Chants errants aux confins du monde

Chapitre 40

—Tonto —rió Mo Xibei, tomó la toalla con cuidado, la volvió a mojar en agua fría y la colocó sobre la frente de Chu Junfeng. Sin embargo, no pudo apartar la mano. La mano de Chu Junfeng se había deslizado de alguna manera por debajo de las sábanas, y la piel ardiente se presionó contra la suya. La sujetó con tanta fuerza que Mo Xibei vio varias marcas rojas de dedos impresas en el dorso de su mano, pero de repente sintió una profunda tristeza.

Cuando Tian Xin salió de la posada donde se hospedaba Chu Junfeng, las calles ya bullían de actividad. En realidad, Tian Xin solo había traído medicinas para aliviar el calor y bajar la fiebre esa mañana. Resultó que la fiebre de Chu Junfeng era simplemente el resultado natural de la actividad celular del cuerpo durante el proceso de desintoxicación. Mo Xibei debería haberse marchado antes, pero Chu Junfeng la sujetaba con fuerza, negándose a soltarla. La espera hasta que recuperara la consciencia fue larga, y Mo Xibei pensó mucho. Finalmente, aprovechando que él se había dado la vuelta, se soltó.

En lo que respecta a las relaciones, nunca les prestó mucha atención. No era que no le conmovieran o que le faltara valor; más bien, era demasiado perezosa. No quería perder el tiempo intentando descifrar los pensamientos de los demás, tratando de complacerlos o cambiando para adaptarse a ellos. Sabía que era egoísta. Ante las relaciones, su primer pensamiento siempre era para sí misma. No sabía si esta forma de pensar significaba que entendía el amor o no. Quizás no lo entendía, así que, como no estaba dispuesta a sacrificarse ni a dar, no esperaba lo mismo de los demás.

Ella durmió profundamente en el patio trasero hasta que una criada llamó a la puerta, diciendo que el administrador del edificio principal insistía en verla.

"¿Qué pasó?" Mo Xibei se vistió, se ató el pelo y tardó un rato en salir lentamente del dormitorio.

«Jefe, ¿anoche tuvo a un huésped distinguido en su habitación privada habitual?». El gerente se secó el sudor de la frente, sintiéndose aterrorizado al recordar el arrebato del joven amo.

—Ah, claro —Mo Xibei se dio una palmada en la frente al darse cuenta de que Mu Feinan no se había quedado en su habitación privada la noche anterior, y lo había olvidado por completo—. Rápidamente preguntó: —¿Qué le pasó?

«Ese distinguido huésped... esta mañana, mientras limpiaban la habitación, el camarero se enteró de que... al principio todo estaba bien, pero de repente se enfadó. El camarero le trajo el desayuno, pero no lo comió y luego simplemente tiró el almuerzo. El camarero no pudo esquivarlo y un trozo de porcelana rota le golpeó en la cabeza...» El gerente tartamudeó, con el rostro lleno de vergüenza. Desde la apertura del restaurante Chunfeng Ruyi, nadie había provocado semejante escándalo; era la primera vez que alguien lo hacía, y encima se trataba del distinguido huésped del dueño.

"Esto es culpa mía. ¿Cómo está la herida del hombre? ¿Has llamado a un médico para que lo vea?" Mo Xibei intuía por qué Mu Feinan estaba enfadado y, sin dudarlo, corrió rápidamente hacia el edificio de enfrente.

"Es solo una herida superficial; no fui al médico. Simplemente usé ceniza de incienso para detener la hemorragia", respondió el mayordomo.

—Esto no puede ser. Una lesión en la cabeza puede ser grave o leve —Mo Xibei se detuvo de repente y se dirigió al mayordomo—. Ve a la oficina de contabilidad y consigue veinte taeles de plata para el dependiente. Además, haz que lo examine un médico. Si realmente está bien, dile que se vaya a casa y descanse de tres a cinco días antes de volver al trabajo.

