Le voyage d'une folle à travers la dynastie Song

Chapitre 11

« Toi ! » Mei'er donna une petite tape timide à Liu Xiao, puis se cacha dans ses bras en souriant doucement.

Villa Lengyue, jardin Yifeng.

À cet instant, Bai Qianqian, les cheveux attachés en queue de cheval et vêtue d'une tenue moulante, tenait un petit pistolet laser et visait une cible artisanale au loin. Aigle Volant la suivait silencieusement du regard, les yeux emplis de satisfaction et de tendresse.

« Hé, comment fais-tu ça ! Laisse-moi te donner quelques conseils, haha. » Liu Xiao observa la scène de loin et secoua la tête en souriant.

Un instant plus tard, deux hommes de forte corpulence se cachèrent derrière un grand arbre, agissant furtivement. L'un d'eux parlait avec excitation, tandis que l'autre gardait un visage impassible, jetant de temps à autre un coup d'œil à travers le feuillage vers la femme absorbée par sa visée et son tir.

« Hé, Aigle Volant, tu m'écoutes au moins ? » Liu Xiao était agacée par son attitude nonchalante.

« D’accord, continuez », dit Flying Eagle d’une voix grave.

« Je te le dis, tu dois être plus affirmé. Arrête de la suivre comme une ombre. Montre au moins ta jalousie pour qu'elle s'en rende compte ! » continuait de la harceler Liu Xiao.

« Jaloux ? » murmura Flying Eagle.

« Oui, ne me dis pas que tu ne sais pas. Quand Qianqian tirait sur le jeune maître Bai… » lui rappela Liu Xiao d'un air malicieux.

Aussitôt, le cœur de Flying Eagle se serra. Ce sentiment d'oppression était-il de la jalousie

? «

Alors, que devons-nous faire

?

» Flying Eagle fronça légèrement les sourcils et regarda Liu Xiao.

« Eh bien, Enheng. » Avec une toux feinte, Liu Xiao donna son avis d'un ton solennel : « Premièrement, tu dois exprimer ton mécontentement avec tact, par exemple en les séparant discrètement, puis en prenant la main de Qianqian, en la serrant légèrement, et en lui lançant un regard jaloux pour lui faire comprendre que tu tiens à elle. De plus, tu ne dois faire preuve d'aucune clémence envers ton rival, sinon tu lui donneras l'occasion de se rapprocher de Qianqian et de la lui ravir. »

« Je ne laisserai personne me l'enlever aussi facilement, à moins que… elle ne tombe amoureuse de quelqu'un d'autre ! » déclara Flying Eagle d'un ton ferme mais douloureux.

« Bien, bien, voilà l'esprit ! Hehe, alors je vais voir ce que tu vaux. N'oublie pas, utilise souvent des mots doux, mais face à un rival, il faut savoir s'affirmer ! » Sur ces mots, Liu Xiao sourit et s'en alla. Il partit donc poursuivre sa conversation avec Mei'er et consolider leur relation.

Des mots doux ? C'était plutôt… non, extrêmement difficile pour Aigle Volant. Pourtant, il décida de tenter le coup. La force ? Ça devrait marcher, mais il devait d'abord respecter les sentiments de Bai Qianqian. Si elle tombait amoureuse de quelqu'un d'autre, il… n'aurait d'autre choix que de la laisser partir. Même si c'était déchirant, même si cela devait lui causer une souffrance éternelle…

Soirée, salle du conseil de Haoyue.

«Seigneur Maison Blanche, j'ai une requête, mais je ne sais pas…» Le sourire calme de Leng Haotian était teinté de sérieux.

« Puis-je vous demander ce que Maître Leng a à dire ? » Bai Qianqian n'appréciait guère ce ton ; parler ainsi était épuisant.

« Voilà comment ça se passe », dit Leng Haotian. « Notre manoir possède un trésor que le défunt Empereur nous a légué en remerciement du salut de mon père. Ce trésor est une perle lumineuse, réputée pour receler un secret, des techniques d'arts martiaux et une carte au trésor. De ce fait, elle a causé bien des soucis à mon Manoir de la Lune Froide. J'ai déjà obtenu l'autorisation de Sa Majesté pour la confier à quelqu'un capable de la protéger et d'en percer les secrets. Maître du Palais, vous avez sauvé ma mère et ma sœur cadette, et vous disposez d'innombrables personnes compétentes ; vous êtes certainement capable de protéger et de déchiffrer le secret de la perle lumineuse de la mer de Chine méridionale. Je me demande, si je devais confier ce trésor au Maître du Palais, quel serait votre avis ? » Il termina sa phrase d'une traite, gardant son calme et souriant en regardant Bai Qianqian et son groupe. Elle accepterait probablement ; il ne s'était pas trompé sur elle. Elle aimait les défis.

