Chapitre 4

Это туфли ручной работы с вышивкой! Они приносят огромную прибыль! В прошлом году, во время первомайских праздников, он случайно сфотографировал рынок и выложил фото в свои «Моменты» в WeChat. К его удивлению, несколько девушек из его класса написали ему в личные сообщения, желая, чтобы он помог им купить пару таких туфель с вышитыми монограммами и многослойной подошвой, которые продаются на их рынке.

Позже Цзян Сяомань узнала, что в последние годы девушки любят носить ханьфу или одежду эпохи Китайской Республики для фотосессий. Одежду легко купить, и если вы готовы заплатить высокую цену, вы даже можете заказать одежду на заказ. Однако найти старомодные тканевые туфли с многослойной подошвой и полностью ручной работой довольно сложно. Обувь массового производства всегда производит впечатление дешевой, промышленной обуви…

По сравнению с многослойными вышитыми туфлями в магазине, которые стоят сотни юаней за пару, старомодные тканевые туфли, которые Цзян Сяомань купила им за десятки юаней за пару, были просто находкой. Цветы были вышиты вручную и сами по себе выглядели немного старомодно, но в сочетании с подходящей одеждой они смотрелись все лучше и лучше.

Как сказала моя одноклассница: «Не знаю почему, но выглядит немного старомодно, а в сочетании с одеждой приобретает особый винтажный вид!»

Однако единственный недостаток заключается в том, что обувь, которую шьёт пожилая женщина, вся разного размера. Несколько студентов не смогли найти нужный размер и уже несколько раз напоминали об этом Цзян Сяоманю. Они даже записали для него свои размеры обуви, попросив купить им пару туфель нужного размера в следующий раз, когда он придёт, даже если это будет означать доплату за обувь, сшитую на заказ.

Цзян Сяомань был рад заработать немного карманных денег, занимаясь самостоятельными покупками, но проблема заключалась в том, что после этого он несколько раз возвращался на рынок один и даже просил отца проведать его, когда тот ходил, но старушка так и не приходила ставить свою лавку!

Ланшань — очень большой город. Говорят, что некоторые из самых отдаленных горных деревень расположены недалеко от соседних провинций. Найти пожилого человека, имя и номер телефона которого неизвестны, — все равно что искать иголку в стоге сена. Цзян Юлян даже беспокоился, жив ли еще старик. В конце концов, судя по возрасту, который описал его сын, это действительно было довольно опасно.

Неожиданно, даже после того, как Цзян Сяомань уже сдалась, она снова увидела на рынке старушку, продающую цветочные туфли!

Бабушка старая, плохо слышит и, похоже, страдает плохой памятью. Цзян Сяомань долго жестикулировала и разговаривала с ней, прежде чем поняла, что старушка, вероятно, не понимает мандаринский диалект, поэтому быстро переключилась на местный язык.

«Размер обуви? О, это можно сделать».

«Сколько стоит? Тридцать юаней за пару».

"Приехать ко мне домой за этим? Мой дом далеко. У меня нет телефона. Я приехал с людьми из своей деревни."

Старуха не могла объяснить, как называется её дом, лишь сказала, что он называется Цзянвань. Цзян Сяомань сильно вспотела от беспокойства. Лишь позже, когда односельчанин пришёл к старухе после продажи своих товаров, Цзян Сяомань наконец узнала, где находится её дом.

Он действительно побывал в этой деревне!

Это деревня Цзянвань, где живёт один из детей, которых он забрал вчера, Цзян Пань. Деревня расположена вдоль реки и находится немного в стороне от города, но очень близко к дому Цзян Сяомана. Чтобы добраться туда, нужно всего лишь пересечь гору, а затем реку.

«Значит, это учительница Цзян вчера отвезла Цзян Паня домой? Я тётя Цзян Паня. Давай добавимся в WeChat. Если тебе понадобится найти бабушку Цуйпин в будущем, просто свяжись со мной».

Женщина средних лет, приехавшая за пожилой женщиной, достала телефон и добавила Цзян Сяомань в WeChat. Ее сын в следующем году пойдет в начальную школу, и добавление учительницы в WeChat упростит связь с ней в случае необходимости.

Конечно, она еще не знает, что Цзян Сяомань лишь временно помогала в школе.

Цзян Сяомань быстро достала телефон, добавила другого человека в WeChat, спросила его имя и добавила примечание: «Сестра Чен из деревни Цзянвань». На всякий случай она добавила в скобках в конце слова «цветочные туфли».

