Tong Daqi pensó para sí mismo: Es solo una pequeña beca, ¿por qué tanta gente se devana los sesos para competir y "arrebatársela"? Ay, si hasta las universidades son así, no me extraña que la gente en la sociedad sea tan inquieta y materialista... Ay, da igual, ¡no es asunto mío!
Al comienzo del nuevo semestre, Daqi siguió visitando la biblioteca de vez en cuando con tres chicas guapas. Aún charlaba y tomaba té ocasionalmente con el director Bai y el viejo Zhong. El viejo Zhong le preguntó: «Pequeño Tong, ¿fuiste a donar sangre?». Daqi respondió: «Profesor Zhong, no, mis modales y mi conciencia no son lo suficientemente buenos». El viejo Zhong soltó una carcajada: «Pensé que también habías ido a divertirte. ¡Oye, si el gobierno estipulara que los profesores recibieran más fondos de ayuda para la vivienda por donar sangre, creo que la fila sería más larga que la de los estudiantes!». Los dos estallaron en carcajadas.
Con el paso del tiempo, parecía que cada vez más gente hablaba del SARS. Ya fuera en la cafetería o en la residencia estudiantil, en el aula o en el pasillo, dondequiera que estuviera Daqi, la gente comentaba sobre el SARS, ya que Daqi regresaría a casa el fin de semana. Algunos mencionaban cuántas personas habían fallecido en distintos lugares, otros hablaban de casos sospechosos, y otros decían que parecía que alguien en Rongzhou también se había contagiado. ¡Vaya, toda la ciudad estaba repleta de rumores!
Cuando Daqi regresó a la escuela este fin de semana, el delegado de clase anunció un aviso: la escuela prohibía a todos los estudiantes salir del campus inmediatamente. Todos debían venir a verme al mediodía para recoger medicamentos preventivos… Bueno, eso significaba que Daqi y las tres chicas, Xiaoling y sus dos amigas, tendrían que quedarse en la escuela. Sin embargo, los controles de la escuela no parecían tan estrictos como prometieron, porque tres días después, Daqi y las tres chicas regresaron sigilosamente al Apartamento Baisha. Tan pronto como salieron por la puerta de la escuela, Daqi notó que muchos peatones llevaban mascarillas. Daqi se rió, “Tres bellezas, ¿no tienen miedo?” Beibei dijo, “¿Miedo de qué? ¡Morir si es necesario!” Xiaoling dijo, “Tener miedo a la muerte no es propio de los miembros del Partido Comunista. Las tres nos estamos preparando para unirnos al Partido, ¿por qué tenemos miedo al SARS?” Jiaxin dijo, “¡Presidente Lin, qué declaración tan audaz! ¡Lo admiro, lo admiro!” Los cuatro estallaron en carcajadas. Cabe mencionar que la gestión del Binhai Media College era relativamente laxa, pero aun así expidía a cada estudiante un pase para entrar y salir del recinto. Normalmente, muchas personas ajenas al centro y personal administrativo podían acceder fácilmente, pero ahora resultaba mucho más difícil.
Como necesitaban prepararse para el CET-4 (Examen de Inglés Universitario, Nivel 4), Daqi y tres estudiantes también estudiaban libros de inglés y practicaban con preguntas del CET-4. Han Meng llamó a Daqi: "Daqi, empecemos con las clases particulares...". Todos los miércoles por la noche, Daqi iba en coche a casa de Han Meng. Han Meng le enseñaba con mucho cuidado, y Daqi estudiaba con bastante dedicación, pero sabía que no iba a aprobar.
Ese día, Han Meng estaba dando clases particulares a Da Qi cuando de repente...
------------
Lectura de la sección 230
Cuando sonó el teléfono, ella dijo: "Iré a mi habitación a contestar la llamada. Puedes leer tu libro tú solo". Daqi sonrió y asintió, luego comenzó a leer. Aproximadamente una hora después, Han Meng salió de la habitación, con los ojos rojos. Pero aún así le explicó pacientemente inglés a Daqi. Daqi sintió que algo andaba mal y dijo directamente: "Profesora Han, usted... ¿parece preocupada? ¿Qué pasó?". Han Meng suspiró y las lágrimas brotaron de sus ojos. Dijo: "Mi esposo dijo que no regresará a China, tiene miedo de contraer neumonía". Daqi dijo: "¿De verdad la neumonía es tan aterradora?". Han Meng dijo: "Le dije que estaba bien, y le pedí que volviera a verme, pero él... no importa, no diré nada más...". Daqi se sintió deprimido después de escuchar esto. No sabía por qué, tal vez porque Han Meng estaba de mal humor, él también estaba de mal humor.
Durante las siguientes dos semanas, Han Meng no asistió a clase. Da Qi solo fue a su clase de recuperación una vez. De repente, un día, la escuela notificó a la clase de Da Qi que la profesora Han estaba enferma y no podía asistir. El departamento también notificó por separado a Tong Da Qi: "Vete a casa durante dos semanas porque has estado en contacto con la profesora Han. Te avisaremos cuándo debes regresar. No les digas a tus compañeros que estás en cuarentena; simplemente di que te tomaste un permiso para regresar a tu ciudad natal". Afortunadamente, la escuela no sabía que Da Qi, Xiao Ling y los otros dos vivían juntos, así que Da Qi los llamó de inmediato y les pidió que regresaran a la escuela temporalmente, sin mencionar que vivían juntos.
Daqi sabía que, por si acaso, la escuela no permitiría que el profesor Han asistiera a clase. Inmediatamente llamó a Han Meng.
Daqi: "Profesor Han, ¿se encuentra bien? La escuela quiere que me vaya temporalmente. Uf, estoy muy deprimido."
Han Meng: "Si hay alguien a quien culpar, soy yo. He tenido fiebre alta estos últimos días y en la escuela me dijeron que me quedara en casa a descansar. Me preguntaron con quién más había estado en contacto y les dije que contigo. Daqi, lo siento mucho, te he metido en esto."