« Une perle lumineuse de la mer de Chine méridionale ?! » Bai Qianqian était très intéressée de savoir ce qu'elle avait de si spécial. « Puisque le Maître l'apprécie tant, mon palais Xiaoyao l'acceptera. »

« Merci pour votre aimable proposition, mais je dois rappeler une chose à la princesse Bai. Non seulement cette perle est convoitée par de nombreuses personnes dans les Plaines Centrales, mais elle est aussi régulièrement la proie de nobles étrangers venus de pays ennemis. J'espère que la princesse Bai me promettra que cette perle ne tombera pas entre de mauvaises mains. Je suis prêt à offrir tout ce que possède le Manoir de Lengyue ! » déclara solennellement Leng Haotian.

«

D’accord

! Pas de problème

!

» répondit Bai Qianqian sans hésiter. Dangereux

? Elle voulait au moins garder quelques souvenirs palpitants de cette époque ancienne

!

Chapitre trente-six : Le voleur fou

Après le crépuscule, elle échangea quelques coups avec Aigle Volant. Bai Qianqian ne put s'empêcher de l'admirer

; même en contrant ses attaques de toutes ses forces d'une seule main, il y parvint avec une aisance déconcertante. En un rien de temps, elle fut vaincue.

« Sans les hautes technologies, je ne pourrais pas gagner ma vie ! » fit la moue espiègle de Bai Qianqian, son adorable apparence attirant l'attention de Flying Eagle.

« Qianqian, je te protégerai, je te protégerai au péril de ma vie », dit Flying Eagle d'une voix douce mais avec un sérieux inhabituel.

« Hmm ? » Bai Qianqian fut légèrement surprise, mais aussi un peu attendrie, et son cœur se mit à battre la chamade. Fei Ying… il n’avait pas l’air d’être du genre à dire une chose pareille, si ? Pourquoi tout à coup… « Je… te crois. » Elle lui sourit en retour, puis dit : « Euh, il se fait tard, je vais d’abord prendre une douche dans ma chambre, bonne nuit. » Puis elle partit précipitamment, visiblement pressée.

Flying Eagle la regarda s'éloigner en souriant. « Hehe, trop mignonne », gloussa-t-il. « Elle était timide ? » « Comme l'a dit Liu Xiao, ça a l'air d'avoir bien fonctionné… »

À ce moment précis, une silhouette svelte pénétra avec agilité dans le Manoir de la Lune Froide, disparaissant dans la nuit sans être remarquée...

Dans la chambre de Bai Qianqian au pavillon Hechun.

« La~~~~la, la, la ! La~~~~~la la la~~~~~~~. Cette fois-là, je t'ai rencontré dans une certaine station spatiale, quand j'ai quitté cette planète… » Bai Qianqian se prélassait dans son bain, fredonnant paisiblement la chanson d'amour de son idole du 32e siècle. Aigle, tu es particulièrement beau aujourd'hui ! Je suis si heureuse…

Prendre un bain de pétales est tellement relaxant ! Ces pétales avaient été spécialement préparés pour elle par Xue'er, et ils ont d'excellentes propriétés embellissantes pour la peau. Afin de mieux concentrer leurs bienfaits, elle avait expressément refusé de se baigner dans le grand bain privé. En regardant le collier posé sur la table – le téléporteur miniature –, Bai Qianqian songea qu'elle était loin de chez elle depuis près de six mois. Quand pourrait-elle enfin revoir son cher père ? Il devait être très inquiet pour elle…

Soudain, la porte s'ouvrit silencieusement et une silhouette se glissa rapidement à l'intérieur.

« Vous ! Qui êtes-vous ?! » Bai Qianqian se baissa précipitamment, feignant de crier. Mais l'homme bondit soudainement vers elle et la frappa à un point sensible avant même qu'elle ait pu émettre un son. Quelle rapidité ! Ce fut la première pensée de Bai Qianqian. C'est lui ! Ce fut sa deuxième pensée. Hmm ? Il est plutôt beau ! Ce fut sa troisième pensée.

