"Hey, willst du mich hier wirklich ganz allein lassen?" Fang Jiaqin klopfte eine Weile, aber die Person drinnen öffnete ihr immer noch nicht die Tür.
"Ich habe dir deine Lieblingssnacks gekauft."
„Ich habe dich gehört. Tu nicht so, als hättest du mich nicht gehört.“
Fang Jiaqin schmollte und drückte die Snacks an ihre Brust: "Ningning, oh nein, Ningning, bitte hab Erbarmen mit mir, wie konntest du es ertragen, mich ganz allein zu lassen?"
Während sie sprach, tat sie so, als würde sie sich die Tränen abwischen, öffnete eine Tüte Kartoffelchips, begann zu essen und lehnte sich an die Tür, um fortzufahren: „Schwester Ningning, wie soll ich ohne dich leben? Selbst wenn du noch wütend auf mich bist, kannst du mich nicht einfach nicht reinlassen. Was, wenn mir draußen etwas Schlimmes passiert?“
Sie stopfte sich noch einen Kartoffelchip in den Mund, denn sie hatte es nicht eilig, dass Chai Qianning ihr die Tür öffnete.
Seit ihrer Kindheit hatte sie ihre Fähigkeiten in der Kunst, Chai Qianning zu zermürben, bis zur Perfektion verfeinert.
"Ich habe mich geirrt, Liebling, Schatz, Baby..."
Sheng Muxi trat mit einem Schlüsselbund in der Hand aus dem Aufzug. Gerade als sie Chai Qiannings Tür erreichte, hörte sie diesen Satz.
Ihre Augenbraue zuckte. Sie sah eine Frau im Pyjama mit einer Tasche in der Hand an der Tür stehen.
Nach dem Anblick vor der Tür zu urteilen, hatten die beiden offenbar einen Streit gehabt.
Zurückgehen war keine Option, genauso wenig wie Zurückbleiben. Sheng Muxi stand einige Sekunden lang unschlüssig da, ob sie zurückgehen sollte oder nicht.
"Mein Liebling, mein Schatz, mein Schatz..."
Fang Jiaqin rief weiter, als sie plötzlich bemerkte, dass jemand hinter ihr stand. Gerade als sie sich umdrehen wollte, um nachzusehen, öffnete sich die Tür.
„Du…“ Chai Qianning öffnete die Tür und sah Fang Jiaqin, und gleichzeitig sah sie auch Sheng Muxi hinter sich.
"Papa, mein Schatz, du bist der Beste! Ich wusste, du würdest es nicht übers Herz bringen, mich draußen stehen zu lassen." Fang Jiaqin sprang freudig ins Haus.
Fang Jiaqin ist eindeutig heterosexuell. Während ihres Auslandsaufenthalts hatte sie mehrere Beziehungen. Daher ist es für sie völlig normal, Mädchen „Frau“ oder „Schatz“ zu nennen. Sie würde das Gleiche für jedes andere Mädchen tun, das sie kennt.
Sheng Muxi war jedoch anderer Meinung.
Nachdem Chai Qianning die Tür geöffnet hatte, richtete sich ihre Aufmerksamkeit auf Sheng Muxi, und sie schenkte der Art und Weise, wie Fang Jiaqin sie ansprach, keine große Beachtung.
Sie rief Sheng Muxi sanft zu: „Lehrer Sheng.“
Sheng Muxi trat ein Stück näher und spitzte die Lippen: „Bin ich zur falschen Zeit gekommen?“
„Nein, überhaupt nicht.“ Chai Qianning machte ihr Platz. „Möchten Sie hereinkommen und sich setzen?“
„Nicht nötig. Ich gebe dir den Schlüssel zurück.“ Sheng Muxi legte Chai Qianning den Schlüssel in die Hand, drehte sich um und ging.
Kapitel 33 Saure Pflaume
Das weiße Licht der Bewegungsmelderleuchten im Flur fiel auf Sheng Muxi und ließ sie aussehen, als sei sie mit Frost bedeckt.
Chai Qianning schloss die Tür nicht sofort. Stattdessen beobachtete sie die andere Person, bis diese außer Sichtweite des Aufzugs war, bevor sie die Tür schloss.
