Глава 191
"Свидетельство о браке?"
Сун Цзиньлань мгновенно замерла, на её лице читалось изумление.
Вы сказали, что у вас есть... свидетельство о браке?
«Хм». Су Яньси небрежно кивнула, используя самый пренебрежительный тон, чтобы нанести самый резкий удар: «Это просто? Это легко понять? Вы знаете, в чем главная разница между вами и мной?»
Казалось, Сун Цзиньлань сломалась из-за чрезмерного стресса. После того, как Су Яньси закончила свой саркастический вопрос, она продолжала бормотать с недоверием: «Как... как такое могло случиться? Откуда у тебя вообще может быть свидетельство о браке! Ты же бесстыжая любовница, как я!»
Сун Цзиньлань грубо выхватил свидетельство о браке и внимательно изучил его слово за словом. Он даже несколько раз ощупал пальцами печать на первой странице, опасаясь, что Су Яньси могла его подделать.
«Осторожно, не сломай его», — фыркнула Су Яньси, еще раз предостерегая Сун Цзиньлань. — «Это свидетельство о браке принадлежит моему мужу, и он всегда бережно его хранил. Если ты его сломаешь или помнешь, он тебе точно не простит».
Сун Цзиньлань с опозданием осознала, что ей страшно. Дрожащими руками она вернула свидетельство о браке, на её лице всё ещё читалось недоверие: «Вы действительно поженились… Почему? Зачем вы поженились?»
«Почему, почему, почему, почему вам разрешено вступать в брак?»
Когда Сун Цзиньлань теряет контроль над своими эмоциями, она снова и снова повторяет одно и то же предложение или слово. Это невыносимо для Су Яньси, которая чувствует себя так, словно её заставляют повторять мантру, и чем чаще она её слышит, тем сильнее у неё болит голова.
С одной стороны, он хотел как можно скорее закончить разговор с Сон Джинлань, но с другой стороны, у него было слишком много уловок, и ему приходилось использовать их одну за другой: «Почему так много вопросов? Потому что я уже семь лет законно люблю своего мужа, и свадьба и регистрация брака — это естественный процесс, которого все ожидают».
«Наш брак одобрен всей семьей, так кто дает вам право спрашивать „почему“?»
Су Яньси вложила в руки свидетельство о браке своего мужа.
«Но…» — Сун Цзиньлань растерянно уставилась в его ошеломлённые глаза, полные недоумения, — «Если у тебя есть свидетельство о браке, и ты замужем за другим молодым господином, то разве ты не другая молодая госпожа?»
«Раз уж ты уже чья-то юная любовница, почему бы тебе не раскрыть свою личность вместо того, чтобы так усердно работать…»
— Неужели ты этого не понимаешь? — безмолвно спросила Су Яньси. — Неужели ты не осознаешь, что не все в этом мире рады получить что-то даром?
«Нет, вы этого не понимаете, правда? Такой, как вы, привыкший идти по легкому пути и всегда использующий свой статус и репутацию, чтобы заставить других признавать его, никогда не поймет прелести приземленности и умения делать все шаг за шагом».
От Сян Минюэ до Ци Сянъаня, а теперь и до Сун Цзиньлань, это не первый случай, когда Су Яньси использует свидетельство о браке, чтобы бросить вызов людям, и не первый раз, когда она объясняет свои мотивы и говорит: «Почему, будучи молодой госпожой из сверхбогатой семьи, я никогда не думала раскрыть свою личность, чтобы извлечь выгоду?»
Один и тот же удар в лицо, одно и то же объяснение и нравоучение прозвучали уже трижды. Хотя наблюдать за раскаявшимися лицами этих безнадежных дураков было забавно, Су Яньси должен был признать, что его это начинает раздражать. Он не понимал, почему его «неразглашение личности» вызывает такое недоумение, такое непостижимое чувство.
