Lamentation de la Nuit de l'Ouest

Chapitre 5

Le jeune homme connu sous le nom de Frère Xiang s'avançait vers eux. Le clair de lune éclairait son visage, rendant ses beaux traits étrangement froids et sévères. Yin Li laissa échapper un petit cri, se couvrant aussitôt la bouche et le nez de ses mains, et se recroquevillant derrière l'imposant pilier de pierre, se plaquant contre le mur, souhaitant pouvoir s'y fondre.

Le jeune homme s'arrêta à moins de cinq pas du pilier de pierre où elle se cachait, scrutant froidement les alentours de ses yeux perçants comme des lames d'acier. Yin Li était si terrifiée qu'elle n'osait plus respirer, son corps tremblant légèrement, son cœur battant la chamade. Elle entendait distinctement les battements de son propre cœur

; la peur et l'excitation la parcouraient de la tête aux pieds.

Même longtemps après, elle ne comprenait pas pourquoi elle avait ressenti de l'excitation dans une situation aussi dangereuse. Peut-être, au fond d'elle, aspirait-elle à l'aventure.

Le regard du jeune homme balaya le pilier de pierre où elle se cachait, s'arrêta deux secondes, puis il se retourna et retourna à sa voiture.

« Frère Xiang, comment vas-tu ? » C'était la voix de Lao Si.

Yin Li l'entendit dire : « Ce n'est rien, je suis juste paranoïaque. »

En entendant cela, elle poussa enfin un long soupir de soulagement et s'assit sur le sable. Elle ne sut pas combien de temps s'était écoulé, mais la lune disparut peu à peu derrière les nuages et l'obscurité retomba. De légers ronflements provenaient du 4x4. Saisissant l'opportunité, Yin Li fit quelques pas prudents. Se retournant, elle ne vit aucun mouvement du véhicule

; détendue, elle descendit rapidement la dune et courut vers le camp.

Presque tous les occupants du SUV dormaient, à l'exception de Situ Xiang, qui restait éveillé. Il fixait froidement la jeune fille qui avait disparu dans la tente, un sourire étrange se dessinant sur ses lèvres.

XI. Cercueils funéraires en bois

Yin Li ne put fermer l'œil de la nuit. Elle y avait réfléchi toute la nuit et avait décidé de ne rien dire au professeur Li. Il n'y avait pas de réseau, appeler la police serait donc inutile. Elle n'avait d'autre choix que d'attendre le retour de Chen Qiang au comté pour se ravitailler en eau et en nourriture avant de lui demander d'appeler les forces de l'ordre.

Garder un secret est une épreuve douloureuse, surtout lorsqu'il s'agit d'un secret qu'on ne peut même pas confier à sa meilleure amie, Qin Wen. Vu son tempérament fougueux, elle pourrait bien se jeter sur ces pilleurs de tombes et les affronter jusqu'à la mort. Si cela se produisait, les conséquences seraient inimaginables.

Yin Li, plongée dans ses pensées, termina son petit-déjeuner avec l'équipe archéologique. Qin Wen, pleine d'entrain, ajustait méticuleusement son appareil photo, comme s'il s'agissait d'une véritable interview. Pendant le repas, Yin Li croisa le garçon qui, la veille, avait conseillé à Zhang Yuanyuan de ne pas aller trop loin dans ses propos. Il s'appelait Guo Tong et était lui aussi étudiant en master sous la direction du professeur Li. Depuis le matin, il la dévisageait étrangement, ses yeux sombres semblant emplis de suspicion et de méfiance.

Après le petit-déjeuner, l'équipe archéologique, munie de divers instruments, se dirigea vers le tombeau antique. C'était la première fois que Yin Li le voyait d'aussi près, et pourtant, elle avait l'impression d'y être déjà venue. Les innombrables piliers n'étaient pas hauts et la plupart avaient été érodés au point d'être méconnaissables par le vent et le sable. Certains s'étaient déjà effondrés, et quelques tuiles vernissées vertes étaient encore visibles sur le sable. Qin Wen ramassa une tuile, essuya le sable jauni et une tache d'un vert éclatant apparut.

En voyant ces carreaux vernissés verts, Yin Li ne put s'empêcher de penser aux yeux de frère Xiang. Un vert si beau, tantôt profond, tantôt si clair… comment un homme pareil aurait-il pu devenir pilleur de tombes

?

