Sheng Muxi hielt ihr Handy hoch und drehte es um: „Du solltest wissen, dass deine Schwester und ich ein gutes Verhältnis haben. Wenn du…“
"Ja, ja, ich kann die Zeit finden." Chai Shuqing nickte eilig.
—
Chai Qianning und Chai Shuqing haben ihre unkomplizierte Art von Chai Renbo geerbt. Chai Renbo ist ein gutmütiger Mensch, schimpft selten mit seinen Kindern und ist voller väterlicher Liebe.
He Xiaoying hingegen war von klein auf sehr streng mit ihnen.
Wenn He Xiaoying und Chai Renbo nicht ein gutes Verhältnis gehabt hätten und He Xiaoying ihren Mann nicht jeden Tag auf Geschäftsreisen begleitet hätte, unzertrennlich und ohne viel Energie, diese zu bewältigen, dann hätte Chai Qianning seit ihrer Kindheit kein so unbeschwertes Leben geführt.
Chai Qianning wurde in halbfreier Haltung aufgezogen.
Es ist so eine Situation, in der He Xiaoying oder Chai Renbo sich trotz ihres vollen Terminkalenders Zeit für sie nehmen, es sei denn, es gibt etwas Wichtiges wie einen Geburtstag, einen Feiertag oder wenn die Lehrerin die Eltern einbestellt. Ansonsten können sie tun, was sie wollen.
Manchmal, wenn Chai Qianning ihre Eltern sieht, die jeden Tag unzertrennlich sind, fragt sie sich, ob ihre Geburt ein Unfall war.
Dies hatte jedoch keine Auswirkungen auf Chai Qianning.
Sie war sogar froh, dass He Xiaoying keine Zeit hatte, sie zu manipulieren. Schon als Kind hatte sie es nie gemocht, kontrolliert zu werden. Hätte sie nach He Xiaoyings Regeln gelebt, hätte sie heute wahrscheinlich psychische Probleme.
Später fürchtete He Xiaoying wahrscheinlich, zu einsam zu sein, und schenkte ihr deshalb eine jüngere Schwester.
Zwei perfekt zueinander passende Individuen haben vielleicht keine perfekten Persönlichkeiten, aber ihre sich ergänzenden Familiendynamiken können ein überraschend harmonisches und erfülltes Leben hervorbringen.
Als Chai Shuqing erfuhr, dass es He Xiaoying war, die gekommen war, sank ihr Herz in die Hose.
Sie lehnte sich an den Korridor vor der Bürotür und wartete fast zwanzig Minuten, bis Lehrer Sheng sein Gespräch mit He Xiaoying beendet hatte.
Wie erwartet, wirkte die Szene, als He Xiaoying herauskam, so, als ob sich ein Sturm zusammenbraute.
Die beiden gingen zum Mittagessen in die Cafeteria. He Xiaoying schimpfte den ganzen Weg mit ihr und sagte ihr, dass sie für den Rest des Semesters kein Smartphone benutzen dürfe und stattdessen ein einfaches, altmodisches Handy benutzen müsse.
Egal wie sehr Chai Shuqing auch flehte und sich kokett gab, es half nichts; sie konnte nur schweigend essen.
Mitten in der Vorlesung erhielt He Xiaoying einen Anruf; sie hatte am Nachmittag einen Termin. Deshalb rief sie Chai Qianning an und bat sie, vorbeizukommen und ihre Schwester zur Nachmittagsvorlesung zu begleiten.
Die Vorlesung beginnt um 15 Uhr. Die Schule schreibt nicht vor, dass die Schüler ihre Eltern mitbringen müssen, empfiehlt es den Schülern aber nach Möglichkeit.
Später findet noch ein weiterer Vortrag zum Thema Kommunikation zwischen Eltern und Kindern statt, und einige Bildungsexperten werden ihre Erkenntnisse mit allen teilen.
Aus irgendeinem Grund waren diesmal recht viele Eltern anwesend, fast so viele wie bei früheren Elternsprechtagen.