Неужели? Такие люди, как Чжоу Тун, Чэнь Юнъянь и директор Хэ, никогда не спрашивали «почему»; даже избалованная Сун Яньци никогда не спрашивала «почему». Только эта группа безнадежных людей, включая Сун Цзиньлань, всегда спрашивает Су Яньси: «Почему?»
«Ради честности, ради приземленности, ради верности своей совести и морали», — Су Яньси посмотрела в пустые глаза Сун Цзиньлань. — «Ради тех жизненных идеалов, к которым я так упорно стремилась, но которых тебе никогда не суждено достичь».
Перегруженный мозг Сун Цзиньланя наконец-то смог снова функционировать, несмотря на словесные нападки Су Яньси. Не в силах остановить слабость в ногах, он медленно опустился на колени.
«Так вот как обстоят дела». Сун Цзиньлань опустила голову, опираясь руками на пол, ее голос был приглушенным и неуверенным. «Так вот, так вот как обстоят дела…»
Су Яньси невольно тихо вздохнула, сделав паузу, чтобы дать Сун Цзиньлань время успокоиться и разрядить гнетущую атмосферу в репетиционном зале.
Эмоции Сун Цзиньлань были ещё более нестабильными, чем у Сян Минюэ и Ци Сянъаня, которые также были унижены; более того, ей было за тридцать, она была старше даже сестры Тонг. Су Яньси пришлось снизить скорость и интенсивность своей «атаки», чтобы Сун Цзиньлань смогла её выдержать.
Он считал, что Сон Джинлань следует обратиться к врачу — не в уничижительном смысле, а потому что искренне верил, что после того, как стало известно об их романе, у Сон Джинлань развились какие-то проблемы с психическим здоровьем. Возможно, это была депрессия, или, может быть, биполярное расстройство?
Когда обстановка немного успокоилась, Су Яньси уже собиралась снова заговорить и объяснить все, что она не сказала до того, как Сун Цзиньлань задала первый вопрос.
«Если она юная любовница из другой семьи, то ты…» Сун Цзиньлань опустился на колени, сделал два шага вперед с комичным и смиренным видом и с готовностью схватил Су Яньси за штанину костюма: «Вы, должно быть, знаете госпожу Чжоу, верно? Это юная леди из семьи Чжоу, госпожа Чжоу, которая наказала меня и превратила в ничтожество!»
Су Яньси замолчала, сдерживая слова, которые вертелись у нее на языке: «Да, мы знакомы. Что случилось? Все зашло так далеко, ты ведь не все еще держишься за прошлые обиды на нее?»
«Нет, нет, нет!» Дыхание Сун Цзиньлань участилось, она испуганно качала головой, отрицая происходящее. «Я… как я посмела? Я просто не могу с ней связаться, поэтому даже не знаю, перед кем извиняться!»
Сун Цзиньлань расстегнула штанину, затем схватила Су Яньси за ноги и отчаянно умоляюще заговорила.
«Можешь помочь мне связаться с ней? Передай ей от моего имени, что я был неправ, что я действительно знаю, что был неправ! Мне не следовало лгать, и мне не следовало пытаться позвонить семье Чжоу, чтобы поговорить с ней после того, как меня разоблачили!»
Глава 192
«Во всем виновата я. Меня околдовали, и я сбилась с пути! Теперь я знаю, что была неправа. Не могли бы вы сказать ей, чтобы она отпустила меня?»
Во время разговора Сун Цзиньлань начала плакать.
«Я больше не хочу так жить! Я не хочу быть муравьем, которого можно раздавить в любой момент... Пожалуйста, свяжитесь с ней от моего имени и передайте ей это, пожалуйста!»
Су Яньси снова вздохнула, осторожно наклонилась и помогла Сун Цзиньлань подняться: «Почему вы такие же, как Янь Ци раньше? Вы обе такие упрямые. На мой взгляд, госпожа Чжоу была очень добра; ее поступок, когда она убила половину и оставила половину, не был попыткой поддразнить вас или подшутить над вами».
"Что... что это?" — Сун Цзиньлань была ошеломлена.
