Chapitre 194

«Вы имеете в виду вышивку Ланшань?» — Цзян Сяомань странно посмотрела на него.

«Да, я слышал, что это объект нематериального культурного наследия, признанный на национальном уровне. Вы, деревенщины, наверное, даже не слышали о нём, верно?» — самодовольно сказал Цзинь Чэнцзе.

Цзян Сяомань: «…»

Он не только слышал об этом, но и участвовал в раскопках вышивки Ланшань Ту, являющейся нематериальным культурным наследием.

Однако позже он занялся онлайн-трансляциями электронной коммерции и изучением других местных деликатесов Ланшаня, имеющих более широкую ценность для всех. Что касается относительно нишевого ремесла вышивки, требующего времени для оттачивания навыков, он передал его генеральному директору Чжан Цзяхуэю.

В прошлом году я слышал, что генеральный директор Чжан помог вышивальной мастерской Ланшань подать заявку на присвоение ей статуса национального нематериального культурного наследия, и что сестра Чен и еще несколько человек, как сообщается, сейчас работают в компании по дизайну одежды, принадлежащей генеральному директору Чжану.

Эти домохозяйки, которым раньше приходилось подрабатывать и носить тяжелые грузы, чтобы заработать немного денег, стали личными вышивальщицами Чжан Цзяхуэй благодаря своим традиционным навыкам вышивки, отточенным с детства.

Чжан Цзяхуэй сама родом из сельской местности и знает, что им невыносимо оставлять семьи и детей, поэтому она просто позволяет им работать в компании. Компания предоставляет эскизы, а вышивальщицы могут выполнять работу дома. Затем оплата рассчитывается исходя из оценки выполненной работы.

Опытный вышивальщик может заработать несколько тысяч юаней за одно изысканное произведение традиционной вышивки!

Подождите минутку... семья Цзинь, похоже, тоже занимается швейным бизнесом. Может быть, Цзинь Чэнцзе приехал, чтобы переманить девушку сестры Чжан?

Так не пойдёт! По сравнению с семьёй Цзинь, которая находится за тысячи километров, Цзян Сяомань гораздо охотнее поверит Чжан Цзяхуэю.

В конце концов, город Шуанвань находится недалеко от их города Ланшань, и они из одного уезда, поэтому им очень удобно общаться друг с другом.

Однако, увидев высокомерное поведение мальчика, Цзян Сяомань решил подразнить его.

«Вы имеете в виду нашу ланшаньскую вышивку? Я не только слышала о ней, но и сама ею пользовалась. У меня дома много образцов вышивки. Покажу вам их, когда вернусь сегодня вечером».

«Что? У вас здесь есть традиционная вышивка? Тогда не ждите вечера, покажите мне её прямо сейчас!» — с тревогой сказал Цзинь Чэнцзе.

«Ни за что! Мне все равно придется подниматься в горы, чтобы собирать цветы. В это время года, если я не соберу их хотя бы один день, хризантемы на следующий день полностью распустятся и станут бесполезными. Знаете, мы, фермеры, зарабатываем на жизнь, копая землю. Вся наша семья зависит от дохода от земли, чтобы прокормиться».

«Это правда, у вашей семьи даже машины нет. Позже я отвезу вас в город посмотреть, вы сможете выбрать сами, и я вам её подарю!» Молодой господин Джин был весьма щедр, но его слова больше походили на хвастовство.

Если бы Цзян Сяомань была ещё ребёнком, живущим в нищете, в то время как её младший брат, родившийся от той же матери, растрачивает деньги, она, вероятно, тут же превратилась бы в злодейку.

Однако он уже был взрослым и решил простить Цзинь Чэнцзе, этого незрелого мальчишку.

Он привёл Цзинь Чэнцзе к самому крутому участку горы.

"Цзян Сяомань! Ты называешь это цветочным полем?" — с некоторым раздражением спросил Цзинь Чэнцзе, глядя на почти отвесную горную местность.

«Успокойся! Ты всё ещё называешь меня деревенщиной? Ты когда-нибудь пробовала скалолазание? Этот склон намного легче, чем скалолазание, правда? Забраться легко. Посмотри на меня, я просто хватаюсь за ветки и карабкаюсь вверх». С этими словами Цзян Сяомань положила корзину себе на спину, поставила одну ногу на камни, а другой рукой ухватилась за ветки рядом с собой. Она взобралась наверх в мгновение ока.

«Кто, по-твоему, не пробовал скалолазание? Вот увидишь!» — Цзинь Чэнцзе взобрался наверх, не желая сдаваться.