"Es solo una lesión leve, ¿por qué gastar tanto dinero? El jefe es amable; que lo vea un médico." El gerente estaba atónito, aparentemente incapaz de creer lo que había oído.

—Haz lo que te digo. Si alguien resulta herido mientras estoy aquí, tendré que darle explicaciones. Ve y ocúpate de este asunto. Recuerda que el dinero para el médico o las medicinas se pagará aparte. —Mo Xibei se dio la vuelta y se marchó, dejando al mayordomo allí parado, atónito por un momento, antes de irse también.

Desde ese día, la noticia se extendió como la pólvora por toda la capital: el dueño del restaurante Chunfeng Ruyi era un gran filántropo y trabajar allí no solo estaba bien pagado, sino que también ofrecía excelentes beneficios. En cuestión de días, chefs de varios restaurantes importantes de los distritos este y oeste acudieron a solicitar empleo. Incluso altos funcionarios y nobles que solían comer en esos restaurantes cambiaron de opinión. Hasta los pobres que vendían a sus hijos en el mercado se enteraron y los llevaron a las inmediaciones del restaurante Chunfeng Ruyi, con la esperanza de que el bondadoso dueño los comprara. Claro que estas son historias para otro momento.

Ese día, Mo Xibei llegó a su habitación privada y, al entrar, casi pisó un trozo de porcelana rota sobre la alfombra. Al adentrarse más, se sintió desconsolada y furiosa. Su costoso jarrón de porcelana y su colorida copa de cristal yacían desordenados en el suelo. Por suerte, no se habían roto; de lo contrario, sin duda habría despellejado vivo a Mu Feinan.

Mu Feinan yacía en la cama con la cabeza hacia abajo, dejando su gran espalda hacia ella. Ignoró sus preguntas. Cuando ella, enfadada, se acercó para levantarlo, descubrió que el normalmente animado Mu Feinan tenía las mejillas enrojecidas y fiebre.

No pudo encontrar un médico milagroso que preparara la medicina, pero incluso los médicos comunes podían decir que la fiebre alta de Mu Feinan era causada por la expulsión de toxinas del cuerpo, y que bastaría con eliminar el calor y regular el organismo.

Mo Xibei se sentía sumamente angustiado hoy. Había estado atendiendo al paciente, pero este se mostraba terco e ingrato, casi derramando su tazón de medicina con un simple gesto de la mano.

"¡Me duele!" Después de que Mu Feinan le tocara la mano, ella levantó el cuenco de medicina y lo atrapó con la otra. Puso los ojos en blanco y jadeó ruidosamente, gritando de dolor. Tras unos cuantos gritos, Mu Feinan se giró con el ceño fruncido, agarró el cuenco de medicina sin decir palabra, se lo bebió de un trago y luego extendió la mano para agarrarla y la acercó a sus ojos para examinarla detenidamente.

En el dorso de su mano delgada y delicada como el jade, las marcas de los dedos eran claramente visibles, convirtiéndose en una mancha azul violácea. "¿Fuiste a ver a Chu Junfeng? ¿Esto es lo que te hizo?" La mirada de Mu Feinan se tornó siniestra al instante, y dijo con saña: "¡Te lo mereces!"

—¡No me importas! —exclamó Mo Xibei furioso. Se remangó la camisa y vio una mancha roja del tamaño de un huevo en su muñeca. La piel ya estaba hinchada. —No debí haberme metido contigo. Me golpeaste tan fuerte solo por jugar.

"¿Lo hice yo?" La arrogancia de Mu Fei se desvaneció por completo.

"No fuiste tú quien lo hizo, fue el perro, ¿de acuerdo?", dijo Mo Xibei con irritación, presionando con los dedos para frotar la herida, pero el dolor le hizo llorar.

