Chapitre 91

Су Яньси нежно села на колени к Бе Юньцзуну, прикоснулась к лицу мужа и вздохнула: «Можем ли мы подождать еще немного? До объявления номинантов на премию «Золотая премия» осталось всего несколько дней. Я хочу подождать и посмотреть. После объявления номинантов и результатов я опровергну слухи и объявлю о наших отношениях публично».

«А как же слухи?» — Бе Юньцзун беспокоился за жену. — «Они такие странные. Почему они так настаивают на том, что тебя содержит какой-то богатый покровитель, не задумываясь о том, что у нас могут быть нормальные отношения?»

«Из-за предвзятых представлений. Когда Сян Минюэ и Ци Сянъань были еще живы, они слишком часто публично нападали на меня, и я не воспринимал это всерьез и не реагировал должным образом; теперь, когда фотографии и видео были опубликованы, пользователи сети неизбежно будут введены в заблуждение, связав их с предыдущими новостями».

"так……

«А как насчет процесса отбора? Будет ли учитываться общественное мнение в процессе отбора, и исключат ли вас из списка кандидатов, прошедших в финал?»

«Нет, этого не произойдет», — была уверена Су Яньси. «Золотая премия известна как „Оскар“ отечественной кино- и телеиндустрии — она подчеркивает справедливость и беспристрастность, и имеет значение только качество произведений и актерской игры. Пока я достаточно хороша, я верю, что подобное общественное мнение никак на меня не повлияет».

Свекровь, Чэн Сяохуэй, в предыдущие годы входила в состав жюри премии «Золотая премия». В этом году, чтобы избежать подозрений со стороны невестки, свекровь добровольно взяла годичный отпуск и отсутствовала на церемонии.

Это еще больше укрепило решимость Су Яньси, она поняла, что должна набраться терпения и дождаться окончательного результата!

Когда будет объявлен список финалистов?

«Это должно произойти в пятницу. Только актеры, чьи работы были номинированы, имеют право быть приглашенными организаторами премии «Золотая премия».»

«Пятница?» — нахмурился Бе Юньцзун. — «Боже мой, сегодня только воскресенье! Я что, должен ничего не делать и просто смотреть, как тебя ругают целую неделю?»

«Нет, это не на одну неделю. В пятницу был объявлен только список финалистов; после этого еще состоится официальная церемония награждения, верно?»

«Верно», — Су Яньси протянула руку и погладила собаку по вискам, утешая её. «Официальный отбор должен состояться в конце месяца или в начале декабря? Осталось совсем немного времени, максимум полмесяца. Дорогая, давай подождём ещё немного?»

Нежный, мягкий голос его жены тронул сердце Би Юньцзуна. Он беспомощно почесал челку, разрываясь между двумя вариантами: «Хотя я очень надеюсь как можно скорее рассказать всем о нашей прекрасной любви, моя жена уже сказала об этом, так что я ничего не могу сделать».

Внезапно мне вспомнились советы, которые ему дали старший брат и невестка.

«Он был лучшим студентом Пекинской академии драматического искусства и посвятил вам свои самые ценные годы».

Глава 199

«Я не хочу нарушать ваши рабочие планы; я просто надеюсь, что ваши мечты скоро сбудутся», — тихо добавил Би Юньцзун.

"Правда? Дорогая, ты такая милая."

Су Яньси почувствовала тепло в сердце и, протянув шею, поцеловала вонючую собаку в мордочку.

«Кроме того, вопрос с госпожой Се еще не до конца решен. Вы мне раньше об этом не говорили, держали в неведении. Теперь, когда я знаю, я должен поступить правильно».

Бе Юньцзун прислонил голову к груди жены, а собака, зарывшись ей в объятия, заскулила: «Разве мы уже не говорили, что это из-за делового спора? Что еще мы можем сделать?»

«После бранча я поеду к родителям», — Су Яньси поправила волосы Бе Юньцзуна. «В конце концов, семья Се — наш деловой партнер. Они бы не посмели распространять такие слухи, как «семейный брак», из ничего. Наверное… у них, вероятно, есть какая-то договоренность с нашей семьей о распространении подобных слухов».

