er endurait patiemment. Aujourd'hui, ils se croisèrent près du pont et Lin Bao tenta de la ramener de force comme concubine. Face à cette impasse, Mei'er, désespérée, se jeta dans la rivière…

«

Bon sang

! Il a poussé quelqu’un à se jeter dans la rivière, et maintenant il fait comme si de rien n’était et va harceler d’autres femmes. Ce type est désespérant

! J’aurais dû le tuer plus tôt

!

» Bai Qianqian était furieuse.

« Maître, dois-je y aller ? » demanda Aigle Volant d'une voix basse, teintée de colère. Bien qu'il eût été un assassin, il avait ses propres principes : il ne tuerait ni les personnes âgées, ni les faibles, ni les femmes, ni les enfants. Il était également furieux des agissements de Lin Bao.

« Non, je veux lui donner une leçon moi-même, et ensuite tu pourras lui porter le coup de grâce, qu'en dis-tu ? » Les mains de Bai Qianqian la démangeaient ; cela faisait longtemps qu'elle ne l'avait pas fait…

"Oui !" Flying Eagle acquiesça.

« Merci infiniment, bienfaiteur, de nous avoir aidées à nous venger et à débarrasser le peuple de Xiangyang de ce fléau ! » Mei'er et sa fille s'agenouillèrent avec enthousiasme.

Chapitre huit Crise

Le lendemain matin, après le petit-déjeuner, Bai Qianqian enfila une tenue d'homme grossière et sortit avec Feiying, elle aussi déguisée, pour débarrasser la population de ce fléau. Ils avaient déjà repéré Lin Bao la veille. Ils savaient qu'il exigeait généralement un racket dans la rue la plus fréquentée de Xiangyang à cette période du mois. Ils décidèrent de le suivre et de trouver un endroit où s'occuper de lui. Après tout, ils ne voulaient pas avoir d'ennuis avec les autorités

; il valait donc mieux rester discrets.

« Ce salaud, qu'est-ce qu'il fait dans un bordel en plein jour ? » Bai Qianqian vit Lin Bao et ses hommes entrer dans un bordel. Ils s'assirent donc tous deux à un stand de thé voisin et burent du thé.

« Hé, vous avez entendu ? L'armée Jin fait des ravages ces derniers temps et s'apprête à lancer une attaque majeure contre notre dynastie Song. Tous les héros du monde des arts martiaux se sont récemment réunis au manoir de Lengyue, dans la préfecture de Yingtian, afin d'élire un chef compétent pour aider la cour à combattre l'ennemi étranger. » Quelqu'un à la table voisine colportait bruyamment les rumeurs.

« J'ai entendu dire que la plupart des anciens et des chefs des principales sectes du monde des arts martiaux sont déjà partis. Il paraît que la secte Wuya est également impliquée. » Son voisin continua de donner plus d'informations, l'air visiblement sceptique.

« Quoi ? Le Culte Sans Limites n'est-il pas une secte ? À quoi sont-ils impliqués ? » demanda une personne, surprise.

« Je ne sais pas. Comment pourrions-nous, nous autres insignifiants, savoir ce qu'ils manigancent ? » L'homme termina sa phrase et prit une gorgée de thé.

« Je me demande quand ce monde connaîtra enfin la paix », murmura l'un d'eux avant d'aller boire son thé.

« Le Manoir de la Lune Froide, ça me dit quelque chose… Où ai-je déjà entendu parler de ça ? » Une idée traversa l’esprit de Bai Qianqian.

« C'est le manoir le plus prestigieux au monde, jouissant d'une position de premier plan dans les sphères officielles, commerciales et martiales. Même l'Empereur se doit de lui accorder un peu de respect. En effet, l'ancien seigneur du manoir, Leng Mei, avait jadis sauvé la vie de l'Empereur par hasard et reçu le titre de Roi Sage, un titre héréditaire. Il y a quelques jours, Leng Mei est décédé subitement, et l'actuel seigneur du manoir, Leng Haotian, a officiellement hérité du titre de Roi Sage. Il n'est pas surprenant que vous en ayez entendu parler, Maître », expliqua en détail Flying Eagle.

