La femme d'affaires qui présentait le poste à Wang Yuhan remarqua que le directeur général jetait un coup d'œil dehors et que son expression s'assombrissait. Suivant son regard, elle aperçut le siège vide de Zhang Jingzhi et comprit aussitôt son mécontentement. Quel manque de tact ! C'était clairement un problème d'attitude ! Bien qu'elle ne soit pas partie plus tôt, le fait que Zhang Jingzhi ait quitté son travail sur-le-champ témoignait d'un manque de respect flagrant envers le directeur général et envers elle, la superviseure !
Cent yuans cet après-midi ! C'est une amende un peu légère !
Zhang Jingzhi était encore furieuse à l'heure du dîner, le visage long et tiré, comme si on lui devait huit cents yuans. Elle mangea à peine. La vieille dame de la maison remarqua le mal-être de sa fille. Elle voulait lui demander ce qui n'allait pas, mais craignait de provoquer des tensions et de s'attirer les foudres de Zhang Jingzhi. Ne rien dire la pesait terriblement. Finalement, ne pouvant plus se contenir, elle donna un petit coup de coude à son mari, lui lançant un regard éloquent
: «
Demande-lui ce qui ne va pas.
»
Le vieil homme était bien moins rusé. Depuis sa jeunesse, il avait toujours suivi les directives de sa femme. Un simple regard de sa part suffisait pour qu'il fasse n'importe quoi, même un coup de canon !
« Hum », dit le vieil homme en s'éclaircissant la gorge, « Ma petite, qu'est-ce qui ne va pas aujourd'hui ? Tu ne te sens pas bien ? »
« Ce n'est rien ! » répondit Zhang Jingzhi d'un ton irrité. Voyant que ses parents âgés attendaient toujours sa réponse avec impatience, elle ne put que soupirer et dire : « Quelle malchance aujourd'hui, j'ai perdu cent yuans ! »
« Oh ! Tu as perdu de l'argent ? Je croyais que c'était grave ! » Le vieil homme poussa un soupir de soulagement et désigna du doigt de sa grande main : « Ne sois pas fâché, papa te le remboursera, va juste le chercher dans ta poche ! »
« Ce n'est pas une question d'argent ! C'est… » C'est un problème que je ne peux pas t'expliquer ! pensa Zhang Jingzhi, retenant le reste de sa phrase, et repoussa son bol de riz. « Maman, je n'ai plus faim, mangez ! »
La vieille dame regarda Zhang Jingzhi s'éloigner et dit au vieil homme à voix basse avec une grande certitude : « Ce n'est certainement pas une question d'argent ! »
Le vieil homme hocha la tête, pensif. « Oui, absolument ! — Soupir, ma chérie, pourrais-tu mettre moins d'huile la prochaine fois que tu cuisines ? Regarde ça… »
La vieille dame lui lança un regard noir.
« C'est bon, c'est bon », sourit rapidement le vieil homme, « Ça sent si bon, j'ai juste peur d'en manger trop et de prendre du poids ! »
Le lendemain, dès son arrivée au travail, Zhang Jingzhi fut invitée par une femme d'affaires ambitieuse à s'entretenir avec elle, et ils abordèrent subtilement le sujet de l'autonomie et de la force de caractère chez les jeunes filles. Cette dernière lui expliqua qu'elles devaient consacrer plus de temps à leur travail, avoir de l'ambition, ne pas se reposer sur leurs lauriers et ne pas passer leurs journées à chercher des raccourcis. La justice divine récompense toujours le travail acharné !
Zhang Jingzhi était encore plus frustrée, pensant : « Qu'ai-je fait pour mériter ça ? Est-ce mal de finir mon travail rapidement et de partir juste après avoir terminé ? Cette "femme de carrière" me complique vraiment la vie ! »
Bien sûr, tout cela a été imputé à Wang Yuhan, même s'il se sentait lésé.
