Le voyage d'une folle à travers la dynastie Song

Chapitre 8

« Hmm… » Bai Qianqian réfléchit longuement et finit par arriver à une conclusion. « Je pense qu’avant cet incident, tu avais sûrement tes propres idéaux et aspirations, n’est-ce pas ? Tu peux encore les poursuivre ! »

« Des idéaux ? Des ambitions ? Pff, à l'époque, je voulais juste aider mon père à renforcer la secte Wuya. Maintenant, tu crois que la secte Wuya n'est pas assez forte ? » Il ricana, un sourire cruel se dessinant sur son visage. Il ne voulait pas finir comme son père, qui croyait en la bienveillance et la droiture, pour finalement voir sa famille anéantie. Il voulait être impitoyable, écraser par la violence, pour que personne n'ose résister.

« C’est vrai, c’est puissant, mais… pourquoi ne pas en faire la secte vertueuse numéro un, celle que tout le monde envie et admire ? » Cette raison devrait être acceptable, n’est-ce pas ? se dit Bai Qianqian pour se rassurer, même si elle-même la trouvait un peu, non, carrément tirée par les cheveux.

« Je préférerais de loin que ça devienne la secte numéro un, crainte et redoutée de tous, et cet objectif est presque atteint. » La voyant froncer les sourcils et bouder d'amusement, il lança une autre provocation : « Cependant, je dois dire que quelque chose m'intéresse un peu… »

« Vraiment ? Bon, tant que tu n'utilises pas de méthodes ou d'attitudes aussi douteuses… euh, inappropriées pour l'obtenir, je te soutiendrai sans réserve ! » Ouf, enfin un pas vers la lumière, quel soulagement ! Bai Qianqian laissa échapper un léger soupir de satisfaction.

« Tu corresponds parfaitement à mes critères. Celle que je veux conquérir… c’est toi ! » pensa-t-il en se levant et en s’approchant d’elle. Il était ravi de sa décision et son sourire illuminait son visage.

« Oh, moi ? » La personne n'avait pas encore réagi. « Quoi ! Moi ?! » Quelle blague interstellaire ! Bai Qianqian était abasourdie. Ils ont déjà un aigle volant, d'accord ? Que fais-tu ici à semer la zizanie !

« Non, absolument pas ! Trouvez-en un autre ! » Les paroles anxieuses de Bai Qianqian l'ont rendu furieux.

« Quoi, tu me méprises ? Tu me regardes de haut, c'est ça ? Tu te moquais de moi avec ce que tu as dit tout à l'heure ? » À chaque question glaciale, le cœur d'An se serrait. Il ne voulait pas qu'elle le regarde ainsi.

« Non ! Ce n'est pas que j'essuie, c'est juste… » Bai Qianqian était pleine d'excuses, mais il l'interrompit soudainement.

« Alors c'est décidé. Désormais, ma cible, ce sera toi ! » Heh, elle est vraiment amusante. En observant ses expressions changeantes, j'étais secrètement très satisfait de ma décision, et mon cœur… s'est envolé.

« Pas question ? » Voyant sa silhouette satisfaite disparaître, Bai Qianqian n'eut même pas le temps de protester. « Que vais-je faire maintenant ? » Soudain, l'idée lui traversa l'esprit de s'enfuir avec Liu Xiao, l'Aigle Volant, et les autres, d'échapper à la réalité, de courir, courir, courir. Mais… elle avait promis à Xue'er de l'aider à résoudre le problème des Ténèbres. Soupir… il ne faut vraiment pas être aussi impulsive ! La folle Bai Qianqian, tout droit sortie de l'ère technologique du 32e siècle, rêvait juste de trouver un endroit dégagé, de lever les yeux au ciel et de crier trois mots : « Ciel ! Ah ! »

À ce moment-là, Murong Xue'er, qui s'était précipitée sur les lieux, ne vit que Bai Qianqian l'air extrêmement abattu...