Взгляд Су Яньси потускнел.

Его по-прежнему очень волновала фраза "у других любовниц были более предпочтительные невестки".

Хотя Су Яньси и не хотела этого признавать, она неизменно понимала, что, помимо ее брата и невестки Цай Юянь, наиболее подходящей невесткой для нее был именно он, и только он мог ею быть.

Кроме него, он был настолько мелочен, что не мог терпеть, чтобы кто-либо еще получал одобрение своей тещи.

Узнав о приезде невестки, мать Би, Чэн Сяохуэй, естественно, была вне себя от радости. Она только что закончила обед около 12 часов дня и позвала отца Би, Би Сянтяня, чтобы они вместе подождали в гостиной.

После обеда оба старейшины наслаждались свободным временем. Бе Сянтянь лежал в кресле, слушал полуденные новости, покачиваясь взад-вперед с закрытыми глазами и дремля; Чэн Сяохуэй расхаживал взад-вперед по гостиной, переваривая пищу, и, прогуливаясь, смотрел тайно снятое видео, которое было обнародовано поздно вечером.

Она и Бе Сянтянь рано легли спать, и узнали о новости только утром, когда проснулись и слуги им напомнили.

Будучи пожилой женщиной, ей было все равно, снимается это тайно или нет, и держится ли это в секрете. Ее интересовало только рассматривать фотографии и видео высокого разрешения и предаваться воспоминаниям вместе со стариком.

«У этих двоих такие прекрасные отношения». Чэн Сяохуэй повторил это сегодня не менее двадцати раз.

Она прокрутила это видео с крупным планом поцелуя в высоком разрешении на своем телефоне с большим экраном как минимум тридцать раз.

«Как старейшины, мы рады видеть наших потомков счастливыми. О боже, посмотрите на них, если бы вы не знали, вы бы подумали, что они только что влюбились!» Чэн Сяохуэй не смогла скрыть улыбку, вручную перетаскивая ползунок прогресса в начало. «К счастью, Юньцзун рано пробудился в сексуальном плане, и нам не пришлось заставлять его вступать в отношения с дочерью семьи Се. Иначе было бы столько проблем, и Юньцзун не жил бы сейчас такой счастливой жизнью».

Вспоминая то время, Чэн Сяохуэй чувствовала себя очень счастливой.

В то время младший сын был ещё совсем маленьким, и другие семьи только-только установили с семьёй Се взаимовыгодное сотрудничество. Поскольку дочь и младший сын семьи Се были примерно одного возраста, у детей часто была возможность играть вместе, пока взрослые обсуждали дела.

Увидев, что двое детей хорошо ладят и весело болтают, семья Се полушутя предложила устроить между ними брак. Они сказали, что союз между другой семьей и семьей Се был бы идеальным вариантом; если это действительно удастся организовать, это станет еще одним шагом вперед в бизнесе и дальнейшим укреплением личных отношений — двойное благословение!

В то время было лучше не позволять небесам вмешиваться, и Чэн Сяохуэй помогала в деловых вопросах. Они оба посчитали это хорошей идеей и постарались создать условия для того, чтобы у детей развились чувства друг к другу.

Другим семьям двойное счастье безразлично. Это богатые и влиятельные семьи, бизнес-магнаты, которых не волнуют подобные интересы и статус. Их заботит лишь то, сможет ли их сын найти себе спутницу жизни и будет ли он счастлив до конца своих дней.

«Оба брата, Цун Жуй и Юнь Цзун, доставляют людям массу хлопот! Один эмоционально обеднен и безразличен ко всем; другой беззаботен и кокетлив, никого не воспринимает всерьез и ни о ком не заботится».

Это привело к тому, что Би Сянтянь и Чэн Сяохуэй в своем отчаянии действовали несколько безрассудно. Они пытались выдать своих сыновей замуж за любого молодого господина или госпожу, которого встречали, чтобы посмотреть, насколько хорошо они поладят и получится ли у них что-нибудь. Неужели их сыновья, выглядящие такими безнадежными, останутся одинокими на всю жизнь?