Daqi: "Profesor Han, ¿por qué dice eso? Estoy bien, y creo que usted también. No hay tantos casos de SARS. La escuela está en alerta máxima. ¡Vine a verla!". Tras decir esto, Daqi compró mucha fruta y otras cosas y fue a casa de Han Meng. Aunque Han Meng sonrió y lo recibió, su rostro estaba notablemente más pálido y había adelgazado mucho.
Los dos se sentaron en el sofá. Han Meng le sirvió una taza de té a Daqi y comenzaron a charlar. Han Meng dijo: "Daqi, ambos nos hemos convertido en casos 'sospechosos'". Daqi dijo: "Si nos contagiamos de SARS, probablemente todo el Grupo de Medios Binhai será puesto en cuarentena por el gobierno". Han Meng dijo: "Llamé a mi esposo hace unos días y le dije que tenía mucha fiebre. Se asustó muchísimo y me dijo que tenía SARS. Casi me desmayo. No me dijo ni una palabra de consuelo". Daqi dijo: "Profesor Han, su esposo también..." Daqi no se atrevió a terminar la frase. Han Meng sonrió levemente y dijo: "No puedo hacer nada. Somos marido y mujer, así que no podemos ser tan mezquinos. Vamos, cenemos juntos. ¿Quieres comer fuera o en mi casa?". Daqi dijo: "Soy flexible. ¡Sería un honor probar la comida del profesor Han!". Han Meng sonrió y fue a cocinar. Daqi se sentó en la sala a ver la televisión.
Después de que la cena estuvo lista, Han Meng y Da Qi comieron solos en la sala. Han Meng dijo: "Da Qi, ¿de verdad no culpas a tu profesor? Yo provoqué que estuvieras en 'cuarentena parcial'". Da Qi sonrió y dijo: "El profesor Han hizo esto por mis estudios. Si te culpara, no tendría conciencia. Profesor Han, no se preocupe, ¡incluso si hay SARS, me quedaré con usted!".
Daqi no sabía por qué había soltado esa frase; la dijo con tanta naturalidad, ¡y seguro que lo haría! Una cosa era decirlo, otra muy distinta oírlo. Han Meng sintió una calidez en el corazón al oírlo, pensando que aquel joven era realmente encantador, a diferencia de su marido, que se había escondido en Canadá y se había negado a volver a casa en cuanto supo del SARS. Han Meng pensó que Daqi era muy guapo; aunque un poco despreocupado, ¡sin duda era todo un hombre!
Han Meng dijo: "¿No tienes miedo a morir?"
Daqi: "Claro que tengo miedo. Pero si contrae el SARS, profesor Han, sin duda me quedaré con usted. Preferimos morir juntos. Profesor Han, usted es el mejor profesor."
Han Meng se emocionó tanto que rompió a llorar, lo que hizo que Da Qi pensara que había dicho algo inapropiado. Rápidamente se disculpó: "Profesora Han, yo... yo... ¿dije algo inapropiado?... Yo..." Han Meng negó con la cabeza y dijo: "Da Qi, comamos. ¿Te gusta la comida que preparé?" Da Qi asintió enérgicamente y dijo: "¡Está deliciosa!" Para complacer a Han Meng, Da Qi devoró su comida, y Han Meng rápidamente dijo: "Más despacio, más despacio..." Ambos sonrieron...
Daqi dijo: «Profesor Han, yo también estoy en cuarentena y no es bueno que se quede solo en casa. Creo que iré a hacerle compañía los próximos días y usted me enseñará algo de inglés para que tenga algo que hacer. ¿Le parece bien?». Han Meng sonrió y asintió.
Daqi estaba de un humor excepcionalmente bueno mientras conducía a casa esta noche. Tarareó una pequeña melodía durante todo el camino. Cuando llegó a casa, muchas de sus esposas se alegraron mucho y le preguntaron: "¿Por qué has vuelto?". Daqi respondió: "La escuela me puso en cuarentena, temiendo que pudiera tener SARS". Daqi les explicó el motivo de su "cuasi cuarentena". Qianru dijo: "Deberías haber contraído el SARS, así tú y la profesora Han estarían en cuarentena juntos". Chunxiao dijo: "¡Sí, eso llevaría directamente a una 'historia de amor entre profesora y alumno'!". Todos rieron. Daqi dijo: "Lo anhelo, sueño con ello, lo espero con ilusión, pero ¿cómo podría la profesora Han enamorarse de su alumno?". Pingjia dijo: "¡Eso no es necesariamente cierto!".
Pingjia dijo en voz baja: "Si tú y tu suegra pueden enamorarse, ¿qué tiene de malo tomar a tu hermosa maestra bajo tu protección?". Daqi rió y le tiró suavemente de la oreja, diciendo: "Jia'er, le estás dando demasiadas vueltas". Pingjia sacó la lengua. Daqi vio a Ye Huan y Zheng Jie y preguntó: "¿No van a clase?". Respondieron: "Estamos haciendo nuestras prácticas. Ahora hay SARS, así que no vamos a volver a la escuela. Por cierto, planeamos ser profesores en una escuela de artes. Maestro, ¿le gustaría que fuéramos?". Daqi dijo: "¿Qué? ¿Jie'er también va a la escuela de artes provincial?". Ye Huan dijo: "Sí, yo la recomendé. La directora quería que yo fuera profesora de ballet, y le dije directamente que esperaba que Zheng Jie pudiera ser profesora de canto allí. Después de la entrevista, pensaron que Jie'er cantaba bien y aceptaron. Da la casualidad de que un profesor de canto allí se jubiló". Zheng Jie dijo alegremente: "¡Le agradezco a Huan'er la recomendación!". Ye Huan dijo: "Todo se lo debo al Maestro por haberme enviado a la clase de ballet. Si no hubiera tenido esa actuación, no me habrían querido. Me querían para que pudiera recomendarte". Daqi dijo: "¡Jie'er tiene suerte!". Zheng Jie sonrió y dijo: "Gracias, Maestro, usted es la razón principal de nuestro éxito".