Он действительно в отличной физической форме и явно имеет опыт скалолазания; его навыки скалолазания даже лучше, чем у его помощника.

Ассистентка все еще дрожала от страха.

Однако, несмотря на то, что склон кажется крутым, поднявшись вверх, вы обнаружите, что он состоит из площадок разного размера. На этих площадках высажены золотистые хризантемы семьи Цзян, поэтому их легко собрать, поднявшись наверх.

На второй день молодой господин Цзинь уже довольно хорошо освоил это дело. Увидев, как Цзян Сяомань достает штатив для видеосъемки, он даже помахал рукой в камеру.

Надо сказать, что внешность молодого господина Джина действительно обманчива, с этим дерзким и бунтарским видом. Если бы такой темперамент был у мужчины средних лет, лет тридцати-сорока, он определенно выглядел бы как скользкий старик.

Но молодой господин Цзинь находится в расцвете сил, на его губах играет хитрая, озорная улыбка, придающая ему вид бунтаря-красавчика из школы… Неудивительно, что даже такая знаменитость, как Кан Синьюэ, не смогла устоять перед ним и захотела полакомиться этой нежной травой.

В общем, после того, как Цзян Сяомань выпустила своё новое видео, множество девушек, не знавших всей истории, стали наперебой требовать смены мужей. Некоторым девушкам, кстати, очень нравится темперамент Цзинь Шао Е.

Очаровательно озорной школьный красавчик получил урок от собственного брата, когда спустился с горы.

"Ах! Цзян Сяомань, я больше не могу!" Цзинь Чэнцзе крепко вцепился обеими руками в небольшое деревце и не отпускал его.

«Настоящий мужчина не может сказать, что он не может этого сделать! Цзинь Чэнцзе, ты сможешь, спускайся!» — подбадривал его Цзян Сяомань снизу.

"Уаааа, я правда не могу этого сделать..." Глядя на крутой склон внизу, молодой господин Джин дрожал, трясясь еще сильнее, чем его помощник.

Видя, что он категорически отказывается спускаться, Цзян Сяомань ничего не оставалось, как забрать у него корзину, надеть её себе на спину, а затем напугать его.

«Отсюда нет другого пути вниз с горы. Это единственный. Другая сторона горы круче и полна камней. Если скатиться туда, то доберешься до водохранилища. Если хочешь утопиться, иди туда».

Молодой господин Джин ещё не прожил достаточно. Его семья так богата, как он сможет вынести смерть?

Стиснув зубы и ценой сильных ссадин на ладонях, Цзинь Чэнцзе наконец скатился с горы.

Он больше не хотел видеть, как Цзян Сяомань выставляет себя дурой; он хотел домой. o(╥﹏╥)o

«Нам действительно нужно поскорее вернуться домой. Сейчас осень, и питоны в горах любят выходить на охоту, чтобы наесться досыта перед спячкой…» — продолжал пугать его Цзян Сяомань.

«Поторопись, поторопись!» Не обращая внимания на боль в ладонях, молодой господин Джин поднял корзину и понес ее на спине.

Вернувшись домой, Цзян Сяоман и Цзян Юлян должны донести собранные ими в тот день хризантемы до зиплайна. Таким образом, они смогут спуститься вниз и найти кого-нибудь, кто поможет им доставить хризантемы на чайную фабрику, чтобы им не пришлось нести их вниз с горы самим.

"Цзян Сяомань, я голоден!" — как только он вернулся домой, молодой господин Цзинь снова начал капризничать.

Он никогда в жизни не испытывал голода. Была только одна еда, которую он не хотел есть. Как мог повар семьи Цзинь посметь оставить благородного молодого господина голодным?

«Я занята, принеси мне жареной картошки, чтобы ты подкрепился», — сказала ему Цзян Сяомань, не поворачивая головы.

Хотя он и нанял человека для ухода за чайной фабрикой у подножия горы, ему всё равно приходилось самому обрабатывать свежие цветы, которые он собирал каждый день. За этими золотистыми хризантемами с большой заботой ухаживал его отец. После вычета затрат на оплату труда, вся прибыль от продажи цветов поступала на пенсионный счёт отца.

Он не собирался тратить ни копейки из этих денег; все они предназначались для будущей пенсии и медицинских расходов Цзян Юляна.

После ужина Цзян Сяомань сдержал свое обещание и достал вышивку Ланшань, которую хранил в тайне в кругу семьи.

Многие из этих вышитых вещей он носил в детстве: миниатюрные и милые детские нагрудники, туфельки, маленькие шапочки, маленькие одеяльца... все это шили для него тетушки и бабушки из деревни.