«Она надеется, что вы как можно скорее осознаете свои ошибки и добровольно покинете индустрию, чтобы обдумать свои действия без ее принуждения!» — раскрыла правду Су Яньси. «Вы утратили моральные принципы и больше не должны блистать на сцене индустрии развлечений, поэтому она заблокировала большую часть ваших отличных кино- и телепроектов; но она не хотела принуждать вас к уходу из индустрии силой, а надеялась, что вы признаете свои ошибки и по собственной инициативе покинете общественное внимание — поэтому она дала вам проблеск надежды».
Сон Цзиньлань, казалось, поняла, но не совсем, и дрожащим голосом спросила: «Тогда... мне следует уйти из индустрии развлечений?»
«Что, ты всё ещё не можешь смириться с потерей звания «Лучший актёр» и не хочешь уходить из индустрии?» Видя нежелание Сун Цзиньлань, Су Яньси решила применить оставшиеся уловки.
Целью визита Су Яньси к Сун Цзиньлань было заставить её покинуть индустрию развлечений и начать всё заново. Хотя сейчас Сун Цзиньлань выглядит жалко и несчастно, Су Яньси не может простить ей ожог руки Сяо Хая, издевательства и грубое обращение со стилистом Сяо Ченом, а также нанесение ущерба самооценке и уверенности в себе Тун Цзе.
«Ты всё время твердишь, что знаешь, что не прав, но тебе следовало бы хотя бы показать какие-нибудь результаты, чтобы это доказать, верно? Если ты не готов действовать, тогда я воспользуюсь тем, что узнал о твоей клевете в мой адрес…»
"Я ухожу!"
Не успела Су Яньси договорить, как Сун Цзиньлань громко ответила.
«Если я просто уйду из индустрии развлечений, я смогу выбраться из этого затруднительного положения, верно? Хорошо, я уйду».
«Правда?» — удивленно спросила Су Яньси, несколько озадаченная. — «Так легко? Вы действительно уверены, что хотите уйти из индустрии развлечений, или просто лжете мне?»
«Да, я ухожу из индустрии развлечений». Сун Цзиньлань с облегчением рассмеялась, но улыбка была горькой, а лицо — изможденным. «Я пришла на это грандиозное мероприятие сегодня вечером с твердым намерением умереть. Теперь, когда кража моей одежды раскрыта, и ожерелье, которое мне наконец-то удалось одолжить, будет возвращено; что я могу скрывать от тебя, юная госпожа из другой семьи?»
«Помимо всего этого, у вас наверняка есть много компромата на меня... У меня больше нет оснований бороться, так что я, пожалуй, просто достойно уйду из этой индустрии».
Сун Цзиньлань вытерла лицо, удаляя с щек не до конца высохшие слезные пятна.
"Это хорошо... Я тоже устала от своей нынешней жизни. Уход из индустрии развлечений — это для меня своего рода освобождение, верно?"
Открытость и беззаботное отношение Сун Цзиньлань удивили Су Яньси. Он думал, что ему придётся долго спорить и препираться с Сун Цзиньлань, поэтому и подготовил столько «уловок».
У него ещё оставалось множество безжалостных уловок! Например, совпадение с ожерельем, доказательства подстрекательства к общественному мнению и письмо адвоката из Министерства юстиции. Сун Цзиньлань признала свою ошибку и сдалась слишком быстро, не оставив ему возможности использовать свои дополнительные уловки. Вместо удовлетворительной пощёчины Су Яньси придержала целый ряд уловок, оставив его в необъяснимом разочаровании.
Было очевидно, что противник оказался недостаточно сильным, но при этом создавалось впечатление, что он приложил огромные усилия.
«Хорошо, если ты сдержишь своё слово». Хотя и раздражённая, Су Яньси всё же с беспокойством похлопала Сун Цзиньлань по плечу. «Если ты не сдержишь своё слово, у меня будут другие способы с тобой разобраться».
«Я найду время, чтобы связаться с госпожой Чжоу и передать ваши извинения».