Capítulo 29: Romance entre profesor y alumna
Daqi les dijo a Ye Huan y Zheng Jie: "Viendo lo felices que están, seguro que disfrutan mucho enseñando en la escuela de arte. Está bien, está bien, si les gusta, perfecto. Adelante, me alegro por ustedes. Tienen muchos coches en casa y saben conducir, así que tomen uno para ir al trabajo". Ye Huan y Zheng Jie dijeron: "¡Gracias, Maestro!". Esa noche, Ye Huan y Zheng Jie ayudaron a Daqi a bañarse, ya que él había dicho que pasaría la noche con ellos. Las dos mujeres lo lavaron con mucha atención, y los tres se sumergieron juntos en el agua caliente. Por alguna razón, la imagen de Han Meng seguía apareciendo en la mente de Daqi.
Estaba eufórico: este brote de SARS los había puesto a él y a Han Meng en una especie de "cuasi-aislamiento", lo que significaba que podía pasar todos los días con la profesora Han, tal como le había prometido, y que iría a sus clases particulares. La profesora Han era realmente maravillosa con él. ¡Profesora Han, usted es tan buena conmigo! ¡Es usted tan hermosa, madura, sexy y generosa! ¡La admiro muchísimo!
Las dos hermosas mujeres mestizas, Ye Huan y Zheng Jie, lavaron con destreza todo su cuerpo. Llevaban mucho tiempo sirviendo a Da Qi y trabajaban juntas a la perfección. Al contemplar sus delicados rostros y esbeltas figuras, Da Qi no pudo evitar sentir una oleada de deseo. Especialmente por Ye Huan, la belleza mestiza, a quien siempre había admirado profundamente. Desde la primera vez que le quitó la virginidad hasta ahora, siempre había sido muy obediente y sumisa. Da Qi sabía que estas dos hermosas jóvenes siempre lo habían considerado su amo, el dueño de sus corazones.
Daqi dijo suavemente: "Huan'er, ven aquí, déjame abrazarte". Ye Huan dejó de lavarse y se acurrucó en los brazos de Daqi. Daqi la abrazó por la cintura, mientras Zheng Jie continuaba lavándolo. Ye Huan susurró: "¡Maestro, te amo tanto!". Daqi sonrió y asintió, acariciando suavemente sus labios rojos y sensuales. Sus labios estaban húmedos e increíblemente sexys. Daqi dijo: "Huan'er, eres una chica tan buena, me gustas mucho". Ye Huan dijo: "Desde que entraste a la universidad, has ganado tres mujeres más: Xiaoling, Beibei y Jiaxin. Maestro, ¿cómo te tratan?". Daqi dijo: "¿Estás celoso?". Ye Huan negó con la cabeza y dijo: "No, solo pregunto. Las tres son bastante guapas, así que es justo que te sirvan. Puedo ver que tú también sientes algo por ellas". Daqi dijo: "¿Mujeres guapas que me sirvan? ¿Qué clase de lógica es esa?". Zheng Jie dijo: "Maestro, usted es el mejor y más extraordinario hombre que he conocido. Ni siquiera mencione a esas tres estudiantes que lo sirven; incluso si la hermosa maestra Han que acaba de mencionar lo sirviera, no sería ningún problema". Daqi rió a carcajadas al oír esto: "Han Meng tiene esposo, no es nada para mí". Zheng Jie acababa de terminar de lavar el cuerpo de Daqi y se inclinó para besarlo. "¿Y qué si tiene esposo? No creo que el esposo de la maestra Han la ame de verdad. Prácticamente está 'en cuarentena' por la escuela ahora, mientras que su esposo está en Canadá y no ha regresado para estar con ella. Siento mucha pena por la maestra Han". Da Qi dijo: "Es un asunto familiar, no debería entrometerme. ¡Pero ver a la maestra Han tan triste me hace sentir mal!". Ye Huan dijo: "¡Así que el Maestro también siente algo por la maestra Han!". Da Qi dijo: "Le estás dando demasiadas vueltas. Soy estudiante, ella es profesora. Oye, esto es muy raro hoy. ¿Por qué todos se burlan de mí y de Han Meng?" Ye Huan sonrió y dijo: "Maestro, no es que nos estemos burlando de usted, es la forma en que habla de Han Meng delante de nosotros. Cualquiera con ojos puede verlo". Da Qi dijo: "¿Ver qué?" Zheng Jie dijo: "¡Ver que el Maestro siente algo por ella!"
Da Qi pensó para sí mismo: "Se acabó, se acabó, ¿cómo es posible? Imposible, mis sentimientos por Han Meng son solo por respeto. Pero cuando se ofreció a darme clases particulares, me alegré de verdad... ¿Será que realmente me he sentido atraído por Han Meng sin darme cuenta? Imposible..."
Daqi no podía aceptar si realmente se había enamorado de Han Meng. De hecho, sus esposas ya lo creían. Ye Huan dijo: "¡La maestra Han debe ser una gran belleza!". Zheng Jie dijo: "¿No dijo el Maestro que es muy bonita?". Las dos mujeres rieron. Daqi sonrió al verlas introducir sus dedos índices en las cálidas bocas de Ye Huan y Zheng Jie, respectivamente. Las dos mujeres succionaron sus dedos con complicidad, con sonrisas coquetas en sus rostros. Daqi estaba sumamente complacido consigo mismo: ¡Estas dos chicas son tan lindas, las adoro! De repente pensó en lo maravilloso que sería si Han Meng fuera Zheng Jie frente a él.
En el instante en que este pensamiento cruzó por la mente de Daqi, se sorprendió en secreto: "¡Profesor Han, de verdad me he enamorado de usted!". Pero también se culpó a sí mismo: "No debí haber hecho esto. El profesor Han es tan bueno conmigo, ¿cómo pude tener pensamientos tan impuros? ¡Oh, no debí haberlo hecho!".
