Chants errants aux confins du monde

Chapitre 42

Volvió a ver a Mu Feinan la noche siguiente. No había dormido bien y le daba pereza levantarse por la mañana. Como era la jefa, nadie la vigilaría, así que se quedó tranquilamente medio dormida. Hasta que Mu Feinan forzó la ventana y saltó dentro.

"Realmente no tienes sentido de la vigilancia; ni siquiera reaccionaste cuando entré. Si quisiera matarte, estarías en grave peligro." Mu Feinan negó con la cabeza enérgicamente mirando a Mo Xibei, quien no se había movido ni un centímetro desde que entró.

—Eso es porque no necesito reaccionar. —Los ojos de Mo Xibei aún estaban soñolientos y su voz era ronca. Lentamente comenzó: —¿Me reconociste afuera, así que sabías que no necesitabas estar alerta? —Mu Feinan parecía estar de muy buen humor.

"¿Eso es lo que piensas?" Mo Xibei sonrió y lo saludó con la mano con pereza.

Mu Feinan sintió que la postura de Mo Xibei era como si estuviera llamando a un cachorro, o al menos a un gato. Al principio quiso ignorarla con cara seria, pero luego pensó que hacía unos días había dicho que era una cachorrita incontables veces para ganarse su afecto, así que no tenía por qué preocuparse. Entonces se acercó con entusiasmo.

A tres pasos de la cama de Mo Xibei, apareció una enorme red de la nada. Aunque Mu Feinan reaccionó con rapidez, no pudo escapar de las ataduras y solo logró desenvainar su espada larga.

—No lo cortes, es muy caro. Tendrás que pagarme si lo estropeas. —Mo Xibei se incorporó con una sonrisa, mirando a la persona que colgaba de las vigas—. Ya te lo dije, no necesito reaccionar. Ahora me crees, ¿verdad?

—Es útil para lidiar con ladrones de poca monta —asintió Mu Feinan. Entonces, con un ligero movimiento de sus dedos, las cuerdas se dispersaron y la red se hizo añicos. Aterrizó con gracia, sacó un billete de plata de mil taeles de su bolsillo y se lo entregó a Mo Xibei, diciendo: —Me gusta dañarla. Te compensaré. Aunque esté hecha de tendón de res, con esto me basta, pequeño avaricioso.

"Esta red es en realidad una red de pesca muy común, que vale solo quinientas monedas. ¡He obtenido ganancias, jaja!" Mo Xibei rió triunfalmente, riendo a carcajadas. En realidad, tenía preparada en esta habitación una gran red de seda de gusano, pero se resistía a usarla con Mu Feinan. Por supuesto, precisamente por eso había obtenido ganancias hoy.

¿Qué haces aquí en medio de la noche? No me digas que solo estás probando si mi ventana es fácil de abrir. Después de reírse un par de veces, la sonrisa de Mo Xibei se desvaneció y preguntó seriamente.

—Oh, no es nada. Considéralo solo una prueba de tu ventana —Mu Feinan negó con la cabeza, observando la habitación de Mo Xibei. Desde la hilera de vitrinas de palo de rosa a lo largo de la pared, repletas de valiosas antigüedades, hasta el tintero de piedra Duan de la dinastía Song con motivos de dragones y nubes sobre el escritorio, todo estaba exquisitamente detallado. No era necesariamente extravagante, pero desprendía una elegancia sutil y discreta dentro de su comodidad. Mu Feinan no pudo evitar decir: —Mujer, eres demasiado extravagante. Cualquiera que no te conociera pensaría que planeas vivir aquí para siempre. No me extraña que ames tanto el dinero. —No gano dinero para contarlo delante de mis ojos; lo gano para disfrutar —respondió Mo Xibei, y luego preguntó de repente—: ¿Te acuerdas de Hu Zi y A Dong?

"Recuerdo, los niños de la escuela primaria que acogiste en ese pueblo de montaña, ¿qué pasó?" La expresión de Mu Feinan permaneció inalterable, y su tono de voz fue el de siempre.

"Pero he oído que están todos muertos. ¿No te parece ridículo?" Mo Xibei lo miró, pero poco a poco, la tristeza se reflejó en su rostro.

