Doch was in deinem Herzen verankert ist, wird sich erfüllen.
Sie hatte sich mit Fang Jiaqin in einem westlichen Restaurant verabredet, und dennoch, durch puren Zufall, sah sie diesen Mann!
In diesem Moment hatte Chai Qianning das Gefühl, als würde ein Schwarm Krähen über ihr hinwegfliegen.
Nachdem sie Platz genommen hatte, sah Fang Jiaqin, wie Chai Qianning mit Messer und Gabel in der Hand ihr Steak schnitt und dabei die Zähne zusammenbiss, und konnte sich ein Schaudern nicht verkneifen.
"Wer hat dich in letzter Zeit verärgert?", fragte Fang Jiaqin.
"Nein." Chai Qianning steckte sich ein kleines Stück Steak in den Mund und kaute.
"Warum habe ich das Gefühl, dass man den Drang verspürt, jemanden zu töten, wenn man Messer und Gabel in der Hand hält?"
Die
Nachdem Fang Jiaqin ihr Steak aufgegessen hatte, ging sie auf die Toilette, wo Chai Qianning am Waschbecken auf sie wartete.
Als sich eine Gestalt näherte, hob sie die Augenlider und sah, dass es Sheng Muxi war, senkte dann aber wieder den Blick und scrollte weiter auf ihrem Handy.
„Du bist auch wegen des Steaks hier?“, fragte Sheng Muxi und hielt ihre Hand unter den berührungslosen Wasserhahn.
"Mmm." Chai Qianning sprach dieses Wort fast mit nasaler Stimme aus.
Nach einem höflichen Gruß gab es nicht mehr viel zu sagen. Sheng Muxi griff nach einem Papiertuch, trocknete sich die Hände ab und blickte auf, als wollte sie die Stille durchbrechen.
In diesem Moment stürzte Fang Jiaqin ungestüm herbei, und bevor Chai Qianning reagieren konnte, zerrte Fang Jiaqin sie weg.
"Warum--"
Chai Qianning hätte beinahe ihr Handy fallen lassen.
Sheng Muxi runzelte die Stirn, als sie den beiden Gestalten nachsah, wie sie weggingen.
Nachdem sie eine Weile gerannt war, blieb Chai Qianning stehen, stützte sich mit den Händen auf die Knie und ließ sich auf einen runden Hocker am Rand fallen: „Was machst du da... warum schleifst du mich mit?“
„Ich habe meine Schwägerin gesehen.“ Fang Jiaqin hockte sich neben sie.
„Deine Schwägerin?“ Chai Qianning lachte entnervt: „Warum rennst du weg, wenn du deine Schwägerin siehst?“
„Ich habe meiner Familie gesagt, dass ich noch nicht zurück bin. Wenn sie mich in Stadt A sehen, dann bin ich entlarvt.“
Chai Qianning blickte sich um, strich sich die Haare zurecht und wandte ihren Blick wieder ab: „Warum? Willst du nicht nach Hause?“
Fang Jiaqin sagte mit besorgtem Blick: „Was sollte es sonst sein? Es ist der Druck, heiraten zu müssen. Meine Mutter hat meinen Ex-Freund schon einmal getroffen, deshalb dachte sie, wir würden uns verloben oder so, als wir dieses Mal zurückkamen. Aber wir haben uns getrennt, und ich weiß noch nicht, wie ich es meiner Mutter sagen soll.“
Nachmittags war es draußen so heiß, dass es unerträglich war.
Fang Jiaqin brachte Chai Qianning zum Hotel.
Sie wunderte sich damals, warum Fang Jiaqin in einem Hotel wohnte, da sie doch bereits eine Unterkunft gefunden hatte. Doch als sie hineinging und Xu Yuan sah, verstand sie sofort.
Angesichts des großen Stapels an Snacks und Getränken auf dem Tisch kann man leicht erraten, dass diese beiden Personen ein Zimmer in dem Hotel gebucht haben, um die Nacht unbeschwert in der Gegend verbringen zu können.
Das Hotel verfügt über eine hervorragende Lage; Bars, Internetcafés, Spielhallen und Einkaufszentren befinden sich in unmittelbarer Nähe.
