Chants errants aux confins du monde

Chapitre 76

"De acuerdo, vamos a ver qué pasa." Chu Junfeng asintió sin dudarlo.

—No, Su Alteza tiene un estatus tan elevado, ¿cómo podemos correr semejante riesgo? Retirémonos y llamemos a más gente para que vengan a verlo por nosotros mismos. Huang Jin no estuvo de acuerdo e intentó detener a Mo Xibei.

—No importa quién investigue —dijo Mo Xibei, apartando la mano de Huang Jin.

Estoy demasiado cansada, así que hoy actualizaré menos y lo compensaré mañana.

Me imagino que todos tuvieron un feliz Día de San Valentín, jaja, ¡mientras todos estén felices!

Volumen dos: El viento deja huella, Capítulo veintiuno: El tesoro (Sexta parte)

Dos contra uno, Huang Jin quería quedarse quieto, pero tenía muchas preocupaciones. Finalmente, dio un paso adelante lentamente.

Un paso, dos pasos, tres pasos...

La antorcha de Mo Xibei iluminaba sus pies, la de Chu Junfeng su cabeza y la de Huang Jin su torso. Avanzó paso a paso, lentamente, hacia el lado de los guardias imperiales ya muertos.

Los tres hombres se detuvieron al mismo tiempo. Mo Xibei tenía la vista fija en sus pies. A la luz de la antorcha, un alambre metálico muy fino hacía tropezar a uno de los guardias imperiales.

«¡Qué mecanismo tan complejo! Me pregunto qué sucederá cuando se active». Mo Xibei se lo señaló a los dos. Se enorgullecía de sus conocimientos sobre mecanismos, pero forjar alambres metálicos tan finos y elásticos no era tarea fácil. Además, después de cien años, no se habían deteriorado. El mecanismo se activaría al menor contacto, matando a la gente al instante. Era realmente asombroso.

“Este mecanismo es realmente complejo”, dijo Chu Junfeng sin bajar la vista, porque también vio un cable de metal oscuro que atravesaba el centro del agujero.

Había tres cables metálicos de ese tipo, cada uno a una altura diferente, y la distancia entre ellos era extremadamente corta. Afortunadamente, las tres personas eran ágiles y, tras pasar entre ellos, pudieron caminar tranquilamente otros tres o cinco zhang (aproximadamente 10-15 metros).

La antorcha de Huang Jin se inclinó inesperadamente hacia adelante.

Entonces, con un "chasquido", sonó como si algo se hubiera roto.

Mo Xibei levantó la vista apresuradamente, solo para ver algo dorado volar repentinamente hacia él y golpear de lleno la manga de Huang Jin.

Los objetos que habían sido tocados por las antorchas habían desaparecido; solo quedaba en el aire un olor tenue y extraño, muy parecido al de la seda quemada.

"¿Qué acaba de caer en tu manga?" Chu Junfeng también vio el brillo dorado antes, levantó su antorcha y la apuntó hacia Huang Jin.

"Puede que haya sido por una chispa." Huang Jin se subió la manga para mirarla y, tras un buen rato, descubrió un pequeño agujero del tamaño de un grano de mijo. Se tocó la piel alrededor del agujero, pero no sintió nada, así que se tranquilizó. Justo cuando iba a decir que se marchaba, oyó de repente a Mo Xibei decir: "¿Por qué tienes las manos tan negras?".

«¿Cómo es que mi mano se puso negra?», exclamó Huang Jin, atónito. Apenas había dicho eso cuando su mano, que sostenía la antorcha, se debilitó repentinamente. La antorcha cayó al suelo. Al mirar de nuevo, vio que el brazo que había sido alcanzado por aquella luz dorada se había vuelto completamente negro, desde el codo. No solo estaba completamente negro, sino que también había una pequeña cosa, del tamaño de una uña, que se movía a lo largo de los vasos sanguíneos de su brazo, ascendiendo gradualmente y aumentando de tamaño.

«¿Podría ser este el Gu de la Cigarra Dorada?» Chu Junfeng lo vio con claridad de cerca. Sin embargo, este Gu del Gusano de Seda Dorada provenía del territorio Miao y rara vez se veía en las Llanuras Centrales. La leyenda cuenta que este Gu es el huevo de una cigarra dorada, protegido por su seda, y puede permanecer sin eclosionar durante cien años. Pero una vez que las larvas entran en el torrente sanguíneo, pueden eclosionar instantáneamente y ascender por los vasos sanguíneos del cuerpo humano, dirigiéndose directamente al corazón, donde lo devoran rápidamente. Es extremadamente feroz.