"¡Maldita sea!" La expresión de Mu Feinan se endureció, y una amenazante intención asesina brilló en sus ojos. No había mostrado tal expresión desde que ambos cayeron por el acantilado, lo que hizo que Mo Xibei se sintiera a la vez extraño y aterrorizado. "¿Chu Junfeng dijo eso? Maldita sea, este chico tiene una nariz larga, ojos grandes y una boca grande también."

"¿Así que tú también te enteraste? ¿Cuándo te enteraste? ¿Por qué no me lo dijiste?" Mo Xibei saltó repentinamente hacia adelante, agarró a Mu Feinan por el cuello, apretó su agarre y alzó la voz varias veces.

"Noroeste, si quieres estrangularme, hazlo. Si quieres oírme hablar, suéltame." Mu Feinan extendió la mano y agarró la de Mo Noroeste, apartándola suavemente poco a poco. Solo cuando la presión en su cuello desapareció por completo, dijo con calma: "Me enteré ayer cuando salí de aquí. Después, cuando estaba parado afuera de la ventana, pensé si decírtelo o no. Pero luego pensé, ¿de qué sirve decírtelo? De todos modos no puedes irte. ¿Acaso eso no solo te causaría más problemas?"

"¿Quién hizo esto, el Depósito Oriental?" Mo Xibei lo miró fijamente, presionando para obtener una respuesta.

—¿Acaso la gente del Depósito Oriental lleva la palabra "verdugo" escrita en la cara? —Mu Feinan negó con la cabeza—. Noroeste, tienes prejuicios. Son solo civiles inocentes. Si bien el Depósito Oriental opera sin escrúpulos, no toleraría hacer nada que no le reporte ningún beneficio. Además, matar gente es muy laborioso.

"Si es descabellado argumentar tres puntos, ¿quién más que el Depósito Oriental sería tan cruel?", replicó Mo Xibei, resoplando indignado.

“Huang Jin ya ha enviado gente a investigar la escena. Creo que si alguien hizo esto, dejará alguna pista. A más tardar, mañana tendremos la primera información. En el peor de los casos, te avisaré en cuanto sepa algo”, dijo Mu Feinan.

«Quizás Huang Jin ya haya enviado gente a destruir las pruebas. Sería extraño que encontráramos algo entonces», se burló Mo Xibei. Aunque no podía determinar si Huang Jin lo había ordenado, en ese momento, aparte del Depósito Oriental, ¿quién más sería tan despiadado como para matarlos a todos?

—Noroeste, ¿alguna vez has considerado que podría tratarse de una sola persona? —dijo Mu Feinan—. Caímos del acantilado ilesos, así que ¿qué pasa si Murong Songtao también está bien? Todavía no lo hemos encontrado, ni vivo ni muerto. ¿No te parece extraño?

Volumen dos: Huellas dejadas por el viento, Capítulo tres: Dudas (Segunda parte)

Por alguna razón, Mo Xibei recordó de repente aquel cuchillo. También sospechaba que la llave del supuesto tesoro se encontraba dentro. Adong había encontrado el cuchillo, y si no lo había descubierto antes de irse y se lo había llevado a escondidas, aún debería estar en el viejo árbol de la aldea. Los aldeanos vivían prácticamente aislados del mundo exterior. ¿Qué conexión o resentimiento podrían tener con el mundo exterior? Parecía que la única explicación era que el cuchillo era la llave. Entonces todo tenía sentido. Quizás Murong Songtao no había muerto, sino que había perdido el cuchillo, que luego fue encontrado por el joven Adong y llevado de vuelta a la aldea. Y si el cuchillo era la llave del tesoro, entonces Murong Songtao ciertamente no estaría dispuesto a aceptar su pérdida y probablemente lo buscaría cerca, encontrando finalmente la aldea. El resto era predecible: incapaz de encontrar su cuchillo en la aldea, Murong Songtao, impulsado por la malicia, masacró a todos. Por supuesto, hay otra explicación: la gente del Depósito Oriental también presentía algo. En cuanto a cómo lo percibieron, tal vez capturaron a Murong Songtao, o tal vez utilizaron otros medios. En cualquier caso, también encontraron la aldea de montaña y, al no encontrar lo que buscaban, asesinaron a todos los aldeanos.