Les archéologues ont commencé leur travail en filtrant soigneusement le sable jaune du cimetière, à l'aide d'un grand instrument pour retirer délicatement le sable, puis en recherchant des objets de valeur enfouis dans celui-ci.

Qin Wen était occupée à prendre des photos, et Yin Li en prit aussi quelques-unes, mais elle n'y prêta pas attention. Elle fit quelques pas en avant

; le soleil tapait fort sur le désert, et la lumière éblouissante et la chaleur intense lui donnèrent le vertige. Debout face au soleil, elle fut soudain saisie d'une étrange hallucination

: les piliers effondrés se relevaient un à un, et les zones érodées se transformaient peu à peu

; des murs blancs émergeaient du sable. Les peintures murales et le mobilier du temple apparaissaient également, passant de teintes tachetées à des couleurs chatoyantes.

Yin Li contempla la scène, comme si elle regardait un feuilleton télévisé rembobiner, témoin du temps qui s'écoule à rebours. Elle se tenait de nouveau dans le hall principal du temple, le regard vide fixé sur le portrait qui recouvrait un mur entier, derrière l'immense rideau de gaze multicolore. La femme représentée se tenait de profil, tenant à la main un pendentif de jade identique à celui qu'elle avait obtenu à Niya. Elle portait une robe rouge éclatante, brodée d'un magnifique phénix en fil d'or, comme prêt à s'envoler vers les cieux.

Yin Li la fixa, fascinée. Elle tendit la main et souleva le rideau transparent, observant intensément la femme du tableau. Ses yeux sombres étaient emplis de tristesse, un spectacle déchirant.

C'est elle ! C'est bien elle !

Elle était la femme de ses rêves, la princesse Zhaoling, mariée de force à un étranger venu de si loin !

Soudain, une main surgit derrière elle et se posa sur son épaule. Elle frissonna et toutes ses illusions s'évanouirent en un instant. Elle se retourna et croisa le regard suspicieux de Guo Tong.

« Que fais-tu ? » demanda Guo Tong d'une voix glaciale.

« Voilà », dit Yin Li en montrant le sable devant elle. « Il y a quelque chose en dessous. »

« Quoi ? » Guo Tong n'y croyait visiblement pas. « Que voulez-vous dire ? »

Yin Li l'ignora et s'accroupit pour creuser le sable jaune à mains nues. Guo Tong la regarda, surpris et perplexe. Après un long moment, il finit par demander : « Où étais-tu hier soir ? »

Yin Li marqua une pause, puis se remit à creuser : « Je n'arrivais pas à dormir, alors je suis allée dans la Forêt de Pierre pour voir ce qui se passait. »

« Si c'est le cas, pourquoi aviez-vous si peur à votre retour ? »

« Je n'y peux rien, je suis un lâche », dit Yin Li. « La Forêt de Pierre est trop sinistre, je n'aurais pas dû y aller. »

Guo Tong semblait sur le point de dire quelque chose lorsqu'un cri retentit derrière lui : « Hé ! Que faites-vous ? Nous menons des fouilles archéologiques, nous ne jouons pas dans le sable ! Hé ! Vous, Yin, je vous parle ! Vous ne m'avez pas entendu ? Arrêtez immédiatement ! Et si vous endommagez accidentellement les artefacts ? »

Zhang Yuanyuan accourut en criant, comme si elle était là pour l'interroger, mais elle ravala soudain toutes les paroles vicieuses qu'elle avait prononcées.

Elle et Guo Tong fixèrent Yin Li et le morceau de bois qui émergeait du sable, incrédules. Un coin était orné de motifs sculptés, témoignant de sa grande valeur.

La foule accourue en entendant le vacarme était elle aussi incrédule. Ils apportèrent rapidement tout le matériel nécessaire. Retirant soigneusement le sable jaune qui recouvrait le bois, ils travaillèrent jusqu'à environ trois heures de l'après-midi, lorsqu'un cercueil en bois en forme de maison apparut enfin devant eux.

