Poupée de nuit

Chapitre 33

« Comment comptes-tu te venger ? » demanda Song Xiaomo, les yeux écarquillés.

« Ce fantôme qui se cache dans les coulisses ! »

Pourquoi me cherchez-vous ?

« Parce que tu pourrais être le prochain ! » lança Lee Jung-jin en riant. « Ce n'est qu'en coopérant avec moi que tu pourras éviter le désastre. »

« Êtes-vous… un humain ou un fantôme ? Qui êtes-vous exactement ? »

« Hehe, tu ne me reconnais pas ? Je suis ton ami mort », dit Li Zhengzhen. « Je viens des profondeurs… Je ne partirai pas avant quarante-neuf jours. Je dois terminer ce que je n’ai pas encore fait. Je veux me venger, alors j’ai besoin de ton aide. »

Song Xiaomo était abasourdie. Elle se frotta les yeux vigoureusement pour s'assurer qu'elle n'hallucinait pas

: «

Toi… qu'est-ce que tu vas faire

? T'occuper du fantôme

? Où est le fantôme

? Comment vas-tu t'y prendre

?

»

« Le fantôme est juste à côté de toi. Il a tué beaucoup de gens, y compris moi. Je ne le trouve pas maintenant, alors j'ai besoin que tu l'attires ! »

Pourquoi devrais-je servir d'appât ?

« Parce que tu as indirectement causé ma mort ! » lança froidement Li Zhengzhen. « Je te l'ai déjà dit, sans ta négligence, je ne serais pas mort en vain. Je suis désolé, je n'aurais pas dû t'effrayer dans le dortoir ce jour-là. En réalité, je suis déjà un fantôme… mais celui qui m'a tué est plus puissant et profondément enfoui. Tu dois coopérer avec moi, et nous l'éliminerons ensemble ! »

Song Xiaomo fut encore plus surpris. Au moment où il allait parler, il aperçut soudain deux ombres blanches se dirigeant vers Li Zhengzhen par derrière. La tempête de sable était si violente que sa vision était légèrement brouillée. Il se frotta les yeux et regarda attentivement. Les ombres se révélèrent être deux voitures roulant côte à côte, fonçant droit sur Li Zhengzhen !

« Écartez-vous ! » cria Song Xiaomo.

Li Zhengzhen se figea. Lorsqu'il tourna la tête, la voiture sur sa droite était à moins de deux mètres. Il savait qu'une voiture le suivait, mais il ne se doutait pas qu'elle allait le percuter. Terrifié, il fit un bond sur sa droite, mais ne put échapper au choc. Dans un fracas assourdissant, Li Zhengzhen fut projeté à plusieurs mètres et s'écrasa lourdement sur le pont. Deux voitures passèrent à toute vitesse, puis firent brusquement demi-tour et l'écrasèrent.

Li Zhengzhen bondit, franchit la rambarde du pont et fit une chute de plus de dix mètres. Song Xiaomo poussa un cri et accourut, se penchant par-dessus la rambarde pour regarder en bas. À sa grande surprise, malgré le vent violent, Li Zhengzhen n'était pas tombé à la verticale

; au contraire, il avait décrit une courbe dans les airs et atterri en douceur, comme porté par le vent

! Mais il était visiblement blessé

; il leva les yeux vers le pont et tituba à plusieurs reprises. À ce moment-là, les deux voitures s'arrêtèrent et plusieurs personnes en descendirent pour regarder par-dessus la rambarde.

Li Zhengzhen sembla sourire, fit un signe de la main à Song Xiaomo, puis s'éloigna en boitant, disparaissant peu à peu derrière un immeuble. Sur le pont, le groupe se sépara

; trois d'entre eux montèrent dans une voiture, filèrent jusqu'au pied du pont, tournèrent à droite et se lancèrent à leur poursuite. Les trois autres restèrent sur place, cherchant des indices, tandis que l'un d'eux marchait vers Song Xiaomo.