Comment aurais-je pu ne pas être surprise ? Je ne suis pas d'ici. « Oh ! » Je me souviens maintenant, la dernière fois que j'ai contacté Xiao Ke, il m'a dit que la personne qu'il avait secourue était Madame Leng du Manoir Lengyue. Bai Qianqian était perdue dans ses pensées, sans se rendre compte que le bruit qu'elle venait de faire avait attiré l'attention des passants.

«

Euh… Maître

?

» Aigle Volant ne supportait pas ces regards. Il se cachait toujours dans l’ombre, attendant le moment propice pour tuer. Depuis qu’il suivait Bai Qianqian, il s’était retrouvé d’innombrables fois au centre de l’attention.

« Oh, ça va, ça va. Allons au Manoir de la Lune Froide dès que nous aurons fini ! » Bai Qianqian ne pouvait s'empêcher de s'enthousiasmer à l'idée de rencontrer des maîtres d'arts martiaux et des organisations sectaires.

« Oui », répondit Aigle Volant, avant de froncer légèrement les sourcils. « Pourquoi Lin Bao n'est-il pas encore sorti ? J'ai un mauvais pressentiment. » Fort de ses années d'expérience comme assassin, il sentait que quelque chose clochait.

« Il est sans doute tombé dans un repaire de femmes, ce salaud lubrique. » Bai Qianqian renifla froidement, sans y prêter attention.

Après une demi-heure d'attente, Bai Qianqian n'en pouvait plus. « Ce salaud, pourquoi il ne sort toujours pas ? C'est vraiment énervant ! »

« Il y a peut-être un piège. » Bien qu'il n'ait rien entendu de nouveau de Bai Qianqian, Fei Ying restait impassible. Cependant, pressentant un mauvais présage, son visage s'assombrit.

Un groupe d'hommes vêtus de noir les encercla, et aussitôt, les personnes alentour se dispersèrent et se cachèrent. Une minute plus tard, seuls le groupe d'hommes en noir, Bai Qianqian et ses compagnons étaient encore présents dans la rue.

« Hmph, Aigle Volant, crois-tu pouvoir échapper à la poursuite du Hall de la Mort ? Tu as eu de la chance la dernière fois, mais cette fois, tu n'auras pas cette chance. À l'attaque ! » Après ces mots du chef en noir, les hommes vêtus de noir qui l'entouraient chargèrent avec une précision chirurgicale.

« Hmph ! » Bai Qianqian laissa échapper un petit soupir et esquiva rapidement à gauche et à droite, tentant de profiter des ouvertures de son adversaire pour lancer une contre-attaque, mais elle ne trouva aucune ouverture. Ils étaient trop rapides !

Bai Qianqian se retira du combat. Heureusement, l'attaque ne la visait pas

; la plupart des ennemis étaient concentrés sur l'Aigle Volant. Cependant, un homme en noir l'attaqua tout de même.

Une seule personne, à peine suffisante. Bai Qianqian fit un salto arrière, roula sur le côté, pressa nonchalamment son poignet et sortit son arme personnelle

: un pistolet laser miniature. Elle tira sur l’homme vêtu de noir qui la frappait avec une épée. Un rayon de lumière rouge jaillit et, poussant un cri de «

Ah

!

», l’homme en noir s’écroula aussitôt au sol.

Les cris de l'homme vêtu de noir attirèrent l'attention des autres. Le chef des hommes en noir jeta un coup d'œil à Bai Qianqian, et trois autres se jetèrent à l'attaque. À cet instant, Aigle Volant avait déjà neutralisé deux assassins. Cinq autres continuaient de le combattre, et Aigle Volant, le bras entaillé, laissait couler le sang. Il voulait protéger Bai Qianqian, mais il était incapable de se dégager.

