Chapitre 138

Suegra: "Yerno, cariño, lamento mucho haberte dejado ir a la universidad y haber hecho que la gente viniera hasta aquí para encontrarte."

Daqi la abrazó y susurró: «Mamá, ¿de qué hablas? ¡Estoy aquí mismo, frente a ti!». Levantó la mano y le dio dos palmaditas suaves en las nalgas regordetas a su suegra, diciendo: «Si de verdad me extrañas en el futuro, pídele a Wen'er que te lleve». Su suegra dijo feliz: «¡Gracias, mi querido yerno!». Qiwen solo pudo negar con la cabeza: «¡Ay, mi madre es un caso perdido!».

Daqi no lo veía así; le caía muy bien su suegra. Disfrutaba desnudándola, a ella, a Qiwen y a Xiaoling. Xiaoling, con tacto, siempre se mantenía al margen cuando veía a la suegra de Daqi, ayudándolo a "mover los hilos" entre bastidores. Aunque Daqi adoraba a su suegra, también tenía en cuenta los sentimientos de Qiwen. Qiwen le tenía miedo a su madre, pero Daqi siempre "cuidaba" tanto de su suegra como de "ella", lo que hacía que Qiwen estuviera sumamente agradecida.

Aunque Daqi adoraba a su suegra, sabía que no podía consentirla demasiado, al menos no en apariencia. De lo contrario, se comportaría como si fuera la dueña de la casa. Necesitaba asegurarse de que Qiwen mantuviera la posición absoluta de "Emperatriz" en la familia. En cuanto a Xiaoling, esta "concubina", que veía a Qiwen como la "Emperatriz" y a su suegra como la "Emperatriz Viuda", le pidió a Daqi que las "cuidara". ¡Xiaoling comprendió que con esas dos mujeres no se jugaba! Cada vez que Qiwen y su hija se marchaban, Daqi elogiaba a Xiaoling, diciéndole: "Ling'er, eres muy sensata". Xiaoling sonrió y dijo: "Estoy contigo todos los días, no hay problema. Solo te ven una vez a la semana, así que, naturalmente, tengo que ser considerada con ellas".

Ese día, a finales de diciembre de 2002, Daqi estaba leyendo en su casa mientras Xiaoling cocinaba en la cocina. Después de terminar de cocinar, empezaron a comer. Xiaoling le dijo a Daqi: "Maestro, en un par de días, nuestro departamento tendrá un examen para la Escuela del Partido. El secretario de la rama del Partido, el profesor Wang, dijo que espera que apruebe. Si apruebo, planea nombrarme miembro del Partido en período de prueba el próximo semestre". Daqi dijo: "Eres el presidente interino del consejo estudiantil, así que deberías ser candidato para la construcción del Partido". Xiaoling dijo: "Pero me preocupa no aprobar el examen de la Escuela del Partido porque casi todos en el departamento se han inscrito, y solo se seleccionarán los treinta mejores". Daqi dijo: "Nuestro departamento también quiere que solicitemos la Escuela del Partido. ¿Qué te parece esto? El día del examen, escribiré tu nombre y te garantizo que aprobarás sin problemas". "Li va a estudiar en la Escuela del Partido", dijo Xiaoling. "¿Y tú?", preguntó Daqi. —¿Nuestros dos departamentos tendrán exámenes el mismo día? —preguntó Xiaoling. —Deberían ser el mismo día. —Daqi dijo: —No importa, yo haré el examen por ti, así no tendrás que ir al aula. De todas formas, no me interesan mucho estas cosas de la Escuela del Partido. Haré el examen por ti, no lo haré yo. —Xiaoling dijo: —Eso... eso no está bien. —Daqi dijo: —No te preocupes, te acompañaré a clase. También quiero escuchar cómo los líderes de nuestra escuela imparten sus clases del Partido. Te acompañaré a clase y te daré el certificado de graduación de la Escuela del Partido. —Es inútil incluso para limpiarte el trasero. Porque no tengo intención de unirme al Partido. —Xiaoling dijo: —De acuerdo, entonces depende de ti. He oído que el examen de ingreso a la Escuela del Partido es difícil; un vicepresidente del consejo estudiantil de nuestro departamento lo ha intentado varias veces y ha suspendido. Daqi dijo: "No te preocupes, tu esposo irá, te garantizo que aprobarás de inmediato. El examen de la Escuela del Partido sin duda abarcará el contenido del XV Congreso Nacional del Partido Comunista de China. Incluso si no estudio, puedo aprobar. Con el nivel de la gente de tu departamento de radiodifusión, incluso si practican durante otros cinco años, probablemente no serán ni la mitad de buenos que yo". Xiaoling se rió: "Es cierto, mi maestro no es una persona cualquiera. Has estado en la biblioteca últimamente...". "¿Qué libros lees en la biblioteca?". Daqi dijo: "El director Bai me presentó bastantes libros sobre la teoría de la construcción del Partido Comunista Chino, como 'Obras escogidas de Mao Zedong' y 'Obras escogidas de Deng Xiaoping'". Xiaoling dijo: "¿De qué te sirven estos libros si no vas a ser un cuadro?". Daqi dijo: "Es puramente por interés. Admiro al presidente Mao Zedong; sus escritos son verdaderamente excelentes, indescriptiblemente buenos. Esta vez, al regresar a la universidad, finalmente terminé de leer sistemáticamente los volúmenes 4 y 5 de 'Obras escogidas de Mao Zedong'. Si no hubiera leído tantos libros sobre la teoría de la construcción del partido, ¿cómo podría haber presumido de que podría conseguirte fácilmente un lugar en la Escuela del Partido?".

Este fin de semana, la escuela realizó su examen de ingreso a la Escuela del Partido. Como era un examen interno, hacerse pasar por otra persona era extremadamente fácil. Daqi le pidió a Xiaoling que lo acompañara al salón de examen y luego le indicó: "Mucha gente te conoce. Debes esconderte durante el examen hasta que yo salga del salón". Xiaoling dijo: "¿Qué te parece? Iré a la biblioteca. Llámame cuando termines". Daqi asintió y dijo: "De acuerdo, ve tú primero a la biblioteca". Xiaoling asintió y se marchó.

Daqi llegó al aula de examen. Tras sonar el timbre, el profesor comenzó a repartir los exámenes. Empezó a responder las preguntas en cuanto recibió la suya. Le parecieron demasiado fáciles y las terminó todas en menos de veinte minutos, mientras que otros apenas habían empezado. Sin embargo, Daqi era astuto; no se apresuró a entregar su examen. Estaba haciendo el examen por Xiaoling, y entregarlo demasiado pronto llamaría la atención del supervisor. En el departamento de radiodifusión, casi todos los profesores conocían a Lin Xiaoling, la presidenta interina del consejo estudiantil. No entregó su examen hasta que sonó el timbre final, uniéndose así a los demás.

Después de entregar su examen, Daqi fue directamente a la biblioteca a buscar a Xiaoling. Xiaoling le preguntó: "¿Cómo te fue? ¿Aprobaste el examen?". Daqi rió: "Incluso yo podría haberlo hecho hace diez años. Jaja, es una pequeña exageración, fue muy fácil, sin problema". Xiaoling estaba tan feliz que besó a Daqi en el acto y rió: "Contigo a mi lado, nada puede detenerme". Daqi dijo: "¿De verdad te gusta tenerme a tu lado, presidenta interina Lin?". Xiaoling rió: "Realmente no podría haberme convertido en presidenta del consejo estudiantil sin ti". Daqi rió: "Ahora que estás a cargo, puedes ignorarme". Xiaoling rió: "Maestro, Ling'er te ama locamente, incluso si pierdo la presidencia, seguiré contigo. Vámonos a casa, el examen ya terminó". Daqi orgulloso regresó a casa con Xiaoling en un Cadillac.