La soudaine bataille laissa Song Xiaomo sans voix. L'ennemi avait déployé six ou sept hommes et deux véhicules pour traquer Li Zhengzhen. Bien que blessé, Li Zhengzhen était parvenu à s'échapper malgré sa position délicate.

Pourquoi ces gens traquent-ils Li Zhengzhen ?

Qui sont-ils ?

Sont-ils des chasseurs de fantômes

? Serait-ce la version coréenne moderne des prêtres taoïstes de Maoshan

? Song Xiaomo regarda autour de lui, l'air absent

; la bataille qui venait de se dérouler lui semblait un rêve.

L'étranger fixa Song Xiaomo de ses yeux perçants et demanda sans expression : « Qu'est-ce que cette personne vous a dit exactement ? »

«Il n'a rien dit !»

« Dites-moi ! Où habite-t-il ? » L’étranger commençait visiblement à s’impatienter.

« C’est un fantôme errant, comment pourrais-je savoir où il habite ? » répondit Song Xiaomo avec irritation, pensant : « Cette personne a tout au plus une trentaine d’années, avec un tempérament correct, mais son attitude est tellement arrogante, qui est-il exactement ? »

L'étranger marqua une pause de quelques secondes, puis éclata soudain de rire et dit : « Quel fantôme est-ce ? Je crois que vous vous trompez. »

Chapitre 153 : La poupée de la nuit (153)

« À vrai dire, je connais cette personne. Elle est morte depuis plusieurs jours ! »

« La personne dont vous parlez s'appelle Li Zhengzhen, n'est-ce pas ? »

« Oui, pourquoi le poursuivez-vous ? »

«Nous sommes en train d'arrêter un fugitif !»

« Un fugitif ? » Song Xiaomo était de plus en plus perplexe.

Voyant qu'il n'en savait vraiment rien, l'étranger dit sans détour : « Ce n'est ni Lee Jung-jin, ni un fantôme. C'est le frère de Lee Jung-jin, un évadé de prison… Nous le recherchons depuis longtemps et nous espérons que vous pourrez nous dire la vérité sur ce que vous savez. »

« Hein ? C'est le frère de Li Zhengzhen ? » Song Xiaomo était stupéfaite. Il s'avérait que le « fantôme » qu'elle avait vu dans le dortoir n'était pas lui, mais son frère.

« Les deux frères se ressemblent un peu… Il se faisait discret depuis deux ans et n’a refait surface qu’après la mort de Li Zhengzhen. Nous n’avons lancé l’opération d’arrestation qu’après avoir reçu des renseignements, mais nous ne nous attendions pas à ce qu’il s’échappe. » L’étranger soupira, impuissant, et ajouta : « C’est un dangereux meurtrier, et j’espère que vous ne me cacherez rien. »

Song Xiaomo a compris que son interlocuteur était un policier et a parfaitement coopéré, déclarant : « Je suis moi aussi une victime. Il me jouait des tours dans le dortoir, ce qui m'a poussée à partir. Il essayait juste de m'intimider, mais heureusement que vous êtes arrivés à temps. »

À ce moment précis, le téléphone de l'homme sonna. Il répondit un instant, puis monta précipitamment dans sa voiture et dit à Song Xiaomo par la fenêtre

: «

Je te recontacte

!

» Sur ces mots, la voiture démarra en trombe.

Voyant les feux arrière disparaître peu à peu, Song Xiaomo murmura : « Qui est ce policier ? Si celui qui m'a fait peur est vraiment le frère de Li Zhengzhen, pourquoi m'a-t-il entraînée dans sa vengeance ? »

Après avoir assisté à un cours avec le professeur, Song Xiaomo quitta la salle de classe l'air absent.

Sur le chemin du retour, Song Xiaomo a croisé sa logeuse, Grand-mère Zhang, et Tante Li.

« Xiao Mo, te revoilà ! » s'exclama gentiment Grand-mère Zhang, comme toujours.

Tante Li, portant un panier, le fixait d'un air étrange.