Pero cuando Ye Huan comenzó a besarle todo el cuerpo, pensó sinceramente: ¡qué maravilloso sería si Han Meng hiciera lo mismo! Después de disfrutar de los besos de Ye Huan y Zheng Jie, Da Qi condujo a las dos mujeres al dormitorio, los tres desnudos. Tras un extenso juego previo, Zheng Jie, de espaldas a Da Qi, se tumbó en la cama y dijo seductoramente: "Maestro, soy su encantadora Han Meng. Meng'er necesita al Maestro, apúrese...". Da Qi miró a Zheng Jie con asombro, su ya intenso deseo completamente aturdido: porque Zheng Jie sí se parecía un poco a Han Meng, especialmente en la forma de su rostro. Por supuesto, eran bellezas diferentes, solo algo parecidas. Entonces Da Qi recordó: una vez había mencionado delante de sus esposas que Zheng Jie se parecía un poco a Han Meng. Y ahora, esta seductora chica se ofrecía como "Han Meng". Ye Huan también dijo: "Maestro, todas somos su Meng'er, todas sus mujeres más obedientes". Tras terminar de hablar, ella y Zheng Jie adoptaron la misma pose para agradecer el "favor" del Maestro Daqi. A Daqi no le importaba nada más. Se arrodilló detrás de las dos "Han Meng" y siguió disfrutando de sus cuerpos. Zheng Jie era la que más interés mostraba. Mientras Daqi la acariciaba, ella dijo con voz coqueta: "Maestro... Maestro, soy Meng'er... Meng'er...". Daqi estaba especialmente emocionado esa noche, tal vez porque las dos bellezas habían dicho que eran Han Meng.
Daqi finalmente se satisfizo en la pequeña boca de Zheng Jie, pero sintió que era la boca de Han Meng, no la de Zheng Jie. Después, las dos mujeres sonrieron seductoramente y le preguntaron a Daqi: "Maestro, ¿le gustó así?". Daqi sonrió y asintió, diciendo: "¿Dónde aprendieron esto?". Ye Huan dijo: "Esto se llama lujuria mutua, jeje, cómodo, ¿verdad?". Daqi asintió y dijo: "Jie'er, tu actuación de hoy fue la mejor. ¡Ven aquí, el Maestro te recompensará con un beso!". Zheng Jie inmediatamente acercó su mejilla a la boca de Daqi y dijo: "¡Meng'er, gracias Maestro!".
Daqi pensó para sí mismo: "¡Oye, esta niña sigue hablando sin parar!" Después de besar suavemente a Zheng Jie, dijo: "De ahora en adelante, no seas como Han Meng. Sé tú misma, ¿entendido?" Ye Huan dijo: "¿Por qué, Maestro? ¿No le gusta?" Daqi dijo: "Soy alumno del Maestro Han, no debería tener ningún pensamiento sobre ella. Sé tú misma de ahora en adelante." Las dos chicas asintieron y dijeron: "¡Sí, Maestro!" Pero las dos chicas seguían muy contentas porque sabían que su maestro, Daqi, tenía una sonrisa en el rostro.
El teléfono de Daqi sonó; era Xiaoling llamando. Le preguntó por qué había dejado la escuela. Daqi, temiendo preocuparlos y causar pánico innecesario, simplemente dijo: "Fui a casa a ver a mi madre. Ustedes tres no deberían quedarse en el apartamento Baisha por un tiempo; hablaremos de todo cuando regrese a la escuela". Xiaoling estuvo de acuerdo, y Beibei y Jiaxin también llamaron, y Daqi les dijo lo mismo. La escuela le había dado instrucciones repetidamente: "Xiaotong, di que vas a regresar a tu ciudad natal por negocios, probablemente en unos 20 días. Vuelve a la escuela cuando estés libre". A Han Meng le dijeron lo mismo; la escuela le indicó que regresara después de que su resfriado remitiera. Durante este tiempo, sus clases fueron sustituidas temporalmente.
Daqi, sin nada que hacer, se quedó en casa cuidando a los niños y pasando tiempo con sus esposas. Ellas le dijeron: "El negocio en las cafeterías está mucho peor; todos los extranjeros se han ido y han regresado a sus países". Esto se debía a que las cafeterías de Daqi atendían principalmente a extranjeros. Daqi dijo: "Que se vayan, que la naturaleza siga su curso. No nos vamos a morir de hambre. Cerremos por ahora; dudo que alguien venga de todos modos". Así que ambas cafeterías cerraron y las esposas de Daqi se fueron de vacaciones a casa. Qiwen dijo: "El SARS ha afectado mucho a nuestra familia". Daqi dijo: "En unos meses todo estará bien; los extranjeros volverán". Qiwen dijo: "Cariño, ¿crees que el gobierno puede controlar el SARS? Oí que el alcalde de Pekín y el ministro de Salud han renunciado". Daqi dijo: "Hicieron un desastre enorme con sus trabajos; ¿cómo no van a renunciar?". Daqi también había visto las noticias y sabía que altos funcionarios chinos habían renunciado a causa del SARS. Esto intensificó los ataques de las emisoras de radio extranjeras contra el gobierno chino, que afirmaban que este era totalmente incapaz de controlar la epidemia del SARS. Daqi gritó directamente a la radio: "¡Tonterías!". Creía firmemente que China podía combatir con éxito el SARS, a pesar de que los medios informaban extensamente sobre el creciente número de casos "sospechosos" en diversos lugares.
Llamó a casa y le preguntó a su madre: «Mamá, ¿todo bien en casa?». Su madre respondió: «¡Hay neumonía! ¡Está causando estragos en toda la ciudad! Un estudiante de último año de la escuela secundaria Changqing N° 1 tiene fiebre alta y está afectando a todo el condado…»
------------
Lectura de la sección 231
"Todos en la ciudad están aterrorizados", dijo Daqi. "¿Qué? Alguien en mi antigua escuela tiene fiebre alta. Una fiebre alta no significa necesariamente 'sospecha de SARS'". Su madre dijo: "No lo sé. El estudiante y su clase están en cuarentena. Muchos médicos entran y salen de la Escuela Secundaria Número 1 de Changqing todos los días". Daqi dijo: "¡Maldita sea, el examen de ingreso a la universidad se acerca! Si sucede algo así, las calificaciones de los estudiantes se verán afectadas. ¿Cómo está ese niño ahora?". Su madre dijo: "Escuché que su estado está mejorando. ¡Espero que no sea SARS, de lo contrario toda la ciudad estará confinada!". Daqi dijo: "Mamá, no te preocupes, nadie morirá. La Escuela Secundaria Número 1 de Changqing tiene tan buen feng shui, ¡nada de esto sucederá!". Daqi solo estaba consolando a su madre; en realidad, ¡el feng shui no tenía nada que ver con el SARS!