Sie hatte gerade Lufterfrischer im Wohnzimmer versprüht, und nun war die Luft mit dem Duft von Gardenien erfüllt.
„Zu viel Lufterfrischer kann zu Vergiftungen führen.“ Fang Jiaqin atmete tief ein, ihre Nase füllte sich mit dem Duft von Gardenien, und sie konnte die geöffneten Snacks gar nicht mehr riechen.
Chai Qianning riss ihr die Kartoffelchips aus der Hand und begann selbst, sie zu essen: „Wer hat dir denn gesagt, dass du Durian essen sollst?“
Ist das nicht etwas übertrieben? Riecht es wirklich so schlimm?
„Sagen wir es mal so: Der Geruch unterschied sich für mich nicht von dem von Fäkalien in der Toilette.“
Fang Jiaqin wurden die Snacks weggenommen, also holte sie eine Tüte mit kleinen Fischen heraus. Sie hatte sie gerade geöffnet und einen Bissen genommen, als sie Chai Qianning etwas sagen hörte, was sie beinahe dazu brachte, den Fisch auszuspucken.
„Warum sagst du solche ekelhaften Dinge, während ich esse?“ Fang Jiaqin hatte einen kleinen Fischsnack im Mund und war sich unsicher, ob sie ihn schlucken oder ausspucken sollte.
„Weißt du, was ekelhaft ist?“ Chai Qianning aß den letzten Kartoffelchip in der Packung auf, wischte sich die Finger mit einem Taschentuch ab und machte sich nach dem Zähneputzen bereit, in ihr Zimmer zurückzukehren.
Für jemanden, dem beim Anblick von Durian das Wasser im Mund zusammenläuft, war Fang Jiaqin einfach nicht nachvollziehbar, warum Chai Qianning diese Frucht so extrem ablehnte.
„So etwas Köstliches, und du vergleichst es mit dem Zeug in der Toilette … tsk tsk.“ Fang Jiaqin schmatzte mit den Lippen und trauerte einige Sekunden lang still um ihre geliebte Durian.
Im Zimmer.
Chai Qianning nahm die Fernbedienung der Klimaanlage, schaltete sie in den Schlafmodus, legte sich ins Bett, öffnete ihr Handy und sah, dass es noch nicht zu spät war. Morgen war Wochenende, also schrieb sie Sheng Muxi: „Hast du Lust, morgen zusammen was essen zu gehen?“
Sie wusste, dass Sheng Muxi nicht so früh ins Bett ging.
Doch es vergingen mehrere Minuten, ohne dass die andere Partei antwortete.
Ohne groß darüber nachzudenken, nahm sie an, dass die andere Person in letzter Zeit einfach zu beschäftigt war und früh ins Bett gehen wollte.
Gerade als sie das Spiel öffnen, ein paar Runden spielen und dann schlafen gehen wollte, erhielt sie Sheng Muxis Antwort, sobald sie auf das Spielsymbol geklickt hatte: 【Morgen.】
Dem Tonfall nach zu urteilen, klingt es so, als ob morgen etwas passieren wird.
Chai Qianning: [Hast du morgen schon etwas vor? Übermorgen geht es dir auch.]
Im Chatfenster stand oben „Der andere tippt“. Chai Qianning starrte lange darauf, doch es erschienen keine neuen Nachrichten. Sie wartete, bis die oberste Zeile verschwunden war, aber es kam immer noch keine Antwort.
Ist ein Restaurantbesuch so schwierig, dass man ihn so oft eintippen muss und trotzdem keine einzige SMS-Antwort verfassen kann?
Um die andere Person nicht unter Druck zu setzen, fügte sie hinzu: „Jederzeit passt es, solange du Zeit hast. Wenn nicht diese Woche, dann nächste Woche.“
Im Obergeschoss hatte es sich Sheng Muxi auf dem Sofa im Wohnzimmer gemütlich gemacht. Im Hintergrund lief eine Idol-Serie im Fernsehen, deren Name unbekannt war.