Als Chai Qianning an der Schule ankam, sah sie zufällig Chai Shuqing auf dem Steinschemel am Eingang sitzen, die auf sie wartete und völlig verzweifelt aussah, während sie auf ihrem altmodischen Handy das Einzelspieler-Spiel Tetris spielte.
"Ah – ich bin so elend!" Chai Shuqing stieß einen langen Wehklagen aus.
Chai Qianning reichte ihr die Papiertüte, die sie trug: „Sei nicht traurig, ich habe dir deine Lieblings-Windbeutel gekauft.“
Chai Shuqing hielt die Papiertüte einige Sekunden lang in den Armen, öffnete sie dann, steckte sich ein kleines Windbeutelchen in den Mund und aß es, bis ihre Lippen mit ein paar Sahnefäden bedeckt waren.
„Na und, wenn es ein altmodisches Handy ist? Denk mal drüber nach. Wenigstens hast du noch ein Handy und kannst Einzelspieler-Spiele spielen. Besser als gar nichts. Ich bin ja schon nachsichtig, wenn ich dich nicht diese 10.000 Wörter lange Selbstkritik schreiben lasse. Wer hat dir denn gesagt, dass du immer die Regeln brechen sollst?“, sagte Chai Qianning, während sie ging und sich lässig ein paar Haarsträhnen durch den Kopf fuhr.
Chai Shuqing strich sich die Haare zurecht, die sie selbst zerzaust hatte: „Schwester, ich habe das Gefühl, ich habe zu viel für deine Liebe zu Lehrer Sheng geopfert.“
"Äh-huh?"
...
Üppige Bäume erstreckten sich zu beiden Seiten der Straße vor ihnen, und gefiltertes Sonnenlicht, vermischt mit den Schatten der Bäume, fiel auf Chai Qiannings Schultern und wiegte sie bei jedem Schritt.
„Qingqing, Papa hat mich gebeten, dich zu fragen, ob du im zweiten Jahr der High School pendeln möchtest? Oder bei mir bleiben möchtest.“
„Ah.“ Chai Shuqing aß, ihre Wangen waren aufgebläht, und sie leckte sich über die Lippen. „Warum macht ihr mich zur Tagesschülerin? Ich lebe doch komfortabel in der Schule, und außerdem …“
Chai Qianning warf ihr einen Blick zu.
„Außerdem, Sie und Lehrer Sheng … vergessen Sie es. Da ich ein starkes Pflichtgefühl habe, werde ich Ihnen das Land einfach geben.“
Ich wusste, dass sie nichts Nettes sagen würde.
„Dann können Sie zu Hause bleiben und sich vom Fahrer abholen lassen“, sagte Chai Qianning.
„Ich werde darüber nachdenken. Keine Eile. Die Sommerferien haben ja noch nicht einmal begonnen.“
—
Ein Dutzend Minuten vor Beginn der Vorlesung trafen zahlreiche Schüler und Eltern im Gebäude ein. Jeder Kurs hatte einen festen Platz, und Chai Qianning und Chai Shuqing nahmen frühzeitig ihre Plätze ein.
Ohne He Xiaoyings „Drohung“ würde sie eigentlich gar keine Vorlesungen besuchen wollen.
Sie hatte schon in der Schule genug davon gehört und wollte es nach dem Schulabschluss nicht noch einmal anhören müssen.
„Ich erinnere mich, dass Ihre Schule zu Semesterbeginn eine ähnliche Vorlesung gehalten hat. Warum veranstalten Sie dieses Mal erneut eine?“
„Dieses Mal scheint es so zu sein, dass jemand aus unserer Jahrgangsstufe bei einer Online-Beziehung betrogen wurde.“
Chai Qianning war etwas überrascht: „Online-Dating? Kein Wunder.“
Kein Wunder, dass Sheng Muxi ihr letztes Mal den Artikel über „Online-Dating-Betrug“ auf WeChat weitergeleitet hat.