Daqi siguió yendo a casa de Hanmeng para recibir clases particulares, y Hanmeng siempre le daba algún capricho. Daqi nunca lo dudaba y comía con mucho gusto. Un día, después de darle clases particulares, Hanmeng le dijo: «Daqi, vamos a dar una vuelta en coche hoy. Me aburro mucho en casa estos últimos días». Daqi preguntó: «Profesor Han, ¿no le tiene miedo al SARS?». Hanmeng sonrió y dijo: «¿Qué hay que temer? No vamos a coger el autobús». Daqi dijo: «¿Qué te parece si vienes en mi coche?». Hanmeng asintió y los dos fueron en coche a un parque cerca del puente Rongjiang. Después de aparcar, Daqi y Hanmeng pasearon por el parque.
Daqi: "Profesora Han, ¿qué dijo su marido?"
Han Meng negó con la cabeza y dijo: "Él no va a volver..."
Daqi: "¿Qué? ¡Imposible! Este SARS no durará mucho."
Han Meng dijo: “En realidad, él siempre ha querido emigrar a Canadá y tiene suficiente dinero. Pero yo nunca he querido ir porque me gusta quedarme en mi país. Siempre se ha sentido incómodo con esto. Me ha preguntado innumerables veces: ‘¿Qué tiene de malo Canadá? ¿Qué tiene de bueno China?’. Simplemente no quiero irme de China y no sé por qué. Aunque estudié inglés y puedo comunicarme con fluidez con extranjeros, le dije: ‘No me opongo a viajar y ver el mundo, pero no estoy dispuesta a renunciar por completo a mi ciudadanía china y convertirme en canadiense’”.
Daqi dijo: “A mucha gente con dinero le gusta irse al extranjero. La verdad es que nunca he entendido por qué. Si tienen suficiente dinero en el extranjero, ¿no pueden seguir prosperando en China? ¿Significa eso que China sigue siendo la misma de antes? No lo creo. Mientras tengas verdadera fortaleza, nadie puede oprimirte. Por ejemplo, hace unos años yo era un pobre indigente…”. Daqi relató brevemente su trayectoria profesional. Han Meng escuchaba con gran interés. Dijo: “¡Guau, Tong Daqi, eres increíble! No me extraña que tu forma de hablar sea diferente a la de los estudiantes comunes. Tus conocimientos me sorprenden. Siempre pensé que tu nivel era comparable al de un profesor universitario. ¡Resulta que tu experiencia es mucho más apasionante que la del profesor promedio!”.
Daqi preguntó: "Profesor Han, ¿cómo llegó a ser profesor universitario?"
Han Meng dijo: “Me gradué de la Universidad Normal del Suroeste con una licenciatura en educación en inglés. Sin embargo, no me convertí en maestra inmediatamente después de graduarme; ustedes son la segunda clase que he impartido. Trabajé para una empresa extranjera justo después de graduarme. Al principio, interactuar con extranjeros me pareció bastante interesante, pero luego me resultó aburrido. Porque vengo de una familia de maestros. Más tarde, mi esposo usó sus contactos para conseguirme un trabajo en Binhai Media, y me convertí en profesora universitaria, comenzando como asistente de enseñanza, por supuesto. Creo que realmente me gusta este trabajo. Como me gusta mi trabajo, no quiero emigrar a Canadá. Tal vez el ambiente allí sea mejor, pero mis padres están en China y no quiero dejarlos. Incluso si ya no están vivos, siento que no debería irme de China. No digo que sea particularmente patriota, pero el ambiente cultural aquí me sienta bien. Entiendo un poco la cultura británica y estadounidense, y realmente no me gusta su forma de tratar a la gente; ¡China sigue siendo mejor! Pero también amo a mi esposo, sin embargo, él insiste en inmigrar. ¡Ay, qué dilema!
Daqi preguntó: "¿Tu esposo te ama mucho?"
Han Meng asintió y dijo: «Siempre pensé que me quería mucho y que hablaba de todo conmigo. Pero ahora no sé qué piensa. Con la epidemia del SARS, está decidido a emigrar. Ayer, por teléfono, me dijo: "China está demasiado sucia, con tantas epidemias. Prefiero morir antes que volver a China". Fue la primera vez que discutimos por teléfono. Le pregunté qué pasaría con mis padres si me iba a Canadá. Me dijo: "Es sencillo, solo tienes que enviarles dinero". Le dije: "Mis padres tienen una pensión de jubilación, ¿necesitan dinero?". En fin, supongo que se acabó entre nosotros. ¡Que se vaya! ¡Es mejor que no vuelva nunca! Lo que dijo ayer me rompió el corazón».
Daqi: "Oh, ¿qué dijiste?"
Han Meng dijo: "No me habría importado si te lo hubiera contado, pero él dijo: '¡Tus padres son una carga!' ¡De verdad llamó carga a mis padres! Me enfadé muchísimo y le dije: '¿Acaso no naciste de mis padres? ¡Divorciémonos!'".
—¿Divorcio? —exclamó Daqi sorprendido—. ¡Profesor Han, esto no es ninguna broma!
Han Meng dijo: "Bien, entonces divorciémonos. ¡Me da igual!". Tras decir eso, Han Meng rompió a llorar.
Daqi comprendió: la maestra Han decía que no le importaba, ¡pero sí le importaba mucho! A él no le importaba en absoluto, y de hecho sacó un pañuelo para secarle las lágrimas delante de todos. Han Meng se derrumbó de repente en sus brazos y rompió a llorar desconsoladamente… Daqi negó con la cabeza, pensando: ¡El marido de Han Meng está loco! Tiene dinero, una casa y una esposa hermosa; no le falta de nada. ¿Por qué tiene que irse a Canadá a "comer mierda"? ¿Acaso la "mierda" de Canadá es más apetecible? ¡Maldita sea!
Por supuesto, Daqi solo maldijo al marido de Han Meng en su interior; no se atrevió a decírselo a la cara, ¡al fin y al cabo, él era su marido! Al ver a Han Meng llorando tan desconsoladamente, casi se echó a llorar él también. Los dos regresaron al coche, Han Meng seguía llorando y Daqi le secaba las lágrimas. Han Meng dijo: «Daqi, vámonos, ¡quiero ir a casa!». Daqi negó con la cabeza, arrancó el coche y condujo hacia la casa de Han Meng.
