Chapitre 57

Xin Hailan hatte den Eindruck, dass Xin Ying dies nur als Ausrede benutzte, um Zeit zu schinden, und sagte bestimmt: „Ich will jetzt gehen.“

Xin Ying hob den Blick und sah Xin Hailan an.

Das kleine Mädchen senkte sofort schuldbewusst den Kopf, als sie ihren Blick sah.

Xin Ying sagte ausdruckslos: „Dann lasst uns zurückgehen.“

Als Xin Hailan dies hörte, blickte er sofort freudig auf.

Bevor sie nach China zurückkehrte, erinnerte ihr Vater sie immer wieder daran, dass sie, wenn sie in der Familie Xin bleiben wollte, zuerst die Zustimmung ihrer Tante einholen musste. Sollte ihre Tante nicht zustimmen, hätte sie keine Chance, dort zu bleiben.

Sie fuhr heute direkt nach ihrer Landung zu ihrer Tante, in der Hoffnung, mehr Zeit mit ihr zu verbringen und ihr näherzukommen. Doch zu ihrer Überraschung war ihre Tante nicht gesprächig.

Angesichts dieser Situation wollte sie ihrer Tante nicht länger gefallen. Sie wollte zuerst ihre Großmutter sehen, da sie wusste, dass diese sie nach dem Besuch ganz sicher aufnehmen würde.

Obwohl Xin Ying zustimmte, blieb Xin Hailan ängstlich. Erst als sie mit dem Abendessen fertig war und Xin Ying sie zurück zum Haus der Familie Xin fuhr, glaubte sie endlich, wirklich zu Hause zu sein.

Die Silvestergala in Z City wird derweil um 20 Uhr live übertragen, die Live-Auftritte beginnen jedoch eine halbe Stunde vor der Live-Übertragung.

Lin Leyaos Auftritt war ursprünglich für einen früheren Zeitpunkt im Programm geplant; sie sollte um 20:30 Uhr live auftreten. Tatsächlich endete ihr Auftritt jedoch bereits um 20:05 Uhr.

Lin Leyao blickte auf die Uhr und fand, es sei noch früh. Stadt S und Stadt Z sind Nachbarstädte und liegen sehr nah beieinander. Die Fahrt nach Stadt S über die Autobahn dauert nur zwei Stunden.

Lin Leyao sollte ursprünglich eine Nacht in Z City verbringen und dann am nächsten Morgen zum Filmstudio fliegen.

Aber sie kann heute Abend noch nach S City zurückkehren und morgen früh von dort abreisen.

Früher musste Xin Ying immer viel Mühe auf sich nehmen, um sie zu besuchen, aber heute kann sie dieses Mal die Initiative ergreifen.

Sie setzte ihre Idee sofort in die Tat um. Diesmal reiste sie ohne eigenen Fahrer oder Wagen mit dem Flugzeug nach Z City. Lin Leyao wies Xiaomi an, im Hotel zu übernachten und am nächsten Morgen zum Filmstudio zurückzufliegen, während sie selbst ein Taxi von Z City nach S City bestellte.

Lin Leyao erzählte Xin Ying nichts davon, da sie Xin Ying überraschen wollte.

Zwei Stunden später kehrte Lin Leyao in die Villa zurück, in der sie und Xin Ying lebten.

Beim Öffnen der Tür war es im Zimmer stockdunkel, was darauf hindeutete, dass der Hausbesitzer nicht zu Hause war.

Lin Leyao wollte ursprünglich noch etwas warten, aber es war bereits 22:30 Uhr, und wenn sie noch länger wartete, würde der Abend schnell vergehen, und sie hätte nicht viel Zeit, die sie allein mit Xin Ying verbringen könnte.

Nach kurzem Überlegen holte Lin Leyao ihr Handy heraus, tippte eine Nachricht und schickte sie an Xin Ying: 【Wo bist du jetzt?】

Xin Ying antwortete prompt: [Residenz Xin.]