Profitant de l'approche des hommes en noir, Bai Qianqian tira calmement trois coups de feu en succession rapide, et deux hommes s'écroulèrent. Un troisième esquiva l'attaque et lança une volée de fléchettes sur Bai Qianqian.

« Boum ! » Une fléchette lui transperça la taille. Bai Qianqian esquiva les autres et, endurant la douleur, tira sur l'homme en noir. Finalement, avant de s'effondrer, elle vit l'homme en noir tomber le premier, puis sa vision se brouilla et elle perdit connaissance. Elle entendit vaguement des cris angoissés et le bruit de métaux qui s'entrechoquent lors d'un combat.

Chapitre neuf : Une lueur d'espoir

« Il fait si froid… » Bai Qianqian était allongée sur un grand lit, frissonnant légèrement. Le froid persistant semblait impossible à réchauffer.

« Liu Xiao, comment va-t-elle ? » Flying Eagle fronça légèrement les sourcils, ne supportant pas de la voir triste.

« Tu sais à quel point ce poison glacial est puissant. J’ai beau avoir fait des recherches sur les antidotes, je n’en ai pas emporté aujourd’hui. Je n’ai pas le temps d’en préparer un autre. Dans deux heures, elle… » Le jeune homme, debout près du lit, après avoir vérifié l’état de Bai Qianqian, se tourna vers Fei Ying avec un profond regret. « Je… je suis impuissant. Je ne peux que retarder l’action du poison de deux heures. » Un air de désespoir et de remords assombrissait son visage raffiné et beau.

« Qui est-elle exactement ? » Comment pouvait-on rendre Flying Eagle aussi anxieux ? Fort de ses cinq années d'amitié avec elle, il la considérait comme une personne importante à ses yeux.

« Elle m’a sauvé la vie et elle est maintenant ma maîtresse. Je la sers. » Aigle Volant fixa les sourcils froncés de Bai Qianqian, ressentant une panique immense qu’il n’avait jamais éprouvée auparavant.

Nous ne pouvons pas rester ici à attendre ! Flying Eagle se retourna et sortit.

«

Qu'est-ce que tu fais

! Ne fais pas de bêtises

!

» cria Liu Xiao, inquiet. «

Tu n'es pas en forme non plus

! Ne va pas te faire tuer

!

»

Il passait par hasard près du lieu du combat et aperçut par inadvertance Aigle Volant, couvert de sang, aux prises avec deux hommes vêtus de noir. Il reconnut immédiatement qu'ils appartenaient eux aussi au Hall de la Mort Absolue, mais il intervint courageusement pour les séparer. Il savait qu'offenser le Hall de la Mort Absolue signifiait être traqué sans relâche jusqu'à la mort, sans aucune pitié pour ses proches. Élevé depuis son enfance par son maître, l'Étrange Docteur, il n'avait que peu d'amis. Cinq ans auparavant, alors qu'ils voyageaient avec lui à Xixia pour se soigner, ils avaient croisé les Trois Fléaux de Jizhou, eux aussi en quête de soins. Le principe de son maître, qui consistait à ne pas soigner les êtres malfaisants, les avait mis en colère, et il avait été brutalement assassiné. Si Aigle Volant n'était pas passé à temps, sa vie se serait arrêtée cinq ans plus tôt. Pour éviter de suivre les traces de son maître, il avait commencé à apprendre les arts martiaux en autodidacte. Heureusement, bien que son maître ne fût pas un expert en la matière, il avait rassemblé de nombreux manuels secrets d'arts martiaux, et son propre talent n'était pas négligeable. Ces cinq dernières années, il avait fait quelques progrès. Après avoir affronté les hommes en noir, Aigle Volant s'était évanoui, victime d'une importante perte de sang. Avant de perdre connaissance, il avait désigné Bai Qianqian, étendue au sol, d'un geste résolu : « Sauvez-la ! Vous devez la sauver ! » Malheureusement, il était finalement impuissant…

« Même si je meurs, je ne renoncerai pas à l'espoir de la sauver ! » Sur ces mots, Flying Eagle s'arrêta et partit sans se retourner.