"Está bien, está bien, no soy humano, pago la amabilidad con enemistad, soy un perrito, ¿por qué no contraatacas entonces?" Mu Feinan también se remangó y extendió el brazo frente a Mo Xibei.

"No tienes ninguna sinceridad. ¿Por qué no extiendes tu mano ilesa?" Mo Xibei estaba a punto de replicar ferozmente, pero cuando vio que el brazo extendido de Mu Feinan todavía tenía el paño blanco que había atado descuidadamente alrededor de él.

"Deja una mano hábil para que pueda aplicarte un poco de aceite medicinal." Mu Feinan extendió la otra mano y, de alguna manera, sacó una botella de aceite medicinal.

"¡Sinvergüenza!" Mo Xibei estaba a la vez molesto y divertido, y solo pudo girar la cabeza e ignorarlo.

"Soy un canalla, y tú eres la esposa de un canalla." Mu Feinan bromeó con Mo Xibei, pero cuando ella se despistó, rápidamente vertió el aceite medicinal sobre la herida y la frotó con fuerza.

"¡Estás intentando asesinarme!" Ante esto, Mo Xibei saltó de la cama con dolor...

Volumen dos: Huellas dejadas por el viento, Capítulo tres: El testimonio de Qin (Parte 1)

Durante muchos días después, Mu Feinan se alojó en la Torre Chunfeng Ruyi de Mo Xibei, ocupando descaradamente la cómoda cama de la habitación privada de Mo Xibei con el pretexto de recuperarse de sus heridas, ignorando por completo la mirada cada vez más feroz en el rostro de Mo Xibei debido a la comida y bebida gratis que recibía a diario.

Para evitar que Murong Lianyun se encontrara directamente con Mu Feinan, Mo Xibei lo pensó mucho. Lianyun era bastante obstinada; si él le prohibía explícitamente acercarse al edificio principal, sospecharía y lo visitaría de vez en cuando. Sin embargo, si no decía nada, seguiría yendo al edificio principal para ver qué hacía Mo Xibei. Por lo tanto, Mo Xibei pensó que la mejor manera era encontrarle algo que hacer, manteniéndola tan ocupada que se olvidara de él.

Así pues, tras confirmar que Mu Feinan no se marcharía pronto, Mo Xibei fue a la posada Xinglong, adoptando una actitud humilde de enmendar sus errores, y convenció a Chu Junfeng y Tian Xin para que se alojaran temporalmente en su mansión. Tian Xin se alegró enormemente, ya que la mansión de Mo Xibei era espaciosa y contaba con muchos sirvientes, por lo que no tendría que preocuparse por preparar las comidas. Chu Junfeng, naturalmente, se negó, pero no pudo resistir la persuasión de Tian Xin ni la mirada suplicante de Mo Xibei, y a pesar de estar en minoría, se alojó temporalmente en el ala oeste de la casa de Mo Xibei.

“El hermano Chu es tu salvador, y yo también le estoy muy agradecido. Esta vez resultó herido y se hospedó en la posada, lo cual me pareció inapropiado, así que lo traje de vuelta para que se quedara unos días. Estoy ocupado durante el día, así que por favor, tómate un tiempo para ir a ver si necesitan algo”. De vuelta en casa, Mo Xibei le dijo a Murong Lianyun con sinceridad.

"¿El hermano Chu está herido en el ojo? ¿Has llamado a un médico?" Murong Lianyun se levantó casi de inmediato y quiso marcharse, incluso olvidándose de preguntarle a Mo Xibei dónde vivía.

«Ya hemos consultado con un médico; ahora solo queda descansar, descansar». Al ver la preocupación y la ansiedad en el rostro de Murong Lianyun, Mo Xibei sintió de repente que su idea quizás no era tan buena. Sin embargo, no lograba identificar qué era lo que fallaba.