Sie hatte eigentlich nichts für morgen und übermorgen geplant, aber aus irgendeinem Grund fühlte sie sich unwohl, nachdem sie aus dem zehnten Stock hochgekommen war, und sie konnte sich das nicht erklären. Kurz gesagt, sie hatte das Gefühl, dass dieses Unbehagen unangebracht war; es war völlig unerklärlich.
Shi Manwen hatte schon öfter bei ihr übernachtet, nur freundschaftlich. Doch Shi Manwen nannte sie nicht so vertraut, weil beide wussten, dass die andere homosexuell war. Selbst in engsten Freundschaften wurde also eine gewisse Distanz gewahrt.
Aber jeder hat seine eigene Art, mit Freunden auszukommen.
Was denkt sie sich nur? Vielleicht sind Chai Qianning und diese Person ja nur Freunde. Warum fühlt sie sich dann so unwohl?
Als sie die Nachricht im Chatfenster sah, merkte sie, dass sie der anderen Person nicht geantwortet hatte, obwohl der Bildschirm eingeschaltet gewesen war und sie ihr Handy die ganze Zeit in der Hand gehalten hatte.
Da sie merkte, dass sie der anderen Person möglicherweise den falschen Eindruck vermittelt hatte, sie sei beschäftigt, tippte sie schnell eine Antwort: „[Wenn du Zeit hast, lass uns morgen essen gehen. Du suchst das Restaurant aus.]“
Chai Qianning: [Okay, gute Nacht.]
Sheng Muxi: [Gute Nacht.]
Nachdem sie „Gute Nacht“ geschickt hatte, konnte Sheng Muxi einfach nicht einschlafen. Sie wischte auf ihrem Handy herum und öffnete schließlich ein Spiel, das sie heruntergeladen, aber kaum gespielt hatte, um sich die Zeit zu vertreiben. Unerwartet stellte sie fest, dass Chai Qianning online war.
Sheng Muxi wechselte zu WeChat und schickte eine Nachricht: [Haben wir uns nicht Gute Nacht gesagt? Warum spielst du immer noch Spiele?]
Chai Qianning: [Spielst du denn keine Spiele?]
Sheng Muxi: [Ich habe ihn nicht geschlagen.]
Chai Qianning: [Woher wusstest du dann, dass ich Spielchen spiele? Du wolltest bestimmt auch mitspielen.]
Sheng Muxi: [...]
Nachdem sie erwischt worden war, ließ sich Chai Qianning überhaupt nicht aus der Ruhe bringen. Sie nutzte die Gelegenheit sogar, um die andere Person zu einem gemeinsamen Spiel einzuladen, und zwar demselben altmodischen Spiel wie zuvor.
Im Vergleich zum vorherigen Mal war Sheng Muxis Leistung deutlich besser, und die beiden konnten das Spiel endlich einigermaßen normal spielen.
Die beiden unterhielten sich gerade per Voice-Chat, als Fang Jiaqin plötzlich an Chai Qiannings Tür klopfte. Chai Qianning, die ihr Handy in der Hand hielt, ging zur Tür, um sie zu öffnen.
"Was ist denn los? Es ist schon so spät, ich wollte gerade schlafen gehen."
„Schläft er?“ Fang Jiaqin warf einen Blick auf ihr Handydisplay. „Glaubst du, ich würde dir das glauben?“
"Was genau wollen Sie also?"
Fang Jiaqin wedelte mit der Gesichtsmaske in ihrer Hand: „Ich habe sie aus dem Ausland mitgebracht, sie ist wirklich gut, möchten Sie auch eine?“
„Danke.“ Chai Qianning nahm ihr die Gesichtsmaske aus der Hand und schloss die Tür.
Offenbar hatte Sheng Muxi mitbekommen, was auf ihrer Seite vor sich ging. Nach einigen Sekunden der Stille fragte Chai Qianning: „Was ist los? Bist du müde?“
Sheng Muxi: "Dein Freund eben?"
Chai Qianning: "Ja, sie hat ihren Ausweis verloren, deshalb wird sie ein paar Tage bei mir wohnen."
Sheng Muxi: "Oh, okay."