«Слава богу, есть Юй Янь и Янь Хоуп. Юй Янь отдала свою любовь Цун Жую, а Янь Хоуп смогла держать этого маленького проказника Юнь Цзуна под контролем. Ах, эти двое — поистине идеальная пара!»

Сзади никто не ответил, поэтому Чэн Сяохуэй с удивлением обернулась и поняла, что ее муж крепко спит и не слышал ни слова из того, что она сказала.

Она безмолвно поджала губы и небрежно накрыла Би Сянтяня одеялом.

Как раз когда она собиралась сесть и продолжить наслаждаться интимными видео своего сына и невестки, снаружи раздался шум: «Папа, мама, я иду!»

Услышав голос любимой невестки, Чэн Сяохуэй поспешно отложила телефон и бросилась к входу, чтобы поприветствовать её: «Ты так быстро пришла? Мы с твоим папой только что пообедали. Посмотри на папу, он ещё спит».

«Быстрее, быстрее, заходите. Юньцзун тоже здесь? Идите сюда, пусть мама вас обнимет».

Бе Юньцзун с жалостливым выражением лица обнял мать и прошептал напоминание: «Мама, ты должна заступиться за меня позже. Если ты этого не сделаешь, твоя невестка снова начнет со мной ссориться».

— Что опять случилось? — недоуменно спросила Чэн Сяохуэй, потянув Су Яньси во внутреннюю комнату. — Вы поссорились? Не должно быть. Кажется, в последнее время вы хорошо ладите. Вы ездили на отдых на горячие источники и забирали друг друга с работы. Вы очень милая пара.

Услышав это, Су Яньси почувствовала, как у нее начинает болеть голова, и беспомощным тоном сказала свекрови: «Мама, ты тоже видела фотографии и видео? Мне так стыдно, пожалуйста, больше ничего не говори…»

«Да, я видела. Я только сегодня утром проснулась, и служанки сказали мне, что есть какие-то „важные новости“». Чэн Сяохуэй села в гостиной с двумя детьми. Бе Сянтянь, который дремал, тоже проснулся. «Что в этом такого постыдного? Это совершенно естественно. Разве не чудесно, когда у двух людей завязывается нежный роман?»

Су Яньси почувствовала пульсирующую боль в висках. Она надавила на них, чтобы успокоиться, и принялась за дело.

Глава 200

«Мама, я пришел спросить тебя кое о чем — это побочный эффект этого инцидента, то, что меня давно беспокоит. Поскольку папа тоже здесь, я подумал, что спрошу тебя напрямую».

Су Яньси тщательно обдумала свои слова, прежде чем решила сразу перейти к сути.

«Мне бы хотелось узнать, вы с папой когда-нибудь устраивали брак для Юньцзуна? И были ли до меня другие... более подходящие кандидатки на роль невестки?»

Су Яньси дважды пересказал все услышанные им слухи. Чем больше он говорил, тем больше его огорчало, он понимал, что не был «избран с самого начала».

Бе Юньцзун чувствовал себя обиженным даже больше, чем он сам, считая, что он ничего плохого не сделал — он просто в детстве что-то сказал, но жена подняла большой шум и заставила его раскрыть тщательно подготовленный им сюрприз, чтобы доказать свою невиновность!

Но Чэн Сяохуэй и Бе Сянтянь, услышав это, лишь удивились. Обменявшись взглядами, Чэн Сяохуэй спросила Су Яньси: «Почему ты не спросила папу и маму раньше? Вы всю ночь спорили из-за такой мелочи?»

Су Яньси виновато опустила голову: «Когда я впервые услышала это от Ци Сянъаня, я… я не восприняла это всерьез. Только когда я услышала это снова от Сун Цзиньлань прошлой ночью, я поняла, что что-то не так».

«О боже, как же вы могли быть такими беспечными!»

Подавая невестке вкусный чай и закуски, Чэн Сяохуэй легонько ткнула ее в лоб другой рукой, в ее голосе звучали одновременно снисходительность и беспомощность.