Voilà un homme audacieux, voilà un homme indiscipliné, voilà... un voyou !

C'est clairement un voleur, et pourtant il ne porte ni pyjama ni masque

! Quelle audace

! Il vole au Manoir de la Lune Froide, et pourtant il arbore toujours ses vêtements ethniques si particuliers

! Quelle impudence

! Il s'introduit dans le boudoir d'une femme et la surprend en train de se baigner. Mieux vaut ne pas regarder, mais lui, il sourit et la dévisage. Quel scélérat

!

« Qu'est-ce que tu regardes, pervers ! Je vais te crever les yeux ! » Impuissante et réduite au silence par le point d'acupuncture, Bai Qianqian, les yeux écarquillés, lança un regard noir et jura intérieurement.

« Hehe, les beautés de la dynastie Song sont vraiment à couper le souffle. » Un sourire charmant, une voix magnétique. Mais pour Bai Qianqian, c'était tout simplement insupportable.

Sentant qu'il n'avait aucune mauvaise intention, du moins pas celle de tuer, Bai Qianqian fut légèrement soulagée. Qui était-il donc

? De longs cheveux épais et légèrement ondulés, retenus négligemment par une simple lanière de cuir marron, quelques mèches rebelles flottant autour de son visage, tout comme lui. Des traits marqués, des yeux d'un bleu profond et une silhouette athlétique et élancée… Après avoir erré dans sa chambre, il s'approcha de la table en marbre.

Bai Qianqian fixa avec horreur ses griffes diaboliques tandis qu'il s'emparait sans effort du sac de compression et du téléporteur miniature qu'elle avait posés sur la table. « Non ! Ne les prends pas ! Sinon, si je te surprends plus tard, je te réduirai en miettes ! » Bai Qianqian tendit frénétiquement les mains hors de la baignoire, mimant avec rage des gestes meurtriers, le visage déformé par une expression féroce.

«

Est-ce quelque chose de très important pour vous

?

» demanda le voleur avec un vif intérêt. Le bracelet et le collier devant lui étaient très inhabituels

; il ne les avait jamais vus auparavant.

Bai Qianqian hocha frénétiquement la tête, les yeux emplis d'un regard innocent et pitoyable, espérant qu'il changerait soudainement d'avis et le lui rendrait.

« Alors je le garderai en souvenir. J'adore collectionner les objets liés aux belles femmes ! Comme ça, tu te souviendras de moi, pas vrai ? » Voleur ! Voleur sans scrupules ! Bai Qianqian ne pouvait qu'assister, impuissante, à la scène : il glissait ses affaires dans la doublure de ses vêtements. La colère monta en elle. Ce maudit voleur ! Elle avait une envie folle de se lever et de le corriger sans hésiter, mais elle était nue, et il semblait être un expert en arts martiaux… Quelle frustration !

« Ah oui, laissons un souvenir ici aussi ! » Il se rapprocha soudain, et au moment où elle fut surprise, ses lèvres se pressèrent contre les siennes.

Une légère odeur d'herbe lui parvint aux narines, et avant qu'elle ne puisse laisser libre cours à sa fureur, il se retira adroitement hors de sa portée. «

Un tempérament de feu, j'adore

! À la prochaine, ma chérie

!

» lança-t-il d'un ton fougueux, ignorant le regard meurtrier de Bai Qianqian, lui envoyant un baiser avant de disparaître silencieusement.

Après un long moment, He Chun Ge laissa échapper un rugissement tonitruant : « Je vais te tuer ! Je vais te découper en morceaux et te donner à manger aux chats, aux chiens et aux requins ! Espèce d'ordure ! » Ce furent les premiers sons émis par Bai Qianqian après la libération de ses points d'acupuncture liés à la parole.

« Hehe, ce voyage sous la dynastie Song n'a pas été vain. » Il caressa ses lèvres d'une main, comme si elles portaient encore son doux parfum. De retour sur ses terres, le « voleur » Wanyan Lie tenait son bracelet et son collier dans l'autre main, les examinant attentivement. Elle semblait y tenir beaucoup ; étaient-ce des cadeaux de son amant ? À cette pensée, il ressentit une tristesse inexplicable.

