Ombre 380 000 Niveau 17, Ouragan de l’Esprit suspendu arrive

Chapitre 7

Il est vraiment étonnant qu'un tel village existe encore aujourd'hui. Ce n'est pas qu'il soit arriéré ; je sais que dans certaines forêts primaires, il existe encore des tribus qui, non seulement n'ont ni routes ni électricité, mais dont le mode de vie est encore plus archaïque que celui du village de Koujia. Ce qui me laisse perplexe, c'est l'esprit fermé des habitants de Koujia. Même s'ils vont en ville de temps en temps et découvrent la civilisation moderne, pourquoi reviennent-ils si conservateurs, allant jusqu'à transmettre eux-mêmes leurs traditions aux jeunes générations au lieu de leur chercher un avenir meilleur ailleurs ?

En Chine, aujourd'hui, plus un endroit est pauvre, plus on espère que ses habitants pourront voir leurs enfants réussir dans la vie. Mais le village de Koujia interdit à ses enfants et petits-enfants de sortir. Kou Yun et Kou Feng sont donc obligés de laisser un mot et de s'éclipser en cachette tard dans la nuit s'ils veulent tenter leur chance. Que se passe-t-il

?

Si Kou Yun a réellement grandi dans ce village, alors son talent, qu'elle dissimule soigneusement, pour dégainer en courant, a forcément été acquis là-bas. Ce village de la famille Kou recèle sans doute des secrets inconnus des étrangers.

Cela n'a rien à voir avec moi. Ma situation est véritablement critique. Je suis impliqué dans une affaire de meurtre étrange et je suis recherché par la police… Mais après avoir passé tant de temps assis sur ce banc de pierre, j'ai déjà élaboré quelques plans préliminaires.

« Kou Yun, écoute-moi. Tu n'es peut-être pas en grand danger. Tu devais être libéré d'ici un jour ou deux, mais je serai certainement sous surveillance particulière. Même si nous nous entendons très bien, si tu continues à me suivre, tu auras des ennuis, tout comme la police, quand ils m'arrêteront. »

Kou Yun ne dit rien. Il cligna des yeux deux fois avec force, puis ses yeux s'embuèrent, se condensèrent rapidement et roulèrent dans ses orbites.

J'ai soupiré et j'ai dit : « Tu m'as tellement appelé "frère", alors je tiens vraiment à toi. Trouve un travail, aie un revenu stable, et ensuite seulement, essaie de retrouver ton frère. Une fois que tu seras allé au commissariat, ça suffira. »

Kou Yun fit la moue, cligna des yeux à nouveau, et des larmes lui montèrent aux yeux.

J'ai secoué la tête : « Réfléchis bien. Si tu veux vraiment venir avec moi, très bien, mais j'ai vraiment l'impression que… »

Avant que je puisse terminer ma phrase, Kou Yun laissa échapper un cri de joie, me saisit le bras et le secoua vigoureusement, le visage rayonnant de bonheur. Malgré les traces de larmes encore visibles sur ses joues, elle ne laissait transparaître aucune tristesse.

« Je suis très compétent. Qu'il s'agisse d'échapper à la police ou de trouver le véritable coupable et de faire annuler le verdict, je peux certainement vous aider. »

« Qu'est-ce que tu as de si extraordinaire ? » ai-je demandé en retirant doucement mon bras.

La petite fille ouvrit et ferma la bouche plusieurs fois comme un poisson rouge, mais elle ne put dire un mot.

"D'accord, tu es intelligente et belle, tu peux certainement m'aider."

« Exactement, ce sont des choses que les gens eux-mêmes ont trop honte de dire. » Le visage de Kou Yun était illuminé d'un large sourire.

"Allons-y, je dois passer un coup de fil."

À ce moment-là, le soleil avait perdu la majeure partie de sa chaleur et commençait à s'incliner vers l'ouest.

Il y avait un kiosque à journaux à l'entrée du parc. En passant devant, j'ai vu que le Yangcheng Evening News du jour était arrivé et trônait en évidence. Un grand titre noir à la une m'a fait sursauter, et j'ai sorti mon argent pour l'acheter.

Contre toute attente, le journaliste du Yangcheng Evening News était si bien informé qu'il a couvert l'évasion de prison le jour même.

Après avoir lu le rapport en entier, une question qui me taraudait depuis longtemps a enfin trouvé sa réponse

: pourquoi nous sommes-nous échappés si facilement

?