Chai Shuqings Finger umklammerten die Armlehne, und nach einer Weile weiteten sich ihre Pupillen plötzlich, als ob sie etwas sähe.
„Schwester…“ Chai Shuqing hielt einen Moment inne, die Worte, die sie gerade sagen wollte, blieben ihr im Hals stecken, und sie schluckte sie wieder hinunter.
In jedem Klassenzimmer gab es feste Sitzplätze für die Lehrer. Sheng Muxi schien aber nicht dort sitzen zu wollen; stattdessen ging sie hinüber und setzte sich neben Chai Qianning.
"Lehrer Sheng", rief Chai Qianning ihr zu.
Sheng Muxi nickte und setzte sich.
Chai Shuqing atmete erleichtert auf; zum Glück hatten die beiden nicht über sie gesprochen.
Die Vorlesung begann damit, dass der Moderator die Bühne betrat, das Mikrofon einstellte, die Zuhörer zur Ruhe bat und eine Begrüßungsbotschaft an die Schüler und Eltern verlas. Anschließend betrat ein älterer Lehrer im Anzug mit grauem Haar die Bühne und begann mit einer PowerPoint-Präsentation.
Mitten im Gespräch war Chai Qianning fast eingeschlafen, als die Leute im Saal plötzlich aufgeregt wurden.
Der Sprecher stellte eine Frage: Was würdest du tun, wenn dir ein Mann in einem Online-Chat sagt, dass er dich mag und dich um Geld bittet?
Die Teilnehmer werden per Zufallsprinzip ausgewählt, um die Fragen zu beantworten.
Die Zuhörer unterhielten sich angeregt mit ihren Sitznachbarn, einige hoben sogar die Hand in der Hoffnung, vom Redner aufgerufen zu werden.
Das Licht fiel auf Chai Shuqings Position, der Sprecher hielt inne und sagte: „Diese Schülerin, das bist du. Beantworte diese Frage.“
Viele Blicke richteten sich von vorn auf sie. Chai Shuqing richtete den Kopf und stand langsam auf. Der Moderator eilte herbei und reichte ihr das Mikrofon.
Chai Shuqing hielt das Mikrofon, ihre süße Stimme hallte durch den Saal.
„Er soll hart arbeiten, um Geld zu verdienen und mich zu unterstützen.“
Das gesamte Publikum brach in Gelächter aus, und auch Chai Qianning musste lächeln.
"Ruhe, Ruhe."
Der Sprecher räusperte sich: „Also, wenn jemand sagt, er sei verschuldet, so arm, dass er sich nicht einmal Essen leisten könne und keine Freunde oder Familie habe, würden Sie ihm Geld leihen oder nicht?“
Chai Shuqing dachte einen Moment nach und sagte: „Dann sollte er zur Polizei gehen und Hilfe holen.“
Im Saal brach Applaus aus.
Der Sprecher bedeutete ihr, sich zu setzen, und berührte dann seine Nase: „Die Argumentation dieser Schülerin ist schlüssig, aber in dieser Situation ist es am besten, wenn Sie mit Ihrer Lehrerin oder Ihren Eltern sprechen. Schließlich sind Sie noch Schüler… und erste Liebe ist für Sie nicht akzeptabel…“
Fahren Sie mit der nächsten Folie der PowerPoint-Präsentation fort.
Frage: Worauf sollte ich achten, wenn mich ein Online-Freund zu einem Treffen einlädt?
Der Redner fuhr fort: „Erwähnen Sie bloß nicht die Schüler; viele Erwachsene können dem ebenfalls zum Opfer fallen, ohne es zu merken … Lachen Sie nicht, es ist wahr. So viele Eltern sind heute hier. Nachdem wir die Schüler befragt haben, fragen wir nun die Eltern … Hey, hören wir doch mal die Eltern dieses Schülers … Sind die Eltern dieses Schülers hier?“
"So jung, ist sie die ältere Schwester des Schülers?"