Song Xiaomo jeta un coup d'œil au panier et demanda : « Grand-mère Zhang, vous achetez encore des fruits pour votre petit-fils ? »

« Oui, mon petit-fils adore manger des fruits ! » Grand-mère Zhang rayonnait de joie chaque fois qu'elle parlait de son petit-fils.

Après quelques échanges de politesses informelles, Song Xiaomo se dirigea vers la villa.

« Frère aîné… »

Alors qu'elle atteignait le portail de la villa, une voix enfantine se fit soudain entendre derrière elle. Song Xiaomo se retourna et vit Tongtong, l'air pitoyable, les yeux remplis de larmes.

« Qu'est-ce qui ne va pas ? » demanda-t-il rapidement en s'accroupissant pour essuyer les larmes du visage de Tongtong.

« Frère, ma poupée est malade », sanglota Tongtong. Sa poupée fantôme gisait sur l'herbe, les yeux clos, et elle avait effectivement l'air malade.

« Ce n'est pas grave, tu peux simplement ne plus en vouloir. Je t'achèterai d'autres jouets, comme des Transformers ou Doraemon… »

« Je ne veux pas ça, je le veux, je veux le guérir. » Tongtong secoua la tête, renifla et dit : « Je sais que ça fait très mal, frère, tu me crois ? Je le sens. »

« D’accord, mon frère le sait. De quelle maladie souffre le bébé ? » lui demanda Song Xiaomo.

« Sa tête est cassée ! » Il désigna la tête de la poupée fantôme, les sourcils froncés, les larmes coulant sur son visage.

« D'accord, Tongtong, ne pleure pas, ne pleure pas. Je t'aiderai sans faute si tu as la moindre difficulté ! »

« Vraiment ? L'enfant va mourir si sa maladie n'est pas soignée ! »

Song Xiaomo fut décontenancée, puis laissa échapper un petit rire, ne sachant que dire pour encourager l'enfant.

« Je sais que tu me mens. Tu n'es pas médecin, comment pourrais-tu guérir des maladies ? Waaah… »

« En général, si le cerveau est endommagé, une craniotomie est nécessaire ! »

Les yeux de Tongtong s'illuminèrent : « Alors aidez-moi vite à lui ouvrir la tête ! » Il sauta sursauté, attrapa la poupée fantôme sur l'herbe et fit apparaître comme par magie un petit couteau.

Song Xiaomo sourit et secoua la tête, prenant la poupée fantôme et le couteau. Au moment où il s'apprêtait à ouvrir délicatement la tête de coton de la poupée, il perçut soudain une odeur étrange qui lui parvint aux narines, mêlée à l'air frais, et particulièrement désagréable. Avant qu'il ne puisse en trouver la source, l'odeur devint de plus en plus forte, jusqu'à lui donner la nausée.

Il fronça les sourcils, sur le point de poser une question. Tongtong lui serra la main : « Frère, ouvre-le vite, dépêche-toi ! »

Song Xiaomo ouvrit délicatement la tête de la poupée fantôme et sentit soudain un liquide s'en écouler. En y regardant de plus près, elle fut horrifiée de voir du sang rouge vif couler de la tête de la poupée.

Il sentit soudain un nœud dans son estomac.

« Tongtong, qu'est-ce qui... ... s'est passé exactement ? »

« Frère, la tête de la poupée est ouverte, pourquoi y a-t-il autant de sang ? Waaah… » s’écria de nouveau Tongtong.

« Que s'est-il passé ? Que se passe-t-il ? » demanda quelqu'un avec inquiétude.

Song Xiaomo reprit son souffle et se retourna. Xiuzi le fixait avec curiosité. Il la regarda d'un air grave, comme si elle était sa sauveuse, et dit : « Cette poupée fantôme… cette… »

«

Tu saignes

?

» Xiuzi était perplexe. Elle se dirigea ensuite vers la poubelle, regarda à l’intérieur et cria à Tongtong

: «

Tongtong, tu as encore taquiné ton frère

? Pourquoi as-tu coupé la tête de ce chat mort

?

