Chapitre 100

Сегодня Цзян Сяомань и Цзян Юй будут снимать видео для своих поклонников, поэтому ответственность за закупку большого количества материалов ляжет на Шань Янь.

Цзян Сяомань была полностью уверена в том, что Шань Янь сможет это сделать!

Будучи "чувствительным к ценам покупателем", Шань Янь очень точно знает колебания цен на различные товары на рынке. Даже во время китайского Нового года он может торговаться до такой цены, что владельцы ларьков будут готовы заплатить, даже если им придется стиснуть зубы.

Однако Цзян Сяомань всё же считала, что они могли бы немного сэкономить.

«Брат Ян, как насчет такого варианта: зеленый и красный перец, салат, огурцы, замороженная рыба и креветки — можешь брать их коробками. Давай купим целую коробку и отдадим мне большую долю. Так, если мы не будем покупать их коробками, то получим лучшую цену».

«Почему вы покупаете так много?» — с любопытством спросил Цзян Юй.

«Эй! Ты разве не заметила? Инцзи не приходила ни на одно мероприятие в последние несколько дней, потому что была занята делами! Думаю, она пытается сэкономить. К тому же, она развелась в этом году и воспитывает ребенка одна, поэтому ей не нужно угощать родственников и друзей Цзяна, как в предыдущие годы. Вероятно, она пытается сэкономить, ничего не покупая».

«Я куплю ещё и отправлю часть её семье позже, а также семье Кан Кан. Я слышала, что Кан Кан в этом году будет участвовать в новогоднем празднике и празднике фонарей в провинции Цзян, поэтому она не сможет приехать на Новый год. Мне нужно купить новогодние подарки для бабушки Кан Кан и отправить их».

Услышав его слова, остальные отнеслись к ним спокойно, но поклонники Цзян Цаньцаня были растроганы до слез!

Даже они забыли, что у Цзян Канцань в родном городе была бабушка с плохим зрением и совсем младшая сестра, но Цзян Сяомань всегда помнила о них, даже когда покупала новогодние подарки...

«Я потерял дар речи. Только ради этого я буду покупать всё, что продаёт брат Сяомань!»

«Сяоман такая добрая! Спасибо! Спасибо, что так хорошо позаботились о бабушке и моей младшей сестре во время Канкана!»

«Вдруг мне захотелось плакать. Наша КанКан, должно быть, очень скучает по дому, правда? Но она ничего не может сделать. Ей приходится много работать, чтобы зарабатывать деньги на содержание бабушки и младшей сестры o(╥﹏╥)o»

«Кан Кан не сможет приехать домой на Новый год. Бабушка и Юэюэ, должно быть, ужасно по ней скучают. Этой семье сейчас очень тяжело! Спасибо, Сяоман, за то, что ты заботишься о бабушке и Юэюэ!»

«Итак, во время китайского Нового года, пока другие торговцы отчаянно пытаются обмануть своих покупателей, Сяоман, ты не можешь просто что-нибудь выставить на полки? Ты же не проводишь прямые трансляции и не устраиваешь PK-бои, чтобы выманить у нас чаевые! Ты ничего не продаешь! Если так продолжится, как ты будешь зарабатывать деньги, чтобы содержать бабушку и Юэюэ на Канкан?»

«Верно! Пожалуйста, Сяомань! Просто повесь что-нибудь в той маленькой жёлтой машинке, хорошо? Я куплю всё, что ты повесишь! Клянусь! Я ничего плохого не имею в виду, я просто хочу попросить тебя помочь мне купить больше вкусной еды для бабушки и Юэюэ на Новый год».

...

Цзян Сяомань не приняла во внимание ни одно из мнений фанатов.

Он просто так, между делом, покупал новогодние подарки для двух семей, и, конечно же, не стал бы просить поклонников Цзян Цаньцаня заплатить такую небольшую сумму денег.

И это не требует больших затрат.

Экономическая ситуация в Ланшане такова, какая есть. Даже если привезти дорогие вещи, никто их не купит. Поэтому даже перед Китайским Новым годом, когда у всех больше всего денег, большинство товаров на улице доступны по цене и практичны.

Цзян Сяомань подключила телефон, взяла подержанный ручной стабилизатор и пошла снимать. Из-за большого количества людей на улице её чуть не столкнули в киоск!

"Ха-ха~ Теперь вы все понимаете, почему мы припарковали машину снаружи, правда? Во время китайского Нового года на этой улице было так много народу, что если опоздать, то даже протиснуться было негде, не говоря уже о машине!"

«Сейчас я покажу вам, что жители Ланшаня обычно покупают перед празднованием Нового года по лунному календарю».