«В следующий раз, когда случится что-то подобное, мне следует сразу же спросить своего брата и невестку, а также родителей. Если я не спрошу их сразу, мои отношения чуть не будут разрушены плохими людьми, как и в этот раз!»

Би Юньцзун сидел на подлокотнике отцовского кресла, жуя чай и закуски, болтая длинными ногами, и самодовольно сказал: «Что же на самом деле произошло? Семья Се осмелилась распространять такие большие «слухи», неужели наша семья действительно обручилась с ними?»

«Решение принято», — первым ответил Чэн Сяохуэй.

Су Яньси и Бе Юньцзун были потрясены: "Неужели?"

«Нет, нет», — поспешно добавил Би Сянтянь от имени своей жены, — «Мы пытались устроить свадьбу по договоренности, но ничего не вышло. В то время у нашей семьи и семьи Се было много деловых отношений, поэтому семья Се согласилась и хотела заключить брачный союз с нашей семьей».

«Этот сорванец тогда был довольно озорным, но он становился чуть спокойнее только тогда, когда играл с дочерью семьи Се. Мы с твоей матерью волновались за него, поэтому просто согласились, не задумываясь».

Су Яньси никогда не слышала об этом событии. Более того, даже Би Юньцзун, участник событий, никогда о нем не слышал и не смог вспомнить ничего, связанного с ним.

Помимо фразы "Давайте обойдёмся тем, что есть", Би Юньцзун действительно не смог вспомнить ничего другого, связанного с мисс Се!

— А что потом случилось? — настаивала Су Яньси. — Ничего не вышло, верно?

«Конечно, ничего не вышло. Если бы вышло, стал бы я вообще выбирать невестку в Пекинской академии драмы?» — Чэн Сяохуэй искоса взглянула на Бе Юньцзуна. — «Позже Юньцзун сказал мне, что мисс Се его не интересует, и он хочет с ней только дружить, поэтому он попросил меня и Сян Тяня не принуждать его к браку».

«Вскоре после этого он сказал мне и Сян Тяню, что ему не нравятся девушки. Услышав это, мы с Сян Тянем сдались и поблагодарили семью Се за их «добрые намерения» в виде брачного союза».

Су Яньси, кажется, что-то поняла: «Так вот как обстоят дела…»

Бе Юньцзун, обрадовавшись, сел рядом с Су Яньси и страстно прижался к своей прекрасной жене: «Видите, видите, я же говорил, что невиновен, правда? Мы с госпожой Се оказались в этой ситуации по вине друг друга, никто из нас этого не хотел!»

«Заткнись». Су Яньси, опустив голову в раздумье, подняла руку и толкнула локтем Бе Юньцзуна. «Ты ею не интересуешься, а говоришь ей: „Мы просто будем довольствоваться этим до конца жизни“? Мерзавец, убирайся отсюда и не смей со мной разговаривать следующие три минуты».

Би Юньцзун сделал движение, похожее на застежку-молнию, возле рта, затем закрыл рот и замолчал.

«Мама и папа, раз уж мы раньше поддерживали связь, вы должны были бы найти контактные данные мисс Се, верно?» Немного подумав, Су Яньси снова заговорила: «Юньцзун сказал, что пытался связаться с мисс Се, но безуспешно. Я подозреваю, что семья Се хотела использовать это для шантажа, поэтому они отменили приглашение Юньцзуна на встречу».

Когда Су Яньси пришла в полдень, она внимательно прочитала рукописное письмо госпожи Се. Судя по формулировке письма, госпожа Се не была неразумным или бессердечным человеком; если недоразумение действительно произошло из-за прошлых «обещаний» Бе Юньцзуна, то Су Яньси посчитала, что разрешить его не составит труда.

«Хотя решительный ответ был бы уместен, наша семья всегда придерживалась баланса между твердостью и состраданием. Я надеюсь лично обратиться к госпоже Се, чтобы прояснить ситуацию, а не безответственно…»

Су Яньси закатила глаза, говоря это.

«Дистанцироваться от дела».

Встреча, которую Чэн Сяохуэй тайно организовал для Су Яньси, состоялась в пятницу.