Soudain, une lumière blanche jaillit à l'extérieur de la porte, et un bel homme tomba du ciel.

« Qui êtes-vous ? » Les sens habituellement aiguisés de Flying Eagle furent totalement incapables de détecter la présence du nouveau venu ; il était comme un cadavre ambulant. Aucune intention meurtrière, aucune aura particulière. Hormis une respiration normale, il était aussi inoffensif que l'air, et pourtant, il possédait des compétences en arts martiaux insondables. Impossible de deviner comment il avait pu s'approcher. Si c'était un ennemi, ce serait terrifiant !

« Je suis venu sauver Qianqian », dit froidement le bel homme, mais Aigle Volant ne perçut aucune émotion. Il demeura vigilant, bloquant l'entrée.

Le nouveau venu n'était autre que Xiao Ke, le subordonné, garde du corps et compagnon de jeu hors pair de Bai Qianqian – un véritable robot. « Alors, tu es Aigle Volant, désormais membre du Palais Insouciant de Qianqian », dit-il d'un ton assuré et direct, comme s'il s'agissait d'une conversation banale. « Tiens, voici l'emblème du Palais Insouciant ; j'en suis moi aussi membre. »

«

Vous êtes Xiao Ke

?

» En voyant le jeton, je me suis souvenue que Bai Qianqian avait effectivement mentionné une telle personne, mais sans plus de détails. Elle avait seulement indiqué au début que la personne qu'elle était allée chercher dans la préfecture de Yingtian était Xiao Ke.

« Oui, puis-je aller la sauver maintenant ? Je ne veux plus qu'elle souffre. » Xiao Ke contourna l'aigle volant et entra par ses propres moyens. Doté d'un capteur de santé interne, il activa le mode protection dès qu'il reçut le message indiquant que Qianqian était blessée et se téléporta sur place.

« Qui est-ce ? » Liu Xiao regarda Fei Ying, qui suivait derrière, avec une expression perplexe en voyant le bel homme qui était soudainement arrivé prendre Bai Qianqian dans ses bras.

« Il devrait pouvoir la sauver. » Flying Eagle était résolu dans sa décision ; il espérait qu'elle était vraiment saine et sauve…

« Veuillez partir, d'accord ? Je crois que Qianqian ne veut pas que vous me voyiez la soigner. » Xiao Ke resta froid mais poli.

«

Tu es vraiment si sûr de toi

?

» Liu Xiao était très surpris et dubitatif. Comment était-ce possible

?

« Allons-y. » Fei Ying ne voulait pas retarder le traitement de Bai Qianqian, alors il sortit le premier, suivi de Liu Xiao.

À l'intérieur, Xiao Ke plaça Bai Qianqian dans le cercueil de traitement nouvellement récupéré et commença le processus de désintoxication...

Dehors, Liu Xiao marmonna, perplexe

: «

Comment est-ce possible

? Si elle peut vraiment être guérie, c’est que je suis incompétent.

» Pour la première fois, Liu Xiao, pourtant reconnu dans le monde des arts martiaux comme un maître guérisseur, doutait que ses compétences médicales soient réellement les meilleures des Plaines centrales.

« N'y pense pas trop, ce n'est pas une personne ordinaire. » Flying Eagle raconta à Liu Xiao comment il avait été secouru après avoir été grièvement blessé.

« Quoi ! Une blessure aussi grave et un empoisonnement aussi important, et elle a guéri en une demi-journée ? Serait-ce une fée descendue du ciel ? » Liu Xiao était extrêmement choquée.