Una semana después, el Departamento de Radiodifusión anunció la lista de candidatos para el examen de la Escuela del Partido, y Lin Xiaoling obtuvo la mejor puntuación, ocupando el primer lugar. El departamento también notificó a todos los candidatos calificados para la formación en la Escuela del Partido que asistirían a clases del Partido todos los fines de semana a partir de la semana siguiente. Tras conocer los resultados, Xiaoling llamó feliz a Daqi. Daqi le dijo: "No te alegres tanto, no te alegres tanto. Aún puedes invitarnos a comer después de que te unas al Partido". Xiaoling dijo: "Está bien, el departamento tiene cupos. Como presidenta del consejo estudiantil, tengo garantizada la membresía del Partido siempre que no cometa ningún error; es una regla no escrita". Daqi dijo: "Quiero ir contigo a tu clase del Partido. Quiero escuchar la conferencia de los líderes de la escuela". Xiaoling dijo: "Está bien, está bien".

En los últimos días, Daqi ha escuchado a algunos compañeros de clase expresar sus opiniones sobre los métodos de enseñanza de su profesora, la Sra. Han Meng. Daqi opina que sus compañeros son algo inmaduros y se oponen firmemente al método de la Sra. Han de hacer preguntas a cada alumno en clase. Daqi cree que las clases de la Sra. Han son buenas, pero hace demasiadas preguntas, dejándolo sin palabras varias veces cuando le pregunta en inglés. Le parece que la Sra. Han es bastante interesante y le gusta verla sonreírle. Sin embargo, los demás alumnos no opinan igual. Sus comentarios se pueden resumir así:

Algunas personas dicen: "Las clases del profesor Han son geniales en todos los sentidos, excepto que hace demasiadas preguntas. ¡Es muy molesto!".

Algunas personas dicen: "Lo que más me aterra es ponerme de pie para hablar inglés. Han Meng siempre me hace ponerme de pie, y ya no lo soporto".

Algunas personas dijeron: "¿Por qué no cambiamos de profesor de inglés?"

Daqi se sorprendió mucho al oír esto. ¿Cómo podía alguien querer reemplazar a la profesora Han? Esos chicos estaban siendo tan mezquinos. Pensó: «Si de verdad la reemplazáramos, seguro que no sería tan buena como Han Meng». Por alguna razón, Daqi tenía esa fuerte impresión. Justo entonces, Xiaoling le contó en su casa que la escuela estaba organizando una evaluación integral de las habilidades docentes; es decir, los alumnos evaluarían a los profesores, dándoles calificaciones. Daqi relacionó de repente los comentarios de sus compañeros sobre la profesora Han con esta evaluación estudiantil.

¡Dios mío! Si es así, la señorita Han está en problemas. Si está en problemas, ¿la trasladarán de clase o le asignarán una nueva profesora de inglés? ¡Eso no puede ser! A mí, Tong Daqi, me encanta que me enseñen mujeres hermosas. ¿Cómo podría soportar que me reemplazaran con una vieja bruja? Tengo que ir a buscar a Han Meng y pedirle que cambie su método de enseñanza. Quizás así los alumnos la vean con otros ojos.

Al pensar en esto, Daqi no dudó en llamar a Han Meng. Daqi dijo: "¿Profesor Han? ¡Soy su alumno, Tong Daqi!". Han Meng sonrió y dijo: "Ah, eres tú. ¿Necesitas algo?". Daqi dijo directamente: "Sí, sí, sí, ¡es extremadamente urgente!". Han Meng rió y dijo: "¿Qué, extremadamente urgente?". Daqi dijo: "Profesor Han, ¿podemos hablar en persona? Es sobre sus métodos de enseñanza. Si no fuera urgente, no te habría llamado". Han Meng dijo: "Encontrémonos en la cafetería 'Shangdao' en la intersección de la calle Este en la ciudad. ¿Quieres que nos veamos ahora? Resulta que estoy libre de clase". Daqi dijo: "Pediré permiso para salir. Debo explicártelo en persona. No está claro por teléfono". Así que los dos acordaron encontrarse en la cafetería.

Han Meng y Da Qi fueron cada uno por su cuenta a la cafetería. Al ver a Han Meng, quedó completamente deslumbrado por su belleza. Llevaba una camiseta sin mangas de color rojo brillante, una falda vaporosa y femenina, y sandalias doradas de tiras. Su llamativo atuendo rojo la hacía imposible de ignorar, y sus sandalias doradas atraían aún más la atención de todos.

Daqi exclamó: "¡Los piececitos de la maestra Han son tan hermosos! Ver a una niña tan bella dar clase es un verdadero placer. ¿Cómo podríamos perdernos semejante espectáculo? ¡No, no podemos perdérnoslo!".

Daqi y Han Meng se sentaron en la cafetería, y él inmediatamente la halagó: "¡Profesora Han, es usted tan hermosa!". Han Meng dijo: "He oído de los alumnos que su esposa también es muy guapa. ¿Cuándo la va a traer a la escuela para que podamos verla?". Daqi rió y dijo: "Claro, claro, primero vayamos al grano". Daqi le contó a la profesora Han los comentarios de los alumnos con todo detalle, por supuesto, sin mencionar quién los había dicho específicamente.

Han Meng se sorprendió al oír esto y dijo: "Ah... ¿cómo es posible? Siempre pensé que todos aprobaban mis métodos de enseñanza".

Daqi dijo: "Todos te aprecian, profesor Han, pero no soportan tu forma de hacer preguntas".

Han Meng: "¿Y tú?"

Daqi se rió: "He estado en esa situación, sé que el profesor Han hacía preguntas para animar la clase, no para complicarles las cosas a los alumnos a propósito". Daqi explicó entonces en detalle el reciente plan del colegio para que los alumnos calificaran a los profesores. Han Meng se quedó realmente atónita. Tartamudeó: "Daqi, entonces... ¿estoy... acabada?". Daqi dijo: "Profesor Han, calculo que la evaluación se realizará pasado mañana. Tiene clase mañana, así que ¿por qué no prueba un método de enseñanza diferente?". Han Meng dijo: "Se nota que es usted inteligente. ¡Cuénteme su estrategia!". Daqi dijo: "¿Qué le parece esto? Cuando dé clase mañana, explíqueles a los alumnos que usted...".

------------

Lectura de la sección 204

¿Por qué hacerles tantas preguntas a los estudiantes? Simplemente diga que está intentando dinamizar la clase, no complicarles las cosas. Luego anuncie de inmediato que, a partir de hoy, intentará no presionar a nadie y no les hará preguntas. Oiga, profesor Han, a nosotros, los estudiantes universitarios, nos da igual si estudiamos o no; la universidad se basa principalmente en el autoaprendizaje. Con que los estudiantes asistan a clase correctamente, es suficiente. No necesita complicarles las cosas; al fin y al cabo, ellos también pueden evaluar al profesor.