"¿Es uno de esos gusanos que se comen los corazones de la gente?" A Mo Xibei se le erizó el vello al ver cómo la cosa que se movía por el brazo de Huang Jin se hacía cada vez más grande.

«¡Ah!», rugió Huang Jin de repente, sacó su cuchillo de cintura y, con un silbido, le cortó casi todo el brazo. El brazo cercenado cayó al suelo, salpicando sangre negra por todas partes. En un abrir y cerrar de ojos, un objeto dorado emergió del brazo.

Volumen dos: El viento deja huella, Capítulo veintiuno: El tesoro (Parte siete)

"¡Cuidado!" Casi al mismo tiempo que Chu Junfeng gritaba la advertencia, el insecto dorado ya había emitido algunos crujidos, mordisqueando la carne del brazo amputado que le impedía moverse, y salió arrastrándose, sacudiendo la cabeza. Entonces, tras una breve pausa, los tres observaron con incredulidad cómo algo destellaba con luz dorada y se lanzaba repentinamente hacia Mo Xibei, que estaba de pie justo enfrente de ellos.

En ese instante, la luz plateada de la espada atravesó la oscuridad de la cueva de piedra.

Cuando el resplandor de la espada se apagó y nadie habló en la cueva, Mo Xibei, en su prisa por protegerse, dejó caer su antorcha. La antorcha de Chu Junfeng, sin embargo, fue alcanzada por la espada de Mo Xibei, se resistió un instante y luego extinguió sus brasas. Así, toda la cueva quedó sumida en la oscuridad total. Solo la respiración agitada de Huang Jin, causada por su herida, resonaba con fuerza en el corazón con cada respiración profunda.

—¿Noroeste? —Chu Junfeng sacó frenéticamente una caja de yesca del bolsillo, pero le temblaban tanto las manos que ni siquiera pudo encender una chispa. La voz que salió lo sobresaltó; la desesperación en esa voz ronca era algo que jamás había experimentado en su vida.

En la oscuridad, se oyó un suave silbido, y un grupo de chispas centelleantes surgió en un rincón de la cueva. Luego, las chispas descendieron, y una mano blanca como el jade tanteaba el suelo. Un instante después, una gran llama se encendió, e iluminó los ojos de varias personas con una antorcha.

El rostro de Mo Xibei permanecía inexpresivo. Simplemente alzó la antorcha en silencio. A la luz del fuego, su rostro, al igual que sus manos, era de un blanco casi transparente.

"Tú... tú..." comenzó Chu Junfeng, queriendo preguntarle si había golpeado a la cigarra y cómo se sentía ahora, pero las palabras se le atascaron en la garganta y no pudo articular una frase coherente.

Mo Xibei permaneció en silencio, simplemente recogió la espada que había dejado en el suelo para encender la antorcha y luego se llevó la punta a los ojos. La afilada punta estaba cubierta de una capa dorada brillante: la piel de una cigarra recién nacida que había consumido carne y sangre, atravesada en la frente por la espada de Mo Xibei en un instante. Ahora, solo quedaba una piel fina y frágil.

"Creo que ya estoy bien." Mo Xibei dejó escapar un largo suspiro, con el corazón lleno de una mezcla de emociones, incluyendo un miedo persistente y alivio, que finalmente se transformó en un suave suspiro.

Huang Jin se vendó la herida en silencio; se había lastimado el brazo. Incapaz de seguir cargando la antorcha, simplemente apoyó una mano en su arma y continuó caminando junto a Chu Junfeng.

Ya no había más obstáculos por delante. Tras caminar el tiempo que se tarda en preparar una taza de té, una gran puerta de jade blanco apareció de repente al final de la cueva de piedra.

«¿Tesoro?» Los tres murmuraron estas dos palabras para sí mismos. Este era el verdadero tesoro, esta era la puerta de entrada al tesoro.

La puerta era de jade blanco. Era completamente translúcida y resplandecía con la luz, así que no hacían falta antorchas. Las tres personas avanzaron y buscaron con atención, pero después de un buen rato, no encontraron ni una sola grieta.