Chapitre vingt-cinq : Courants sous-jacents

On fit en sorte que Bai Qianqian séjourne au pavillon Lianxue, la résidence la plus proche du palais Jue'an. Quant à Feiying, Liu Xiao et Mei'er furent confiés à la garde de Nangong Xiao. Lorsque ce dernier revit Feiying, il perçut immédiatement le changement dans son aura. La dernière fois… n'était-ce pas lui

? (La dernière fois, Feiying, déguisé en Bai Qianqian, avait parfaitement dissimulé son tempérament singulier. Mais à présent, sans déguisement, par souci pour Bai Qianqian, il laissa transparaître inconsciemment une intention meurtrière calme mais implacable – une aura qu'il avait cultivée pendant plus de dix ans comme assassin, indélébile et omniprésente.)

Pour assurer une stabilité absolue au sein de la secte Wuya, Nangong Xiao les installa dans le coin le plus reculé de la forteresse de Wuya, qui était à l'origine l'Académie Xiaoxiang construite pour faciliter le travail de Hongxiang dans le raffinage des médicaments.

« Aigle Volant, je suis si heureux de te voir. Il semble que tout le monde soit sain et sauf. » Liu Xiao était si heureux de voir Aigle Volant dans la cour de Xiaoxiang qu'il s'est précipité pour le saluer, et le poids qui pesait sur son cœur s'est enfin envolé.

« Au fait, où est Mlle Qianqian ? » Mei'er regarda à gauche et à droite mais ne trouva pas Bai Qianqian, alors elle demanda avec curiosité.

« Quoi, elle n'est pas avec toi ? » L'inquiétude qui sommeillait en lui commença à se manifester. Aigle Volant fit demi-tour et rattrapa Nangong Xiao, qui venait de partir.

« Hmm ? Vous vous renseignez sur Bai Qianqian ? Elle vit au Pavillon Lianxue. Elle vit avec Murong Xue'er. » Percevant l'inhabituelle intention meurtrière qui émanait de lui, un mélange de puissance dominatrice et de sang-froid, et bien qu'une pointe d'inquiétude fût décelable dans ses yeux, son aura demeurait parfaitement stable. Un maître, un maître de haut rang ! Nangong Xiao ne souhaitait pas l'affronter directement. Il valait mieux l'apaiser d'abord, puis enquêter sur son passé avant d'élaborer d'autres plans. « Ces deux-là sont meilleurs amis maintenant, hehe. » Un sourire effleura ses lèvres, mais à y regarder de plus près, il ne se lisait pas dans ses yeux.

«

D’accord, merci.

» Elle se sentit un peu soulagée, mais elle ne pouvait pas encore baisser sa garde. Après avoir trouvé la direction du pavillon Lianxue, Feiying s’y précipita aussitôt, voulant s’assurer de ses propres yeux qu’elle était saine et sauve.

Pendant ce temps, Nangong Xiao s'est empressé d'organiser l'enquête et la riposte.

«

Wuyabao va en prendre plein les yeux… Hmph

!

» Une silhouette haute et élancée ricana depuis l’ombre. «

Aigle Volant Mortel contre Ténèbres, qui l’emportera

? Quel que soit le vainqueur, les deux camps seront gravement blessés… Heh heh.

» Soudain, la silhouette disparut…

Pavillon de neige d'amour

« Mademoiselle Qianqian, merci infiniment ! Vous êtes formidable ! » Ziyan, la servante de Xue'er, aperçut Bai Qianqian, la sauveuse de sa maîtresse, et ses yeux s'illuminèrent aussitôt. Elle se précipita pour la saluer. Ce matin-là, en apportant le petit-déjeuner dans la chambre de sa maîtresse, elle avait été folle de joie de constater que celle-ci était déjà guérie ! Et cette belle et talentueuse médecin était déjà partie, la laissant sans aucun moyen d'exprimer son enthousiasme et son admiration.