Sin importar la posibilidad, Mo Xibei pensó con una sensación de mareo que probablemente estaba involucrado en este incidente. Si no hubiera llevado el cuchillo consigo, entonces, al verse obligado, A Dong podría haberlo sacado, y tal vez los aldeanos no habrían muerto, ¿verdad?

—¿Noroeste, qué te pasa? —Mu Feinan vio que el rostro de Mo Noroeste palidecía al instante, dio dos pasos hacia adelante, se inclinó y dijo en voz baja—: Sé que estás triste. La verdad es que es una verdadera lástima por esos niños. Pero fue un accidente.

—Sí —dijo Mo Xibei, abriendo la boca y forzando una sonrisa—. Fue un accidente. Estoy cansado, ¿por qué no vas al edificio de enfrente a descansar? ¿De acuerdo?

—Algo no anda bien contigo —Mu Feinan negó con la cabeza—. ¿Qué sabes? ¿O se te ha ocurrido algo? Cuéntamelo, no te lo guardes. Habla, y yo me haré responsable de todo.

—Tu imaginación es realmente extraordinaria —Mo Xibei apartó a Mu Feinan, que se inclinaba demasiado cerca—. Al fin y al cabo, nos conocemos y la gente que vive allí es buena. No le creí a Chu Junfeng cuando me lo contó, pero ahora que lo sabes, probablemente sea cierto. ¿Qué te pasa? ¿Eres tan insensible y reaccionas a todo?

«Muerto, muerto, muerto es muerto. ¿De qué sirve lamentarse?», dijo Mu Feinan, sacudiendo la cabeza. «Nunca pierdo el tiempo con gente y cosas inútiles. En lugar de suspirar y lamentarme, prefiero pensar en cómo vengarlos». «Tú tienes tus ideas y yo las nuestras. Ya que no podemos obligarnos, ¿por qué no buscas un lugar para dormir más adelante y yo también duermo, para que mañana podamos olvidar todo este disgusto?», dijo Mo Xibei con indiferencia, solo queriendo que Mu Feinan se marchara.

«Me quedaré aquí contigo para que no llores a escondidas por la noche. No ocuparé tu cama ni te molestaré. Simplemente me sentaré junto a la ventana. Llámame si necesitas algo. Además, no temas que te oiga hablar en sueños». Mu Feinan ignoró lo que decía Mo Xibei, cogió la silla en la que estaba sentado, la puso junto a la ventana, se sentó y, en efecto, dejó de hablar.

Mo Xibei temía sobre todo que Mu Feinan actuara como un canalla. Además, al fin y al cabo, era uno de los hombres del Depósito Oriental. Dado que el asunto del pequeño pueblo había surgido ese día, su repentina insistencia en no marcharse podría significar que sospechaba de Mo Xibei. Si Mo Xibei insistía en echarlo, sería aún peor si revelaba sus intenciones. De todos modos, Mo Xibei no tenía la costumbre de hablar dormido, así que no debería haber ningún problema.

La habitación de Mo Xibei estaba diseñada con esmero. Mu Feinan se sentó junto a la ventana, y Mo Xibei corrió una mampara para bloquear la vista en su mitad de la habitación, que era igualmente sólida. Así, ambos pasaron la noche en paz.

A la mañana siguiente, Mo Xibei seguía holgazaneando en la cama cuando dos suaves golpes sonaron en la puerta. De repente recordó que Murong Lianyun había sido inusualmente atento y amable estos últimos días, trayéndole una olla de deliciosa sopa cada mañana para abrirle el apetito y nutrirlo. Murong Lianyun albergaba un profundo resentimiento hacia Mu Feinan, pues creía que había arruinado su otrora pacífico hogar. Mo Xibei no se atrevía a imaginar la escena que se desarrollaría si los dos se encontraran cara a cara en su propia habitación.