Han Meng dijo: «Daqi, soy profesora nueva en la Facultad de Estudios de Medios y no sé nada sobre el llamado sistema de evaluación estudiantil. Incluso si lo supiera, seguiría usando ese método de enseñanza porque no sabía que a los estudiantes les disgustaba tanto. De acuerdo, te escucharé y mañana probaré un método diferente». Luego, los dos conversaron un rato más antes de que Daqi dijera que tenía que regresar a la facultad porque tenía cosas que hacer. Han Meng también dijo que necesitaba pensar en cómo hablar con los estudiantes al día siguiente. Finalmente, se despidieron.

Daqi regresó a la universidad convencido de haber hecho lo correcto. Estaba decidido a que la Sra. Han siguiera impartiendo clases con fluidez, idealmente durante los dos años de universidad, y que no fuera otra persona. Le encantaban las clases de Han Meng. Se sentiría profundamente decepcionado si se marchara. Daqi odiaba el inglés, pero adoraba las clases de inglés, especialmente las de Han Meng. Cualquier otro profesor le habría resultado insoportable. Simplemente, no tenía aptitudes para aprender inglés.

Daqi pensó para sí mismo: Por suerte, Xiaoling trabaja en el centro de estudiantes y está muy bien informado. De lo contrario, no sabría cómo ayudar a Han Meng. No sabía por qué, pero siempre sentía que le faltaba algo sin Han Meng. "Profesor Han, espero que pueda impartir todos los cursos de inglés general de nuestra universidad. ¡Me alegra mucho cuando viene a clase! ¡Por alguna razón, me temo que no vendrá!"

Episodio 13: Dos hermosas locutoras

La mañana después de conocer a Han Meng, le tocaba clase. Daqi y Xiaoling desayunaron rápidamente en una cafetería cerca de su apartamento alquilado y luego se dirigieron juntos a la escuela. Al llegar, cada uno fue a su respectiva aula. Daqi charló un rato con sus compañeros antes de que sonara el timbre. Todos se sentaron en silencio, esperando la llegada de Han Meng. Diez segundos después del timbre, Han Meng entró al aula desde la sala contigua al aula de profesores. Han Meng estaba diferente ese día; vestía un traje de negocios excepcionalmente formal y elegante. Pero sus seductores pechos y sus caderas bien formadas seguían siendo un deleite para la vista de Daqi.

Oye, a las mujeres guapas les sienta bien cualquier cosa; cada atuendo tiene su propio encanto único.

Han Meng miró a Da Qi y sonrió levemente, y Da Qi quedó completamente cautivado. A sus ojos, Han Meng era absolutamente deslumbrante. Han Meng dijo: "¡Buenos días, estudiantes! ¡Les agradezco mucho los valiosos comentarios que me han dado en las últimas semanas! ¿Qué comentarios? Se trata de mis métodos de enseñanza. En primer lugar, quiero disculparme con todos ustedes. No me di cuenta de que mis métodos de enseñanza, específicamente la forma en que hago preguntas en clase, les generarían tanta presión. Mi intención era simplemente animarlos a tomarse el inglés en serio; no tenía intención de dificultarles las cosas. He decidido tomar en consideración sus comentarios. Anuncio que, a partir de ahora, intentaré hacerles menos preguntas en clase, para que puedan tener una mentalidad más relajada para mis lecciones de inglés. Por supuesto, aún deben completar diligentemente las tareas que les asigno. Finalmente, gracias a todos por su apoyo. No se preocupen, a partir de hoy, la presión en sus corazones definitivamente desaparecerá. Como su tutor, en los exámenes finales dentro de un mes y medio, pueden concentrarse en repasar sus otras materias. Aquellos de ustedes que aspiran a becas deben tomar esta materia en serio y esforzarse por obtener altas calificaciones. En resumen, nadie tiene que preocuparse. sobre suspender. ¡Tengan la seguridad de que yo, como su tutor, me aseguraré de que todos aprueben sin problemas y estén de buen humor cuando regresen a casa para el Año Nuevo!

"¡Aplausos, aplausos, aplausos…!" Un estruendoso aplauso resonó en toda el aula. Muchos estudiantes que tenían dificultades con el inglés, como Tong Daqi, prácticamente gritaron: "¡Viva la profesora Han!". Daqi pensó para sí mismo: "Han Meng es increíble; es una profesora brillante. Seguro que los estudiantes le darán una buena nota". Han Meng cumplió su promesa, y de hecho, casi no hizo preguntas a ningún estudiante durante la clase de hoy. Después de clase, todos los estudiantes dijeron: "La profesora Han es tan amable; la presión de la clase ha desaparecido". Por la tarde, Daqi continuó dando clase cuando, de repente, la consejera del departamento, la profesora Li, se acercó corriendo para informar a todos: "No se vayan después de clase; hay algo importante en el departamento".

Después de clase, todos preguntaban: "¿Qué está haciendo el departamento? ¿Hay algo más después de clase?". Li, la consejera del departamento de literatura, entró al aula y dijo: "Alumnos, lamento quitarles un poco de su tiempo. Según el reglamento escolar, necesitamos que evalúen la calidad de la enseñanza de todos sus profesores...".

Daqi exclamó sorprendida: "¡Dios mío, llegaron muy rápido!". Por suerte, Han Meng ya había hecho ajustes importantes en sus métodos de enseñanza; de lo contrario, se habría encontrado en una situación muy incómoda.

El profesor Li distribuyó una hoja de evaluación a cada alumno. En ella, cada alumno debía escribir el nombre de su profesor y la asignatura que impartía. Por ejemplo, debían escribir "Clase de Inglés Han Meng", que incluía varios apartados como: escritura en la pizarra, dominio del mandarín, estilo de comunicación, etc. Cada apartado tenía cinco calificaciones: Excelente, Bueno, Regular, Deficiente y Deficiente. Los alumnos calificaron la hoja completa de forma anónima mediante una hoja de respuestas generada por ordenador.

Muchos estudiantes solían decir al calificar: "Mi profesor de política es bueno, así que le doy una nota alta; mi profesor de redacción básica es malo, así que le doy una nota baja; pero la Sra. Han Meng es excelente, ¡así que le doy la nota más alta!". Daqi le dio a la Sra. Han Meng la calificación de "mejor" en todas las categorías, deseando poder añadir otra calificación de "mejor" a cada una, pero, por desgracia, la mejor nota en el examen era solo "buena". Siguió mirando a izquierda y derecha, y para su alegría, los demás estudiantes le dieron a la Sra. Han calificaciones muy altas.

A la tarde siguiente, Han Meng llamó a Tong Daqi. Tomó la iniciativa de darle las gracias.

Han Meng dijo: "¡Daqi, muchísimas gracias!"

Daqi: "Profesor Han, ¿darme las gracias? ¿Darme las gracias por qué?"

Han Meng: "¡Hoy mi jefe de departamento habló conmigo y me felicitó mucho por mi enseñanza!"

Daqi: "¡Felicitaciones, profesor Han! ¡Felicitaciones, profesor Han!"

Han Meng: "Gracias a su oportuno recordatorio, los estudiantes me dieron muy buenas calificaciones."

Daqi: "Es porque usted enseña bien, profesor Han. Una buena enseñanza es una buena enseñanza, y las calificaciones de los alumnos son solo un reflejo objetivo de los hechos."

Han Meng: "Jeje, mírate, Tong Daqi, hablas con tanta dulzura. ¿Estás libre este fin de semana? El profesor Han te invitará a comer para agradecerte."