« Hehe, merci. » L'enthousiasme de cette belle femme était trop fort pour Bai Qianqian. Son sourire était un peu crispé. Son plus gros problème n'était pas encore résolu ; comment pouvait-elle espérer sourire ? Forcer un sourire était vraiment épuisant !

Remarquant la détresse de Bai Qianqian, Xue'er demanda à Ziyan d'apporter quelques-uns des gâteaux aux fleurs qu'elle avait confectionnés elle-même.

« C’est toi qui as fait ces pâtisseries ? Elles sont si mignonnes et délicieuses ! Tu es incroyable ! » s’exclama sincèrement Bai Qianqian en en dégustant une après l’autre.

« Hehe, juste par curiosité. Si ça vous intéresse, je peux vous apprendre. Ce gâteau aux cent fleurs est relativement facile à faire, et il est bon pour la peau, le teint et la santé en général », dit Xue'er avec un sourire, en lançant une invitation.

« Hehe, pas besoin. Je ne suis pas très douée en cuisine. » Ses talents culinaires étaient déplorables, absolument catastrophiques. Xiao Ke s'en chargeait, puis Fei Ying

; elle, elle n'avait jamais levé le petit doigt, s'excusa Bai Qianqian.

« Alors je te le cuisinerai moi-même chaque fois que tu voudras en manger, d'accord ? » dit doucement Xue'er.

« Waouh, Xue'er, tu es tellement compréhensive ! » Bai Qianqian était profondément émue.

En entendant les rires joyeux à l'intérieur, Flying Eagle est reparti l'esprit tranquille.

Il doit maintenant enquêter sur les intentions du chef de la secte Wuya en les capturant. D'après ses observations et son sixième sens d'assassin, la situation est loin d'être simple

! Il semblerait que des éléments instables se cachent au sein de cette secte. En repensant à sa conversation avec Nangong Xiao, il avait perçu une autre silhouette rôder non loin de là, auréolée d'une aura glaciale… Tentait-elle de la lui dissimuler

? Heh, pardonnez-moi, son intuition est hors du commun.

Un sourire froid et sanguinaire se dessina sur ses lèvres. « Si quelqu'un ose menacer sa vie, ne vous en prenez pas à moi si je suis impitoyable ! » Flying Eagle ne permettrait jamais à personne de lui faire du mal, à celle qu'il protégeait au péril de sa vie !

Chapitre vingt-six : Confrontation

« Que s'est-il passé ces derniers jours ? » An se laissa aller en arrière sur son trône en bois de santal, son expression nonchalante teintée d'une pointe de détachement.

«

D’après mon rapport au Maître, ces derniers jours, “il” a fréquemment pris contact avec le monde extérieur. Hormis la Porte Rouge, détruite la dernière fois, et les trois factions relativement plus faibles – le Pavillon de Brocart, la Bande de la Lame Géante et la Porte du Lotus Cramoisi – qui n’osent pas le contacter, les autres forces, bien qu’ayant rompu tout contact avec lui officiellement, communiquent encore secrètement avec lui de temps à autre

», répondit calmement l’Envoyé de Gauche Nangong Xiao.

« Hmph, ils n'ont vraiment pas peur de la mort. Il semblerait que détruire une seule Porte Rouge ne suffise pas à calmer leur soif de pouvoir. Dans ce cas… anéantissons-les tous. » An resta calme, mais une féroce intention meurtrière brûlait dans ses yeux.

«…Oui !» soupira intérieurement Nangong Xiao. Tant d’innocents allaient être tués. Quand les désirs humains prendraient-ils fin ?