De vuelta en casa, Daqi y Han Meng estaban sentados en el sofá de la sala. Daqi simplemente la consoló, diciéndole todo lo que pudo, como "Profesora Han, intenta pensar en positivo" y "Profesora Han, no llores", etc., sin saber qué más decir. Pero con mucha naturalidad le secó las lágrimas. Han Meng de repente se recostó en sus brazos y volvió a llorar, pero esta vez solo sollozó, no lloró fuerte. Daqi, sin saber de dónde sacó el valor, apoyó sus labios en la mejilla de Han Meng y la besó para secarle las lágrimas. Acompañado por los suaves gemidos de la hermosa profesora en sus brazos, Daqi apoyó sus labios en los labios rojos y ardientes de Han Meng. Han Meng respondió tímidamente a las bromas de su alumno.
En realidad, estos últimos días juntos le habían permitido a Daqi ganarse el corazón de Han Meng. Aprovechando su actual vacío y desamparo, Daqi se valió de su vulnerabilidad. Han Meng no estaba segura de amar a Daqi, pero inexplicablemente desarrolló una dependencia hacia él. Sentía que Daqi era un hombre maduro, a pesar de ser su alumno. Daqi, por su parte, llevaba mucho tiempo enamorado de Han Meng; desde el primer día que la conoció, sintió un profundo afecto por ella. Su disposición a besar a su maestra fue prueba suficiente de su amor.
Daqi y Han Meng estaban sentados en el sofá. Él abrazó a la hermosa maestra, su lengua explorando su cálida boca, recorriendo suavemente sus dientes limpios y su lengua fragante. Han Meng, aunque abrazaba a Daqi con ternura, aún se sentía un poco tímida. Daqi, un experto en asuntos del corazón, dedujo del abrazo de Han Meng: "Maestra Han, mi delicada belleza, así que usted también siente algo por mí. ¡Qué maravilloso, qué maravilloso!".
Daqi continuó succionando la lengua de Han Meng, saboreando el delicioso gusto de la saliva de la hermosa maestra. Lentamente la recostó en el sofá, y Han Meng solo dejó escapar unos suaves suspiros. Estos suspiros sonaban como una protesta, pero también como un estímulo. Daqi lo sintió como un estímulo, un estímulo para entrar en el corazón de la maestra, para capturar su afecto, ¡para obtener su cuerpo! Desabrochó suavemente la ropa de Han Meng prenda por prenda... Cuando Han Meng se convirtió por completo en una "Venus" gracias a Daqi, una lágrima de gratitud rodó por su mejilla, pero Daqi la besó rápidamente.
Durante todo el suceso, Han Meng no detuvo a Da Qi. Así que, tras besar todo el cuerpo de Han Meng, especialmente sus pechos, Da Qi fusionó suavemente su cuerpo con el de ella. O mejor dicho, el cuerpo de Han Meng se fusionó con el de Da Qi; incluso podría decirse que se convirtieron en uno solo, se unieron...
Daqi yacía jadeando sobre el delicado cuerpo de Han Meng, mientras Han Meng le acariciaba suavemente la espalda. Su apasionado pero pausado "juego" llegó a su fin. Han Meng dijo: "Daqi, levántate. No sigas presionando a tu maestra". Daqi se enderezó rápidamente y usó pañuelos de la mesa de café para limpiar el cuerpo de Han Meng. Terminó de limpiarse rápidamente también, y ambos se vistieron. Daqi miró a Han Meng, quien sonrió y dijo: "Daqi, ¿crees que tu maestra es lasciva?". Daqi la abrazó con fuerza y dijo: "Maestra Han, la amo. No es lasciva en absoluto. ¡Es la mejor maestra del mundo!". Han Meng dijo: "¡Pero no eres un buen alumno!". Daqi se sonrojó. De hecho, él también sentía que no podía creer lo que había hecho con su maestra. Pero por dentro estaba increíblemente feliz.
Daqi pensó para sí mismo: Maestro Han, te amo. No me atrevo a soñar con que te conviertas en mi esposa, ¡pero al menos ya somos amantes! ¡Daqi, todo depende de tus deseos!
Daqi sonrió y dijo: "Profesor Han, por favor no me culpe, yo..."
Han Meng lo besó suavemente y dijo: "Para ser honesta, no sé por qué me enamoré de ti. Pero somos maestro y alumna, así que por favor no dejes que nadie más sepa nuestro secreto, ¿de acuerdo? ¡Ni siquiera tu amante!".
Daqi asintió y dijo: "No se preocupe, maestro, siempre lo respetaré. Haré lo que me pida y lo escucharé".
Han Meng dijo: "Normalmente te comportas como un hombre adulto, ¿por qué te comportas como un alumno de primaria ahora mismo? ¿Es porque soy tu profesor?"
Daqi asintió y dijo: "¡Te quiero, profesor, pero te respeto aún más!"
Han Meng dijo: "Daqi, de ahora en adelante, llámame Hermana Meng en privado. Siempre te he tratado como a un hermano menor. Yo te llamaré Hermano Qi".
Daqi la abrazó de inmediato y exclamó: "¡Sí, hermana Meng!"
Hermana Meng, ¡qué título tan hermoso, cariñoso y puro! Daqi siempre ha sentido que su relación con Han Meng es pura, sin la menor impureza ni incomodidad. Hermana Meng, Daqi te amará toda la vida, ¡pero está aún más dispuesto a respetarte por siempre!
Han Meng dijo: "Qi Di, deberías irte a casa ahora. Vuelve mañana a mi casa para las clases particulares. Te prepararé algo delicioso y cenaremos juntos". Da Qi asintió, se despidió de Han Meng con un beso y se fue a casa.