Daqi: "Profesor Han, no puedo aceptar esto. ¿Por qué me da las gracias? Le estaré agradecido mientras siga viniendo a nuestra clase."

Han Meng: "Sentémonos a charlar, pero tienes que mostrarme respeto, ¿de acuerdo? ¿Qué te parece si salimos a cenar juntos este fin de semana?"

Dado que las cosas habían llegado a este punto, Tong Daqi no se atrevió a rechazar a Han Meng; de hecho, disfrutaba mucho pasar tiempo con ella. Así que Daqi dijo: «Hay una clase del Partido el sábado, profesora, ¿está libre el domingo?».

Han Meng: "De acuerdo, hagámoslo el domingo por la mañana. Hablaremos de los detalles por teléfono."

Daqi: "De acuerdo, escucharé al profesor Han."

Han Meng: "¡Eso es todo por ahora, adiós!"

Daqi: "¡Adiós, profesor!"

Tras colgar el teléfono, Daqi se sintió inmensamente feliz. Sabía que Han Meng debía estar encantada porque el departamento le había otorgado una evaluación tan alta de su enseñanza. También comprendió lo crucial que había sido para esta evaluación el haber ajustado a tiempo los métodos de enseñanza de Han Meng. ¡Se sentía como un genio!

El viernes por la noche, Xiaoling y Daqi se besaban apasionadamente en su casa. Mientras se besaban, conversaban. Xiaoling dijo: "Maestro, vayamos juntos a la clase del Partido mañana". Daqi, dándole un codazo a Xiaoling, dijo: "Está bien, está bien, ¿de quién es la clase?". Xiaoling respondió sin aliento: "La clase del Subsecretario del Comité del Partido de la Academia y el Director de la Escuela del Partido". Daqi dijo: "De acuerdo, iré contigo". Xiaoling dijo: "Maestro, sin usted no puedo hacer nada. Con usted, puedo hacer cualquier cosa". Daqi, también muy animado, dijo con énfasis: "Entonces pórtate bien y siempre escúchame". Xiaoling dijo dulcemente: "¡Por supuesto, Ling'er siempre te escuchará!". Daqi estaba eufórico; le encantaba que una mujer hermosa le expresara sus sentimientos con tanta sinceridad. ¡Era un típico machista!

El sábado, los dos fueron de la mano a la Escuela del Partido para una clase del Partido. Los estudiantes que asistían a esta Escuela del Partido se encontraban entre los mejores de sus respectivos departamentos. Xiaoling era la presidenta interina del consejo estudiantil del departamento de radiodifusión, el departamento más popular de toda la escuela. Sumado a la belleza y el atractivo de Xiaoling, atraían mucha atención. Al ver a Daqi, Li Xianming lo saludó de inmediato: "Hermano mayor, ¿qué te trae por aquí?". Daqi respondió: "Acompaño a mi hermana pequeña a una clase del Partido para recibir educación del Partido. ¿Entraste a la Escuela del Partido?". Li Xianming dijo: "Somos tres en nuestra clase y no vi tu nombre en la lista". Daqi explicó: "Mi hermana pequeña es la presidenta del consejo estudiantil del departamento de radiodifusión. Me pidió que la acompañara, así que lo hice". Li Xianming saludó rápidamente a Xiaoling: "¡Hola, presidente Lin!". Xiaoling preguntó: "Hola, ¿y tú eres?". Daqi dijo: "Soy Li Xianming, el delegado de mi clase de literatura". Xiaoling inmediatamente extendió la mano para saludarlo: "Encantada de conocerte, encantada de conocerte. Eres el delegado de la clase, ¡así que por favor cuida bien de mi hermano mayor!". Li Xianming dijo: "Presidente Lin, es usted muy amable. Necesitaré su ayuda, hermano mayor". Después de intercambiar saludos durante un rato, los tres se sentaron. Justo cuando Daqi y Xiaoling se sentaron, Su Beibei, la vicepresidenta del departamento de radiodifusión, entró en el aula. Vio a Xiaoling desde lejos y se acercó a saludarla: "¡Xiaoling, hola!". Xiaoling respondió cordialmente: "Beibei, siéntate, siéntate, siéntate a mi lado". Su Beibei sonrió y asintió, sentándose junto a ella. Daqi se sentó a la izquierda de Xiaoling y Su Beibei a su derecha. Las dos presidentas del consejo estudiantil comenzaron a charlar.

Su Beibei: "¡Dios mío, es muy difícil entrar en esta Escuela del Partido, solo hay unos pocos en cada clase! Xiaoling, eres increíble, ¡obtuviste el primer lugar en toda la escuela!" Xiaoling sonrió y dijo: "Fue solo una actuación improvisada, pero tu puntuación también es muy alta, creo que estás entre los tres mejores de nuestro departamento". Su Beibei sonrió y dijo: "No soy rival para ti". Xiaoling dijo: "Beibei, déjame presentarte. Este es mi hermano mayor, Tong Daqi". Daqi saludó a Su Beibei: "¡Hola, presidenta Su!" Su Beibei dijo: "Eres Tong Daqi, es un placer conocerte. Todos los cuadros del sindicato estudiantil de nuestro Departamento de Radiodifusión te conocen. ¡Eres el principal asesor de nuestro presidente Lin!"

¡¿Qué?! ¿Yo, Tong Daqi, me he convertido en el consejero principal de mi mujer? ¡Maldita sea! Soy el "Hijo del Cielo" de Xiaoling, ¡ella es su emperatriz, no su consejera! Pero bueno... si eso es lo que dicen los demás, no hay nada que pueda hacer al respecto.

Inesperadamente, Xiaoling dijo de inmediato: "Beibei, mi hermano mayor es mi mentor, no solo mi consejero. ¡Él me guía!". Su Beibei sonrió y dijo: "Daqi es claramente una persona muy inteligente. ¡Xiaoling, tienes mucha suerte de tener un asistente tan capaz!".

¿Asistente? ¡Maldita sea! Yo, Tong Daqi, soy asistente otra vez. Oye, Su Beibei, si vienes a nuestra casa, verás quién es realmente el asistente de quién.

Daqi sonrió y dijo: "Presidente Su, me halaga. Solo soy una persona común y corriente, a diferencia de ustedes dos, que son presidentas del consejo estudiantil increíblemente prestigiosas". Ambas chicas rieron.

Daqi pensaba que Su Beibei también era muy bella. Un poco más baja que Xiaoling, medía 1,68 metros. Tenía el cabello ligeramente ondulado, un rostro ovalado, cejas pobladas, ojos brillantes, labios color cereza, cuello largo, busto prominente, cintura delgada y glúteos firmes. Cabe decir que Su Beibei y Xiaoling eran bellezas del mismo calibre. Ambas irradiaban una presencia imponente; de lo contrario, no se habrían convertido en líderes del consejo estudiantil del departamento de radiodifusión.

Su Beibei siempre miraba a Daqi con curiosidad. Pensaba: ¿Cómo es posible que Lin Xiaoling sea mejor que yo? Aunque es guapa, otros compañeros suelen decir que tiene un chico muy capaz a su lado, y que le va tan bien en el departamento de radiodifusión gracias a él. Pero al ver a este chico hoy, no parece tan bueno. Hoy voy a comprobar de qué está hecho realmente Tong Daqi.