Cuando se abrió la puerta, Murong Lianyun se sobresaltó al ver a Mo Xibei, tan nervioso que incluso se había puesto la corona al revés. Tras un momento de confusión, miró dentro de la habitación y preguntó en voz baja: «Hermano, ¿qué te pasa?». «Nada, ¿qué me pasa?», respondió Mo Xibei, arreglándose la corona y preguntándole a Murong Lianyun con una sonrisa: «¿Qué sopa hay hoy?».

“Todos los días puedes distinguir los ingredientes tú mismo sin que yo tenga que decir nada. ¿Qué te pasa hoy?” Murong Lianyun frunció el ceño, mirando con expresión perpleja la puerta entreabierta detrás de Mo Xibei.

“No es divertido tener que enumerar siempre los ingredientes. A veces tengo que estar un poco confundido, para que tus recordatorios diarios al chef para que prepare diferentes sopas no sean en vano, ¿verdad?” Mo Xibei ya había notado que Murong Lianyun sospechaba, así que solo pudo poner excusas.

—¿Ah, sí? —Murong Lianyun asintió, le entregó la olla de sopa a Mo Xibei y dijo—: La sopa de hoy es la que menos te gusta, una sopa de carpa cruciana con tofu. Aunque no te guste, es muy nutritiva. Deberías tomar un poco.

—Con razón no podía olerlo, resulta que es algo que detesto comer —dijo Mo Xibei con una sonrisa—. Me lo beberé cuando vuelva, tú sigue con tu trabajo.

"¡De acuerdo!" Murong Lianyun asintió, pero justo cuando Mo Xibei se dio la vuelta para regresar a su habitación y estaba a punto de cerrar la puerta con una mano, de repente la abrió de un empujón y entró.

¿Quién eres? ¿Qué haces aquí? Mu Feinan no intentó esconderse; estaba de pie en el centro de la habitación de Mo Xibei, con la ropa desaliñada. Murong Lianyun vio a un hombre tan hermoso que incluso ella se avergonzó de su propia apariencia, un hombre con la ropa descuidada pero cuyo atractivo era irresistible, de pie en la habitación de Mo Xibei. Por un instante, sintió como si le hubiera caído un rayo y su visión se nubló.

Mo Xibei no había considerado las complejidades que rondaban por la mente de Murong Lianyun. Solo estaba concentrada en cómo ocultar la identidad de Mu Feinan. Sin embargo, de repente se dio cuenta de que Mu Feinan no llevaba máscara delante de ella, pero siempre lo hacía cuando aparecía frente a los demás. La diferencia era significativa. Justo cuando estaba a punto de relajarse, las palabras de Murong Lianyun la sobresaltaron. Naturalmente, al ver el aspecto desaliñado de Mu Feinan, con el pecho parcialmente expuesto, sintió una furia inmediata.

"¿Cómo has llegado a este estado? ¿Qué clase de comportamiento es este?", gritó, intentando desesperadamente hacerle una señal a Mu Feinan con la mirada, instándolo a que se arreglara la ropa rápidamente.

"Eres muy mala. Anoche no le hablaste así a la gente." Mu Feinan no se amedrentó en absoluto. En cambio, se giró coquetamente y señaló a Murong Lianyun, diciendo: "¿Quién es esta chica fea?"

—¡Qué amables son ustedes dos! —Murong Lianyun salió de su asombro, señalando suavemente a las dos personas en la habitación—. Con razón me trataron así, por eso... —No pudo terminar la frase, se cubrió el rostro de repente y salió corriendo de la habitación.

"Mu Feinan, será mejor que desaparezcas ahora mismo, o te arrepentirás." Mo Xibei estaba a la vez divertido y exasperado.

—¿No sería mejor que se rindiera? —Mu Feinan, con calma, se arregló la ropa—. Así no se revela tu identidad y se solucionan tus problemas. En lugar de agradecerme, ¿por qué me culpas?

"¿Estás segura de que me estás ayudando y no que mi archienemiga te ha enviado para fastidiarme?" Mo Xibei se admiró a sí misma por haber podido pensar en un comentario ingenioso que era popular antes de que ella llegara a esta época, incluso en una mañana tan calurosa.

Volumen dos: Huellas dejadas por el viento, Capítulo tres: Dudas (Segunda parte)

¡Votos de recomendación, votos de recomendación! Es un nuevo mes, vamos, miren aquí, jeje.