«Chen Youliang tendió una trampa así, probablemente para disuadir a las futuras generaciones». Mo Xibei no estaba entusiasmado con el tesoro. Tras buscar por todas partes sin encontrar la manera de entrar, sintió alivio.

“Si hay una puerta, debe haber una manera de abrirla”. A diferencia de Huang Jin, que tocaba repetidamente la puerta de jade blanco con las manos, Chu Junfeng examinó cuidadosamente el área alrededor de la puerta de piedra desde todos los ángulos.

—Entonces tómate tu tiempo para mirar —dijo Mo Xibei, asintiendo sin decir mucho más. Miró a su alrededor, encontró el lugar más alejado y se sentó en el suelo. Haber matado a la Cigarra Dorada con su espada había sido pura suerte. Aun así, todavía sentía las extremidades débiles y necesitaba descansar. Esta oportunidad llegó justo a tiempo. Mientras estaba sentada, sus dedos tamborileaban suavemente en el suelo a su lado, aparentemente de forma intencionada o no. Tras tamborilear innumerables veces, Mo Xibei sintió de repente como si hubiera tocado algo diferente de las piedras que la rodeaban. Así que con cuidado volvió a posar los dedos en el suelo.

Era algo que parecía un gran tornillo de cobre, redondo, de superficie lisa y que sobresalía ligeramente del suelo. Mo Xibei lo tocó varias veces, sin poder distinguir de qué material estaba hecho. A la luz del jade blanco, pudo ver que este objeto con forma de tornillo estaba encajado en una grieta de la piedra. A Mo Xibei le pareció curioso, así que lo presionó con la mano, pero el tornillo no se movió. Lo presionó de nuevo con un poco más de fuerza, pero seguía sin moverse. Respiró hondo, usó el setenta por ciento de su fuerza y presionó con un dedo. Finalmente, el tornillo se hundió lentamente en la grieta de la piedra. Mo Xibei sonrió y fue a comprobar si el tornillo estaba al ras del suelo esta vez, pero para su sorpresa, no sintió nada.

Al observar de nuevo, el tornillo, ajeno a cualquier fuerza externa, continuó hundiéndose poco a poco en el suelo. En ese instante, un estruendo resonó desde el fondo de la cueva, similar al sonido de la puerta de piedra abriéndose en el exterior. Sin embargo, aquel sonido sordo se parecía más al temblor de la montaña, una sensación particularmente emocionante en el interior.

Por suerte, el estruendo pronto desapareció. Antes de que los tres pudieran pensar más, la puerta de jade blanco crujió como si la empujaran desde dentro hacia afuera. Se movió muy lentamente, tardando lo que se tarda en tomar una taza de té, hasta que giró por completo, revelando dos pasadizos.

De pie en el umbral, los tres se olvidaron de maravillarse ante el ingenio del mecanismo. De hecho, a ninguno se le ocurrió preguntar cómo se había activado. Todos quedaron atónitos ante lo que veían.

En el interior de la cueva, innumerables perlas luminosas y deslumbrantes iluminaban el lugar como si fuera de día.

Dentro de la cueva, había varias pequeñas colinas doradas, que en realidad estaban hechas enteramente de lingotes de oro.

Dentro de la cueva, gemas y perlas estaban amontonadas desordenadamente en el suelo como si fueran basura.

Dentro de la cueva, en la cima de la pequeña montaña dorada más alta, yacía una gran caja de brocado. La caja estaba entreabierta, dejando ver un fragmento de un objeto de jade tallado. Aunque ninguno de ellos había visto jamás el auténtico Sello Imperial del Estado, todos intuían que lo que contenía la caja de brocado debía ser el legendario símbolo del poder supremo del emperador.

«Así que, en efecto, existen tesoros en este mundo». Mo Xibei chasqueó la lengua asombrado. «Chen Youliang solo ocupó una región y fue un tirano local durante unos pocos años, pero acumuló tantas cosas. No me extraña que todo el mundo aspire a ser emperador».

Ni Huang Jin ni Chu Junfeng pronunciaron palabra. Permanecieron en silencio, como si contemplaran los innumerables tesoros de oro y plata que tenían ante sí, pero a la vez parecían no ver absolutamente nada.