Daqi notó de reojo que Su Beibei lo observaba disimuladamente. Sabía que no se trataba de miradas coquetas, sino de algo completamente distinto. No estaba seguro de qué significaba, pero probablemente tenía que ver con su trabajo en el consejo estudiantil. Mientras tanto, Xiaoling hablaba ocasionalmente tanto con Daqi como con Su Beibei.

Xiaoling no es tonta; es bastante inteligente. Pero sabe que es inferior a Su Beibei en muchos aspectos. Sin embargo, hoy no le tiene miedo a Su Beibei en absoluto. ¡Porque Daqi está justo a su lado!

Comenzó la clase y He Zhiming, director de la Escuela del Partido y subsecretario del Comité del Partido de la universidad, impartió la conferencia. Como era la ceremonia de apertura de la Escuela del Partido, todos se pusieron de pie y cantaron el himno nacional al principio. Tras el himno, el subsecretario He comenzó su conferencia. Todos escuchaban atentamente, tomando apuntes con diligencia. Unos quince minutos después, el subsecretario He les hizo una pregunta a los alumnos: «Alumnos, tengo una pregunta para ustedes. Veamos si alguien puede responderla. Les pregunto: en el siglo pasado, en el siglo XX, ¿cuáles fueron los dos acontecimientos más significativos en la historia del movimiento comunista internacional? ¡Quien pueda responder, por favor, levántese!». Se hizo un silencio absoluto en la sala; todos se miraron entre sí. Solo una persona permaneció impasible, que obviamente era Daqi. El subsecretario He repitió la pregunta tres veces, pero nadie pudo levantarse y responder.

El subsecretario dijo: «Muy bien, he oído que muchos de ustedes son presidentes o vicepresidentes de los consejos estudiantiles de sus respectivos departamentos. Les daré la palabra. Presidente o vicepresidente del consejo estudiantil del Departamento de Literatura, por favor, pónganse de pie y respondan». Tan pronto como terminó de hablar, un estudiante se puso de pie, pero tartamudeó y no pudo responder. El subsecretario dijo: «¿Presidente o vicepresidente del consejo estudiantil del Departamento de Arte?». Dos estudiantes se miraron, y Daqi se dio cuenta de que uno era sin duda el presidente del consejo estudiantil del Departamento de Arte, y el otro el vicepresidente. Uno de ellos se puso de pie y negó con la cabeza, mientras que el otro se puso de pie, pensó un momento y dijo: «La victoria de la Revolución Xinhai y… y…».

¡Dios mío! ¿Cómo se involucró la historia del movimiento comunista internacional en la Revolución Xinhai de la burguesía china? Daqi sintió ganas de reír al oír esto.

El subsecretario He negó con la cabeza y dijo: "Jefe del departamento de producción, levántese y responda". En ese momento, Xiaoling y Su Beibei entraron en pánico, intercambiando miradas. Su Beibei estaba al límite de su paciencia. Susurró: "Xiaoling, estás perdida. No lo sé, ¿tú sí?". Xiaoling estaba a punto de hablar cuando Daqi la empujó con el codo. Se giró y vio a Daqi entregándole una nota. La abrió, sonrió levemente y dijo: "No lo sé, pero mi hermano mayor sí. Beibei, nuestro departamento de radiodifusión volverá a estar en el centro de atención hoy". Su Beibei miró a Tong Daqi con incredulidad, y Daqi le sonrió levemente.

El vicesecretario He seguía negando con la cabeza. Finalmente, dijo: "Bien, aún queda uno: el Departamento de Radiodifusión. Espero no decepcionarme esta vez". Tan pronto como terminó de hablar, Xiao Ling se levantó de inmediato y dijo: "Informo a los líderes de la escuela que los dos eventos principales sobre los que preguntaron son la victoria de la Revolución de Octubre en Rusia y el colapso de la Unión Soviética y Europa del Este a finales de la década de 1980". Los ojos del vicesecretario He se iluminaron y dijo: "¡Bien, bien, bien, una muy buena respuesta! Nada mal, nada mal. Parece que el presidente del consejo estudiantil del Departamento de Radiodifusión tiene un buen conocimiento de la teoría de la construcción del Partido. ¿Sueles leer libros sobre este tema?". Xiao Ling sonrió levemente y dijo: "Leo un poco de vez en cuando". El vicesecretario He sonrió y dijo: "Por favor, siéntese. ¡Parece que nuestra escuela todavía tiene gente talentosa! He sido el director de la Escuela del Partido durante diez años y les hago esta pregunta a todos los estudiantes nuevos. Finalmente, alguien la ha respondido. Continuemos con la clase". Xiao Ling

------------

Lectura de la sección 205

Desde el momento en que se levantó para responder la pregunta hasta que se sentó, todas las miradas estaban puestas en ella. Después de sentarse, le hizo un gesto de aprobación a Daqi por debajo de la mesa y le susurró: "¡Hermano mayor, eres un genio!". Su Beibei miró fijamente a Tong Daqi, sin expresión.

Su Beibei pensó para sí misma: Hoy he presenciado verdaderamente las habilidades de esta figura misteriosa: Tong Daqi. Yo, Su Beibei, no tengo palabras; es realmente impresionante. Suspiro, ¿por qué está destinado a estar con Xiaoling y no a mi lado? Si estuviera aquí para ayudarme, creo que sería la presidenta en estas elecciones de representantes estudiantiles, y no solo la vicepresidenta bajo el mando de Xiaoling.

Xiaoling pensó para sí misma: ¡Mi maestro es un guerrero excepcional, un verdadero maestro de la espada! ¡Su talento es incomparable! ¡Con razón la hermana Qiwen y los demás lo amaban tanto en aquel entonces! Yo siento lo mismo; estoy dispuesta a quedarme con él el resto de mi vida.

Daqi pensó para sí mismo: "Una pregunta tan trivial, y nadie en la universidad ha podido responderla durante diez años seguidos. Yo, Tong Daqi, aunque no quiera ser un genio, tengo que admitir que soy un maldito genio".

Su Beibei le preguntó a Xiaoling en voz baja: «Xiaoling, ¿me podrías dar el número de teléfono de tu hermano mayor?». Xiaoling asintió levemente, con una expresión de orgullo. Su Beibei escribió una nota y le pidió a Xiaoling que se la entregara a Daqi, quien escuchaba atentamente la lección. De repente, Xiaoling le dio un codazo y le entregó la nota. Él la abrió con curiosidad y leyó lo siguiente:

"Hermano, ¿podrías darme tu número de teléfono? Por favor, pon tu teléfono en modo vibración. —Su Beibei"

Daqi no le dio mucha importancia y respondió lo siguiente:

"¡Por supuesto! 135******25, lo tengo en modo vibración y ha estado así desde que entré a la universidad. Sin duda seguirá así hasta mi graduación. —Tong Daqi"

Daqi le entregó la nota a Xiaoling, quien a su vez se la pasó a Su Beibei. Su Beibei abrió la nota, rió entre dientes y exclamó: "¡Pff!". Un momento después, el teléfono de Daqi vibró. Lo abrió y echó un vistazo.

Su Beibei: Soy Su Beibei. ¿Puedes guardar mi número y mi nombre en tu teléfono ahora mismo?

Daqi: Por supuesto, presidente Su.