« La Maîtresse du Palais Xiaoyao ? Heh, je vous attends pour récupérer votre trésor ! » À l'origine, il était venu dans les Plaines Centrales pour honorer un pari avec son père obstiné, le roi du Xia occidental : voler la précieuse Perle de la Mer de Chine méridionale en échange de sa liberté, afin de ne plus se soucier des affaires de la cour. Parcourir les montagnes et les rivières célèbres et admirer les beautés du monde avait toujours été la grande ambition de Wanyan Lie, le troisième prince du Xia occidental. Bien qu'il ait auparavant agi à sa guise, s'échappant fréquemment de la capitale pour vagabonder, il subissait toujours le harcèlement incessant des gardes envoyés par son père. Cette fois, il avait enfin conclu un accord qui réglerait tout une fois pour toutes, alors comment aurait-il pu ne pas travailler dur ? Cependant, il surprit une servante du Manoir de la Lune Froide qui s'extasiait sur la beauté féerique de la Maîtresse du Palais Xiaoyao, une invitée du manoir, une beauté éthérée et surnaturelle. Il décida d'aller voir par lui-même. Il avait également entendu dire que le seigneur Leng Haotian lui avait confié la Perle, et il sentit donc qu'il se devait de la rencontrer.

Puis, suivant les indications de la servante, il trouva sa chambre et découvrit cette scène sensuelle. Elle possédait une beauté sans pareille, mais vu son tempérament fougueux, comment expliquer que les servantes la décrivent comme digne, douce et gracieuse

? Une fouille minutieuse de sa chambre ne révéla aucune trace de la perle lumineuse qu’il convoitait, alors il prit un de ses effets personnels. Il se dit que si elle y tenait vraiment, elle l’aurait échangé contre la perle, n’est-ce pas

? En imaginant son regard meurtrier et son attitude désespérée, il ne put s’empêcher de rire doucement. Pour la première fois, il s’intéressait à une femme, et une étrangère de surcroît…

Chapitre trente-sept : Départ

« Cinq jours se sont écoulés, et toujours aucune nouvelle ? » demanda Bai Qianqian à Leng Haotian, légèrement inquiète. Par un heureux hasard, Xiao Ke était à court de puces énergétiques à ce moment crucial et se trouvait « allongé » sur le lit, un sourire aux lèvres. Les autres puces étaient, bien sûr, dans le sachet compressé. (Une puce dure normalement six mois, mais Xiao Ke en avait consommé une quantité considérable après son voyage dans le temps, et s'était donc retrouvé à court d'énergie prématurément. Bai Qianqian ne put qu'expliquer aux autres que Xiao Ke s'était retiré du monde pour pratiquer un art martial spécial et qu'il ne fallait pas le déranger pendant au moins quarante-neuf jours. Après que Leng Haotian l'eut rassurée en lui confirmant que personne ne le dérangerait, le cœur anxieux de Bai Qianqian se calma enfin un peu.)

« Ne vous inquiétez pas, Seigneur Bai, nous avons affiné nos recherches. Nous devrions avoir des nouvelles d'ici quelques jours. » Leng Haotian n'était pas plus serein. Il avait mobilisé tous les réseaux, officiels et clandestins, du Manoir de Lengyue, et pourtant, ils ne disposaient que de quelques pistes éparses. Qui était cet individu mystérieux qui s'était introduit par effraction dans le manoir cette nuit-là

? Ce n'était certainement pas l'un de ces voleurs qui les harcelaient régulièrement

; son mode opératoire était tout à fait différent, et d'après Bai Qianqian, c'était un étranger. Il semblerait que le Manoir de Lengyue ne disposait pas d'assez d'espions à l'étranger.

Alors que l'atmosphère était pesante dans la salle du conseil, Aigle Volant remarqua un mouvement, s'envola, puis revint un instant plus tard, une colombe blanche à la main.

« Un message envoyé par pigeon voyageur ?! » s'exclama Leng Haotian, surpris. « Qui enverrait une lettre à cette heure-ci ? »

« Nous avons des nouvelles. L'intrus de cette nuit-là était Wanyan Lie, le troisième prince du Xia occidental », déclara succinctement l'Aigle Volant après avoir lu la lettre.