Хотя эти глиняные вышивки, возможно, не так изысканны, как сучжоуская вышивка, каждый стежок уникален, а сами вышивки исключительно прочны и долговечны. Цзян Сяомань носила их в детстве, и даже спустя более 20 лет они по-прежнему пригодны для ношения.

Глядя на эти изысканно вышитые детские товары, молодой господин Джин на мгновение замолчал, что случалось крайне редко.

Он подумал: неудивительно, что Цзян Сяомань никогда не завидовала ему за то, что он рос рядом с матерью, ведь даже Янь Сусу никогда не шила для него ни одной вещи своими руками.

Семья Джин занималась производством одежды, так как же их дети могли обходиться без одежды? Тем более шить себе одежду самостоятельно.

Черт возьми! Похоже, мы снова проиграли Цзян Сяоманю!

У него всего одна мать, но все тети и дяди в деревне Ланшань — крестные матери Цзян Сяомань!

Они даже вручную шили одежду и обувь для Цзян Сяомань! И все они были вышиты вручную!

Юный господин Цзинь не смог уступить своему отцу и матери и в итоге превратился в побежденного маленького петушка, подавленного и выглядящего довольно жалко.

«Хочешь? Если да, я куплю тебе целый набор и отправлю его, когда ты поженишься и у тебя появятся дети».

«Хм! Кому это нужно? Все из-за моего отца. Он настоял, чтобы я приехал сюда, чтобы изучить нематериальное культурное наследие туской вышивки, и он даже хочет инвестировать в ваш город…» — Цзинь Чэнцзе закатил глаза.

Инвестировать в город Ланшань?

Глаза Цзян Сяомань загорелись, и она решила лучше относиться к своему приемному младшему брату.

Он лично взял кусок вяленого мяса с потолочной балки, сжег его над огнем, пока оно не почернело, а затем взял проволочную щетку и отчаянно отчистил черную золу с вяленого мяса.

«Цзян Сяомань! Ты же не заставишь меня есть такое мясо, правда? Говорю тебе, я ни за что его не съем! Это мясо покрыто пеплом! Я лучше умру, чем съем его!»

Увидев, как Цзян Сяомань сидит на корточках на земле и чистит мясо, Цзинь Чэнцзе чуть не стошнило.

Помощь!!!

Он действительно слышал, что жители гор не очень-то соблюдают гигиену, но это мясо висело на балке крыши неизвестно сколько времени и было покрыто толстым слоем пыли!

Цзян Сяомань даже сжёг его дочерна!

Это еще съедобно? Фу...

Бедный молодой господин Цзинь не знал, что прошлогодние вяленые мясные деликатесы, висевшие на балке кухни Цзян Сяомана, пользовались огромным спросом у бесчисленных опытных гурманов. Однако желать их было бесполезно, потому что Сяоман сказал, что эти вяленые мясные деликатесы и ветчина предназначены только для их семьи и не продаются!

Поэтому, чтобы насладиться настоящим копченым беконом, многие состоятельные гурманы специально едут в Ланшань. В любом случае, в номерах отеля «Сяомань» включено трехразовое питание, так что, забронировав номер, вы гарантированно съедите бекон.

Вечером Цзян Сяомань приготовила блюдо из вяленой свинины, приготовленной тремя разными способами.

Я отделила свиные ребрышки от вяленой свинины на отдельные части и попросила кого-нибудь купить два фунта старого тофу у подножия горы. Я приготовила рагу из вяленых свиных ребрышек и тофу. Этот старый тофу сделан из местных соевых бобов из Ланшаня и перемолот вручную. Он обладает особенно ароматным вкусом и впитывает запах вяленых свиных ребрышек. На вкус он даже лучше, чем сами ребрышки!

Цзян Сяомань нарезал свиную грудинку и обжарил её с перцем чили и ростками чеснока. Аромат был слышен за две мили.

Цзян Сяомань нарезал жирные части свинины кубиками и использовал их в качестве начинки вместе с сушеными побегами бамбука и дикими грибами, чтобы приготовить более двадцати пирожков в форме бамбуковых листьев. Хотя вяленая свинина была довольно жирной, сушеные побеги бамбука и грибы естественным образом впитали масло, поэтому пирожки в форме бамбуковых листьев, завернутые в жирную свинину, имели влажную и маслянистую текстуру и были даже вкуснее, чем пирожки, завернутые в постную свинину.

Бедный молодой господин Джин, еще секунду назад он категорически отказывался, заявляя, что предпочитает вегетарианскую пищу и не заинтересован в вяленом мясе, приготовленном по деревенским рецептам.