Los dos comenzaron a enviarse mensajes de texto, lo que permitió a Daqi hacer varias cosas a la vez. Tomaba apuntes mientras escuchaba atentamente la conferencia del subsecretario He y, al mismo tiempo, le enviaba mensajes a la encantadora Su Beibei. Xiaoling sabía que se estaban enviando mensajes, pero no le importó prestar atención. Los dos continuaron intercambiando mensajes constantemente.

Su Beibei: No me llames Presidente Su. Xiaoling te llama Hermano Mayor, así que yo también te llamaré Hermano Mayor. Puedes llamarme simplemente Hermanita.

Daqi: ¿Su Xiaomei? ¡La gran mujer de talento de la dinastía Song! ¡Es un placer conocerla!

Su Beibei: Eres tan gracioso. ¿Cómo puedo compararme con la hermana de Su Dongpo?

Daqi: ¡Tú también eres una mujer con mucho talento del departamento de radiodifusión! He oído hablar mucho de ti.

Su Beibei: No me atrevería a decir que soy una mujer talentosa; solo intento ganarme la vida. He oído que sueles ir a la biblioteca a leer. ¿Qué sección lees?

Daqi: Suelo visitar la sección C de libros de estantería abierta, y con frecuencia visito la sección B de la sala de lectura, pero rara vez voy a otro sitio.

Su Beibei: ¿Puedo hacerte preguntas más tarde?

Daqi: No me atrevería a pedirte consejo, pero sin duda podemos hablar de algunas cosas juntos.

Su Beibei: A mí me gusta leer novelas, ¿y a ti?

Daqi: A Xiaoling también le encanta verlo, pero yo rara vez lo veo. Prefiero leer clásicos históricos chinos u obras de las Cien Escuelas de Pensamiento.