Durante todo el camino a casa, Daqi estaba de un humor excepcionalmente bueno, cantando "¡Maestro, maestro, te quiero! ¡Que Dios te bendiga!". Una vez en casa, Suqin y Pingjia lo ayudaron a bañarse y durmieron con él. Solo durmieron, eso sí, ya que Daqi no tenía intención de tener nada íntimo con ellos ese día, así que no le hicieron ninguna exigencia. Suqin dijo: "Cariño, estás de un humor particularmente bueno esta noche. No es como si fuera por la hermosa maestra Han Meng y tú...". Daqi dijo inmediatamente: "No, no, no. Qin'er, ¡no puedes decir esas cosas! Si se entera la escuela, será un problema". Pingjia dijo: "Abuelo, no te preocupes. Te pillaremos con las manos en la masa. ¿Quién los pilló a ustedes dos?". Daqi se rió: "¿Qué 'trampa'? ¡Suena horrible!".
Sonaba realmente terrible. Daqi sentía que su relación con Han Meng no podía describirse como "adulterio"; debía describirse como "afecto" o "pureza". Esa noche, mientras acunaba a Suqin y Pingjia para que se durmieran, pensó: ¡Este brote de SARS llegó justo a tiempo! ¡Si no fuera por el SARS, él y Han Meng no habrían podido desarrollar su relación tan rápido! ¿Quién le había dicho que tenía tanta suerte? ¡Esta belleza Han era la mejor profesora de Binhai Media!
Hablando de las profesoras de la Escuela de Medios de Binhai, son realmente un grupo de bellezas. No solo Han Meng, sino también muchas otras profesoras hermosas. Por ejemplo, Chen Xiaoying es una belleza muy conocida. Ella y Han Meng son consideradas las "Dos Bellezas de los Medios" entre las profesoras más bellas. Algunos dicen que Han Meng es la primera y Chen Xiaoying la segunda, mientras que otros dicen que Chen Xiaoying es la primera y Han Meng la segunda. En resumen, estas dos bellas profesoras son el centro de atención de muchos estudiantes y jóvenes profesores. Sin embargo, desafortunadamente, Daqi nunca ha conocido a Chen Xiaoying, solo ha oído hablar de ella. Esto se debe a que Chen Xiaoying es profesora de educación física y da clases de aeróbic en la escuela. Daqi, al ser hombre, no se inscribió en aeróbic. Según una compañera de clase que también da clases de aeróbic, "Chen Xiaoying es muy guapa, igual que la profesora Han. ¡Y todavía no tiene novio! ¿Por qué no tiene novio? ¡Muchos profesores la pretenden!". Todos están desconcertados por el hecho de que Chen Xiaoying no tenga novio. Daqi solo ha oído hablar de Chen Xiaoying, ¡nunca la ha visto! Esto parece una digresión, así que dejémoslo de lado por ahora y hablemos de Daqi y Han Meng.
Después de que Daqi y Han Meng se juntaron, sus interacciones se volvieron gradualmente más naturales. Han Meng continuó enseñándole inglés a Daqi con paciencia. Aunque Daqi se esforzó al máximo, sabía que no tenía ninguna posibilidad de aprobar el CET-4 (College English Test Band 4) este semestre. Sin embargo, seguía estudiando mucho porque sabía que Han Meng se había esforzado mucho y no podía decepcionarla. Memorizaba palabras en inglés todos los días, y Qiwen le decía cuando lo veía: "Cariño, me molesta solo escuchar inglés, es increíble cómo lo memorizas con tanto entusiasmo". Daqi la abrazó y rió: "Querida esposa, no puedo evitarlo, la profesora me está vigilando". Qiwen negó con la cabeza y no dijo nada.
Ese día, Han Meng estaba ayudando a Daqi con un examen de práctica para el Nivel 4 del Examen de Inglés Universitario. Daqi solo obtuvo 38 puntos. Han Meng sonrió y dijo: "Qi-di, tú... me quedo sin palabras". Daqi la abrazó y dijo: "Hermana Meng, de verdad me esforcé al máximo. Para estar a tu altura, memoricé vocabulario día y noche. No sé por qué, pero no he progresado mucho. Pero te prometo que me esforzaré al máximo para aprobar el Nivel 4". Han Meng lo besó y dijo: "Gracias por estar conmigo durante este tiempo. ¿Puedes contarme sobre tu situación familiar?". Daqi le contó brevemente sobre su relación con Qiwen. No se atrevió a decirle que había tenido veinte mujeres. Han Meng dijo: "¡Vaya, tú y Wen son bastante románticos!". Da Qi rió: "Todos lo dicen, profesor Han, no eres el primero". Han Meng preguntó suavemente: "¿Te gusta más ella o yo? ¡Dime la verdad!". Da Qi dijo: "Los amo a los dos. ¡De verdad, no puedo vivir sin ninguno de los dos!". Han Meng dijo: "No sé por qué, pero siento eso por ti. Pero sé que lo que hay entre nosotros no está permitido por los demás, especialmente en la escuela. Así que, prométeme que en la escuela te comportarás como siempre". Da Qi preguntó: "¿Y en casa?". Han Meng dijo suavemente: "¡Haz lo que quieras!". Da Qi se llenó de alegría e inmediatamente dijo: "Está bien, está bien, está bien. Gracias, hermana Meng, gracias, hermana Meng. Ahora voy a 'hacerlo'". Después de decir eso, comenzó a quitarle la ropa a Han Meng con delicadeza, y ella simplemente cerró los ojos, dejándolo "hacer lo que quisiera".
Por muy complaciente que fuera Han Meng con Da Qi, siempre la trataba como a una maestra, sin atreverse jamás a ser demasiado presuntuoso, a diferencia de cómo trataba a sus otras esposas. Con ellas, siempre actuaba como un emperador. Delante de Han Meng, siempre era como un niño de primaria. Da Qi no sabía por qué. Da Qi se recostó en el sofá, dejando que la hermosa profesora universitaria, Han Meng, lo besara suavemente. Pronto, Han Meng se sentó a horcajadas sobre Da Qi, ondulando suavemente su cuerpo… Da Qi sintió mucho calor y le preguntó a Han Meng: «Hermana Meng, ¿qué pasa si tu marido se entera?». Han Meng dijo: «No me importa. En el peor de los casos, me iré a otro sitio. Quiero el divorcio. Calculo que…»
------------
Lectura de la sección 232
—Creo que él tomará la iniciativa de divorciarse de mí —dijo Daqi—. Hermana Meng, pase lo que pase, te amo. Han Meng asintió y sonrió—. Sé que eres una persona leal y devota. Por eso estoy dispuesto a estar contigo. Prométeme que me tratarás igual que a Qiwen. No te preocupes, no me mudaré a tu casa ni me entrometeré en tu familia. Daqi se sintió conmovido, pero también un poco decepcionado.