« Xiao Ruoshui, je ne peux pas aller plus loin avec toi. Puisque tu ne peux pas t'éveiller à la vérité, la mort est la seule issue. » Un léger désespoir transparaissait dans sa voix. Xiao Ruoshui, l'Envoyé de Droite de la Secte Wuya, avait quatre ans de plus que lui. Plus de dix ans auparavant, il était devenu le disciple de son père, et les deux avaient toujours été inséparables, comme des frères. Quand lui avait dix ans et Xiao Ruoshui quatorze, ils s'étaient rendus ensemble à la falaise sur le flanc gauche du Pic Shuanglang pour cueillir le rare Lotus Croc du Loup pour Murong Xue'er, qui n'avait que six ans à l'époque et possédait déjà un talent médical remarquable. Soudain, Murong Ming perdit l'équilibre et faillit tomber de la falaise. Xiao Ruoshui le rattrapa de justesse, et tous deux glissèrent de quelques centimètres. Leur situation était extrêmement périlleuse ; le moindre effort les aurait précipités dans le vide. Xiao Ruoshui parvint à s'accrocher à une liane avec ses pieds, mais il ne lâcha jamais la main de Murong Xue'er. Une heure s'écoula ainsi avant que quelqu'un ne vienne enfin les secourir. Dès lors, leur amitié se renforça. Mais personne n'aurait pu imaginer qu'ils se retourneraient l'un contre l'autre. Tout cela à cause du pouvoir !

« Hehe, invités dehors, entrez donc. Qu'attendez-vous ? » Peu après le départ de Nangong Xiao, un sourire froid se dessina sur les lèvres d'An tandis qu'il s'adressait doucement à l'extérieur. Malgré sa douceur, sa voix était chargée d'une énergie intense, et son ton glacial parvint précisément aux oreilles de Fei Ying.

On aurait dit qu'une rafale de vent avait balayé la zone, et soudain la personne se retrouvait face à l'obscurité.

« Qui êtes-vous exactement, et quel est votre but ? » demanda-t-il en scrutant attentivement l'homme qui se tenait devant lui. Ses sourcils épais, fins comme des lames, étaient menaçants ; ses yeux profonds et allongés révélaient une froideur intense ; et son physique résolu, ainsi que sa respiration parfaitement régulière, témoignaient de la force absolue de cet homme. La seule personne possédant un tel talent, un tel courage et le loisir de venir jusqu'à sa forteresse de Wuya était le légendaire Aigle Volant Mortel, disparu depuis longtemps.

« Il semblerait que vous connaissiez déjà mon identité. En effet, je suis l'Aigle Mortel. » L'Aigle alla droit au but. « J'ai découvert pourquoi Qianqian est restée, mais je dois vous avertir de ne rien faire qui puisse la mettre en danger. » Il respecterait ses souhaits, mais il ne permettrait jamais qu'elle soit exposée au danger.

« Qianqian ? Tu m'appelles comme ça avec tant d'affection ! Tu n'es pas un tueur de sang-froid ? Quand es-tu tombé amoureux ? » Les lèvres d'An esquissèrent un sourire moqueur, mais son regard se glaça. Le mot « Qianqian » qui sortit de sa bouche mit An très mal à l'aise, et une rage sourde monta lentement en lui.

« Tu n’as visiblement aucun droit de t’en mêler. Tant que tu me promets de ne pas lui faire de mal, je garderai mes distances et la laisserai tenir sa promesse. » Flying Eagle serra les poings

; l’attitude de Dark le mettait très mal à l’aise.

« Et ensuite ? L'emmener une fois que tu auras fini ? Heh, tu crois vraiment que c'est possible ? » Son sombre désir meurtrier atteignit son paroxysme.

« Il semble que la force soit la seule solution ! » Aigle Volant et Ténèbres se mirent d'accord et se dirigèrent droit vers la falaise sur la gauche du Pic du Loup Jumeau. C'était l'endroit idéal pour un duel.

Ce combat était un duel entre deux maîtres d'égale valeur. Il décida du destin de deux hommes et d'une femme. Ce combat, mené pour un idéal, fut d'une violence inouïe. À l'aube, deux hommes épuisés gisaient au bord d'une falaise. Leurs corps étaient couverts de blessures, infligées par des épées ou des paumes.