«Да, здесь полно продавцов овощей! Хотя обычно мы не тратим деньги на овощи, на Китайский Новый год мы покупаем тепличные овощи, такие как перец, огурцы и зеленую фасоль, чтобы взять их домой и угостить гостей».

«Здесь продают говядину и баранину. Не поверите, правда? Хотя большая часть этой местности гористая, довольно много семей по-прежнему разводят крупный рогатый скот и овец».

«Главная проблема в том, что сельскохозяйственная техника обычно не может добраться до горных районов. Если у вас есть скот, заниматься земледелием будет намного проще. Однако скот много ест и его трудно выращивать, но если хорошо его выращивать, можно заработать деньги. Например, сейчас фунт свежезабитой говядины продается за сорок юаней. Это заставляет меня самого захотеть завести две коровы в следующем году».

«Продаваемая здесь баранина — от наших местных черных коз. Наша баранина относительно недорогая, вероятно, потому что здесь разводят много коз. В этом году во время Праздника весны баранина стоила 28 юаней за цзинь. Единственный недостаток — здесь нельзя выбрать, какую именно баранину купить. Обычно целую козу разделывают на четыре части, и цена одинакова независимо от того, есть она или нет. Если вы хотите купить ее, вам нужно купить целый кусок».

Баранина сегодня действительно свежая; вероятно, ее забили сегодня утром, и она еще очень горячая.

Цзян Юлян любит есть баранину, но обычно никогда не покупает её себе сам. Цзян Сяомань же просто купил целого ягненка и попросил хозяина разрезать его на четыре части.

Два куска более жирной задней ноги баранины были переданы семьям Цзян Цаньцаня и Лан Ина, по одному для каждого. Остальные были забраны домой для новогоднего ужина и для угощения гостей после Нового года.

Он также купил 20 цзинь свежей говядины. 10 цзинь он оставил себе, а остальное разделил на куски по 5 цзинь, попросив владельца магазина упаковать их отдельно в пластиковые пакеты.

Купив мясо, мы отправились в магазин, где продаются всевозможные местные фермерские продукты.

Конечно, в глазах интернет-пользователей это всего лишь «местные деликатесы». На самом деле, большинство из этих вещей необходимы для празднования Весеннего фестиваля в Ланшане.

К Новому году в небольших количествах покупают рисовые лепешки разных цветов. Затем их выкладывают на тарелку в форме пагоды и используют для поклонения предкам в новогоднюю ночь. После Нового года их можно убрать, чтобы подать гостям.

Цзян Сяомань в детстве всегда считала эти рисовые лепешки немного жирными, но после долгого перерыва очень по ним скучала, поэтому в этот раз, как и все остальные, купила порцию.

Также здесь продаются местные домашние мальтозы, кунжутные конфеты и конфеты из зимней дыни, которые сейчас трудно найти в городе. Мальтоза немного дороже, десять юаней за цзинь, в то время как все остальное стоит восемь юаней за цзинь, и вы можете комбинировать их по своему вкусу.

Цзян Сяомань взяла всего понемногу, а также 20-фунтовый мешок семечек подсолнуха. Когда она наконец подсчитала сумму, оказалось меньше 200 юаней!

«Не смейтесь надо мной из-за моей скупости, ха-ха. На самом деле, здесь есть люди, которые ездят в окружной город, чтобы купить эти дорогие, высококачественные конфеты на Праздник весны, но я не думаю, что это необходимо. Я просто не люблю сравнивать себя с другими».

«Кроме того, в городе можно купить шоколад и молочные конфеты в любое время, но здесь многие семьи едят домашние кунжутные конфеты и мальтозу только раз в год, так что это довольно редкое лакомство. Сегодня вечером я буду вести прямую трансляцию, как буду есть конфеты, ха-ха~»

Как объяснила Цзян Сяоман перед камерой, она вместе с толпой отправилась в район, где продавались местные горные товары.

Здесь представлено еще большее разнообразие товаров.

Там были вяленые фазаны, кролики, перепела и другая дичь, приготовленная старыми охотниками в горах, а также сушеные дикие грибы и различные сушеные или маринованные дикие овощи, а также домашняя сушеная картошка, сушеные баклажаны, сушеная зеленая фасоль и так далее. Все это было ослепительно.

После возвращения домой Цзян Сяомань была занята строительством инфраструктуры и зарабатыванием денег для содержания семьи. У нее совсем не было времени на охоту в горах. Это хорошая возможность воспользоваться Новым годом, когда рынок хорошо заполнен товарами, и она может пополнить запасы того, чего ей не хватает дома.

Он купил двух вяленых фазанов и двух диких кроликов, а также по пять сушеных перепелов на каждую связку; он взял четыре связки.