Старушка редко спускалась с горы на рынок, но дела шли не очень хорошо. За всё утро она продала всего одну пару обуви. Увидев, сколько пар осталось в её корзине, Цзян Сяомань просто скупила их все, избавив её от необходимости совершать ещё одну поездку.

Покупка туфель с цветочным принтом задержала Цзян Сяоман на довольно долгое время. Когда она поспешила к прилавку со свининой, продавцы уже готовились сворачивать свои покупки.

«Сяомань, первомайские каникулы закончились, почему ты до сих пор не пошел в школу?» Мясник знал Цзян Сяоманя. Тут уж ничего не поделаешь; когда этот мальчишка был еще слишком мал, чтобы дотянуться до разделочной доски, он знал, что нужно прийти и поторговаться с ним прямо перед закрытием рынка. Позже, когда он узнал, что Цзян Сяомань поступил в университет, мясник даже подарил ему большую свиную голову.

Затем он хвастался всем, что Цзян Сяомань поступила в университет, потому что часто ела свинину, приготовленную его семьей, и довольно долго пользовался этой популярностью.

На этот раз Цзян Сяомань не осмелилась никому сказать, что у неё нет занятий на последнем курсе. Она лишь расплывчато упомянула, что взяла несколько выходных из-за семейных дел. Она также перебирала остатки еды на разделочной доске, и её намерение найти что-нибудь ценное было очевидным.

«Эй! Осталось всего два куска свиной печени, несколько килограммов мяса, немного обрезков свиного сальника, несколько больших костей и куча свиной шкуры. Если хотите, заберите всё за пятьдесят юаней!»

Очень хороший!

Цзян Сяомань был вне себя от радости и быстро протянул пятидесятиюаньную купюру. Продавец улыбнулся и положил её ему в полиэтиленовый пакет. После уборки он увидел, что в ведре ещё осталось два кусочка свиной крови, и просто отдал их ему тоже.

«Забери это с собой и приготовь для папы немного свиной крови, он это обожает».

Все они из одной деревни. Цзян Юлян, воспитавший студента, здесь настоящая "знаменитость". Все говорят, что Цзян Сяомань обязательно останется в городе и добьется больших успехов в будущем. Хозяин также хочет наладить хорошие отношения со своей семьей. На случай, если его ребенок тоже захочет уехать в город в будущем, иметь знакомого, который сможет помочь, гораздо лучше, чем быть совершенно неподготовленным.

Примечание автора:

Посещение сельского рынка — это так здорово!! А ещё я когда-то покупала эти самодельные тканевые туфли с цветами по 35 юаней за пару, и они прослужили мне много лет, не развалившись. Жаль, что сейчас их трудно найти. Спасибо всем маленьким ангелочкам, которые голосовали за меня или поливали мои растения в период с 09.11.2021 11:13:45 по 10.11.2021 11:56:35!

Спасибо прекрасным ангелам, которые бросали мины: Фэтти (который может оставлять комментарии) и Цинву (1 человек);

Спасибо маленьким ангелочкам, которые поливали питательным раствором: по 5 бутылочек для «Европейского императора» и «Любителя фантазий»; по 3 бутылочки для «Е Чжи Цю»; по 2 бутылочки для «Лимона»; и по 1 бутылочке для «Тейлора» и «Яо».

Большое спасибо за вашу поддержку! Я буду и дальше усердно работать!

Глава 7

Купив свинину, Цзян Сяомань, как обычно, отправился на рынок за остатками еды. Он купил несколько белых редисок, которые оставили другие, и две кучи бракованной моркови, которую продавали в больших количествах. Но потом он понял, что не сможет сам донести все это из магазина, поэтому ему пришлось сдаться. Он достал из корзины огромный мешок с кормом для свиней, упаковал туда рассыпные овощи и другие продукты, а затем с большой корзиной на спине поехал обратно в деревню на автобусе.

Автобус, ехавший обратно в деревню, был очень переполнен. Одни люди приходили что-то купить, другие продавали то, что еще не продали. Цзян Сяомань даже видела, как кто-то принес большую корзину, полную болтливых утят, которых еще не продали.

Когда у владельца магазина спросили о цене, он, выглядевший до этого удрученным, обрадовался, услышав, что тот хочет купить, и тут же сказал, что каждая стоит два юаня, и он может выбрать любую.