« Hmph, tu as gagné. » Il soupira doucement ; la victoire était à un cheveu de la victoire. Mais une défaite est une défaite. Il sourit, impuissant, et se mit à admirer Flying Eagle.

Comme le dit l'adage, «

pas de combat, pas d'amitié

», et Flying Eagle commença à regarder Dark avec un respect nouveau. Sa franchise face à la défaite lui valut l'admiration de Flying Eagle, et il ressentit également un certain soulagement. (En effet, si le chef du Culte avait voulu se rétracter, il n'aurait rien pu faire. La réputation de Dark n'avait jamais été bonne.)

Après s'être regardés un moment, ils se levèrent ensemble et retournèrent dans leurs chambres respectives.

Il se retourna pour regarder la silhouette de Flying Eagle s'éloigner, un sourire narquois aux lèvres. « Flying Eagle, même si j'ai perdu cette bataille, ne crois pas que tu puisses l'emporter si facilement. »

Une fois sa promesse à Xue'er tenue, nous verrons bien ce qu'il vaut. An soupira en pensant au sort de Fei Ying, mais une pointe de satisfaction l'envahissait. Il voulait juste la taquiner encore un peu, mais… il semblait que le piment de sa vie allait bientôt disparaître. Une lueur de mélancolie traversa le regard d'An.

Chapitre vingt-sept : Montrer sa faiblesse

Quelques jours plus tard, une nouvelle vague de violence s'abattit sur le monde des arts martiaux, anéantissant de nombreuses sectes, grandes et petites, et surtout leurs chefs, dont la mort fut atroce. La panique s'empara de la communauté des arts martiaux, particulièrement parmi les anciens des sectes qui connaissaient la vérité. Cependant, quelques jours plus tard, leurs craintes s'apaisèrent, car ils avaient tous rejoint l'autre monde…

« Xiao, permets-moi de porter ce toast à ta santé. Peut-être me détesteras-tu… » An se tenait au bord de la falaise du pic Langya, une poignée de terre fraîche à la main, une tombe solitaire devant lui.

Le ciel était sombre et lugubre, comme s'il déplorait lui aussi l'affection perdue.

« C’est calme pour l’instant… » Quelques toux étouffées s’élevèrent du palais de Jue’an. « Pourquoi… pourquoi ne vient-elle pas me voir ? » An, légèrement affaiblie, était allongée sur le canapé et marmonnait pour elle-même.

Aujourd'hui, c'était au tour de Green Luo de servir, et elle constata que la chef de secte, d'ordinaire froide, terrifiante et autoritaire, était maintenant apathique et quelque peu faible. C'était incroyable ! Que lui arrivait-il ? Green Luo était assaillie de questions. Les rumeurs récentes étaient-elles vraies ? La chef de secte refusait-elle de manger ? Pourquoi ? Parlait-elle de Mlle Qianqian ?

« De l'eau. » An Leng jeta un coup d'œil à la servante devant lui, qui semblait perdue dans ses pensées. Elle s'appelait Luo Verte, n'est-ce pas ? Elle paraissait bien serviable. Il se souvenait de ce jour-là ; c'était elle qui avait amené Bai Qianqian soigner Xue'er. Bien sûr, après ce jour, toutes les autres femmes, à l'exception d'elle, avaient été expulsées de la forteresse de Wuyabao.

« Oui ! Maître, prenez un thé. » Green Luo apporta le thé, mais remarqua qu'An était toujours allongé, la couverture toujours bien serrée autour de lui. On est seulement en septembre, il n'a pas froid ? « Maître, laissez-moi vous aider à vous asseoir. – Ah ! Maître ! Vous… vous êtes blessé ? » La couverture glissa et Green Luo fut effrayé par les nombreuses blessures d'An !