Xin Ying postete daraufhin eine weitere Nachricht: 【Was, kontrollierst du mich? /böses Grinsen】

Lin Leyao musste lächeln, als sie die Nachricht las. Sie antwortete nicht, fuhr schnell aus der Garage und steuerte das Haus der Familie Xin an.

Da Lin Leyao nicht antwortete, versuchte Xin Ying sofort, sie per Videoanruf zu erreichen. Da sie jedoch gerade Auto fuhr und ein Videoanruf daher unpraktisch war, legte Lin Leyao kurzerhand auf.

Da ihre Nachricht nicht zugestellt werden konnte, schickte Xin Ying folgende Nachricht: 【? 】

Gerade als Xin Ying eine Mischung aus Sorge und heimlicher Freude darüber verspürte, ob Lin Leyao anfing, sie zu kontrollieren und eifersüchtig zu werden, war Lin Leyao bereits zu Xins Wohnung geeilt.

Als Lin Leyao den Eingang des Hauses der Familie Xin erreichte, spürte sie sofort die ungewöhnliche Atmosphäre. Es war bereits 23 Uhr, doch im Haus der Familie Xin herrschte ungewöhnliche Lebendigkeit; ständig drang Gelächter aus dem Inneren.

Der Butler entdeckte mit seinen scharfen Augen die Neuankömmling und kam sofort heraus, um sie zu begrüßen: „Miss Leyao, Sie sind zurück!“

Lin Leyao lächelte und nickte: „Wo ist Xin Ying?“

„Fräulein ist im Arbeitszimmer.“

Lin Leyao summte zustimmend und fragte: „War heute jemand zu Besuch?“

Der Butler lächelte und nickte: „Miss Hailan ist wieder zu Hause.“

„Miss Hailan?“ Diesen Namen hatte Lin Leyao noch nie gehört. Obwohl sie verwirrt war, stellte sie keine weiteren Fragen.

Sie nickte, ging hinein, um die alte Dame Dai Jiaozhi zu begrüßen, und begab sich dann ins Arbeitszimmer.

Während der Studie überlegte Xin Ying lange, bevor sie einen weiteren Videoanruf bei Lin Leyao tätigte.

Diesmal meldete sich die andere Seite prompt.

"Hallo."

Lin Leyaos Gesicht erschien sofort auf dem Bildschirm.

Xin Ying lächelte, und auch Lin Leyaos Gesicht strahlte vor Freude.

Xin Ying fragte lächelnd: „Warum fragst du mich plötzlich, wo ich bin?“

Lin Leyao blinzelte und fragte: „Bist du neugierig?“

Xin Ying nickte ehrlich: „Neugierig.“

Das erfahren Sie gleich.

Kaum hatte Lin Leyao ausgeredet, wurde die Tür zum Arbeitszimmer plötzlich aufgerissen.

Xin Ying runzelte die Stirn und dachte, es sei eine der unverschämten Haushälterinnen der Familie. Sie wollte gerade jemanden bitten zu gehen, als sich ihr Gesichtsausdruck schlagartig veränderte, als sie die Gestalt erblickte.

Warum bist du zurück?

Xin Yings Worte hallten erneut im Raum wider; es war das Geräusch, das von Lin Leyaos Handy kam, das sich mitten in einem Videoanruf befand.

Lin Leyao legte auf, lächelte, ging zu ihrem Schreibtisch und fragte: „Überrascht, nicht wahr?“

Xin Ying nickte ausdruckslos.

Sie hatte wirklich nicht damit gerechnet, dass Lin Leyao plötzlich zurückkommen würde, und ihre ursprünglich deprimierte Stimmung hellte sich schlagartig auf.