Incapable de contenir plus longtemps sa colère, elle se cacha dans la salle de bain et appela Xiao Xiao en lui demandant : « Si tu détestes quelqu'un à ce point, comment peux-tu lui faire souhaiter la mort ? »
Xiao Xiao sourit et demanda : « Homme ou femme ? »
Zhang Jingzhi fut surpris. « Quelle est la différence ? »
« Bien sûr ! » s'exclama Xiao Xiao d'un rire malicieux. « S'il s'agit d'un homme, le meilleur moyen de se venger est de le faire tomber amoureux de soi, puis de le torturer jusqu'à la mort ! »
« Et si c’était une femme ? » demanda Zhang Jingzhi, l’image du visage blanc du « Démon des Os Blancs » lui traversant l’esprit.
« Alors fais en sorte que son homme tombe amoureux de toi ! Haha ! »
«
C’est quoi cette théorie à la con
?
» jura Zhang Jingzhi. «
Alors, pour se venger de Wang Yuhan, il faut qu’il tombe amoureux de soi
?
» Zhang Jingzhi frissonna à cette idée. «
Laisse tomber, qu’elle ait pitié
!
»
Nous sommes finalement arrivés au week-end sans aucun problème.
«Attendez-moi quand je quitterai le travail!» dit Wang Yuhan au téléphone.
Zhang Jingzhi jeta d'abord un coup d'œil prudent derrière elle. Heureusement, il n'y avait pas de « Démon des Os Blancs » (un terme péjoratif désignant une femme assassin), ce qui lui assurait de ne pas être punie. Ce n'est qu'alors qu'elle répondit d'un ton suffisant : « Excusez-moi, j'avais prévu de faire du shopping et de dîner avec mon petit ami ! »
Wang Yuhan laissa échapper un petit rire au téléphone, comme s'il avait percé à jour les petites ruses de Zhang Jingzhi.
Zhang Jingzhi se sentit un peu gênée. « Qu'est-ce qui est si drôle ? »
Wang Yuhan cessa de rire, ignorant la raison de Zhang Jingzhi, et dit seulement : « Attendez que je quitte le travail ensemble plus tard. »
« Pourquoi le ferais-je ? » La voix de Zhang Jingzhi s'éleva involontairement. Voyant Xiao Wang la regarder avec surprise, elle sourit timidement et baissa la voix, disant avec une pointe de férocité : « Pas question. »
« Très bien, puisque vous refusez, je vais devoir vous y contraindre. Considérez cela comme des heures supplémentaires ; j'imagine que j'en ai le droit aussi. »
La détermination farouche de Zhang Jingzhi s'est également manifestée : « Les heures supplémentaires ne me dérangent pas, nous pouvons tous faire des heures supplémentaires ensemble ! »
Wang Yuhan a ri : « Qui a dit que tout le monde faisait des heures supplémentaires ? Je ne vous garde ici que pour ça. Ai-je besoin d'aller l'annoncer ? »
Zhang Jingzhi était exaspérée par l'impudence de Wang Yuhan. Elle se demandait comment on pouvait être aussi effronté. Que penseraient les autres s'il lui demandait explicitement de faire des heures supplémentaires
? Zhang Jingzhi prit quelques grandes inspirations et décida finalement de faire un compromis pour le moment. D'une voix faible, elle dit
: «
Très bien, n'en dis pas plus. Je t'attendrai.
»
La journée de travail était largement terminée. Zhang Jingzhi n'avait jamais fait d'heures supplémentaires et ne savait pas quoi faire si elle ne partait pas après le travail. Alors, elle touchait ici et là, faisant semblant de travailler plus longtemps. Dans son for intérieur, elle maudissait Wang Yuhan mille fois. Faire faire des heures supplémentaires à quelqu'un qui avait manifestement terminé son travail lui compliquait la tâche.
« Hé ? » l’appela Xiao Wang à voix basse depuis l’autre bout de la pièce.
Zhang Jingzhi leva les yeux, perplexe.
Xiao Wang sourit d'un air malicieux : « Toi aussi, tu fais des heures sup' ? » Voyant que Zhang Jingzhi le regardait toujours d'un air absent, Xiao Wang désigna discrètement les alentours. C'est alors seulement que Zhang Jingzhi réalisa soudain que le bureau, qui aurait dû être vide à cette heure-ci, était encore en pleine effervescence. Belles femmes, jeunes femmes, et même un employé de bureau étaient tous présents. Tout le monde faisait en réalité des heures sup' !
«
Maintenant tu comprends
?