Il s'avère que le système de sécurité publique de Guangzhou organisait aujourd'hui une évaluation de la condition physique et un concours d'habiletés, et tout échec entraînait un licenciement. La plupart des policiers du centre de détention sont donc allés courir et faire des parcours d'obstacles. Ce centre n'avait pas connu d'évasion depuis des années, et même si le nombre de détenus avait diminué de plus de moitié, le personnel n'était pas en état d'alerte maximale, ce qui a conduit à l'incident.

Sans doute par manque de temps, le rapport n'était pas très détaillé, se contentant d'indiquer que vingt-trois suspects s'étaient échappés, sans publier leurs noms ni leurs photos, ce qui m'a beaucoup soulagé.

Cependant, le chef du Bureau de la sécurité publique de Guangzhou, interrogé à ce sujet, a déclaré qu'un mandat d'arrêt national serait émis contre les principaux fugitifs, ce qui est une très mauvaise nouvelle.

« Euh, ici Na Duo. » J'ai composé le numéro de Liang Yingwu, mais j'ai hésité, ne sachant pas comment poursuivre. J'appelais d'une cabine téléphonique

; il fallait que je trouve les mots justes pour que le propriétaire de la cabine n'appelle pas la police.

« J’ai entendu dire que tu t’étais évadé de prison ? » me demanda calmement Liang Yingwu, ce qui me fit un peu sursauter.

« Euh, je viens de... tomber en panne par accident. »

« J’attendrai votre appel. Je serai à Guangzhou ce soir, et nous pourrons en discuter plus en détail lors de notre rencontre. »

Liang Yingwu s'exprimait avec la même clarté et la même efficacité qu'à l'accoutumée. J'ai demandé au patron, au téléphone, le nom de la rue où je me trouvais, et nous avons convenu de nous retrouver au carrefour suivant. Il avait déjà repéré un vol Shanghai-Guangzhou vers 18 heures, nous avons donc fixé le rendez-vous à 22 heures.

« Votre ami est-il fiable ? » ai-je demandé avec hésitation après avoir raccroché.

Plus fiable que toi… Enfin, ce n’est qu’une pensée que je me fais.

« Très fiable », ai-je répondu avec assurance.

« On pourrait aller dîner ce soir ? Il te prêtera sûrement l'argent, n'est-ce pas ? »

J'ai serré les poings. Je pensais qu'elle s'inquiétait de quelque chose...

«Nous n'avons pas beaucoup d'argent. Qu'est-ce que vous aimeriez manger ?»

Kou Yun fixait une direction précise avec des yeux brillants.

Je me suis retournée, le cœur battant la chamade. Et là, il était là : McDonald's…

Quelle fille simple et honnête !

Kou Yun fixait du regard le menu Chicken McNuggets devant lui, son expression affichant déjà de la satisfaction avant même d'y avoir goûté.

Heureusement, contrairement à mes craintes initiales, Kou Yun n'a pas beaucoup mangé

; un seul repas lui a suffi. J'ai déjà vu des gens dépenser soixante-dix ou quatre-vingts yuans chez McDonald's.

Troisièmement, la mystérieuse jeune sœur qui est venue nous voir (4)

Je ne suis qu'un Big Mac, ça me suffit.

Je dois rester économe. Même si j'ai bien l'intention d'extorquer de l'argent à Liang Yingwu, j'ai encore beaucoup de temps à tuer après le dîner et je n'ai pas envie de rester des heures dans le froid.

« Tenez. » Je lui ai tendu une serviette.

"quoi?"

J'ai pointé sa bouche du doigt. Elle tenait des nuggets de poulet dans sa main gauche et des frites dans sa main droite, avec des sauces de différentes couleurs collées aux commissures de ses lèvres.

Un morceau de langue a rapidement fait le tour de ma bouche, et le résultat du nettoyage m'a fait froncer les sourcils.

« Essuyons-le ensemble après avoir fini de manger. » Kou Yun agita la main qui tenait les frites vers moi, et une goutte de sauce tomate « éclaboussa » le bout de mon nez.

J'étais à la fois amusée et exaspérée, je n'ai donc pas eu d'autre choix que d'utiliser moi-même la serviette.

En voyant Kou Yun enfourner la dernière frite dans sa bouche et même se lécher les doigts avec une satisfaction persistante, j'ai pointé du doigt les toilettes : « Tu devrais juste te laver les mains à l'eau. »

Kou Yun répondit et entra joyeusement en trottinant dans les toilettes.

Je me suis soudain rendu compte que ce serait agréable d'avoir une petite sœur comme ça.

« Comment as-tu fait pour t'en sortir tous ces jours depuis ta fugue ? » ai-je demandé à Kou Yun après son retour de s'être lavée le visage et les mains.