Lin Leyao sagte lächelnd: „Ich komme heute Abend zurück, um mit euch das neue Jahr zu feiern, und gehe dann morgen früh wieder zum Drehen.“

Xin Ying nickte lächelnd: „Okay.“

Lin Leyao stellte die Dinge, die sie unterwegs gekauft hatte, auf den Tisch: „Ich habe unterwegs einen kleinen Kuchen gekauft. Bedient euch, wenn ihr Hunger habt.“

Xin Ying rückte den Stuhl neben sich zurecht, klopfte auf den Sitz und sagte: „Iss mit mir.“

Lin Leyao setzte sich neben Xin Ying, und die beiden aßen gemeinsam den Nachtisch.

Lin Leyao aß ein paar Bissen und fragte: „Wer war heute bei uns zu Hause?“

Xin Ying antwortete direkt: „Die Tochter meines dritten Bruders.“

Sobald Xin Ying ausgeredet hatte, veränderte sich Lin Leyaos Gesichtsausdruck.

Obwohl sie noch vieles über die Familie Xin nicht versteht, wird sie nicht vergessen, was Iris ihr bei ihrem letzten Besuch in Europa erzählt hat: Xin Yings dritter Bruder hätte sie beinahe umgebracht.

Obwohl ich keine Beweise habe, um die Wahrheit dieser Aussage zu überprüfen, deutet die Tatsache, dass meine Familie während meiner Ehe mit Xin Ying nie über Xin Yings dritten Bruder gesprochen hat, darauf hin, dass die Wahrheit nicht viel anders ist als das, was Iris gesagt hat.

Nach so vielen Jahren der Trennung, welchen Sinn hat es, ein Kind jetzt zurückzubringen?

Lin Leyao war in Gedanken versunken, während Xin Ying ruhig blieb und zufrieden das Dessert aß, das Lin Leyao extra für sie zubereitet hatte.

Mitten im Essen fiel Xin Ying plötzlich etwas ein, sie holte ihr Handy heraus und machte ein Foto von dem halb aufgegessenen Kuchen.

Xin Ying schickte die Fotos an Xu Hong.

[Meine Frau hat mir extra einen kleinen Kuchen gekauft / hehe]

Oh, ich vergaß, du hast ja keine Frau. / Hehe

Xu Hong: [Smiley-Emoji]

Draußen wurde Xin Wenwen durch eine Flut dringender Anrufe aus dem Nachtclub zurückgerufen.

Sobald Xin Wenwen die Halle betrat, hörte sie lebhaftes Stimmengewirr aus dem Esszimmer. Als sie hinüberging, sah sie ihre Großmutter, die sich sonst in ihrem Zimmer aufhielt, mit einigen Hausangestellten der Familie um den Esstisch versammelt.

Xin Wenwen blickte sich um und sah ein unbekanntes Gesicht. Sie warf ihm zwei Blicke zu und wandte dann den Blick ab.

Als Dai Jiaozhi sie zurückkommen sah, sagte sie: „Du Göre, endlich weißt du, wie man zurückkommt! Es ist schon nach elf Uhr, und alles, was du tust, ist, draußen zu spielen!“

Xin Wenwen sagte unglücklich: „Oma, ich bin fast dreißig, und du musst mich immer noch ständig ermahnen!“

Dai Jiaozhi winkte mit der Hand, um zu zeigen, dass sie heute gut gelaunt war und nicht weiter darüber nachdenken wollte.

Sie deutete auf Xin Hailan neben sich und sagte: „Das ist die jüngere Schwester deines dritten Onkels. Sie ist aus Australien zurück.“

Xin Wenwens Gesichtsausdruck erstarrte augenblicklich, und sie starrte Xin Hailan ausdruckslos an.

Xin Hailan begrüßte sie mit einem Lächeln: „Hallo, Schwester.“

Xin Wenwen war etwas verlegen und winkte schnell ab mit der Hand: „Sei nicht so höflich.“

Dai Jiaozhi sagte: „Es kommt gerade rechtzeitig, dass du zurück bist. Tante Zhang, hol die vorbereiteten Zutaten heraus, lass uns Teigtaschen machen.“

"Gut!"