Se sintió conmovido porque Han Meng siempre había sido buena con él, y ahora incluso se había entregado a él. También se sintió decepcionado porque era improbable que Han Meng fuera como las demás esposas, que pasaban sus días a su lado sirviéndole. Su relación de maestra y alumno no era socialmente aceptable. Pero ya había sucedido. Da Qi amaba a Han Meng; no le importaban esas tonterías sobre ética. Aunque Han Meng era su maestra, solo era dos años mayor que él. Qianru y Chunxiao eran más de diez años mayores que él, y Jia Ran y su suegra eran aún mayores.
Episodio 30: Dulce romance
Sin embargo, debía tener en cuenta los sentimientos de Han Meng, pues la amaba de verdad. La profesora Han era catedrática; ¿qué pensaría la gente si supieran que tenía una relación con uno de sus alumnos? Da Qi pensó para sí mismo: ¡Que mi relación con la profesora Han siga siendo un secreto para siempre!
Daqi le dijo a Han Meng: "¡Hermana Meng, gracias por ser tan buena conmigo!". Han Meng sonrió y dijo: "¿Por qué me das las gracias? En unos días puedo volver a la escuela. ¿Y tú?". Daqi asintió y dijo: "Mi consejero me dijo que puedo volver a la escuela. ¡He sido tan feliz pasando tiempo contigo! Hermana Meng, ¿puedo venir a verte a menudo en el futuro?". Han Meng dijo: "¡Tonto, claro que sí! ¿Por qué no? ¿Le tienes miedo a mi marido? Jaja, no tengas miedo, tarde o temprano terminaremos juntos. ¡Me aburre muchísimo!".
Tres días después, Daqi regresó a la escuela. Xiaoling, Beibei y Jiaxin estaban radiantes de alegría porque su esposo había regresado. Solo después de regresar a la escuela, Daqi se atrevió a revelar que en realidad no había vuelto a su ciudad natal, sino que había estado en una especie de cuarentena. Las tres chicas se quedaron atónitas. Xiaoling dijo: "Maestro, ¿por qué no me lo dijo?". Beibei dijo: "Eres tan malo, no me dijiste nada". Jiaxin dijo: "¿Será que la escuela no te dejaba decírmelo?". Daqi asintió y dijo: "En efecto, fue la escuela la que no me dejó decírselo; tenían miedo de que la gente se volviera loca. Ahora que he vuelto, todo está bien. ¿Ya se fueron de la escuela?". Las tres chicas dijeron: "No, la escuela no nos permite salir, pero hay muchas actividades en las que podemos participar. Por cierto, hoy hay un debate, ¿vamos las cuatro a verlo? La final es entre el Departamento de Radiodifusión y el Departamento de Artes". Daqi asintió y dijo: «De acuerdo, vamos a ver. ¿Eh? Es el Departamento de Radiodifusión contra el Departamento de Artes. ¿Y nuestro Departamento de Literatura?». Xiaoling dijo: «Llegamos a las semifinales, pero perdieron contra nuestro Departamento de Radiodifusión». Solo entonces Daqi se dio cuenta de que su Departamento de Literatura había sido derrotado.
Daqi y tres chicas habían quedado para ver la final del debate esa noche. La final era a las 18:30. Después de cenar, volvió a su residencia para ver cómo estaban las cosas. Muchos compañeros le preguntaron: «Oye, nos enteramos de que te fuiste a casa, ¿qué pasó?». Daqi se rió y dijo: «Estuve en cuarentena, pero todo está bien, así que volví». Todos se rieron. Comentaron que más de una docena de estudiantes de la Universidad Tecnológica de Binhai, frente a Binhai Media, estaban en cuarentena. Daqi se quedó atónito. Les preguntó a sus compañeros: «¿Qué pasó entonces?». Le dijeron que era una falsa alarma. Esos estudiantes recibieron un trato especial durante la cuarentena. Daqi preguntó con una sonrisa: «¿Qué es eso de "trato especial"?». Xie Changjin respondió: «Una de las personas en cuarentena es de mi ciudad natal. Según él, son ocho en una habitación y reciben cuatro platos y una sopa en cada comida. La escuela incluso les proporciona juegos de mahjong. En resumen, están bajo arresto domiciliario y no pueden salir. Pero no tienen que pagar por la comida, las bebidas ni el entretenimiento». Muchos estudiantes dijeron: «¡Ojalá pudiéramos estar en cuarentena también! Ya estamos hartos de las clases, y además podríamos jugar al mahjong. ¡Es genial!». Daqi soltó una carcajada al oír esto.
Daqi pensó para sí mismo: Estos compañeros de clase nunca se cortan cuando bromean. Si de verdad los ponen en cuarentena, ¡sus padres se van a morir de miedo!
Daqi descubrió que Li Xianming y Xie Changjin eran completamente adictos a los videojuegos. Ni siquiera tenían tiempo para ir a la cafetería a comer; pedían comida para llevar a sus habitaciones. Daqi no pudo evitar negar con la cabeza, pensando: "¿Cómo van a entrar en una buena universidad así? Si sus padres lo supieran, se pondrían furiosos". Porque algunos compañeros decían que a menudo faltaban a clase para jugar videojuegos en sus habitaciones.
Para cenar, Daqi y Xiaoling, las tres chicas guapas, cenaron juntas. Después de cenar, las cuatro se dirigieron al salón de actos de la universidad. Allí se celebraba la final del concurso de debate de 2003, en la que se enfrentaban cuatro estudiantes del departamento de radiodifusión y cuatro del departamento de artes. El tema era: "¿Es Internet realmente una gran ventaja para los estudiantes universitarios de hoy en día?". Como Xiaoling y sus dos amigas eran miembros del consejo estudiantil, consiguieron muy buenos asientos, y Daqi, aprovechando sus contactos, también se sentó en primera fila para ver el debate.