Цзян Сяомань выбрал около десяти утят. Его семья жила в горах, где было много диких животных, поэтому он не мог разводить уток. Но школа могла. Цзян Байчуань чуть не погиб, пытаясь поймать кроликов. Цзян Сяомань подумал об этом и решил купить несколько утят, чтобы разводить их за школой. Утки — всеядные птицы, они могут есть старые листья овощей из огорода, остатки еды с кухни и т. д. Учителям не нужно выращивать их самим; ученики могут попробовать их кормить.

У матери одного из их соседей по комнате родился второй ребенок. Его одноклассник отвел младшую сестру в школу и вернулся, рассказав, что в наши дни в начальных школах даже есть свои фермы, где ученики могут разводить кур, уток и выращивать овощи. В самом деле, какой ребенок в деревне не занимался подобными делами? Цзян Сяомань чувствовала, что Цзян Байчуаню не нужно брать на себя всю ответственность.

Я вернулась в школу с сумками и пакетами, и второй урок уже начался.

Цзян Сяомань больше не стала медлить. Она быстро пошла на кухню, почистила половину корзинки сладкого картофеля, нарезала его на кусочки и начала варить рис со сладким картофелем.

Вчера я обещала приготовить детям тушеную свинину, но сегодня Цзян Сяомань не повезло. Она опоздала с покупкой туфель с цветочным узором, и в итоге осталось меньше полукилограмма свинины. Если бы она просто приготовила тушеную свинину, то, вероятно, каждому достался бы только один кусок мяса. Подумав, она просто нарезала свинину толстыми ломтиками и приготовила большую кастрюлю тушеной свинины с редькой. Жирный бульон получился особенно вкусным, если смешать его с рисом.

Свиная печень выглядела довольно свежей, но её было мало. Обжаривание не дало бы большого результата, поэтому Цзян Сяомань приготовила суп из свиной печени, добавив немного нарезанных листьев мангольда. Получилось вкусно и питательно.

Крупных костей не хватило, чтобы съесть их вовремя, поэтому Цзян Сяомань решила отнести их домой на ужин. Она вытопила оставшийся свиной жир, чтобы получить сало, а затем приготовила свиные шкварки и свиную шкурку с ломтиками картофеля.

На обед подавали два блюда и суп, все с мясом. На третьем уроке аромат жареных блюд, доносившийся из кухни, почти взволновал детей. Наконец, когда прозвенел звонок, все бросились на кухню.

"Ах, пора есть мясо!"

«Как вкусно пахнет! Что ты сегодня будешь есть на ужин, брат Сяомань?»

Малыши тут же окружили повара, уткнувшись головами в его тело. Увидев в блюде тушеную свинину в масле с редисом и обжаренные ломтики картофеля со свиной шкуркой, а также много хрустящего масла, они тут же пришли в восторг.

«В очередь, в очередь! Сегодня ешьте сколько хотите! После еды приходите и возьмите себе тарелку супа из свиной печени!» Шеф-повар Цзян, словно трудолюбивый старый фермер, кормящий свиней, с гордостью постучал большим половником, используемым для подачи риса.

Цюй Цзинцзян издалека взглянул на него, затем вернулся в свой кабинет, держа под мышкой план урока.

Дети быстро проголодаются, поэтому в школе давно действует правило: дети получают свою еду первыми, а учителя приходят за своей только после того, как дети закончат есть. Цзян Сяомань закончила раздавать еду ученикам и позвала в кабинет директора. Цзян Цайюнь вышла первой со своим ланч-боксом.

«Где учительница Цюй?» — небрежно спросила Цзян Сяомань, подавая ей еду.

«Не обращайте на него внимания, просто ешьте свою еду». Выражение лица Цзян Цайюня тоже было недобрым.

Цзян Сяомань подняла на неё взгляд, а затем замолчала.

Я слышал, что семья Цюй Цзинцзяна уговаривает его вернуться домой на свидания вслепую. В этом отдаленном горном районе выпускнику вуза действительно непросто найти себе пару. Главная проблема в том, что он приехал сюда преподавать на добровольной основе и получает зарплату замещающего учителя в размере одной-двух тысяч юаней в месяц. Этого недостаточно, чтобы содержать семью, не говоря уже о себе. Какая свекровь осмелится выдать за него замуж свою дочь?

Говоря прямо, в наши дни работа охранником в городе, особенно в благополучном жилом районе, может приносить три-четыре тысячи юаней в месяц.