« Quand je suis arrivée, j'étais complètement perdue. J'ai erré longtemps dans les villages, les villes et les comtés alentour, interrogeant tout le monde, mais personne ne connaissait mon frère. » Kou Yun sourit, un peu gênée. « Maintenant, je me rends compte que le monde est immense et qu'il y a tellement de monde. Mon frère n'allait pas se promener tranquillement dans les environs s'il avait fugué. Tant de temps a passé… Finalement, j'ai rencontré quelqu'un qui m'a dit pouvoir m'aider à le retrouver. »

« Oh ? J'ai rencontré une personne gentille. »

« Oui, une personne bienveillante m'a emmené faire un long voyage en train et m'a vendu à un village. »

J'ai été surprise. Kou Yun n'était certes pas une fille stupide, au contraire, elle était plutôt intelligente et espiègle. Mais c'était la première fois qu'elle quittait le village, et elle ne connaissait rien. Il n'était donc pas étonnant qu'elle se soit fait berner par des trafiquants d'êtres humains qui ont usé de toutes sortes de stratagèmes. « Et ensuite ? »

Kou Yun fit la moue : « Et ensuite ? Elle s'est enfuie. Ce vieil homme qui voulait m'épouser était répugnant à regarder. »

« Tu t'es enfuie comme ça ? » Je la fixai, les yeux écarquillés.

« Oui », répondit Kou Yun d'un ton désinvolte.

Les filles vendues par les trafiquants d'êtres humains rêvent toutes de s'enfuir, mais très peu y parviennent. Elles sont presque toujours rattrapées, battues, et battues à nouveau jusqu'à ce qu'elles se résignent à leur sort. Ces endroits sont isolés, les villageois sont féroces et les villages voisins sont de mèche. Si vous dépensez une fortune pour acheter une jeune fille, vous la surveillerez certainement de près.

Cependant, compte tenu des capacités de Kou Yun, j'étais soulagé. Dieu seul sait quel entraînement elle avait reçu. Ces villageois qui voulaient la capturer, aussi forts fussent-ils, n'étaient que de simples paysans. Ils avaient sans doute beaucoup souffert entre ses mains.

« Après ma fugue, je me suis rendu compte que j'étais déjà dans le Guangdong, alors j'ai erré jusqu'à Guangzhou. Je ne cherchais pas spécifiquement mon frère. Le monde extérieur est trop vaste, autant m'amuser un peu d'abord… euh, me familiariser avec lui. »

Je l'écoutais parler avec désinvolture, mais je savais au fond de moi que dans une ville chaotique comme Guangzhou, il n'était pas facile pour une jeune et belle fille de survivre dans la rue. Kou Yun ne se plaignait pas, mais les dangers et les épreuves qu'elle avait endurés pendant ces trois mois étaient probablement plus nombreux que ceux qu'une jeune fille citadine moyenne connaîtrait en dix ans. C'est à cause de ces épreuves qu'après avoir été protégée par une parfaite inconnue comme moi au centre de détention, elle s'est ouverte à moi et s'est entièrement confiée à moi. Elle a catégoriquement refusé de partir seule, préférant risquer d'être arrêtée par la police pour rester avec moi

; elle en avait sans doute assez de cette vie solitaire et vulnérable, de devoir se méfier de tout le monde.

Ému d'un pincement au cœur, je lui ai demandé nonchalamment : « Comment mangez-vous et dormez-vous ? Combien d'argent avez-vous pris à votre famille ? »

Kou Yun bombait le torse et dit : « Comment est-ce possible ? Je suis arrivé dans ce monde les mains vides. Quant à l'argent, pfff, il y a des gens malhonnêtes partout ici, alors je vole les riches pour aider les pauvres. »

Je me suis dit : « Ce n'est pas possible. Si elle ne vole que des gens mal intentionnés, comment a-t-elle pu être arrêtée ? » Puis j'ai compris : elle avait été arrêtée pour avoir volé du pain, pas de l'argent.

Lorsque Kou Yun se vantait de « voler les riches pour aider les pauvres », il ne savait plus se contenir, ce qui attirait les regards des personnes assises aux tables voisines.

« Allons-y. » Je l'ai rapidement aidée à se relever et je suis sortie.

Kou Yun a ri doucement, et j'ai ouvert la porte pour la laisser sortir la première.

Elle se mit soudain sur la pointe des pieds et m'embrassa doucement la joue.

« Frère, tu es la meilleure personne que j'aie rencontrée ces derniers mois », m'a-t-elle murmuré à l'oreille, avant de s'envoler comme un elfe.