Chai Qiannings Wimpern zitterten, und sie bemerkte, wie Sheng Muxi sie aus dem Augenwinkel ansah.
"Ja, ich bin ihre ältere Schwester", sagte Chai Qianning ruhig, als sie das Mikrofon ergriff.
„Dann beantworten Sie bitte die obige Frage: Wenn Sie sich online verliebt haben und Ihr Online-Partner Sie persönlich treffen möchte, worauf sollten Sie achten?“
Chai Qianning blickte zur Seite und begegnete Sheng Muxis brennendem Blick.
".."
Damit sprechen Sie genau das Thema an, über das Sie eigentlich nicht sprechen sollten.
Aus Rücksicht auf die vielen anwesenden Schüler und um den Grundsatz zu wahren, Minderjährige nicht irrezuführen, sprach Chai Qianning nicht frei, sondern gab eine standardmäßige und konventionelle Antwort.
—
Im Anschluss an den Vortrag zum Thema Betrugsprävention findet ein Folgevortrag zu Kommunikationsproblemen zwischen Eltern und Schülern statt.
Während der halbstündigen Pause waren viele Schüler bereits gegangen, aber viele Eltern blieben.
Sheng Muxi ist die Klassenlehrerin, daher muss sie warten, bis alles vorbei ist, bevor sie gehen kann.
„Lehrer Sheng, sollen wir später gemeinsam zurückgehen?“ Chai Qianning trat an ihre Seite.
Sheng Muxi sah Chai Shuqing durch die Tür verschwinden: „Gehst du nicht mit deiner Schwester zurück? Ich werde später abreisen.“
Meine Schwester ist mit ihren Freundinnen ausgegangen, ich warte hier auf dich, ich fahre mit dir nach Hause.
"Gut."
Chai Qianning fand ein Plätzchen in einer Ecke, setzte sich, spielte auf ihrem Handy und genoss die Klimaanlage.
Sheng Muxi ging auf die Toilette und kam zurück. Er setzte sich neben sie und sah ihr beim Spielen zu. Einige Sekunden lang betrachtete er ihr Gesicht, in Gedanken versunken.
Chai Qianning hob den Blick und lächelte sie an: „Was ist los, Lehrer Sheng?“
Sheng Muxi nahm beiläufig eine Informationsbroschüre, legte sie auf seinen Schoß, blätterte ein paar Seiten durch und unterhielt sich ungezwungen mit ihr, bis die Vorlesung begann.
Der anschließende Vortrag verlief deutlich schneller. In der abschließenden interaktiven Runde stellte ein Bildungsexperte sein neues Buch vor. Viele Eltern kamen hinzu, um ein Exemplar zu kaufen, doch Chai Qianning blieb sitzen und schien von dem Trubel unbeeindruckt.
Nachdem Sheng Muxi mit mehreren Eltern gesprochen hatte, ging er mit dem neuen Buch des Experten in der Hand zu Chai Qianning und fragte sie unvermittelt nach ihrer Familiensituation.
„Ich merke, dass deine Eltern sehr beschäftigt sind.“
"Das stimmt."
"Also kümmern sich deine Eltern nicht wirklich um deine Schwester, richtig?"
"Ja, das ist uns eigentlich egal."
Sheng Muxi sagte nachdenklich: „Nun ja, deine Schwester gibt ihre Fehler recht schnell zu. Wenn da nicht die Unmenge an Disziplinarverstößen wäre, die rot markiert sind, wäre deine Schwester wohl eine gehorsamere Schülerin wie du.“
„Ähm.“ Chai Qianning kicherte. „Woher wusstest du, dass ich früher so eine gehorsame Schülerin war?“
Sheng Muxi blinzelte: „Wurden Ihre Eltern häufig vorgeladen, als Sie in der Schule waren?“
Chai Qianning räusperte sich: „Um es mal so auszudrücken: Meine Mutter benutzte mich als negatives Beispiel, wann immer sie meine Schwester bestrafte, als wir klein waren.“