«Сестра, не вини его. Он не такой, как мы. Он единственный ребенок. Его родители так много работали, чтобы вырастить его, чтобы он мог учиться в колледже и у него была хорошая жизнь». Немного подумав, Цзян Сяомань все же попыталась убедить Цзян Цайюнь.

«Я не виню его за то, что он ушёл в это время, я виню его за то, что он вообще не приехал!» — неожиданно сказала это Цзян Цайюнь.

Теперь настала очередь Цзян Сяомань недоумевать. Преподавание в сельской местности — это хорошо, так почему бы им не приехать?

«О боже! Вы не знаете! Изначально в округе считали, что в нашем учебном центре слишком мало учеников. Два года назад они планировали организовать проживание всех учеников старше четвертого класса в государственных школах поселка. На самом деле, это было бы хорошо. Четвероклассники смогут сами о себе позаботиться в общежитиях, а условия обучения в поселке лучше, чем здесь».

«Кто бы мог подумать, что Цюй Цзинцзян настоял на том, чтобы остаться здесь и преподавать? Вот это здорово! У нас здесь три учителя, как раз достаточно, чтобы обучать до шестого класса! Он движим собственными поступками, но он действительно испортил жизнь вашему дяде Байчуаню!»

«Посмотрите, что случилось. Он всех нас сбил с ног, а теперь просто собирает вещи и уходит».

«Ты же знаешь характер своего дяди Байчуаня. Он всегда был добрым и честным человеком. Он никогда не винил Цюй Цзинцзяна. Вместо этого он советовал ему вернуться и найти хорошую работу, пока он ещё молод. Вздох!» Цзян Цайюнь не знала, что сказать дальше. На её месте она, вероятно, не осталась бы в этом бедном, отдалённом месте до конца жизни, если бы её семья жила в городе.

«Сестра, ты права. Я тоже думаю, что старшеклассникам лучше учиться в деревне. Если брат Цюй уедет домой, в школе не хватит учителей, поэтому старшеклассников обязательно придётся перевести в деревню, верно?» Цзян Сяомань не считала, что отъезд Цюй Цзинцзяна — это большая проблема. Ему будет трудно здесь оставаться, и это не пойдёт на пользу ученикам, особенно старшеклассникам.

Несмотря на то, что за последние два года были проведены пилотные проекты по реформированию образования, говорят, что давление, связанное с необходимостью поступить в хорошую школу, на самом деле стало сильнее, чем до реформ. Сельские семьи и так не могут позволить себе дополнительные занятия с репетиторами, а если качество учителей низкое, то, вероятно, им останется только поступить в профессиональное училище и устроиться на работу на завод.

Закончив обед, Цзян Сяомань взяла свежесобранный вчера мед и поехала автостопом в районный медицинский центр, чтобы навестить госпитализированного Цзян Байчуаня. Неожиданно, как только она приехала, она услышала, как Цзян Байчуань спорит с врачом о своем желании выписаться.

«Я просто вывихнула руку, это не перелом, я могу вернуться в школу и там отдохнуть».

«Так не пойдёт! Ваша деревня оплатила ваши пять дней госпитализации, вы должны остаться там хотя бы на эти пять дней».

«Пять дней? Этого недостаточно! Студенты пропустят выпускные экзамены. Может, вы вернёте мне деньги, а я помогу вам вернуть их деревне?»

Доктор был немного знаком с Цзян Байчуанем. Видя, что тот твердо намерен уйти, доктор мог лишь вздохнуть и подписать за него документы. Затем он оставил Цзяна отдыхать в комнате, пока сам пошел оформлять возврат денег.

Цзян Байчуань — полный идиот! Его не переубедить, и ударить не получится, так что же делать?

Он ведь не может просто так избить учителя, правда?

Когда Цзян Сяомань прибыла в медицинский центр, Цзян Байчуань уже забрала лекарства и собиралась уехать обратно на машине.

«Хорошо, это несерьезная травма. Ему лучше вернуться домой и постепенно восстанавливаться». Цзян Сяомань и еще один житель деревни, которого послали за ним, вызвали микроавтобус и отвезли его прямо в школу.

«Это директор, папа!»

«Директор вернулся!»

В школе проходил урок физкультуры, когда группа детей увидела возвращение Цзян Байчуаня. Они бросились к нему и окружили его, некоторые из наиболее чувствительных даже заплакали. Цзян Байчуань быстро подошел, чтобы вытереть их слезы, и показал им свою руку, чтобы убедиться, что это всего лишь растяжение сустава, а не перелом. Только тогда дети почувствовали облегчение и начали требовать, чтобы их отвезли в горы ловить бамбуковых крыс, фазанов и бамбуковых червей, чтобы помочь их «папе-директору» выздороветь.