В этот день Су Яньси предстояла встреча с госпожой Се и ожидание списка номинантов на премию «Золотая премия». На первый взгляд, она казалась спокойной, но на самом деле её переполняли тревога и волнение.

Во-первых, я боялся, что, когда позже встречусь с госпожой Се, я не смогу хорошо выступить на месте и мои слова будут недостаточно вежливыми или искренними; во-вторых, я боялся, что «Красный цветок» не вошел в шорт-лист, и что я даже не смогу участвовать в церемонии вручения «Золотой премии».

Под воздействием двойного негативного эффекта Су Яньси могла снять тревогу только тем, что по пути к месту встречи сидела в интернете.

Прошло пять дней с момента первой публикации просочившихся в сеть фотографий, и обсуждение этой темы действительно значительно поутихло. Так устроен интернет; у него нет памяти. Если событие обсуждается от трех до пяти дней, оно уже считается крупным событием, получившим вирусную популярность.

Причина, по которой ажиотаж вокруг Су Яньси так быстро утих, отчасти кроется в непоколебимой поддержке её поклонников, которые «разъяснили и опровергли слухи». На фоне яростных осуждений Су Яньси со стороны общественности за то, что она «бесстыдно содержится за счёт богатого покровителя», «неудивительно, что у неё так много хороших ресурсов» и «перелезает через стольких людей в индустрии, чтобы добраться до вершины, разве ей не стыдно?», её истинные поклонники отчаянно пытались очистить имя Су Яньси.

Глава 201

[В той "истории отношений с содержанкой" аэропорт, где были сделаны фотографии прохожими, — это аэропорт Наньсян. Наньсян — родной город Су Яньси, поэтому ясно, что молодой господин Бе сопровождал Су Яньси обратно в её родной город, прежде чем они вместе вернулись. Обязательно ли для отношений с содержанкой сопровождать кого-то обратно в его родной город? Мне кажется, это скорее обычные романтические отношения.]

[Действительно ли молодой господин Би все время оставался с Су Яньси на съемочной площадке? Если да, то я склоняюсь к тому, что это были обычные отношения. В индустрии развлечений много «папиков», но я никогда не видела, чтобы кто-то так заботливо относился к своей содержанке.]

[После просмотра видео и анализа хронологии событий я почувствовала, что отношения между Су Яньси и её «папиком» были слишком уж слащавыми; меня это просто ошеломило. Ну и что, если это всего лишь договорённость с «папиком»? Если всё действительно так мило, Су Яньси в конце концов станет его официальной партнёршей.]

Су Яньси быстро просмотрел комментарии к записи, пролистав несколько страниц. Как раз когда он собирался закрыть Weibo от скуки, перед его глазами внезапно появился пост, плотно заполненный сообщениями.

Вместо "обсуждения события" этот пост в Weibo больше походил на искренний отзыв о шоу. Он был написан с такой искренностью и неподдельными эмоциями.

[Я просто случайная поклонница; я познакомилась с сериалом благодаря «Красному цветку». Я смотрела его с мамой и постепенно полюбила Су Яньси. Судя по его игре в сериале, я готова поверить в его невиновность и игнорировать слухи о том, что он содержится у богатого покровителя.]

Его игра в «Красном цветке» была превосходной и тонкой. Сначала я думала, что он просто красив, а игра неплоха, но когда я увидела, как главный герой, Фань Хунхуа, подвергается преследованиям со стороны хозяйки и копает клумбу своими почерневшими, израненными руками посреди ночи, я была глубоко тронута. Эта сцена была снята очень четко; это был не дублер, копающий клумбу, а сам Су Яньси.

Я так остро это чувствую, потому что мои родители развелись, когда я была маленькой, и моя мать воспитывала меня с большим трудом. В ранние годы она делала то же самое, чтобы содержать себя и меня. Сейчас, когда жизнь наладилась, руки моей матери стали менее грубыми под моим присмотром, но, глядя на ее руки, я все еще вспоминаю те яркие моменты.

Chapitre précédent Chapitre suivant
⚙️
Style de lecture

Taille de police

18

Largeur de page

800
1000
1280

Thème de lecture