Schließlich fügte die andere Person hinzu: „Nur Freunde?“
Als Chai Qianning dies hörte, hielt sie einige Sekunden inne, dann begriff sie etwas verspätet, und ein leichtes Lächeln erschien auf ihren Lippen: „Lehrer Sheng, warum sind Sie so besorgt darüber?“
Sheng Muxi empfand diese Worte tatsächlich als etwas abrupt. Im Moment waren sie und Chai Qianning nur Nachbarinnen und Freundinnen. Welche Beziehungen hatte die andere zu anderen, und was ging sie das an?
„Nichts Schlimmes, ich frage nur so aus Neugier“, sagte Sheng Muxi und wechselte damit das Thema.
Chai Qianning verschluckte die Worte, die ihr auf der Zunge lagen.
Am folgenden Tag wählte Chai Qianning ein japanisches Restaurant in der Nähe des Shangyang-Platzes.
Wir haben eine Uhrzeit für den Abend festgelegt, damit wir nach dem Abendessen einen Spaziergang über den Platz machen können. Dort herrscht abends besonders viel Trubel.
Bevor sie ging, schminkte sich Chai Qianning. Als sie durchs Wohnzimmer ging, warf Fang Jiaqin, die es sich auf dem Sofa gemütlich gemacht hatte und eine Serie schaute, ihr einen Blick zu und durchschaute sie sofort: „So herausgeputzt, gehst du etwa auf ein Date?“
Chai Qianning warf sich ihre Tasche über die Schulter, es gab keinen Grund, sie vor ihr zu verstecken: "Mm."
Offenbar überrascht, dass die andere Person es so bereitwillig zugab, pausierte Fang Jiaqin das Video: „Du hast einen Freund?“
"Nein", antwortete Chai Qianning kurz.
Fang Jiaqin blinzelte, stellte keine weiteren Fragen und sprach stattdessen andere Dinge an: „Wissen Sie, dass Xu Yuan heiraten wird?“
Xu Yuan ist ein Jahr älter als die beiden. Sie kannten sich schon vorher, aber Xu Yuan ist vor einigen Jahren beruflich in eine andere Stadt gezogen, weshalb Chai Qianning sie nicht mehr oft gesehen hat. Gelegentlich grüßten sie sich über WeChat und unterhielten sich ein paar Worte, besonders an Feiertagen, aber im letzten Jahr hat ihre Kommunikation über WeChat abgenommen.
„Ich weiß es nicht.“ Chai Qianning hielt inne und fragte dann: „Ist Xu Yuan zurück?“
„Ja, ich habe es erst heute erfahren. Sie muss zurückkommen, um zu heiraten“, sagte Fang Jiaqin.
Chai Qianning und Sheng Muxi hatten einen Termin vereinbart, also nahm sie die Einladung sofort an und ging hinaus.
Als sie in der Nähe des Shangyang Plaza ankamen, stieg Chai Qianning als Erste aus dem Auto, während Sheng Muxi sich auf die Suche nach einem Parkplatz machte.
Da es Wochenende war und es sich hier um ein großes Geschäftsviertel handelt, herrschte reger Fußgängerverkehr.
Chai Qianning blieb eine Weile stehen, und als Sheng Muxi herüberkam, gingen die beiden zusammen in den Laden.
Dieses japanische Restaurant ist etwas teuer, aber schön eingerichtet und sauber. Die meisten Gäste sind junge Leute, vor allem Paare.
Während sie auf das Essen wartete, klingelte Sheng Muxis Telefon, und sie ging nach draußen, um den Anruf anzunehmen.
Der Laden befindet sich im ersten Stock, und das geschäftige Treiben draußen spiegelt sich in den Fenstern. Sheng Muxi steht am Eingang, hält ihr Handy in der Hand und drückt es ans Ohr. Ihr langes, honigbraunes Haar fällt ihr über den Rücken, und ihre anmutige Silhouette ist bezaubernd.
Chai Qianning stützte ihr Kinn teilnahmslos auf die Hand und neigte den Kopf, um zu den Fenstertüren zu blicken. Ihr schmaler Schatten spiegelte sich im Glas und verschwamm mit dem Rücken von Sheng Muxi draußen – alles verschwommen und undeutlich.
Nachdem sie eine Weile zugeschaut hatte, senkte sie den Blick und spielte mit ihrem Handy.