«Ладно, ладно, иди на урок! Директор меня забрал. Разве еда, которую готовит Сяомань, не восхитительна?» Цзян Сяомань быстро вытащил дядю из толпы маленьких детей и отвел его прямо в общежитие на втором этаже.

«Хорошо, больше ничего не скажу. Вы же знаете наши местные обычаи, дядя. Жители деревни обязательно придут к вам позже. Если не хотите, чтобы вас пилили, просто оставайтесь в постели». Цзян Сяомань самодовольно улыбнулся. «Врач не сможет вас осмотреть, но эти старики в деревне точно не оставят вас в покое!»

И действительно! Как только они услышали, что Цзян Байчуань выписали из больницы и она вернулась домой, ещё до окончания занятий, к ним приехали староста деревни и его жена. Они пришли не с пустыми руками; они принесли старую курицу и два куска домашнего вяленого мяса. Староста также принёс хорошие новости: Цзян Сяомань не была штатным учителем в школе, поэтому её можно было иногда забирать домой, но в школу ей всегда нужно было ходить. Поэтому староста нашёл несколько семей, которые могли бы по очереди забирать ученицу домой, договорившись, чтобы каждый день двое забирали её домой.

Таким образом, Цзян Байчуань сможет отдохнуть и восстановить силы в общежитии.

«Вздох! На этот раз я доставил деревне неприятности». Цзян Байчуань почувствовал легкий стыд. На самом деле, он уже начал сожалеть об этом. Ему не стоило поддаваться искушению этого кролика и рисковать. Он знал ситуацию в школе лучше всех. Каждый учитель был необходим; они не могли позволить себе потерять ни одного.

«Байчуань, что за чушь ты несёшь?» — староста деревни сердито посмотрел на него. — «Ты делаешь это не ради собственного кроличьего мяса! Кроме того, сколько усилий ты вложил в эту школу за эти годы? Все это видели. Что ты имеешь в виду под «созданием проблем»? Это мы создаём тебе проблемы!»

Если бы не возможность ходить в школу, Цзян Байчуань легко сдал бы экзамен и стал учителем в уездном центре. Почему же он застрял в этой отдалённой горной деревне, где ещё даже не женился?

Как и ожидалось, люди, которых собрал староста деревни, прибыли рано после школы, все с мачете и факелами на тунговом масле. Другие жители деревни, возвращаясь с работы, услышали, что Цзян Байчуань выписан из больницы, и принесли кур, уток, мясо, яйца и другие угощения в знак соболезнования. Даже пожилые женщины и мужчины деревни принесли что-то.

Цзян Байчуань был одновременно тронут и обрадован. К счастью, он послушно остался в постели, иначе старушки постоянно бы его пилили...

Примечание автора:

Ах, как мило! Тушеная капуста со свиными шкварками! Мое любимое блюдо в школьной столовой! Спасибо всем маленьким ангелочкам, которые голосовали за меня или поливали мои растения в период с 11:56:35 10 ноября 2021 года до 12:01:16 11 ноября 2021 года!

Спасибо маленьким ангелочкам, которые поливали питательным раствором: Сяони (30 бутылок); Чжэньчжэньсихуань Тантан (20 бутылок); Лу8мянь (5 бутылок);

Большое спасибо за вашу поддержку! Я буду и дальше усердно работать!

Глава 8

Поскольку кто-то отвёз детей в школу, Цзян Сяомань не спешила домой. Вместо этого она сначала приготовила ужин для Цзян Байчуаня.

В хорошую погоду на территории кампуса никто из студентов не живёт, поэтому в школе только Цзян Байчуань и Цюй Цзинцзян. Обычно Цзян Байчуань готовит больше еды на обед, а поскольку вечером они одни, он просто разогревает остатки.

Однако рука Цзян Байчуаня теперь неподвижна, а Цзян Сяомань не так бережлива, как он. Она не оставила после себя никаких остатков еды на обед и просто приготовила что-нибудь свежее на ужин.

В этот момент жители деревни принесли много всего. Живых кур и уток отвязали и пока держали на заднем дворе, а вяленое мясо можно было использовать для приготовления блюд.

⚙️
Style de lecture

Taille de police

18

Largeur de page

800
1000
1280

Thème de lecture