«¡Oh!» Inesperadamente, Murong Lianyun no insistió en ir a ver a Chu Junfeng de inmediato. En cambio, regresó a su asiento y se sentó. Llamó a una criada y pidió que le sirvieran la cena. De hecho, después de dar dos pasos y volverse para preguntarle a Mo Xibei dónde se habían quedado, ya había percibido su disgusto. Naturalmente, no sabía por qué Mo Xibei estaba molesto; simplemente recordó de repente que era la prometida del hombre que tenía delante, y su corazón se heló al instante. ¿Qué estaba haciendo? ¿Mostrar tanta preocupación por otro hombre delante de su marido? ¿Qué pensaría Mo Xibei de ella? ¿La consideraría una mujer inconstante?

Esa noche, Murong Lianyun se mostró inusualmente amable y recatada, sentada junto a Mo Xibei. No dejaba de servirle comida en su plato. Llevaban un tiempo juntos y ella conocía bien los gustos de Mo Xibei. Además de su afición por los sabores dulces y aromáticos, Mo Xibei sentía una especial predilección por la comida picante. Era prácticamente adicto al picante, así que, aunque Murong Lianyun no podía comer ese tipo de comida, siempre pedía que prepararan dos o tres platos picantes en cada comida.

Su inusual atención incomodó un poco a Mo Xibei, y dejó los palillos después de unos pocos bocados.

—¿Qué ocurre? Los cocineros de casa no son tan buenos como los del frente. ¿Qué te gustaría comer? Haré que alguien vaya al frente a pedir que lo preparen y te lo envíen —preguntó Murong Lianyun con un atisbo de resentimiento en la mirada.

—Oh, Lianyun, eso era lo que quería decirte. ¿Por qué no comes mucho? ¿Estás cansado de la comida de este chef? Si estás cansado o no te gusta, dile que se vaya mañana al frente y busque a otra persona. Mo Xibei se lavó las manos en el recipiente con agua que le trajo la criada, luego se enjuagó la boca con té y terminó de comer. —Es bueno cambiar de personal de vez en cuando —pensó Murong Lianyun un momento antes de decir—: Entonces dile que se vaya mañana al edificio principal a trabajar y busque a otra persona.

—¿Tienes a alguien en mente? —preguntó Mo Xibei con naturalidad.

"He oído que un chef del sur ha venido al Pabellón Baixiang. ¿Por qué no lo invitamos al patio trasero? Quizás pueda preparar platos locales que sean de su agrado", sugirió Murong Lianyun.

—¿Te refieres al Maestro Xu, que es un experto en sopas? —preguntó Mo Xibei. En realidad, ella también se había interesado en él, ya que la sopa es muy nutritiva y beneficiosa para curar heridas. Por ejemplo, Mu Feinan había bebido mucha sopa del Maestro Xu estos últimos días, y a juzgar por su aspecto, su tez había mejorado e incluso parecía haber subido un poco de peso. Claro que Mu Feinan jamás admitiría haber engordado.

—¿Está todo bien? —preguntó Murong Lianyun, con una expresión algo cautelosa, como la de una típica esposa tímida.

“No hay nada aceptable ni inaceptable. Lo que digas es aceptable.” Mo Xibei reprimió su inexplicable disgusto y asintió repetidamente.

Inesperadamente, Mu Feinan reaccionó con tanta vehemencia al día siguiente cuando no había sopa. Apenas comió nada por la mañana y, al mediodía, simplemente dejó de comer. Los camareros no pudieron soportarlo, así que tuvieron que invitar a Mo Xibei, que estaba escuchando a Xiu Wen tocar la cítara, a unirse a ellos.

"Joven amo, ¿qué le pasa?" Mo Xibei sintió inmediatamente un fuerte dolor de cabeza al oír que Mu Feinan estaba en huelga de hambre.

"Quisiera un tazón de sopa de melón de invierno y costillas de cerdo", dijo Mu Feinan con naturalidad al hacer su pedido.

"Que alguien lo traiga", le dijo Mo Xibei a su asistente.