»

Song Xiaomo accourut et regarda de plus près. Il y avait un chat mort dans la poubelle, décapité et le corps couvert de sang…

«

En faisant le ménage tout à l’heure, j’ai trouvé un chat errant mort. Il a probablement été empoisonné par des rats, alors j’ai demandé à Tongtong de le sortir et de le jeter. Qui aurait cru que cet enfant…

» Le visage de Xiuzi était très pâle.

À peine eut-elle fini de parler que Tongtong fit la moue, attrapa la poupée fantôme et en sortit une tête de chaton. La tête du chaton était chauve, avec deux yeux exorbités, signe évident qu'il avait été écorché vif.

Song Xiaomo ne pouvait plus supporter de la regarder ; l'odeur âcre du sang dans l'air l'étouffait presque.

Chapitre 154 : La mystérieuse poupée de nuit (154)

Le petit garçon, à la fois touchant et adorable, lui parut soudain aussi terrifiant et grotesque que le chat mort écorché. Il se retourna et s'éloigna, pris d'une envie de vomir irrésistible. Il avait à peine dépassé le parterre de fleurs qu'il ne put se retenir de vomir.

Au cœur de la nuit, il contemplait silencieusement l'escalier.

Y a-t-il quelqu'un à l'intérieur ? Y a-t-il vraiment quelqu'un ? Est-ce une personne vivante, un fantôme, ou une autre entité inconnue ? Ses doutes s'intensifiaient…

Finalement, la curiosité l'emporta peu à peu sur sa peur, et il monta les escaliers sur la pointe des pieds. Il y avait un cadenas à l'entrée. Il ne put s'empêcher de jeter un dernier coup d'œil en arrière pour s'assurer que personne n'était là avant de forcer le cadenas. Le vieux cadenas rouillé ne bougea pas d'un pouce. Après un instant d'hésitation, il sortit sa clé de sa poche et l'inséra prudemment dans la serrure. Il entendit un léger « clic » du ressort, et le cadenas s'ouvrit !

Étais-je destiné à être autorisé à entrer ? Soudain, il trouva la maison encore plus étrange et sinistre.

Le cœur de Song Xiaomo battait la chamade. Elle resta un instant immobile devant la porte, puis la poussa doucement avec la clé. Dans un grincement, la porte s'ouvrit lentement, dévoilant l'intérieur.

Le clair de lune filtrait à travers les rideaux, projetant une lueur diffuse dans la pièce.

Instantanément, les poils de sa nuque se hérissèrent. Parce que… parce que… il revit ce sourire inquiétant.

Plusieurs « poupées fantômes » se balançaient dans les airs, toutes le fixant la bouche grande ouverte, l'air sinistre et terrifiant !

Song Xiaomo soupira doucement et commença à scruter la pièce. Étrange, cet endroit lui semblait familier

; il avait l’impression vague d’y être déjà venu. Chaque objet lui était si familier, et pourtant, tous scintillaient d’un éclat inhabituel.

La disposition des chambres et du couloir est assez similaire à celle du dortoir masculin. Le salon se trouve juste en face, et la salle de bains est à l'avant gauche. La cuisine est au bout du couloir, et en tournant à droite, on accède à la chambre et au débarras.

Il eut soudain très froid et les pores de sa peau se hérissèrent d'eux-mêmes. Il se précipita dans la chambre d'un seul souffle.

Dans le coin le plus éloigné de la chambre se trouvait une armoire, dont les portes étaient légèrement entrouvertes, à côté d'un lit simple. À côté du lit se trouvaient une télévision à l'ancienne et une lampe de chevet.

Le cœur de Song Xiaomo rata un battement et son estomac se noua. Au même instant, l'image de la tête en décomposition de l'administratrice lui revint en mémoire.

« La chambre de Kim In-hyun ! » s'exclama-t-il en gémissant.

Que se passe-t-il donc ? Comment ai-je pu me retrouver ici ? Se pourrait-il que Kim In-hyun soit derrière tout ça, qu'il me manipule secrètement pour que je vienne ici ? Son cœur sombra rapidement dans un abîme de peur, et à plusieurs reprises, il eut l'impression de ne plus pouvoir échapper aux griffes du destin.