В следующую секунду раздался такой восхитительный запах! Держа в левой руке пирожное в форме бамбукового листа, я так быстро размахивала палочками, что чуть не уткнулась головой в миску.

Ваааах~~ Почему это вяленое мясо выглядит так устрашающе, но на вкус такое восхитительное?

Глава 238

Цзинь Чэнцзе, представляющий г-на Цзиня, приезжает, чтобы изучить нематериальное культурное наследие ланшаньской вышивки и представить индустрию высококачественной одежды группы компаний Jinyan, что является хорошим событием.

Однако Цзян Сяомань всё же позвонила Чжан Цзяхуэю наедине, чтобы объяснить ситуацию.

В конце концов, Чжан Цзяхуэй приложила немало усилий, чтобы вышивка Ланшань была успешно включена в список нематериального культурного наследия. Хотя это нематериальное культурное наследие принадлежит всему городу Ланшань, несправедливо отталкивать от нее партнеров, работавших с ней, только потому, что она разбогатела.

«Всё в порядке, пусть используют. Право на использование нематериального культурного наследия не принадлежит бизнесу. Если Jinyan Group сможет заключить соглашение о сотрудничестве с вашим городом, возможно, это поднимет ланшаньскую вышивку на новый уровень?» — ободряюще сказала Чжан Цзяхуэй Цзян Сяоман на другом конце провода.

"Хмф~ Цзян Сяомань, ты в порядке? Мы семья, и я здесь, чтобы вложиться в ваш город из доброты. Зачем ты приветствуешь чужаков?" Цзинь Чэнцзе подслушал телефонный разговор Цзян Сяомань и Чжан Цзяхуэй и выглядел очень недовольным.

Он чувствовал, что проявил достаточно доброты; он никогда не был так терпелив ни к одной из своих предыдущих девушек, не говоря уже о том, чтобы помогать им по хозяйству. Если бы не жалкое положение Цзян Сяомань, кому бы она была нужна?

«Чепуха! Если бы не сестра Чжан, не было бы никакой вышивки Ланшань. Вы присвоили себе чужую работу, разве вам не следовало бы быть вежливее?»

Цзинь Чэнцзе замолчал.

Разве не говорят, что все горные жители простые и честные, и их легко обмануть?

Почему Цзян Сяомань такая хитрая?

...

После того как молодой господин Цзинь три дня помогал семье Цзян по хозяйству, он наконец-то тронул сердце холодного и безжалостного Сяомана, и Цзян Сяоман решил отвезти его на поиски тети Чен.

«Сяомань, вот это дело, вздох! Логически рассуждая, вы нам так помогли, мы обязательно должны выполнить вашу просьбу. Но наши заказы уже расписаны до следующего года, и предоплата уже внесена…» Лицо тети Чен покраснело от смущения.

Жители горных районов ценят отношения. Благодаря Цзян Сяоман, которая познакомила их с Чжан Цзяхуэй, их талисманом удачи, эти сельские женщины теперь могут зарабатывать большие деньги, не выходя из дома.

Проблема в том, что почти все деревни рядом с деревней Чэньцзя, где умеют создавать вышивку Ланшань, уже обнаружены и включены в творческую мастерскую Чжан Цзяхуэя, занимающуюся нематериальным культурным наследием.

Хотя бизнес Чжан Цзяхуэй по пошиву одежды на заказ не так известен в индустрии, как крупные бренды, она уже является известным дизайнером в мире развлечений, особенно преуспевающим в создании костюмов для исторических драм и аксессуаров с фольклорными мотивами.

В прошлом году она взялась за пошив костюмов для исторической драмы. Теперь всем вышивальщицам в студии распределена часть заказов. У опытных вышивальщиц, таких как тетя Чен, заказы расписаны до следующего года.

"Хм-хм~ Что я тебе говорил? Чужаки есть чужаки! Они хорошо поговорили, сказав, чтобы мы использовали их по своему усмотрению. Но что случилось? Все талантливые игроки оказались у них в руках. Что же нам теперь делать?"

Цзян Сяомань почувствовала себя немного неловко, услышав его слова, но потом подумала, что Чжан Цзяхуэй не из тех, кто любит плести интриги за спиной.

Итак, как раз когда молодой господин Цзинь подумал, что их ждёт решающая схватка с боссом Чжаном, Цзян Сяомань позвонила и обратилась за помощью непосредственно к боссу Чжану.

Chapitre précédent Chapitre suivant
⚙️
Style de lecture

Taille de police

18

Largeur de page

800
1000
1280

Thème de lecture