« Hehe, le Manoir de la Lune Froide est vraiment incroyable, ils ont même découvert ça ? » s'exclama Bai Qianqian, surprise. « Mais il est un peu étrange qu'un pays envoie un prince voler des choses, non ? »

« Ceci… D’après ce que je sais, le troisième prince du Xia occidental est fragile et maladif. Il vit toute l’année dans un palais isolé, se nourrissant de médicaments et ne quittant que rarement les lieux. Nos espions ne pourraient jamais le retrouver. Aigle Volant, qui a écrit cette lettre ? » Leng Haotian était lui aussi très perplexe, car il n’avait placé aucun espion auprès de Wanyan Lie.

«

Ça vient de la forteresse de Wuyabao.

» Aigle Volant regarda Bai Qianqian avec une certaine nervosité. Il connaissait les sentiments d'An pour Qianqian, mais il ignorait ce que Bai Qianqian ressentait pour An.

«

Waouh

? La forteresse Wuya

? C’est incroyable

!

» s’exclama Bai Qianqian, stupéfaite. La puissance de la secte Wuya était en effet incommensurable. Non seulement ils étaient au courant du vol commis au manoir Lengyue cette nuit-là, mais ils avaient également découvert l’identité du voleur à l’avance. Surtout que l’identité de Wanyan Lie était si mystérieuse. «

La force d’A-Guai est impressionnante

!

» An, tu as l’air d’avoir retrouvé le moral. Un sourire rassurant apparut, dénué d’émotion

; en dire plus aurait été comme présenter des excuses.

« Forteresse sans limites… » songea Leng Haotian. « En effet, il ne faut pas la sous-estimer. »

« Wanyan Lie est en route pour le Xia occidental. Je vais le rejoindre. Restez ici. » Sur ces mots, Flying Eagle fit demi-tour et partit.

« Aigle Volant, j'y vais aussi ! » Bai Qianqian attrapa le bras d'Aigle Volant dans un moment de panique en le voyant partir.

« Qianqian, ce voyage est semé d'embûches. Tu devrais rester ici. Je ramènerai les objets, c'est promis. » Aigle Volant fixa Bai Qianqian intensément, les yeux emplis de réticence.

« Je dois absolument y aller. » Bai Qianqian regarda Fei Ying avec détermination. « Liu Xiao, Mei'er, Hong Feng, restez ici et aidez-moi à installer le Palais Xiaoyao. Si tout se passe bien, nous serons de retour d'ici deux semaines. » Les compétences martiales de Mei'er étant encore en développement, Liu Xiao devait rester à ses côtés. Elle ne voulait pas les séparer. De plus, le Palais Xiaoyao venait d'ouvrir ses portes et ne pouvait se permettre un tel retard. Sinon, il serait difficile de redorer son blason, et pourtant, il suscite une grande admiration.

« Très bien, allons-y ensemble alors. » Après un moment d'hésitation, Flying Eagle acquiesça.

« Maître Bai, ceci est un gage de notre domaine. Les habitants du Manoir de Lengyue vous protégeront tout au long de votre voyage. N'hésitez pas à nous contacter si vous avez besoin d'aide. » Leng Haotian tendit à Bai Qianqian un pendentif en jade translucide en forme de croissant, orné du caractère « Leng » finement gravé.

« Merci ! » Bai Qianqian accepta le cadeau avec un sourire, puis déclara fermement : « Nous reviendrons dès que possible. » Avant que la dynastie Song du Nord ne soit déclarée disparue, il leur fallait absolument trouver un endroit où installer les réfugiés, un lieu où ils pourraient vivre et travailler en paix !

Une demi-heure plus tard, les deux cavaliers quittèrent à toute vitesse le Manoir de la Lune Froide en direction du Xia occidental...

Forteresse de Wuyabao, palais Jue'an.

« Des nouvelles ? » demanda la voix grave, son visage froid et beau ne laissant transparaître aucune émotion, mais une inquiétude se lisant dans ses yeux.

«

Deux chevaux rapides ont quitté le Manoir de la Lune Froide cet après-midi, faisant leur rapport au Maître

», répondit respectueusement l’éclaireur.

« Deux cavaliers ? » Il fronça les sourcils. Aigle Volant, tu vas encore la mettre en danger ? Il se leva brusquement. « Préparez les chevaux, allons au Xia occidental ! »

« Oui ! » Sans la moindre hésitation, les ordres du chef étaient absolus ; qu'ils soient raisonnables ou non, ils y obéiraient sans poser de questions.

Chapitre trente-huit : Le début du chaos dans la dynastie des Xia occidentaux

Quinze jours plus tard, sur le territoire du Xia occidental.