» Xiao Wang gloussa, jetant un coup d’œil furtif au bureau de Wang Yuhan, et murmura
: «
Tout ça, c’est pour lui. Tu vois
? C’est ça, l’attirance
!
»
Le département de Zhang Jingzhi était déjà un lieu où les fleurs prédominaient, et maintenant que les feuilles vertes ont fini leur travail, les fleurs sont encore plus visibles.
« Qu'est-ce qui ne va pas, ma sœur ? Tu as aussi des idées ? »
Qu'en pensait-elle ? Elle trouvait ça tout simplement ridicule. Elle jeta un coup d'œil à Wang Yuhan et vit un collègue frapper à sa porte avec une tasse de café. Elle n'entendit pas leur conversation, mais elle vit Wang Yuhan lui adresser un sourire bienveillant. Le collègue posa le café sur son bureau, sourit et prononça quelques mots, un léger rougissement lui montant aux joues, avant de se retourner et de partir.
Peu après le départ de ce collègue, un autre entra. Cette fois, au lieu de café, il apporta des en-cas ou quelque chose de similaire. Wang Yuhan sourit doucement comme à son habitude, comme pour refuser, mais il déposa tout de même les en-cas sur la table.
Zhang Jingzhi avait aussi un petit creux. Allongée sur la table un moment, elle se sentit soudain incroyablement bête. Si elle partait maintenant, Wang Yuhan pourrait-il encore la rattraper ?
Alors qu'il s'apprêtait à s'éclipser avec son sac, Wang Yuhan est sorti.
« Monsieur Wang, tout le monde travaille si dur, vous devriez faire quelque chose pour témoigner de votre reconnaissance, n'est-ce pas ? » Quelqu'un prit l'initiative, et tout le monde répondit immédiatement.
Wang Yuhan accepta sans hésiter : « D'accord ! J'invite tout le monde à dîner ! »
Zhang Jing fut prise au dépourvu. Avant même qu'elle puisse comprendre ce qui se passait, ses collègues la poussèrent dans la voiture.
Zhang Jingzhi (révisé)
Tout le monde criait qu'ils voulaient que le patron les exploite jusqu'à la moelle, mais au moment de commander à manger, personne n'osait y toucher, surtout les employés de bureau. Ils restaient silencieux et réservés, ne commandant que des salades de fruits et des plats végétariens. Zhang Jingzhi se demanda si elle dînait avec un groupe de religieuses. Quoi
? Allaient-elles manger végétarien
?
Hormis les deux hommes, la pièce était remplie de belles femmes. Voyant les regards enjôleurs qui fusaient de toutes parts, Zhang Jingzhi murmura à Xiao Wang : « Le printemps est enfin arrivé ! »
Xiao Wang faillit recracher le thé qu'il venait de boire. Il regarda autour de lui et réalisa que Zhang Jingzhi avait raison ; il approuva pleinement ses propos.
Zhang Jingzhi repensait encore à l'amende de 100 yuans qu'elle avait dû payer quelques jours auparavant. Elle trouvait que faire preuve de clémence envers l'ennemi revenait à être cruel envers son propre peuple. Alors, elle prit le menu et commanda les plats qui lui faisaient envie depuis longtemps, mais qu'elle n'avait jamais osé commander !
Xiao Wang, stupéfait, laissa échapper un cri de surprise. Sous la table, il fit un geste d'admiration à Zhang Jingzhi. Voyant qu'elle ne réagissait pas, il se pencha vers son oreille et murmura : « Tu es une véritable héroïne ! »
En attendant le repas, tout le monde s'est mis à bavarder, et la conversation a peu à peu porté sur Wang Yuhan.
« Patron, vous avez une copine ? » demanda une collègue sans détour, révélant instantanément les pensées de tous. Même Zhang Jingzhi, qui buvait son thé la tête baissée, ne put s'empêcher de lever les yeux vers Wang Yuhan, tendant l'oreille pour voir sa réponse.
Wang Yuhan sourit, les yeux fuyant les alentours, et dit en riant légèrement : « C'est une question difficile à répondre. »
Tout le monde les encourageait en criant : « Patron, dites-le ! N'ayez pas peur ! »
Zhang Jingzhi se sentit un peu troublée et serra inconsciemment sa tasse de thé plus fort, craignant que Wang Yuhan ne se mette soudainement à parler d'autre chose.