Le vent dehors me fouettait le visage, rafraîchissant légèrement les zones humides. J'ai secoué la tête et je suis sortie.

À quelques pas du McDonald's se trouvait le coin de rue où j'avais rendez-vous avec Liang Yingwu, mais il était encore quelques heures avant 10 heures. À proximité, plusieurs bars s'étendaient, et Kou Yun et moi étions assis au premier étage de l'un d'eux. Derrière la balustrade, on apercevait le bassin de spectacle du rez-de-chaussée, où des femmes séduisantes, vêtues de trois pièces seulement, dansaient avec énergie sur deux estrades surélevées.

J'avais juste assez d'argent pour deux bouteilles de bière et je comptais traîner jusqu'à dix heures.

« Un goût étrange », dit Kou Yun en se léchant les babines.

«Vous n'avez jamais bu d'alcool auparavant?» ai-je demandé.

« J'ai goûté l'alcool de grain brassé dans le village, et son goût est très différent. »

« Bien sûr, combien pouvez-vous boire ? Buvez moins. »

Kou Yun prit immédiatement une grande gorgée.

« Ça va… enfin, le goût n’est pas terrible. »

Elle claqua la langue, puis tourna son regard vers les deux danseuses, les yeux brillants. Je la regardais assise là, les bras et les jambes se balançant au rythme de la musique, comme si elle brûlait d'envie de monter sur scène elle-même – quelle petite diablesse impatiente !

Les deux jeunes filles ont dansé pendant une bonne demi-heure avant de retourner en coulisses pour se reposer. Ce genre d'exercice, qui sollicite tout le corps, me prendrait probablement un quart d'heure.

La musique s'est calmée et le volume a baissé. Avant, il était impossible de parler, alors comme Kou Yun, je ne pouvais que fixer intensément les deux corps qui se débattaient comme des serpents d'eau, tout en buvant une bière glacée pour apaiser mes poumons et calmer mon esprit – c'était étonnamment rafraîchissant.

« Frère, on va s'échapper de Guangzhou ensuite ? » me demanda la petite fille avec beaucoup d'intérêt, le visage couvert de sueur à force de regarder les autres danser.

J'ai failli m'étouffer avec ma bière

: «

Même si je ne compte plus rester à Guangzhou, pourriez-vous employer un langage plus poli

? Ce n'est pas un jeu de cache-cache ni une course-poursuite. Faut-il vraiment s'agiter autant à l'idée de s'échapper

?

»

« Oh », répondit Kou Yun, mais peu après, il ne put s'empêcher de me demander à voix basse : « Où allons-nous être emmenés clandestinement ? Allons-nous trouver un passeur et traverser la frontière par voie terrestre, ou allons-nous prendre un bateau ? »

Troisièmement, la mystérieuse jeune sœur qui est venue nous voir (5)

Heureusement, je ne buvais pas de bière. Je me demande bien ce qu'elle a appris pendant ses trois mois d'errance. J'ai répondu

: «

Alors, où me conseillez-vous d'aller

?

»

Kou Yun fronça les sourcils, plongée dans ses pensées, et murmura : « Il faut que ce soit caché, pour que ça ne soit pas découvert facilement. Il faut que ce soit animé, avec beaucoup de monde, pour que ça ne se remarque pas facilement. Il faut aussi que ce soit confortable, pour que je ne me fasse pas trop de mal. » Tandis qu'elle parlait, sa voix baissa peu à peu, et je n'entendis plus ce qu'elle murmurait. Soudain, j'entendis un « gloups » lorsqu'elle avala une grande gorgée de salive.

« As-tu décidé où aller ? » lui ai-je demandé avec insistance.

« Et si on se faufilait à Disneyland ? » m’a-t-elle demandé avec un sourire lubrique.

Si j'avais un stylo noir, je tracerais sans aucun doute trois traits noirs épais sur mon front pour refléter mon humeur du moment.

Les yeux de Kou Yun brillaient de rêves lorsqu'elle poursuivit : « Il y a des montagnes russes à faire, des dessins animés à regarder, des sucettes à manger et de la barbe à papa. »

Sais-tu seulement ce qu'est l'immigration clandestine ?

Kou Yun redressa la tête un instant, puis la secoua finalement : « J'en sais un peu, mais… je n'en sais pas beaucoup. Frère, j'ai de nouveau faim. »

J'ai mangé chez McDonald's il n'y a pas longtemps, comment se fait-il que j'aie déjà faim ? Je crois que j'ai juste envie de barbe à papa.