« Ici… » Bai Qianqian fut accueillie par une mer de blanc dès son entrée dans la capitale du Xia occidental. Toutes les boutiques et les maisons étaient ornées de rubans de soie blanche. Les piétons se pressaient dans les rues et les commerçants étaient en pleine effervescence.

Le roi du Xia occidental, Wanyan Aguda, est décédé il y a trois jours...

« On dirait que le chaos va de nouveau s'installer », dit doucement Flying Eagle, son beau visage laissant transparaître une pointe de sérieux.

D'après ce qu'il savait, le prince aîné du Xia occidental était d'une bonté et d'une honnêteté excessives, et manquait cruellement de ruse. Un tel homme était assurément inapte à régner, ou plus précisément, inapte à régner dans un monde aussi chaotique. Le second prince du Xia occidental, en revanche, convoitait le trône depuis longtemps

; ambitieux, rusé et plutôt impitoyable, il n'avait certainement pas l'étoffe d'un sage souverain. Le troisième prince du Xia occidental, en apparence, était réputé fragile et maladif, vivant reclus dans le palais. Mais quels secrets cachait-il

? Avec les guerres incessantes entre nations, si des luttes intestines éclataient, la chute de cette nation ne serait plus très loin…

« Maître, l'autre camp a fait un mouvement. » Un éclaireur à l'air banal, dont le visage était facilement oubliable, se montra inhabituellement humble à cet instant.

« Hmph, vraiment ? En un moment pareil… » Le cœur de Wanyan Lie se serra de tristesse. « Le Xia occidental risque de périr prématurément à cause de l’ambition de votre deuxième prince, Wanyan Kang… Annoncez au monde entier que le troisième prince, Wanyan Lie, était malade depuis longtemps et qu’il est décédé subitement la nuit dernière. »

«

…Oui

!

» Après une légère hésitation, l’éclaireur accepta l’ordre et partit.

« Maître ! Ceci… » Le garde du corps à ses côtés était inquiet, craignant que la situation ne soit encore plus dangereuse, et que si le second prince l’apprenait, il les tuerait tous sans aucun doute.

« S’il persiste, je n’aurai d’autre choix que d’être impitoyable ! » Il avait été témoin de l’horreur de la cour et des luttes de pouvoir depuis l’âge de neuf ans – une existence froide et impitoyable. Sa mère avait été une victime innocente des querelles intestines du harem. Après la révélation de la vérité sur la mort inexpliquée de sa mère, hormis un lien de parenté ténu avec son père, la cour et la famille royale n’avaient plus aucune signification pour lui. Le regard de Wanyan Lie était glacial. « Kang, ne tente pas le diable. »

Deux jours plus tard, la nuit tomba.

« Wanyan Lie. » Bai Qianqian lança un regard froid à l'homme en face d'elle. Son air nonchalant, lorsqu'il buvait, était vraiment lassant !

« Hehe, le propriétaire de la Maison Blanche est arrivé très vite. » Wanyan Lie haussa légèrement un sourcil, un peu surprise. Il se trouvait dans cette villa isolée, comment l'avait-elle trouvé ?

« Hehe, j'ai entendu dire que le troisième prince du Xia occidental est décédé hier ? » Bai Qianqian haussa les sourcils. « Pourquoi n'es-tu pas encore mort ? »

« Hehe, le Troisième Prince est bel et bien décédé. Celui qui se tient devant vous n'est rien de plus qu'un épéiste avide de parcourir le monde. » Avec une élégance naturelle, Wanyan Lie se versa une coupe de vin fin, puis la vida sur le sol, faisant ses adieux à son ancien moi.

« Alors, veuillez rendre mes affaires à ce bretteur (scélérat) ? » Bai Qianqian accentua délibérément le bruit de l'épée, son sourire frôlant le grincement des dents.

Zicheng, le garde de Wanyan Lie, ne put s'empêcher de dégainer son épée, mais celle de Feiying fut plus rapide et pointa vers le cou de Wanyan Lie.

« Donne-le-moi. » Le regard froid et la voix grave glaçaient le sang.

Voyant que l'aigle était déjà plaqué contre le cou de son maître, le garde n'eut d'autre choix que de battre en retraite. Hélas ! Jamais le maître n'avait-il subi une telle humiliation !

« C’est vous qui avez découvert cet endroit ? » Wanyan Lie était très intrigué par l’aura inhabituelle de l’homme qui se tenait devant lui.