« Incroyable ! Absolument incroyable ! » s'exclama à plusieurs reprises le professeur Li en contemplant le cercueil. Ce dernier, de forme rectangulaire, était orné de motifs de portes et de fenêtres, agrémentés de dragons et de phénix. Ces dragons et phénix, différents de ceux des périodes ultérieures, présentaient des caractéristiques propres à la dynastie Han, suggérant une fabrication par des artisans de cette dynastie. Le couvercle du cercueil, en forme de toit, était également typique du style des Plaines centrales. Bien que la sculpture ne fût pas d'une grande finesse, son style ancien et grandiose demeurait évident.

«

Ceci… c’est le cercueil de la princesse Zhaoling

?

» La voix de Bai Yun Ning tremblait d’excitation. Le professeur Li secoua la tête et dit

: «

D’après l’inscription sur la plaque de bois, la princesse Zhaoling devait avoir une tombe. Ce cercueil est probablement celui d’un sacrifice humain. Cependant, il semble qu’aucun pays des Régions de l’Ouest n’ait la coutume de fabriquer des cercueils en forme de maison. Cette coutume serait-elle propre aux anciennes Régions de l’Ouest

?

»

« Inutile de spéculer maintenant, ouvrons le cercueil sans tarder. » Qin Wen rayonnait d'excitation, et presque tous les membres de l'équipe archéologique peinaient à contenir leur joie. Tous leurs efforts des derniers jours avaient enfin porté leurs fruits.

« Bien, Xiao Chen, Xiao Guo, Xiao Tan, ouvrez le couvercle du cercueil. Faites attention et protégez les reliques culturelles », a dit le professeur Li.

« Pas de problème. » Plusieurs jeunes hommes, débordant d'énergie, se rassemblèrent et utilisèrent des outils spéciaux pour écarter les coins qui maintenaient le couvercle du cercueil et le corps ensemble. Puis, chacun souleva un coin et le poussa avec force sur le côté. Dans un craquement, la tête du cadavre apparut devant eux.

C'était une jeune femme, très jeune même, vêtue d'une robe blanche à motifs floraux bruns et rouges. Ses cheveux, secs et blonds, étaient retenus par une épingle en bois.

Sa peau était jaune, couleur sable, collée à ses os. Ses yeux étaient grands ouverts, ses lèvres entrouvertes, fixant le ciel d'un regard vide.

Deux mille ans de vent, de sable et de chaleur géothermique l'avaient momifiée, mais la douleur et la haine qu'elle ressentit à l'instant de sa mort étaient profondément gravées sur son visage, qui avait sans doute été d'une grande beauté. À la vue de cette momie, les gens étaient saisis d'effroi face à cette émotion intense et, malgré la chaleur étouffante, ils étaient pris de sueurs froides.

Ses yeux étaient déjà desséchés et flétris, et sa langue n'était plus qu'une masse de bois atrophiée. Mais tous sentaient qu'elle les regardait, les accusant et pleurant.

« On dirait qu'elle a connu une mort douloureuse, peut-être par asphyxie. » Bai Yun Ning rassembla son courage et s'approcha pour examiner son visage de près. Ses traits étaient bien conservés et son expression, d'un réalisme saisissant, laissait à penser que le désert était véritablement un lieu de conservation naturelle pour les cadavres.

«

Mort par asphyxie

?

» La foule s’est rassemblée et a ouvert complètement le couvercle du cercueil. Ils ont vu que le corps était ligoté avec des cordes de chanvre qui n’avaient pas bougé depuis plus de deux mille ans.

« Les cheveux du corps étaient ébouriffés, ses vêtements froissés, et il était ligoté. Il a dû être placé vivant dans le cercueil », dit le professeur Li avec un air de pitié. « Il s'agissait sans doute d'un sacrifice humain. »

12. Entrée du tombeau

Les sacrifices humains ne sont pas rares lors des fouilles archéologiques, mais l'assistance fut tout de même stupéfaite. Qin Wen contempla le corps, soupira et déclara

: «

À en juger par la couleur de ses cheveux, ses traits physiques et ses vêtements, elle devait être d'ethnie Han. Si je ne m'abuse, il s'agissait d'une servante amenée à Xiye par la princesse Zhaoling.

» Ce faisant, elle sortit des gants de son sac et les enfila. Puis elle prit le pendentif de jade accroché à la taille du corps, sur lequel étaient inscrits deux caractères chinois en écriture cléricale

: «

Lugus des vallées

».

Muguet était le nom de cette jeune fille innocente qui est décédée ; elle n'avait probablement même pas vingt ans lorsqu'elle est morte.