Кроме того, Су Яньси также должна сказать Сун Яньци, чтобы тот убедил свою семью отвезти Сун Цзиньлань к психиатру.
Сун Цзиньлань, не подозревая о внутренних переживаниях Су Яньси, послушно кивнула, ее лицо побледнело: «Хорошо, я сдержу свое слово».
«Вот и всё». Су Яньси с трудом сдержала грусть на сердце, достала телефон из-под пиджака и взглянула на время. «Раз уж ты согласилась уйти из индустрии развлечений, то… мне больше нечего сказать. Вот и всё».
«Кстати, у вас есть какие-нибудь тайно снятые видео с моим мужем и мной? Удалите их, я не хочу, чтобы они попали в сеть».
Вспомнив тайно снятое видео, глаза Сон Джинлань внезапно расширились, и на ее мертвенно-бледном лице появилось удивление: «Вы не хотите, чтобы это стало достоянием общественности, и вынуждены сделать ваши отношения достоянием общественности, верно?»
«Хм». Су Яньси уже собиралась уходить, когда услышала вопрос Сун Цзиньлань, остановилась и обернулась. «Мое объяснение было недостаточно ясным?»
«Нет, нет…» — Сун Цзиньлань в страхе закрыла голову руками. — «Я настроила отправку тайно снятого видео по электронной почте по расписанию, оно будет отправлено автоматически в девять часов!»
"Девять часов —!?" Су Яньси внезапно забыла время, которое только что проверила, и поспешно достала телефон, чтобы включить его и проверить еще раз.
На экране блокировки четко отображаются цифры: 21:14
«Уже больше девяти!» — эмоции Су Яньси, наконец-то успокоившиеся, снова зашкаливали. Он надавил на плечо Сун Цзиньлань и спросил: «Мы можем отозвать это? Прошло всего четырнадцать минут. Возможно, электронное письмо еще не проверили».
«Скажите, кому вы отправили это письмо?»
«Я отправила его трём адресатам», — Сун Цзиньлань тяжело сглотнула. — «Собственному публичному аккаунту в социальных сетях „Дворик поедания дынь“, блогу влиятельных лиц в сфере развлечений „Ежедневная нарезка дынь“ и на электронный адрес группы компаний Xie Group».
«Какая группа?» — спросила Су Яньси, недоуменно нахмурившись. — «Первые два вопроса я понимаю, но зачем вы отправили документ ещё и в группу Се?»
«Потому что ходят слухи, что дочь главы группы компаний Се обручилась с другим молодым господином через брачный союз». Видя замешательство Су Яньси, Сун Цзиньлань тоже была озадачена. «Поэтому я и не предполагала, что вы и другой молодой господин можете быть женаты».
Глава 193
В голове Су Яньси вспыхнул взрыв эмоций, он мгновенно вспомнил слух, который Ци Сянъань рассказал ему в качестве контрнаступательной тактики в ночь, когда его забрала прокуратура.
«До нас с вами у других домохозяек были еще более предпочтительные невестки».
Эти слова пронзили сердце Су Яньси, словно острая стрела, оставив её в недоумении, несмотря на инстинктивное желание уйти победительницей. По иронии судьбы, в этот решающий момент Сун Цзиньлань проявила необычную наивность, наклонила голову и задала Су Яньси любопытный вопрос.
«Этот слух широко распространен и представлен в разумной и обоснованной форме, что делает его весьма правдоподобным».
«Что, будучи чужой молодой любовницей, вы не знаете, что о вашем муже ходят такие слухи?»
9:10.
Это было первое, что увидел Би Юньцзун, выйдя из запотевшей ванной комнаты.
Он некоторое время стоял в дверях ванной комнаты, лицом к спальне, вытирая волосы большим полотенцем и сонно зевая. Когда волосы наполовину высохли, и капли воды не разбрызгивались повсюду, он надел тапочки на впитывающий коврик у входа в ванную и вышел.
Раньше он ненавидел сушить волосы. Он всегда выходил из сушилки с мокрыми волосами и полусухим телом, устраивая беспорядок на полу, а потом любимая жена хорошенько его отчитывала.