«

C’est bon. Tu peux partir.

» Il lui tendit le thé, lui faisant signe de partir. Un sourire se dessina sur ses lèvres. Qianqian… tu reviendras, n’est-ce pas

?

Pavillon de neige d'amour

« Quoi ? Mon frère est blessé ! » s'exclama Xue'er, inquiète.

« Ah Guai est blessé ? Impossible ! Qui est aussi puissant ? » Bai Qianqian était très surprise. Comment pouvait-il être blessé ? En y repensant, elle se souvenait avoir vu Fei Ying quelques jours plus tôt, le teint un peu étrange et le corps raide… Serait-ce possible… ? Non, c’est improbable ! Il n’y a aucune raison. De plus, Fei Ying est complètement rétabli maintenant. Elle l’a même vu s’entraîner à l’épée hier.

« Oui, c'est tout à fait vrai. Le chef de la secte est non seulement blessé, mais il est aussi en grève de la faim depuis plusieurs jours ! » Luo Vert regarda Bai Qianqian avec inquiétude.

« Euh… Regardez-moi, avez-vous besoin de quelque chose ? » Bai Qianqian remarqua étrangement que Green Luo semblait la fixer depuis son entrée dans la pièce.

« Le Maître semble souhaiter la visite de Mademoiselle Qianqian. Je vous prie de prendre le temps de lui rendre visite et d'essayer de le persuader ! » Luo Verte s'agenouilla tristement. À ses yeux, le Maître, bien que froid, n'était pas cruel. Peu après son arrivée à la forteresse de Wuyabao, elle avait failli être violée alors qu'elle nettoyait une cour isolée. Par chance, le Maître passait par là, son visage glacial fixé sur l'homme lubrique agenouillé, implorant sa pitié. Il avait lancé : « Je hais les hommes qui violent les femmes ! » et l'avait tué d'un seul coup. Puis, il s'était retourné et était parti sans un mot. Le lendemain, on lui avait annoncé sa mutation au palais de Jue'an. Était-ce… une forme de protection ? Elle l'avait toujours pensé, et lui non plus ne l'avait jamais touchée, comme il l'avait affirmé : il ne contraignait pas les femmes.

« Je pense que tu devrais aller le voir, Xue’er. Après tout, tu es sa sœur et tu connais la médecine. » Bai Qianqian se tourna vers Murong Xue’er.

« Si mon frère ne veut pas voir quelqu’un, il ne le verra pas, même s’il y va. Qianqian, vas-y, tu connais la médecine, toi aussi ? » Xue’er connaissait trop bien le tempérament de son frère.

« Moi ? Hehe, je ne soigne que les maladies difficiles et incurables. Je n'ai pas étudié les petites blessures bénignes, hehe. » Bai Qianqian ne connaissait rien à la médecine, oh là là.

« Tous les étudiants en médecine doivent bien commencer par les bases, non ? » Murong Xue'er, réprimant ses doutes, alla chercher plusieurs flacons de médicaments et les tendit à Bai Qianqian. « Voici de la Rosée de Jade, pour soigner les blessures par épée et couteau. Frère n'a probablement pas pris de médicaments, c'est pourquoi la plaie ne guérit pas depuis tant de jours. Elle est sans doute infectée. Prends une Pilule de Jade par jour, et tu verras une amélioration en deux jours. Il y a aussi la Pilule des Neuf Tours du Cœur Mutuel pour soigner les blessures internes, que tu peux prendre avec la Pilule de Jade… »

Bon… tellement de médicaments. Elle ne se souvient que des premiers. Ça devrait suffire, non

?