« Heh, probablement pas. » En repensant aux expressions espiègles, volontaires, arrogantes et charmantes de Qianqian, comment une fée pourrait-elle être ainsi ? Feiying lui-même ne remarqua même pas le léger sourire qui se dessinait sur ses lèvres.

Voyant l'expression concentrée de Flying Eagle, Liu Xiao fut lui aussi stupéfait. Quand le froid Flying Eagle avait-il enfin souri ? Quelque chose d'inoubliable s'était-il produit durant son voyage d'un an vers le nord, en Mongolie, pour cueillir des lotus des neiges du Tian Shan ? Quoi qu'il en soit, il était sincèrement heureux pour lui. Oui, Flying Eagle, tu devrais vivre pour toi-même maintenant…

Chapitre dix : Le lobbying

« Je suis furieux ! » Deux heures plus tard, un rugissement puissant et énergique résonna dans la pièce. « Ces assassins sont vraiment tenaces ! Ils ont même osé s'en prendre à mon Palais Xiaoyao ! » Ces assassins étaient vraiment redoutables. « Cette fois, j'ai été pris au dépourvu, mais la prochaine fois que nous nous rencontrerons, ce sera votre jour de mort ! Humph ! »

Il jura à plusieurs reprises avant de finalement laisser échapper un soupir de soulagement ; sinon, garder tout cela pour lui l'aurait rendu malade.

« Qian… Maître, ça va ? » Flying Eagle se précipita, anxieux, et scruta Qianqian de la tête aux pieds.

« Ne t'inquiète pas, ce n'est rien. Tu es vraiment une subordonnée loyale et compétente, hehe, je savais que je ne m'étais pas trompée sur toi », dit fièrement Qianqian.

« Subordonné… » Pour une raison inconnue, entendre ce titre piqua Flying Eagle du doigt, mais il ne souhaitait pas s'y attarder.

« Et qui est-ce ? » Les yeux de Bai Qianqian s'illuminèrent instantanément en apercevant Liu Xiao, un homme en robe blanche flottante aux côtés de Fei Ying, dégageant une aura douce et humble. « Bonjour, puis-je vous demander votre nom ? Quel est votre métier ? Pratiquez-vous les arts martiaux ? »

Un flot de questions laissa Liu Xiao quelque peu déconcerté, mais il hocha tout de même la tête poliment : « Je m'appelle Liu Xiao, et je suis communément connu dans le monde des arts martiaux sous le nom de "Guérisseur Sacré". »

« Waouh, alors tu es un médecin miraculeux ? Que dirais-tu de rejoindre notre Palais Xiaoyao ? » Si un beau médecin miraculeux nous rejoignait, le Palais Xiaoyao serait bien plus puissant. Bai Qianqian se remit à rêvasser.

«

Cette…

» Cette fille est vraiment à part. Aigle Volant apprécie-t-il ce genre de personnage

? Heh, il ne s’en rend probablement même pas encore compte. J’ai vraiment hâte de voir comment leur histoire va évoluer. Avec impatience, Liu Xiao demanda

: «

Quels sont les avantages de rejoindre le Palais Libre et Sans Entraves

?

»

« Eh bien, il y a de nombreux avantages. Tu es un guérisseur divin, tu auras donc forcément besoin de cueillir des herbes. Certains lieux de cueillette ne sont-ils pas très dangereux ? Je peux te proposer une méthode sûre et pratique. De plus, je ne te demanderai pratiquement rien, et tu auras une liberté totale. Notre Secte Libre et Sans Entraves garantit ta sécurité… » Bai Qianqian énuméra une multitude d'avantages, rendant Liu Xiao très tenté.

« Si ce que vous dites est vrai, alors je vous appellerai Maître du Palais ! » De toute façon, je me suis probablement attiré des ennuis avec la Salle de la Mort, alors autant me réjouir de ma nouvelle vie au Palais de la Liberté. Hmm, Palais de la Liberté, j'aime bien ce nom.