Song Xiaomo s'approcha pas à pas du téléviseur et, heureusement, aucune tête humaine n'apparut dans son champ de vision. Il le toucha de nouveau et, sans le vouloir, le téléviseur s'alluma.

Le signal télévisé semblait faible

; l’écran afficha d’abord une couche de parasites, puis une rangée de lignes noires clignota sans cesse, et enfin, l’image devint floue, ressemblant vaguement à la silhouette d’une personne. Il fixait le téléviseur, les yeux écarquillés, entendant un son étrange et rauque provenant des haut-parleurs.

Le cœur de Song Xiaomo s'emballa soudain. L'image sur l'écran de télévision était si floue qu'il ne pouvait distinguer aucun détail. Le son provenant des haut-parleurs était erratique, se propageant dans la pièce avec une longueur d'onde étrange.

Soudain, une scène culte de ce film d'horreur japonais classique lui traversa l'esprit : un fantôme féminin en blanc sortant de l'écran de télévision et s'approchant de lui. Elle rejeta ses longs cheveux en arrière, révélant un visage d'une pâleur cadavérique ; ses yeux étaient presque dépourvus de pupilles, l'une d'elles exorbité laissant apparaître un trou noir…

Non, la raison lui disait que c'était impossible. Il voulut éteindre le téléviseur, mais le bouton d'alimentation semblait cloué au mur et ne bougeait pas. Il arracha simplement la prise, et après une étincelle, celle-ci se détacha du mur.

« Dois-je fuir ou rester ? » Song Xiaomo était déchirée par ce dilemme. Fuir, c'était vivre un cauchemar éternel, un sort pire que la mort ; rester, en revanche, signifiait risquer de mourir de terreur avant même de découvrir la vérité. Après avoir pesé le pour et le contre, Song Xiaomo prit finalement sa décision : plutôt que d'attendre passivement la mort, autant se battre, car ce supplice était comparable à une lente agonie.

Déterminé à se battre jusqu'à la mort, Song Xiaomo se calma. Il alluma la lampe de bureau et regarda dans l'armoire.

Des vêtements usés pendaient dans le placard et, dans la pénombre, ils ressemblaient à des cadavres. Le placard contenait des vêtements pour hommes et femmes

: des tenues décontractées à la mode, des costumes de créateurs, des pyjamas en soie et des robes aux couleurs élégantes. Les vêtements pour hommes avaient probablement appartenu à Kim In-hyun. Et ceux pour femmes

? Auraient-ils appartenu à Shin Mi-hyun

?

Sans hésiter, Song Xiaomo se dirigea vers la table de chevet. En ouvrant le tiroir, il le trouva rempli de photos. Il en prit une et vit une belle jeune fille assise à l'arrière d'un vélo, les bras autour de la taille d'un garçon, un doux sourire aux lèvres… le tout entouré de ruelles pittoresques et désuètes.

Étrange, comment se fait-il que cette scène soit exactement la même que dans mon rêve ? Song Xiaomo resta un instant stupéfaite, puis sortit rapidement une autre photo. Celle-ci montrait deux personnes enlacées, leurs doigts entrelacés… Le regard légèrement mélancolique de la jeune fille était fixé sur les pétales de cerisier qui tombaient du ciel…

Bien sûr, la troisième photo les montre tous les deux faisant voler un cerf-volant sous un ciel bleu parsemé de nuages blancs. Le garçon est grand et beau, avec un léger sourire aux lèvres…

Song Xiaomo s'essuya les paumes et continua d'examiner les photos restantes. Sur l'une d'elles, à contre-jour, il distingua nettement une tache sombre ressemblant à une tête humaine. D'après les contours, il s'agissait probablement d'une tête aux cheveux longs, mais les détails du visage étaient flous, la photo étant trop floue à cause de la distance et du manque de netteté.

Ainsi, au moment précis où le déclencheur a été actionné, quelqu'un est soudainement apparu devant vous.