Wang Yuhan rit, son regard s'attardant un instant sur Zhang Jingzhi avant de se détourner. Il sourit ensuite aux employés de bureau qui le dévisageaient avec attente et dit : « Eh bien, j'ai déjà courtisé quelqu'un, mais elle ne semble pas s'intéresser à moi. »
« Patron, vous plaisantez ? Quelle femme pourrait bien vous refuser quoi que ce soit ? » La première personne à poser la question a ri.
« Je ne plaisante pas, c’est vrai », dit Wang Yuhan sérieusement sans rire. « Non seulement elle m’a rejeté, mais elle ne m’a même pas adressé un regard aimable. »
Tout le monde fut un instant décontenancé, puis le « Démon aux Os Blancs » s'avança aussitôt et sourit pour apaiser les tensions : « Présidente Wang, c'est parce qu'elle n'a aucun goût ! »
Wang Yuhan a également ri.
Quelqu'un a renchéri : « Elle regrettera d'avoir raté un homme aussi bien comme patron ! »
Une autre personne a ri et a dit : « Super, haha, cela nous donne une autre chance. Nous devrions remercier cette femme idiote ! »
Zhang Jingzhi n'en pouvait plus, craignant que s'ils continuaient à parler d'elle, elle ne soit accusée de crimes odieux méritant le châtiment divin ! Elle lança un regard glacial à Wang Yuhan et se dit soudain qu'il était vraiment ennuyeux. Quel intérêt y avait-il à ce jeu puéril ?
Elle s'éclipsa et appela Yang Lei. Yang Lei lui sourit doucement à l'autre bout du fil et lui demanda si son repas lui avait plu.
Zhang Jingzhi ne put s'empêcher de secouer la tête, comme si Yang Lei était devant elle, et se plaignit doucement : « Il n'y a rien de bon à manger, et avec autant de monde, ça me donne mal à la tête. »
Yang Lei sourit et lui dit qu'ils étaient tous collègues, qu'elle devait donc faire preuve de patience et ne pas paraître déplacée. Il lui dit de patienter encore un peu et de l'appeler une fois son repas terminé afin qu'il vienne la chercher.
En entendant cela, le mécontentement de Zhang Jingzhi s'est considérablement dissipé et un sourire est apparu sur son visage. Elle a dit doucement : « Inutile de venir me chercher. Je rentrerai par mes propres moyens. »
« Bon, arrête de parler autant. Sors prendre l'air et rentre ensuite. Je viendrai te chercher dans quelques minutes », dit doucement Yang Lei.
Zhang Jingzhi sourit, ne dit rien de plus, raccrocha, se retourna et entra dans la maison, pour constater qu'elle était presque vide. Wang Yuhan n'était pas là, le « cadre » n'était pas là, et même les quelques cadres les plus actifs ce soir-là étaient absents.
« Où est-il ? » n'ai-je pas pu m'empêcher de demander à Xiao Wang, assis à côté de moi.
Xiao Wang a ri : « Monsieur Wang est probablement allé payer l'addition, et ces dames sont probablement allées essayer de le croiser. »
Zhang Jingzhi ne put s'empêcher de pousser un cri d'étonnement. Avait-elle vraiment besoin de le croiser plusieurs fois pour acquérir une telle habileté ? N'était-elle pas restée chez elle toute la nuit ? Cela ne suffisait-il pas ?
Voyant l'air naïf et désemparé de Zhang Jingzhi, sœur Li, déjà mariée, ne put s'empêcher de ricaner : « Tu ne comprends donc pas ? Tu n'as jamais lu de romans ? Dans les romans, quel protagoniste masculin et féminin ne se croise pas par hasard en allant dîner et n'échange pas quelques mots intimes ? »
« Ils osent vraiment avoir des liaisons amoureuses au bureau ? » demanda Zhang Jingzhi, surprise, se demandant : « Ces gens-là préfèrent-ils vraiment l'amour à l'argent ? »
Sœur Li fit la moue : « De quoi as-tu peur ? »
« N'est-ce pas un sujet tabou ? »
« Heh, tu ne le vois pas, n'est-ce pas ? Combien gagnons-nous par mois ? Combien gagne le patron Wang par mois ? Même si tu démissionnais, que ferais-tu ? Il pourrait subvenir à tes besoins ! »
Zhang Jingzhi secoua la tête, un peu perplexe. La « Démone aux Os Blancs » avait-elle aussi de telles pensées ? Ne lui avait-elle pas appris à être autonome et indépendante il y a quelques jours à peine ?