Xin Wenwen stand abseits und kratzte sich am Kopf. Sie war die Einzige der jüngeren Generation in der Familie, die wusste, was damals geschehen war. Sie verstand nicht, warum ihre Großmutter so glücklich war, als wäre nichts passiert.

„Sucht euch einen Stuhl und setzt euch zusammen, um Teigtaschen zuzubereiten. Wir werden um Mitternacht Teigtaschen essen, um das neue Jahr zu begrüßen.“

Xin Wenwen schmollte. Sie hatte ihre Großmutter während des Frühlingsfestes nicht für sie kochen sehen, und jetzt, da Xin Hailan zurück war, wusste sie sogar das gregorianische Neujahr zu schätzen.

Dai Jiaozhi sah, dass Xin Wenwen sich nicht rührte, verfinsterte sich sein Gesicht sofort: „Beeil dich!“

Xin Wenwen entgegnete sofort unzufrieden: „Meine Familie stammt komplett aus dem Süden, wann haben wir denn jemals Teigtaschen gegessen!“

Xin Hailans Hände, die gerade Teigtaschen formten, um Teigtaschen herzustellen, erstarrten.

Xin Wenwen schien nichts davon mitzubekommen und murmelte leise: „Selbst zum Neujahrsfest sollte man Tangyuan (süße Reisbällchen) essen.“

Dai Jiaozhis gute Laune wurde von ihrer Enkelin getrübt. Sie blickte Xin Wenwen finster an und wollte sie gerade ausschimpfen, als sie ihre kleine Enkelin sagen hörte: „Oma, ich habe noch nie Tangyuan gegessen!“

Dai Jiaozhis Gesichtsausdruck erstarrte für einen Moment, dann fragte sie: „Hat Hailan noch nie Tangyuan gegessen?“

Xin Hailan nickte: „Ja, meine Eltern können auch nicht kochen. Wir essen normalerweise westliches Essen auswärts. Wenn wir chinesisch essen wollen, servieren die chinesischen Restaurants dort meistens Teigtaschen. Ich habe noch nie Klebreisbällchen gegessen.“

Kaum hatte Xin Hailan ausgeredet, färbten sich Dai Jiaozhis Augen augenblicklich rot. Sie umarmte Xin Hailan und sagte traurig: „Meine kleine Enkelin ist erst dreizehn Jahre alt. Was für ein Leid hat sie draußen schon ertragen müssen? Sie hat noch nie Tangyuan (süße Reisbällchen) gegessen!“

Xin Wenwen presste die Lippen zusammen und schwieg.

Dai Jiaozhi erholte sich schnell und wies an: „Tante Zhang, mach dich bereit. Wir machen noch ein paar Klebreisbällchen mit frischer Fleischfüllung. Hailan wird sie bestimmt mögen.“

Tante Zhang antwortete sofort: „Okay!“

Die Zutaten waren schnell vorbereitet, und diesmal brauchte Xin Wenwen nichts von Dai Jiaozhi. Sie setzte sich an den Tisch und begann von Tante Zhang zu lernen, wie man Klebreisbällchen zubereitet.

Xin Hailan machte ein paar Klebreisbällchen und fragte: „Wo ist meine Tante? Kommt sie nicht heraus, um sie zu machen?“

Am Tisch unterbrachen Dai Jiaozhi und Xin Wenwen beide, was sie gerade taten.

Dai Jiaozhis Gesichtsausdruck war nicht zu deuten, als sie fragte: „Möchte Hailan etwas mit deiner Tante einwickeln?“

Xin Hailan nickte: „Ja, ich mag meine Tante.“

Dai Jiaozhi wandte sich an sie und wies sie an: „Wenwen, geh und ruf deine Tante und Le Yao. Wenn sie kommen wollen, wunderbar; wenn nicht, ist das auch in Ordnung.“

⚙️
Style de lecture

Taille de police

18

Largeur de page

800
1000
1280

Thème de lecture