« Il devrait y avoir plus d'un cercueil utilisé pour l'inhumation ici », dit Yin Li en regardant autour d'elle. « La princesse Zhaoling avait certainement plus d'une servante. »

« Comment savez-vous que toutes les servantes de la princesse Zhaoling ont été enterrées vivantes avec elle ? » Zhang Yuanyuan, qui regardait toujours ces deux jeunes filles apparues de nulle part avec mépris, dit avec sarcasme : « Est-ce votre intuition ? »

« Non, Xiao Yin a raison. » Le professeur Li demanda à Bai Yun Ning de prendre rapidement des photos. « Nous ne pouvons pas exclure la possibilité que toutes les victimes aient été enterrées vivantes avec le défunt. Déplaçons ce cercueil et examinons de plus près. Normalement, l'entrée de la chambre funéraire n'est pas très loin de la fosse. »

Chacun se remit au travail, mais l'espoir qui renaît décuple leur efficacité. Yin Li, assise à l'écart, semblait perdue dans ses pensées. Le professeur Li s'approcha, lui tapota l'épaule et dit d'un ton approbateur

: «

Ma petite Yin, nous te sommes vraiment très reconnaissants. Sans cela, nous aurions accompli tant de tâches inutiles.

»

« Ce n'est rien, j'ai juste eu de la chance. » Yin Li était un peu gênée. Elle-même ignorait comment elle savait qu'il y avait un cercueil là-dessous. Était-ce un indice de ses hallucinations ? Mais les autres la croiraient-ils si elle leur racontait ces hallucinations ?

Dès son arrivée à Yecheng, des hallucinations commencèrent à la hanter, la suivant comme une ombre. Étaient-ce de véritables souvenirs d'une vie antérieure

? Voyager vers les Régions de l'Ouest était son rêve d'enfance

; peut-être cette fascination profonde pour ces contrées était-elle un vestige d'il y a deux mille ans

?

Mais c'est absurde ! Quand une personne meurt, c'est terminé. Que dire des vies antérieures et de la vie présente ? Si chacun a une vie passée et perpétue les liens karmiques ou les rancunes de cette vie, alors à quoi sert cette vie ?

Plus elle y pensait, plus elle était confuse. Yin Li se prit la tête entre les mains, comme si elle allait exploser. Soudain, un éclair jaillit. Surprise, elle leva les yeux et aperçut une lueur scintillante en direction de la forêt de pierres, comme un reflet du soleil.

Ce sont ces voyous !

Son cœur rata un battement

; ils étaient observés aux jumelles. Elle ignorait leurs intentions, mais elle devait les arrêter

!

L'équipe archéologique a connu une journée fructueuse, mettant au jour deux autres cercueils identiques en forme de maison à côté du premier. Les jeunes filles qu'ils contenaient ressemblaient à celles du premier cercueil

; leurs visages exprimaient clairement la peur et la douleur qu'elles ont ressenties avant de mourir.

Au moment même où le troisième cercueil était exhumé, on découvrit une énorme pierre en dessous. La pierre était lisse et usée, seule une partie étant visible, le reste étant enfoui sous le sable. Les membres de l'équipe, sans même avoir le temps de manger, commencèrent à dégager le sable jaune qui recouvrait la pierre, ainsi que divers débris et fragments de poterie et de porcelaine.

Ce n'est qu'à 18 heures, alors que le soleil avait déjà commencé à se coucher et que le monde avait de nouveau pris une teinte rouge profonde et envoûtante, que le gros rocher fut enfin pleinement révélé à tous.

C'était un rocher massif, semblable à une meule, rond et d'environ cinq mètres de diamètre. Un corbeau géant à trois pattes y était sculpté. Une légende ancienne raconte qu'à l'est se trouve un arbre divin appelé Fusang, d'où émergent dix soleils, chacun abritant un corbeau à trois pattes. Ce rocher rond symbolise le soleil de ce mythe !

« Incroyable, vraiment incroyable. » Tous étaient sans voix, stupéfaits par ce miracle onirique, comme s'ils voyaient l'ancien et mystérieux royaume de la Nuit de l'Ouest marcher vers eux.