Après le dîner, certains ont commencé à réclamer d'aller dans un bar. Wang Yuhan jeta un coup d'œil à Zhang Jingzhi, sourit et secoua la tête
: «
Allez-y. J'ai des choses à faire demain, donc je ne viendrai pas.
»
Yang Lei attendait déjà dehors. Apercevant Wang Yuhan, il marqua une pause, puis s'approcha pour la saluer. Hormis Wang Yuhan, qui le connaissait déjà, les autres le voyaient pour la première fois. Plusieurs jeunes cadres dévisageaient le beau Yang Lei, les yeux écarquillés. Zhang Jingzhi, en voyant cela, se sentit encore plus satisfaite. Après avoir échangé quelques mots avec ses collègues, elle entraîna Yang Lei à l'écart. Quelques collègues la taquinèrent en coulisses : « Eh ! Belle demoiselle, tu ne pourrais pas être aussi insensible avec les hommes ?! »
Tout le monde a ri, Zhang Jingzhi a rougi, Yang Lei a gloussé et lui a tapoté la main, puis a dit à Wang Yuhan : « Nous partons maintenant, jouons à nouveau ensemble la prochaine fois. »
Wang Yuhan sourit et dit d'accord, même si c'était la première fois qu'il souriait avec autant de réticence.
« Wang Yuhan a rejoint notre entreprise et en est désormais la dirigeante. » En sortant du métro, Zhang Jingzhi ne savait pas pourquoi, mais elle voulait expliquer à Yang Lei la présence de Wang Yuhan.
Yang Lei sourit doucement, caressa les cheveux de Zhang Jingzhi et dit en souriant : « Petite sotte ! »
Le visage de Zhang Jingzhi s'empourpra légèrement, et elle rétorqua sur un ton enjoué : « Que veux-tu dire par "je suis stupide" ? »
Yang Lei sourit sans dire un mot et s'avança lentement en tenant la main de Zhang Jingzhi.
Zhang Jingzhi ressentit une douce chaleur au cœur en se laissant guider par Yang Lei. Elle aimait l'entendre l'appeler « petite fille », y voyant toujours une indicible tendresse.
Arrivés en bas des escaliers, Yang Lei s'arrêta et demanda à Zhang Jingzhi en riant légèrement : « Qu'est-ce qui te rend si heureux ? Tu n'as pas arrêté de rire tout seul depuis le début du chemin. »
Zhang Jingzhi réalisa que Yang Lei l'avait vue rire tout le long du trajet, et son visage devint immédiatement rouge. Elle baissa la tête et dit doucement : « Je ne riais pas ! »
Yang Lei sourit et vit que Zhang Jingzhi gardait la tête baissée, comme une petite fille. Il ressentit une douce tendresse et l'appela d'une voix douce : « Jingzhi. »
Zhang Jingzhi esquissa un sourire et leva les yeux ; sous la faible lumière des réverbères, son visage était d'une rougeur séduisante.
Yang Lei la regarda avec des yeux doux et chaleureux. Zhang Jingzhi sentit qu'il allait l'embrasser. Un peu excitée, elle ne savait plus où donner de la tête. Normalement, on ferme les yeux pour embrasser, mais si elle les fermait maintenant, n'aurait-elle pas l'air trop pressée
? Que penserait Yang Lei
? Se moquerait-il d'elle
?
Alors qu'elle était aux prises avec ce dilemme, les lèvres de Yang Lei se posèrent doucement sur les siennes, s'y attardant un instant avant qu'il ne relève les yeux.
« Hein ? C'est tout ? » Zhang Jingzhi ne put s'empêcher de laisser transparaître une pointe de déception dans ses yeux. Yang Lei sourit et dit : « Dépêche-toi de monter ! »
« Hmm », fit Zhang Jingzhi en hochant la tête, mais sans bouger les pieds, les yeux toujours fixés sur Yang Lei.