Она также купила маринованные побеги бамбука, маринованный горох, маринованный перец и другие продукты. Ее отец тоже раньше их готовил, но они были не такими вкусными, как те, что она купила здесь. Цзян Сяомань спросила о цене и очень расстроилась, поэтому решила сама замариновать их в следующем году.

Однако картофельные ломтики и сушеные баклажаны, которые местные жители сушили сами, были совсем недорогими. Вероятно, это объяснялось тем, что все сырье было остатками от их собственного потребления, поэтому затраты были минимальными, и, следовательно, цена невысокой. Цзян Сяомань потратила несколько десятков юаней, чтобы купить почти целый плетеный мешок различных сушеных овощей...

Когда он с полными сумками приехал в единственную в городе лапшичную, она уже была битком набита людьми.

В этом магазине обычно очень много посетителей. Во время празднования Китайского Нового года многие люди, которые целый год работали вдали от дома, скучают по «вкусу родного дома» и приходят сюда специально, чтобы в рыночный день отведать тарелку местной кисло-сладкой рисовой лапши с супом.

Жители горных районов не так привередливы. Если в лавке недостаточно места, они просто берут рисовую лапшу, находят место у стены возле входа, приседают, болтают и прихлёбывают лапшу — это даже оживлённее, чем сидеть внутри лавки.

Цзян Сяомань быстро поставила свою корзинку и плетеную сумку к стене, чтобы занять место. Когда она зашла, чтобы взять номерок для покупки рисовой лапши, она увидела в толпе Цзян Юя!

"Брат Сяоюй!" — Цзян Сяомань, весь в поту, протиснулся сквозь толпу, чтобы добраться до Цзян Юя.

«Я только что отправил тебе сообщение в WeChat. Поторопись и найди себе место. Я стою здесь в очереди за рисовой лапшой», — поторопил Цзян Юй.

«Мой телефон всё это время снимал видео, поэтому я ничего не видела. Выйду на улицу и найду себе место». Цзян Сяомань снова протиснулась сквозь толпу и стала ждать Цзян Юй у стены.

Еще до того, как мы успели поесть рисовую лапшу, пришла Шань Янь.

Цзян Сяомань потеряла дар речи, увидев кунжутные лепешки, которые он нес.

Цзян Сяоюй — настоящая гурманка! Она сама выстроилась в очередь за рисовой лапшой, а потом отправила Шаньян купить кунжутные пирожные!

Однако бульон от кислого супа с рисовой лапшой действительно очень вкусный, если использовать его для замачивания лепешек с кунжутом.

Цзян Сяомань быстро помахала Шань Яню.

Шаньян протиснулся сквозь толпу, передал ему пакет с кунжутными пирожными, который тот нес, и вошел внутрь, чтобы помочь Цзянъюйю встать в очередь за рисовой лапшой.

...

После долгих препирательств все трое наконец-то смогли попробовать кисло-острую рисовую лапшу.

Рисовая лапша с кислым бульоном в Ланшане отличается от той, что подают в одном из известных туристических городов Китая. Основа бульона готовится не из помидоров, а из кислого сока местных маринованных побегов бамбука.

Здесь предлагается множество добавок, таких как обжаренная измельченная свинина с маринованными побегами бамбука, свиной фарш с маринованным горохом и свиные шкварки с маринованной капустой. Кроме того, вы можете добавить другие блюда из меню ресторана, например, яйца-пашот, свиные рулетики в тофу, жареные хрустящие рулетики, свиную шкурку с маринованным перцем и различные тушеные блюда. Проще говоря, одних только добавок в этом ресторане достаточно, чтобы питаться ими полмесяца, не повторяя ни одного блюда.

Празднование Нового года – редкое удовольствие, и в этом году им снова удалось заработать. Цзян Юй без колебаний тратит деньги на гарниры, добавляя в каждую тарелку большой кусок тушеной свиной ножки, несколько ломтиков кровяной колбасы и тушеную утиную ножку. Три большие тарелки доверху наполнены едой.

К счастью, у Шань Яня и Цзян Юя, которые бегают в горах круглый год, очень устойчивое шасси, что позволило им проехать по переполненным улицам и доставить свои огромные миски кислого супа с рисовой лапшой.

Все трое, держа в руках большие миски, присели на корточки под карнизом вместе с остальными, готовые начать есть, когда Цзян Сяомань крикнула: «Подождите! Сначала мне нужно снять видео!»

«Я тоже хочу фотографировать!» — Цзян Юй быстро вытащил из кармана ручной штатив, который ему дал Цзян Сяомань.

Шань Янь безмолвно посмотрел на двух людей, которые были так поглощены съемкой видео. Он вздохнул и смиренно загородил бесчисленные ноги, расхаживавшие перед ними, чтобы никто не наступил на большую миску рисовой лапши и не испортил ее.