« Professeur Li, le corbeau à trois pattes n'est-il pas un mythe des Han des plaines centrales ? » demanda Qin Wen, quelque peu perplexe. « Existe-t-il aussi ce genre d'histoire dans les Régions de l'Ouest ? »

« Le corbeau à trois pattes est bel et bien un mythe chinois Han, mais il n'est pas surprenant que des marchands des plaines centrales aient diffusé la mythologie Han en Occident. Après tout, le bouddhisme, pratiqué dans divers pays des régions occidentales, a lui aussi été transmis depuis l'Inde sur une longue distance. » Le professeur Li était visiblement très enthousiaste. Ces découvertes suffisaient à faire sensation dans le monde entier et lui apporteraient gloire et fortune.

« À quoi sert cette pierre ? » Zhang Yuanyuan semblait y voir le reflet de son propre avenir radieux. Son visage s'illuminait d'un sourire tandis qu'elle prenait des photos et griffonnait quelques mots dans son carnet. « On dirait plus qu'un simple objet de décoration ; serait-ce un autel ? »

Le professeur Li hocha légèrement la tête et dit : « Il y a trois cercueils au sommet, ce qui indique la possibilité d'un autel... »

« Non, Professeur, je ne crois pas que ce soit si simple. » Qin Wen fit le tour du disque avec précaution, examinant l'oiseau à trois pattes qui y était représenté. « Sous le temple se trouve un tombeau

; se pourrait-il que ce soit l'entrée du tombeau

? »

« L’entrée du tombeau ? » Tout le monde était stupéfait. Zhang Yuanyuan ricana : « Qu’est-ce qui vous fait croire que c’est l’entrée du tombeau ? Si vous l’aviez trouvée si facilement, que ferions-nous ici ? »

« Ce que je dis n’est pas une simple supposition. » Une pointe de colère traversa le regard de Qin Wen. « Le Royaume de la Nuit de l’Ouest utilise l’écriture khotanaise

; ses coutumes doivent donc être similaires à celles de Khotan. Ni la culture des Régions de l’Ouest ni celle des Plaines Centrales n’ont jamais possédé un tel autel. Le Royaume de la Nuit de l’Ouest est un pays bouddhiste, et aucun document bouddhiste ne fait mention d’un tel autel. Si ce disque n’est pas un simple ornement, il doit s’agir de l’entrée d’un tombeau. »

« Vous… » Zhang Yuanyuan rougit et voulut dire quelque chose, mais le professeur Li l’interrompit

: «

Les propos de Qin Wen sont pertinents. Aucun autel similaire n’a été découvert dans les contrées voisines de Xiye

; il est donc difficile d’affirmer qu’il s’agit d’une création originale de Xiye. Toutefois, s’il s’agit bien de l’entrée du passage funéraire, alors notre mission peut être considérée comme partiellement accomplie. Il est trop tard maintenant, rentrons nous reposer un moment et décidons demain si nous devons utiliser des explosifs pour l’ouvrir.

»

Tout le monde était d'accord, sauf Zhang Yuanyuan, dont le visage restait empreint de colère. Qin Wen lui adressa un sourire provocateur, la mettant tellement en rage qu'elle faillit proférer des injures. Elle ne se retint que grâce au professeur Li, pensant : « Qin, tu vas voir, tu vas tomber entre mes mains tôt ou tard ! »

Il était déjà 21 heures lorsqu'ils revinrent au camp. L'excitation était palpable, car ils avaient probablement découvert l'entrée du tombeau, et l'ambiance au dîner était excellente. Le professeur Li ne cessait de complimenter Yin Li, affirmant qu'elle avait apporté une contribution précieuse et qu'elle était la bonne étoile de l'équipe archéologique. Yin Li ne put esquisser qu'un sourire amer.

Alors que la nuit tombait, le camp s'assombrit, seule Yin Li restant éveillée. Après vingt et un ans de vie, elle comprenait désormais pleinement la souffrance de l'insomnie.

Allongée dans son sac de couchage, elle fixait le plafond de la tente d'un regard vide. Elle n'était pas bouddhiste et ne croyait pas aux vies antérieures, mais elle croyait au karma

: on récolte ce que l'on sème. Or, la réalité lui prouvait qu'elle possédait des souvenirs d'un passé lointain

; c'était là l'effet. Mais quelle en était la cause

?

Elle se creusait la tête jusqu'à en avoir mal, mais elle ne trouvait aucune solution. Après tout, elle n'était pas Bouddha, capable de saisir les vérités profondes de la vie par la seule méditation.