⚙️
Style de lecture

Taille de police

18

Largeur de page

800
1000
1280

Thème de lecture

Liste des chapitres ×
Chapitre 1 Chapitre 2 Chapitre 3 Chapitre 4 Chapitre 5 Chapitre 6 Chapitre 7 Chapitre 8 Chapitre 9 Chapitre 10 Chapitre 11 Chapitre 12 Chapitre 13 Chapitre 14 Chapitre 15 Chapitre 16 Chapitre 17 Chapitre 18 Chapitre 19 Chapitre 20 Chapitre 21 Chapitre 22 Chapitre 23 Chapitre 24 Chapitre 25 Chapitre 26 Chapitre 27 Chapitre 28 Chapitre 29 Chapitre 30 Chapitre 31 Chapitre 32 Chapitre 33 Chapitre 34 Chapitre 35 Chapitre 36 Chapitre 37 Chapitre 38 Chapitre 39 Chapitre 40 Chapitre 41 Chapitre 42 Chapitre 43 Chapitre 44 Chapitre 45 Chapitre 46 Chapitre 47 Chapitre 48 Chapitre 49 Chapitre 50 Chapitre 51 Chapitre 52 Chapitre 53 Chapitre 54 Chapitre 55 Chapitre 56 Chapitre 57 Chapitre 58 Chapitre 59 Chapitre 60 Chapitre 61 Chapitre 62 Chapitre 63 Chapitre 64 Chapitre 65 Chapitre 66 Chapitre 67 Chapitre 68 Chapitre 69 Chapitre 70 Chapitre 71 Chapitre 72 Chapitre 73 Chapitre 74 Chapitre 75 Chapitre 76 Chapitre 77 Chapitre 78 Chapitre 79 Chapitre 80 Chapitre 81 Chapitre 82 Chapitre 83 Chapitre 84 Chapitre 85 Chapitre 86 Chapitre 87 Chapitre 88 Chapitre 89 Chapitre 90 Chapitre 91 Chapitre 92 Chapitre 93 Chapitre 94 Chapitre 95 Chapitre 96 Chapitre 97 Chapitre 98 Chapitre 99 Chapitre 100 Chapitre 101 Chapitre 102 Chapitre 103 Chapitre 104 Chapitre 105 Chapitre 106 Chapitre 107 Chapitre 108 Chapitre 109 Chapitre 110 Chapitre 111 Chapitre 112 Chapitre 113 Chapitre 114 Chapitre 115 Chapitre 116 Chapitre 117 Chapitre 118 Chapitre 119 Chapitre 120 Chapitre 121 Chapitre 122 Chapitre 123 Chapitre 124 Chapitre 125 Chapitre 126 Chapitre 127 Chapitre 128 Chapitre 129 Chapitre 130 Chapitre 131 Chapitre 132 Chapitre 133 Chapitre 134 Chapitre 135 Chapitre 136 Chapitre 137 Chapitre 138 Chapitre 139 Chapitre 140 Chapitre 141 Chapitre 142 Chapitre 143 Chapitre 144 Chapitre 145 Chapitre 146 Chapitre 147 Chapitre 148 Chapitre 149 Chapitre 150 Chapitre 151 Chapitre 152 Chapitre 153 Chapitre 154 Chapitre 155 Chapitre 156 Chapitre 157 Chapitre 158 Chapitre 159 Chapitre 160 Chapitre 161 Chapitre 162 Chapitre 163 Chapitre 164 Chapitre 165 Chapitre 166 Chapitre 167 Chapitre 168 Chapitre 169 Chapitre 170 Chapitre 171 Chapitre 172 Chapitre 173 Chapitre 174 Chapitre 175 Chapitre 176 Chapitre 177 Chapitre 178 Chapitre 179 Chapitre 180 Chapitre 181 Chapitre 182 Chapitre 183 Chapitre 184 Chapitre 185 Chapitre 186 Chapitre 187 Chapitre 188 Chapitre 189 Chapitre 190 Chapitre 191 Chapitre 192 Chapitre 193 Chapitre 194 Chapitre 195 Chapitre 196 Chapitre 197 Chapitre 198 Chapitre 199 Chapitre 200 Chapitre 201 Chapitre 202 Chapitre 203 Chapitre 204 Chapitre 205 Chapitre 206 Chapitre 207 Chapitre 208 Chapitre 209 Chapitre 210 Chapitre 211 Chapitre 212 Chapitre 213 Chapitre 214 Chapitre 215 Chapitre 216 Chapitre 217 Chapitre 218 Chapitre 219 Chapitre 220 Chapitre 221 Chapitre 222 Chapitre 223 Chapitre 224 Chapitre 225 Chapitre 226 Chapitre 227 Chapitre 228 Chapitre 229 Chapitre 230 Chapitre 231 Chapitre 232 Chapitre 233 Chapitre 234 Chapitre 235 Chapitre 236 Chapitre 237 Chapitre 238 Chapitre 239 Chapitre 240 Chapitre 241 Chapitre 242 Chapitre 243 Chapitre 244 Chapitre 245 Chapitre 246 Chapitre 247 Chapitre 248 Chapitre 249 Chapitre 250 Chapitre 251 Chapitre 252 Chapitre 253 Chapitre 254 Chapitre 255 Chapitre 256 Chapitre 257 Chapitre 258 Chapitre 259 Chapitre 260 Chapitre 261 Chapitre 262 Chapitre 263 Chapitre 264 Chapitre 265 Chapitre 266 Chapitre 267 Chapitre 268 Chapitre 269 Chapitre 270 Chapitre 271 Chapitre 272 Chapitre 273 Chapitre 274 Chapitre 275 Chapitre 276 Chapitre 277 Chapitre 278 Chapitre 279 Chapitre 280 Chapitre 281 Chapitre 282 Chapitre 283 Chapitre 284 Chapitre 285 Chapitre 286 Chapitre 287 Chapitre 288 Chapitre 289 Chapitre 290 Chapitre 291 Chapitre 292 Chapitre 293 Chapitre 294 Chapitre 295 Chapitre 296 Chapitre 297 Chapitre 298 Chapitre 299 Chapitre 300 Chapitre 301 Chapitre 302 Chapitre 303 Chapitre 304 Chapitre 305 Chapitre 306 Chapitre 307 Chapitre 308 Chapitre 309 Chapitre 310 Chapitre 311 Chapitre 312 Chapitre 313 Chapitre 314 Chapitre 315 Chapitre 316 Chapitre 317 Chapitre 318 Chapitre 319 Chapitre 320 Chapitre 321 Chapitre 322 Chapitre 323 Chapitre 324 Chapitre 325 Chapitre 326 Chapitre 327 Chapitre 328 Chapitre 329 Chapitre 330 Chapitre 331 Chapitre 332 Chapitre 333 Chapitre 334 Chapitre 335 Chapitre 336 Chapitre 337 Chapitre 338 Chapitre 339 Chapitre 340 Chapitre 341 Chapitre 342 Chapitre 343 Chapitre 344 Chapitre 345 Chapitre 346 Chapitre 347 Chapitre 348 Chapitre 349 Chapitre 350 Chapitre 351 Chapitre 352 Chapitre 353 Chapitre 354 Chapitre 355 Chapitre 356 Chapitre 357 Chapitre 358 Chapitre 359 Chapitre 360 Chapitre 361 Chapitre 362 Chapitre 363 Chapitre 364 Chapitre 365 Chapitre 366 Chapitre 367 Chapitre 368 Chapitre 369 Chapitre 370 Chapitre 371 Chapitre 372 Chapitre 373 Chapitre 374 Chapitre 375 Chapitre 376 Chapitre 377 Chapitre 378 Chapitre 379 Chapitre 380 Chapitre 381 Chapitre 382 Chapitre 383 Chapitre 384 Chapitre 385 Chapitre 386 Chapitre 387 Chapitre 388 Chapitre 389 Chapitre 390 Chapitre 391 Chapitre 392 Chapitre 393 Chapitre 394 Chapitre 395 Chapitre 396 Chapitre 397 Chapitre 398 Chapitre 399 Chapitre 400 Chapitre 401 Chapitre 402 Chapitre 403 Chapitre 404 Chapitre 405 Chapitre 406 Chapitre 407 Chapitre 408 Chapitre 409 Chapitre 410 Chapitre 411 Chapitre 412 Chapitre 413 Chapitre 414 Chapitre 415 Chapitre 416 Chapitre 417 Chapitre 418 Chapitre 419 Chapitre 420 Chapitre 421 Chapitre 422 Chapitre 423 Chapitre 424 Chapitre 425 Chapitre 426 Chapitre 427 Chapitre 428 Chapitre 429 Chapitre 430 Chapitre 431 Chapitre 432 Chapitre 433 Chapitre 434 Chapitre 435 Chapitre 436 Chapitre 437 Chapitre 438 Chapitre 439 Chapitre 440 Chapitre 441 Chapitre 442 Chapitre 443 Chapitre 444 Chapitre 445 Chapitre 446 Chapitre 447 Chapitre 448 Chapitre 449 Chapitre 450 Chapitre 451 Chapitre 452 Chapitre 453 Chapitre 454 Chapitre 455 Chapitre 456 Chapitre 457 Chapitre 458 Chapitre 459 Chapitre 460 Chapitre 461 Chapitre 462 Chapitre 463 Chapitre 464 Chapitre 465 Chapitre 466 Chapitre 467 Chapitre 468 Chapitre 469 Chapitre 470 Chapitre 471 Chapitre 472 Chapitre 473 Chapitre 474 Chapitre 475 Chapitre 476 Chapitre 477 Chapitre 478 Chapitre 479 Chapitre 480 Chapitre 481 Chapitre 482 Chapitre 483 Chapitre 484 Chapitre 485 Chapitre 486 Chapitre 487 Chapitre 488 Chapitre 489 Chapitre 490 Chapitre 491 Chapitre 492 Chapitre 493 Chapitre 494 Chapitre 495 Chapitre 496 Chapitre 497 Chapitre 498 Chapitre 499 Chapitre 500 Chapitre 501 Chapitre 502 Chapitre 503 Chapitre 504 Chapitre 505 Chapitre 506 Chapitre 507 Chapitre 508 Chapitre 509 Chapitre 