Когда поклонники Цзян Сяомань и Цзян Юй увидели это, они чуть не умерли от смеха.

Что это за нелепые фуд-блогеры?

Когда люди идут исследовать рестораны и перекусывать, даже в самых худших из них должен быть хотя бы пластиковый стульчик, на котором можно сидеть, верно?

Вы двое сидите на корточках под чьей-то стеной и едите, а перед вами постоянно ходят ноги. Не боитесь, что вас наступят?

Однако, увидев на видео большую миску кислого супа с рисовой лапшой и дополнительными добавками, пользователи сети не смогли сдержать смех.

Черт возьми! Хотя обстановка в этом заведении ужасна, судя по всему, это блюдо из рисовой лапши выглядит очень аппетитно... Стоит ли мне сходить туда во время праздников?

Глава 135

Цзян Сяоман и представить себе не могла, что её непреднамеренно снятое видео в формате мукбанг сделает её магазинчик рисовой лапши в городе местной сенсацией.

Доев свою кисло-острую рисовую лапшу, все трое направились к въезду в город, взяв с собой покупки на рынке. Дойдя до временной парковки, они увидели взятый напрокат трактор. Как только они сели, Цзян Сяомань огляделся, а затем в сердцах хлопнул себя по лбу…

"Ой, боже! Я так увлеклась съемками, что забыла купить фейерверки!"

Это абсолютно необходимо для празднования китайского Нового года в нашем регионе!

Даже самые бедные семьи, не желающие тратить деньги, всегда покупают две гирлянды петард на Новый год и запускают их в новогоднюю ночь и на Праздник фонарей.

Согласно традициям предков горных жителей, чем больше фейерверков запускают в Новый год, тем более процветающим будет наступающий год. Более того, громкий шум от запуска фейерверков также может дать понять диким животным в горах, что в этом районе живут люди, поэтому в наступающем году сюда будет приходить меньше диких животных.

Однако, поскольку фейерверки теперь запрещены в городе, Цзян Сяомань опасалась, что если она снимет на видео процесс покупки петард, её раскритикуют пользователи сети. Поэтому она просто не стала снимать. Позже, спеша в очередь в лапшичную, она совсем забыла о важном деле — покупке петард!

Итак, оставив Шань Янь присматривать за происходящим, Цзян Сяомань и Цзян Юй вернулись и купили несколько гирлянд петард, больших и маленьких фейерверков. Цзян Сяомань также специально купила несколько коробок бенгальских огней для двух дочерей Цзян Юэюэ и Инцзы.

Эта штука на самом деле дороже баранины!

Цзян Сяомань чувствовала, что купила совсем немного, но когда продавец наконец подсчитал, он понял, что такое небольшое количество фейерверков и петард обошлось ему более чем в пятьсот юаней!

Цзян Юй купил даже больше, чем планировал, потратив более 700 юаней. Он ничего не мог поделать; у него же три дочери!

Ко всем нужно относиться одинаково; все бенгальские огни должны быть одного типа, и в идеале их количество должно быть абсолютно одинаковым.

Сама Цзян Юй тоже очень игривая, и она купила много необычных и интересных маленьких фейерверков, от которых Цзян Сяомань потеряла дар речи.

Однако эти фейерверки действительно очень забавные. После жалобы на Цзян Юя, Цзян Сяомань пошла и купила несколько петард и различных мелких фейерверков, потратив более ста юаней!

Мы вернулись в деревню уже в полдень.

Однако, съев большую миску кислого супа с рисовой лапшой около десяти часов, все трое совсем не проголодались.

Как только Цзян Юй вышел из машины, он бросился открывать дверь. Войдя в гостиную, он увидел, что Шань Ча уже разогрела оставленную для него утром еду и ест вместе со своими двумя младшими сестрами. Пол был подметен, а куры накормлены.

Жители горных районов не привыкли хвалить детей в лицо, но Цзян Юй от природы обладает уникальным умением баловать детей.

Он купил Камелии ярко-красную пуховую куртку, пушистую заколку для волос, которая сейчас в моде в городе, стильные зимние ботинки и, по настоятельной рекомендации продавца, леггинсы на флисовой подкладке.

Камелия покраснела, принимая новогодний подарок от Цзян Юя. На самом деле, она уже видела многих своих одноклассниц в такой одежде, но как она могла просить Цзян Юя о такой дорогой одежде?

Причина, по которой другие одноклассницы могут носить красивую одежду, заключается в том, что их родители зарабатывают деньги, работая вне дома!

Отцу Цзян Юй и так с трудом удавалось содержать трех сестер, так как же она могла просить его еще и одежду ей покупать?

Chapitre précédent Chapitre suivant
⚙️
Style de lecture

Taille de police

18

Largeur de page

800
1000
1280

Thème de lecture