« Vraiment ? » Bai Qianqian était encore un peu incrédule. Quand était-elle devenue si éloquente qu'elle pouvait recruter un médecin miracle aussi facilement ?

«

Tu es si directe

!

» Bai Qianqian sortit aussitôt un jeton du Palais Xiaoyao et en tendit un à Liu Xiao. «

Mais appelle-moi Qianqian pour l’instant. Nous pourrons officialiser la secte une fois que nous aurons plus de membres.

»

«

D’accord, Qianqian. Ce matériau est tellement unique, je n’ai jamais rien vu de pareil.

» Après avoir examiné le précieux souvenir orné d’un motif de pivoine noire finement travaillé qu’il tenait entre ses mains, Liu Xiao ne put s’empêcher d’être émerveillé.

« Ceci est fabriqué en alliage de tungstène, une recette secrète de notre secte Xiaoyao, que nous ne partageons avec personne. Oh, et je voudrais aussi vous offrir deux épées. » Bai Qianqian sortit deux délicates « baguettes de bois » d'une pochette à compression semblable à un bracelet qu'elle portait au poignet et les leur tendit. « Ce sont des épées Vajra en alliage de diamant, pratiquement indestructibles. Elles peuvent tout trancher comme du tofu. Il suffit d'appuyer sur ce bouton. » Voyant leurs yeux surpris et sceptiques, Bai Qianqian dit sérieusement : « Vous ne me croyez pas ? Essayez donc ! »

Tous deux obéirent aux instructions et appuyèrent sur le bouton. Soudain, l'épée apparut et les surprit. Quelle merveille ! Liu Xiao sortit sa flûte de jade spécialement conçue, se ressaisit et abattit son épée. Il hésitait un peu, en réalité. Mais lorsque la flûte fut tranchée net, il s'exclama de joie : « Quelle épée magnifique ! Une épée vraiment incomparable ! »

Aigle Volant était de nouveau perplexe. Ce matériau était impossible à raffiner. « Qui êtes-vous exactement ? » se demanda-t-il en regardant Bai Qianqian.

« Ah oui, regarde ma mémoire, Aigle Volant, comment va ta blessure ? » Bai Qianqian se souvint soudain de la scène où Aigle Volant avait été blessé et ne put s'empêcher de s'inquiéter.

« Je vais bien maintenant. Avec Liu Xiao ici, tu n'as pas à t'inquiéter. » Fei Ying réprima son malaise, ne voulant pas inquiéter Qianqian.

«

D’accord, c’est bien. Ah oui, on n’a pas encore réglé le problème de ce salaud de Lin Bao. Retournons d’abord chez Mei’er.

» Bai Qianqian se souvint soudain qu’elle n’avait pas terminé quelque chose. Soupir… quel mauvais souvenir

!

« Xiao Ke, tu devrais rentrer d'abord, pour qu'ils n'aient pas d'autres idées. » Bai Qianqian avait vraiment du mal à se séparer de Xiao Ke ; elle le considérait comme un membre de sa famille.

« Oui, Qianqian. » Sur ces mots, Xiao Ke s'éleva à plusieurs mètres de hauteur en un éclair, puis disparut rapidement au loin.

Cela provoqua une autre exclamation de Liu Xiao : « Qui est-ce ? Il est tellement incroyable ! »

« Hehe, nous avons de nombreuses personnes talentueuses au Palais Xiaoyao ! » déclara fièrement Bai Qianqian, tout en se tournant vers l'avenir…

Chapitre onze : Éliminer le mal

« Mei'er ! Mei'er ! » cria Bai Qianqian à pleins poumons de loin. Mais plus elle s'approchait, moins elle obtenait de réponse de l'intérieur de la maison.

« Bizarre, elle n'est pas chez elle ? » En poussant la porte, elle découvrit une scène horrible. « Ah ! » hurla Bai Qianqian d'horreur en voyant la mère de Mei'er étendue dans une mare de sang.