Он мог наизусть воспроизвести свои оскорбления, которые сводились к фразам: «Ты что, реинкарнация аляскинского маламута?» и «Собаки любят разбрызгивать воду повсюду, когда купаются, ты тоже так делаешь?» — две резкие, но не слишком резкие фразы.
После того, как жена кого-нибудь сердито отчитывала, она звала домработницу убраться. Несколько раз было уже слишком поздно, и Су Яньси было слишком неловко беспокоить домработницу, поэтому она брала несколько салфеток, приседала и аккуратно вытирала пол сама.
Трудолюбивая и добросовестная жена — «прекрасна»; жена, которая внимательна и сострадательна, тоже «прекрасна»; а красивая женщина, которая яростно ругает кого-то, но потом тайком убирает за ним пол, еще «прекраснее».
Его жена прекрасна, несмотря ни на что. В глазах Бе Юньцзуна Су Яньси — сияющая, самая красивая и совершенная из всех существ.
«Ах... я снова скучаю по жене». Освежившись после ванны, Би Юньцзун, измученный, рухнул на двуспальную кровать. «Почему моя жена до сих пор не вернулась? Я скучаю по ней, скучаю по ней, скучаю по ней».
Кот Нуби, спавший под одеялом, был прижат к земле высоким телом своего хозяина-собаки. Она пыталась выбраться из-под одеяла и выглянула наружу.
Затем Бе Юньцзун заметил кота и подхватил его на руки: «Почему ты прячешься под одеялом? Не боишься, что тебя задавят насмерть?»
Хотя отец и сын часто ссорятся, царапая и дергая друг друга за бороды, Нуби, в конце концов, ребенок, воспитанный Бе Юньцзуном и его преданной женой, и Бе Юньцзун все еще очень хорошо относится к коту. Во время съемок сериала «Су Яньси» именно Бе Юньцзун кормил кота и чистил его лоток.
Хотя Бе Юньцзун всегда находил способы тайком убегать к Су Яньси, оставляя Нуби дома на попечение слуг...
«Почему твоя мама до сих пор не вернулась?» — Бе Юньцзун погладил гладкую, длинную шерсть кота. Он посетовал про себя: «Она такая медлительная. Обещала закончить пораньше и вернуться пораньше. Ты, сопляк, не думаешь, что твоя мама немного лицемерна?»
Нуби наслаждалась редкими нежными ласками своего пса-папы, махала хвостом и мяукала.
«Что? Ты говоришь „нет“?» — ответил себе Би Юньцзун, ткнув кошку в розовый пушистый носик. «Ты действительно любишь свою маму. Она такая лицемерка, а ты всё ещё говоришь „нет“? Если бы я сегодня ушёл пораньше и вернулся поздно, твоя мама точно бы дулась и злилась».
«Он, должно быть, думает: „Где же мой муж изменял мне весь день? Мой муж никогда ничего полезного не делает, почему он вдруг стал таким занятым? Его местонахождение такое странное, он куда-то едет, чтобы найти любовницу и завести роман?“»
Будучи любовником своей жены и сильным мужчиной, неоднократно раненным подозрениями и «слухами об измене» Су Яньси, Би Юньцзун идеально имитировал тон голоса своей жены!
Бе Юньцзун прекрасно понимал ход мыслей Су Яньси. Раньше он чувствовал себя обиженным, считая жену слишком лицемерной, строгой к другим, но снисходительной к себе; но после нескольких конфликтов и изменений в этом году он все понял.
«На самом деле, я тоже считаю, что всё в порядке. Это не называется двойными стандартами». Би Юньцзун нежно ущипнул кота за мягкую мордочку, а затем начал дергать Нуби за усы. «Он подозрительный и очень волнуется, но, по сути, он слишком сильно обо мне заботится, верно? Он неоднократно подозревал меня в измене, потому что очень боится меня потерять».
Су Яньси — абсолютно честный, невероятно стойкий и самостоятельный человек.