Elle sortit de son sac de couchage, curieuse de découvrir les agissements des bandits. Dehors, un silence de mort régnait. Elle leva les yeux

: le ciel nocturne du désert était limpide, constellé d’innombrables étoiles, et même de nombreuses constellations qu’elle n’avait vues qu’en photo.

À cet instant, elle ressentit soudain une pointe d'envie envers les anciens. Deux mille ans auparavant, la princesse Zhaoling, mariée de force à cet endroit, avait dû assister à une scène semblable. Quels avaient été ses sentiments alors

?

Elle se souvint soudain de l'hallucination qu'elle avait eue la nuit dernière dans la Forêt de Pierre. Qui était ce jeune homme en robe noire

? Pourquoi contemplait-il la tombe de la princesse avec des yeux si profonds et si tristes

? Était-ce l'amant de la princesse, celui des Plaines Centrales

?

Une princesse contrainte d'épouser un homme venu de loin, un amant qui la poursuit au loin — c'est une histoire clichée mais tragique.

"Clic !"

Un son sec et cristallin déchira le ciel nocturne silencieux. Surpris, Yin Li se retourna pour regarder d'où provenait le son, et constata qu'il venait de la grande tente au centre du camp.

Son cœur rata un battement, et une pensée terrible lui traversa l'esprit.

La tente contenait les corps de trois femmes retrouvés au cimetière !

Treize, La disparition du cadavre momifié

Son cœur se mit à battre la chamade et elle s'avança pas à pas vers la tente. Chaque pas lui donnait l'impression de marcher sur un nuage, une sensation de légèreté et d'apesanteur.

"Clic !"

Un autre craquement sec retentit, et le cœur de Yin Li rata un battement, s'arrêtant un instant. Ce bruit… pourquoi ressemblait-il autant à des os qui se brisent

? Était-ce les trois corps des femmes

?

Quelqu'un vole-t-il ces trois cadavres ?

L'image de l'homme nommé Xiang Ge lui traversa l'esprit ; ses yeux vert glacé lui glaçèrent le cœur.

Elle tendit la main, tout son corps tremblant légèrement. Elle souleva un coin du rabat de la tente, et le clair de lune filtra, révélant le mobilier à l'intérieur.

Il n'y a personne.

Yin Li fronça les sourcils. Avait-elle mal entendu ?

Elle entra dans la tente qui avait autrefois servi d'atelier et de chambre au professeur Li. Mais depuis qu'on y avait installé le corps momifié, il n'avait plus le courage d'y dormir et était allé dans la tente des hommes. Debout dans la grande tente, Yin Li sentit le froid s'infiltrer dans chaque pore de sa peau, pénétrant ses muscles épais et atteignant ses os, lui causant de légères courbatures.

Trois cercueils étaient posés au sol, et Yin Li s'approcha. Elle vit que le couvercle de l'un d'eux avait été légèrement déplacé sur le côté, dévoilant un coin où régnait une obscurité terrifiante.

Elle tendit la main et poussa doucement, et le couvercle du cercueil glissa silencieusement sur le côté. Le clair de lune pénétra dans le cercueil, et Yin Li ne put s'empêcher de crier.

Il a disparu ! Le corps momifié a disparu !

Elle ouvrit rapidement les deux autres cercueils, mais ils étaient vides eux aussi. Son cœur se serra. Qui ? Qui avait volé les corps ? Elle n'avait vu personne sortir de la tente. Si c'étaient ces bandits, comment avaient-ils fait pour les emporter ?

"Clic !"

Cette fois, le craquement sec était plus net que les deux précédents, comme s'il provenait de juste derrière elle. Yin Li frissonna, sentant une présence derrière elle. Un frisson lui parcourut l'échine, et une sueur froide jaillit de ses veines.

Elle tourna lentement la tête et fut horrifiée de découvrir un visage décharné. Elle hurla, ses jambes fléchirent et elle s'effondra au sol. Les trois cadavres féminins, la bouche grande ouverte, se jetèrent sur elle et lui saisirent les jambes. Leurs voix étaient rauques, comme des cuillères raclant un pot de potion, leurs visages déformés. Leurs orbites vides, aux pupilles desséchées, fixaient Yin Li droit dans les yeux, un spectacle glaçant.