510 Chapitre 511 Chapitre 512 Chapitre 513 Chapitre 514 Chapitre 515 Chapitre 516 Chapitre 517 Chapitre 518 Chapitre 519 Chapitre 520 Chapitre 521 Chapitre 522 Chapitre 523 Chapitre 524 Chapitre 525 Chapitre 526 Chapitre 527 Chapitre 528 Chapitre 529 Chapitre 530 Chapitre 531 Chapitre 532 Chapitre 533 Chapitre 534 Chapitre 535 Chapitre 536 Chapitre 537 Chapitre 538 Chapitre 539 Chapitre 540 Chapitre 541 Chapitre 542 Chapitre 543 Chapitre 544 Chapitre 545 Chapitre 546 Chapitre 547 Chapitre 548 Chapitre 549 Chapitre 550 Chapitre 551 Chapitre 552 Chapitre 553 Chapitre 554 Chapitre 555 Chapitre 556 Chapitre 557 Chapitre 558 Chapitre 559 Chapitre 560 Chapitre 561 Chapitre 562 Chapitre 563 Chapitre 564 Chapitre 565 Chapitre 566 Chapitre 567 Chapitre 568 Chapitre 569 Chapitre 570 Chapitre 571 Chapitre 572 Chapitre 573 Chapitre 574 Chapitre 575 Chapitre 576 Chapitre 577 Chapitre 578 Chapitre 579 Chapitre 580 Chapitre 581 Chapitre 582 Chapitre 583 Chapitre 584 Chapitre 585 Chapitre 586 Chapitre 587 Chapitre 588 Chapitre 589 Chapitre 590 Chapitre 591 Chapitre 592 Chapitre 593 Chapitre 594 Chapitre 595 Chapitre 596 Chapitre 597 Chapitre 598 Chapitre 599 Chapitre 600 Chapitre 601 Chapitre 602 Chapitre 603 Chapitre 604 Chapitre 605 Chapitre 606 Chapitre 607 Chapitre 608 Chapitre 609 Chapitre 610 Chapitre 611 Chapitre 612 Chapitre 613 Chapitre 614 Chapitre 615 Chapitre 616 Chapitre 617 Chapitre 618 Chapitre 619 Chapitre 620 Chapitre 621 Chapitre 622 Chapitre 623 Chapitre 624 Chapitre 625 Chapitre 626 Chapitre 627 Chapitre 628 Chapitre 629 Chapitre 630 Chapitre 631 Chapitre 632 Chapitre 633 Chapitre 634 Chapitre 635 Chapitre 636 Chapitre 637 Chapitre 638 Chapitre 639 Chapitre 640 Chapitre 641 Chapitre 642 Chapitre 643 Chapitre 644 Chapitre 645 Chapitre 646 Chapitre 647 Chapitre 648 Chapitre 649 Chapitre 650 Chapitre 651 Chapitre 652 Chapitre 653 Chapitre 654 Chapitre 655 Chapitre 656 Chapitre 657 Chapitre 658 Chapitre 659 Chapitre 660 Chapitre 661 Chapitre 662 Chapitre 663 Chapitre 664 Chapitre 665 Chapitre 666 Chapitre 667 Chapitre 668 Chapitre 669 Chapitre 670 Chapitre 671 Chapitre 672 Chapitre 673 Chapitre 674 Chapitre 675 Chapitre 676 Chapitre 677 Chapitre 678 Chapitre 679 Chapitre 680 Chapitre 681 Chapitre 682 Chapitre 683 Chapitre 684 Chapitre 685 Chapitre 686 Chapitre 687 Chapitre 688 Chapitre 689 Chapitre 690 Chapitre 691 Chapitre 692 Chapitre 693 Chapitre 694 Chapitre 695 Chapitre 696 Chapitre 697 Chapitre 698 Chapitre 699 Chapitre 700 Chapitre 701 Chapitre 702 Chapitre 703 Chapitre 704 Chapitre 705 Chapitre 706 Chapitre 707 Chapitre 708 Chapitre 709 Chapitre 710 Chapitre 711 Chapitre 712 Chapitre 713 Chapitre 714 Chapitre 715 Chapitre 716 Chapitre 717 Chapitre 718 Chapitre 719 Chapitre 720 Chapitre 721 Chapitre 722 Chapitre 723 Chapitre 724 Chapitre 725 Chapitre 726 Chapitre 727 Chapitre 728 Chapitre 729 Chapitre 730 Chapitre 731 Chapitre 732 Chapitre 733 Chapitre 734 Chapitre 735 Chapitre 736 Chapitre 737 Chapitre 738 Chapitre 739 Chapitre 740 Chapitre 741 Chapitre 742 Chapitre 743 Chapitre 744 Chapitre 745 Chapitre 746 Chapitre 747 Chapitre 748 Chapitre 749 Chapitre 750 Chapitre 751 Chapitre 752 Chapitre 753 Chapitre 754 Chapitre 755 Chapitre 756 Chapitre 757 Chapitre 758 Chapitre 759 Chapitre 760 Chapitre 761 Chapitre 762 Chapitre 763 Chapitre 764 Chapitre 765 Chapitre 766 Chapitre 767 Chapitre 768 Chapitre 769 Chapitre 770 Chapitre 771 Chapitre 772 Chapitre 773 Chapitre 774 Chapitre 775 Chapitre 776 Chapitre 777 Chapitre 778 Chapitre 779 Chapitre 780 Chapitre 781 Chapitre 782 Chapitre 783 Chapitre 784 Chapitre 785 Chapitre 786 Chapitre 787 Chapitre 788 Chapitre 789 Chapitre 790 Chapitre 791 Chapitre 792 Chapitre 793 Chapitre 794 Chapitre 795 Chapitre 796 Chapitre 797 Chapitre 798 Chapitre 799 Chapitre 800 Chapitre 801 Chapitre 802 Chapitre 803 Chapitre 804 Chapitre 805 Chapitre 806 Chapitre 807 Chapitre 808 Chapitre 809 Chapitre 810 Chapitre 811 Chapitre 812 Chapitre 813 Chapitre 814 Chapitre 815 Chapitre 816 Chapitre 817 Chapitre 818 Chapitre 819 Chapitre 820 Chapitre 821 Chapitre 822 Chapitre 823 Chapitre 824 Chapitre 825 Chapitre 826 Chapitre 827 Chapitre 828 Chapitre 829 Chapitre 830 Chapitre 831 Chapitre 832 Chapitre 833 Chapitre 834 Chapitre 835 Chapitre 836 Chapitre 837 Chapitre 838 Chapitre 839 Chapitre 840 Chapitre 841 Chapitre 842 Chapitre 843 Chapitre 844 Chapitre 845 Chapitre 846 Chapitre 847 Chapitre 848 Chapitre 849 Chapitre 850 Chapitre 851 Chapitre 852 Chapitre 853 Chapitre 854 Chapitre 855 Chapitre 856 Chapitre 857 Chapitre 858 Chapitre 859 Chapitre 860 Chapitre 861 Chapitre 862 Chapitre 863 Chapitre 864 Chapitre 865 Chapitre 866 Chapitre 867 Chapitre 868 Chapitre 869 Chapitre 870 Chapitre 871 Chapitre 872 Chapitre 873 Chapitre 874 Chapitre 875 Chapitre 876 Chapitre 877 Chapitre 878 Chapitre 879 Chapitre 880 Chapitre 881 Chapitre 882 Chapitre 883 Chapitre 884 Chapitre 885 Chapitre 886 Chapitre 887 Chapitre 888 Chapitre 889 Chapitre 890 Chapitre 891 Chapitre 892 Chapitre 893 Chapitre 894 Chapitre 895 Chapitre 896 Chapitre 897 Chapitre 898 Chapitre 899 Chapitre 900 Chapitre 901 Chapitre 902 Chapitre 903 Chapitre 904 Chapitre 905 Chapitre 906 Chapitre 907 Chapitre 908 Chapitre 909 Chapitre 910 Chapitre 911 Chapitre 912 Chapitre 913 Chapitre 914 Chapitre 915 Chapitre 916 Chapitre 917 Chapitre 918 Chapitre 919 Chapitre 920 Chapitre 921 Chapitre 922 Chapitre 923 Chapitre 924 Chapitre 925 Chapitre 926 Chapitre 927 Chapitre 928 Chapitre 929 Chapitre 930 Chapitre 931 Chapitre 932 Chapitre 933 Chapitre 934 Chapitre 935 Chapitre 936 Chapitre 937 Chapitre 938 Chapitre 939 Chapitre 940 Chapitre 941 Chapitre 942 Chapitre 943 Chapitre 944 Chapitre 945 Chapitre 946 Chapitre 947 Chapitre 948 Chapitre 949 Chapitre 950 Chapitre 951 Chapitre 952 Chapitre 953 Chapitre 954 Chapitre 955 Chapitre 956 Chapitre 957 Chapitre 958 Chapitre 959 Chapitre 960 Chapitre 961 Chapitre 962 Chapitre 963 Chapitre 964 Chapitre 965 Chapitre 966 Chapitre 967 Chapitre 968 Chapitre 969 Chapitre 970 Chapitre 971 Chapitre 972 Chapitre 973 Chapitre 974 Chapitre 975 Chapitre 976 Chapitre 977 Chapitre 978 Chapitre 979 Chapitre 980 Chapitre 981 Chapitre 982 Chapitre 983 Chapitre 984 Chapitre 985 Chapitre 986 Chapitre 987 Chapitre 988 Chapitre 989 Chapitre 990 Chapitre 991 Chapitre 992 Chapitre 993 Chapitre 994 Chapitre 995 Chapitre 996 Chapitre 997 Chapitre 998 Chapitre 999 Chapitre 1000 Chapitre 1001 Chapitre 1002 Chapitre 1003 Chapitre 1004 Chapitre 1005 Chapitre 1006 Chapitre 1007 Chapitre 1008 Chapitre 1009 Chapitre 1010 Chapitre 1011 Chapitre 1012 Chapitre 1013 Chapitre 1014 Chapitre 1015 Chapitre 1016 Chapitre 1017 Chapitre 1018