Serrant ses médicaments contre sa poitrine, Bai Qianqian, le visage rouge de colère, se dirigea vers le palais Jue'an avec Lüluo. « Espèce de monstre puant ! Pourquoi fais-tu semblant d'être faible ? Tu es blessé et tu refuses même de te soigner, tu fais même une grève de la faim ! Tu ne te rends pas compte que ta sœur s'inquiète ! » Outre la colère, elle ressentit aussi une pointe de tristesse. Cet homme, était-ce ainsi qu'il la courtisait ? Certes, toutes les autres méthodes étaient inefficaces, mais recourir à cette forme d'auto-torture pour attirer son attention était épuisant… Et quoi qu'il arrive, elle ne pourrait jamais être avec lui.

Chapitre vingt-huit : « Prendre soin »

Des pas… ce sont les siens ! Ils se rapprochent… et il y a une pointe d’exaspération dans sa voix ! Je ne me souviens pas l’avoir jamais vue aussi en colère, hein, tant mieux. Elle s’allonge sur le lit, un léger sourire aux lèvres sur son visage fragile.

La porte s'ouvrit brusquement, sans ménagement. Dehors se tenait une belle femme, dont le regard furieux exerçait un charme envoûtant.

Se dirigeant droit vers le lit plongé dans l'obscurité, Bai Qianqian dit d'un ton rude : « Hé, chef de secte, qu'est-ce qui vous prend ? Vous n'avez pas l'intention de continuer à développer la secte Wuya ? Vous envisagez de la fermer ? »

« Heh, appelle-moi An, Qianqian. » Elle ne l'avait jamais appelé par son nom auparavant, et An avait vraiment envie de l'entendre.

« Très bien, alors je ne serai pas poli. An, êtes-vous vraiment blessé ? » Bai Qianqian était encore un peu incrédule, mais son expression ne semblait pas feinte.

« Hmm, tu veux confirmer ? » Il regarda Bai Qianqian d'un air malicieux.

«

Tu… as appliqué le médicament

?

» Sa colère s’apaisa peu à peu et elle le foudroya du regard, sachant qu’il jouait la comédie pour la ridiculiser. Impossible

!

« Hehe, non, j'attends que tu m'aides à l'appliquer. » Dit-il en se levant avec une difficulté apparente.

« Comment savais-tu que je ferais la demande pour toi ? Je n'ai pas donné mon accord. » Bai Qianqian le soutint d'un ton défiant. Mais depuis quand était-il devenu si faible ?

« C'est bon, si tu ne veux pas m'aider, laisse les choses comme ça. Je n'ai besoin de personne d'autre. » Il rit doucement en voyant Bai Qianqian lever les yeux au ciel.

« Toi ! Vraiment… » Bai Qianqian eut soudain l’impression que l’homme en face d’elle était un enfant têtu et espiègle, et elle, sa mère pitoyable et exploitée. Hehe, mon bon fils, maman va t’aider. Cette pensée la réconforta, et Bai Qianqian sourit inconsciemment.

En retirant sa couverture et en déboutonnant ses vêtements, Bai Qianqian fut stupéfaite par les nombreuses blessures, grandes et petites, qui s'offraient à elle. Presque toutes les plaies d'épée étaient enflammées et purulentes, entourées de contusions. « Toi ! Tu ne prends absolument pas soin de toi ! » s'écria-t-elle, tout en appliquant délicatement de la pommade sur ses blessures. « Ça fait mal ? » En voyant ces blessures, était-ce entièrement de sa faute ? Bai Qianqian ne put retenir ses larmes.

« Heh, quoi, tu me plains ? » Le visage sombre, il arborait seulement un sourire calme, sans la moindre trace de douleur, même si son front était couvert de fines perles de sueur.

«

Tu as pitié de toi

? C’est moi qui ai pitié de ces médicaments

! C’est Xue’er qui les a préparés.

» Comment Bai Qianqian pouvait-elle lui laisser l’occasion de la critiquer

?

« Oh, ne suis-je même pas aussi efficace que ces médicaments ? Alors je ferais mieux de ne pas les utiliser, pour ne pas les gaspiller. » An baissa la tête et dit doucement, comme si elle était offensée.