Fang Jiaqin erzählte mir, dass Xu Yuans Hochzeit verschoben wurde, angeblich wegen Problemen seitens des Bräutigams. Offenbar ist die Familie des Bräutigams wenig begeistert von der Hochzeit, und auch Xu Yuan selbst wirkte in letzter Zeit schlecht gelaunt, was ihre Hochzeit zu einer bitteren und von Groll geprägten Angelegenheit machte.
Um zu verhindern, dass Xu Yuan zu sehr deprimiert wird, nahm Fang Jiaqin sie mit, um dem ganzen Chaos zu Hause zu entfliehen und etwas Spaß zu haben.
Das Zimmer war recht groß, und auf dem Tisch stand Essen. Chai Qianning setzte sich auf den Teppich, öffnete eine Tüte Krabbenchips und begann zu essen.
Die drei unterhielten sich eine Weile, und gegen 17 oder 18 Uhr gingen sie in der Nähe essen. Anschließend verbrachten sie noch etwas Zeit miteinander, bis sie gegen 22 Uhr ins Hotel zurückkehrten.
Zurück im Hotel bestellten sie reichlich Barbecue und Bier und unterhielten sich beim Essen. Xu Yuans Sorgen drehten sich in letzter Zeit hauptsächlich um die Hochzeit. Früher, als sie in der Karaoke-Bar darüber sprach, hatte Chai Qianning immer etwas dazu gesagt, doch heute Abend schwieg sie.
Sie ist eine sehr aufgeschlossene Person im Umgang mit ihren Freunden, so sehr, dass selbst jemand so unaufmerksames wie Fang Jiaqin erkennen konnte, dass sie schlechte Laune zu haben schien.
Sie unterhielten sich über Verabredungen, Ehe, Partner und Familie, und ehe sie sich versahen, hatten die drei fast einen ganzen Kasten Bier geleert.
Tisch und Boden waren verwüstet. Chai Qianning hatte am meisten getrunken, und Xu Yuan schlug ihr vor, die Nacht im Hotel zu verbringen. Das Zimmer war ohnehin groß, und die drei konnten sich darin unterbringen.
Aber sie war der Meinung, nicht betrunken zu sein. Um dies zu beweisen, stand sie ruhig auf und sprach deutlich: „Ich muss noch zurück. Ich bin mit dem Auto hergefahren. Ich gehe runter und rufe einen Fahrer an.“
Xu Yuan blickte sich um und sagte: „Du hast am meisten getrunken.“
„Ich bin überhaupt nicht betrunken.“ Chai Qianning warf sich ihre Tasche über die Schulter. „Viel Spaß euch ruhig weiter, ich gehe jetzt zurück, es wird spät.“
Während sie sprach, drehte sie sich um, um die Tür zu öffnen, und fügte dann, als ob ihr etwas einfiele, zu Xu Yuan hinzu: „Schwester Xu Yuan, wenn du mit dieser Ehe unglücklich bist, zwing dich nicht dazu, nur weil deine Eltern anderer Meinung sind. Glaubst du, deine Eltern würden sich freuen, dich unglücklich zu sehen? Fang Jiaqin hatte in einem Punkt Recht: Kommunikation ist wirklich wichtig. Ich gehe jetzt.“
Fang Jiaqin stand auf: "Wie wäre es, wenn ich dich mitnehme?"
"Das ist nicht nötig, ich bin überhaupt nicht betrunken, und du hast doch auch getrunken, oder?"
„Ich habe erst weniger als eine halbe Flasche getrunken, und du hast mehr getrunken als Xu Yuan und ich zusammen. Du hast praktisch den ganzen Kasten Bier leergetrunken. Ich kenne hier eine Fahrerin, die dich nach Hause bringen kann. Ich werde sie bitten, das zu tun.“
"Belästige deinen Freund nicht."
Chai Qianning lehnte Fang Jiaqins Angebot, sie zu verabschieden, ab, drehte den Türknauf und ging hinaus.
Sie fuhr mit dem Aufzug nach unten und trat aus dem Hotel. Die stickige Luft schlug ihr entgegen. Sie hatte gedacht, sie sei nicht betrunken, aber jetzt war sie es – warum sah sie diesen Mann schon wieder? Ihn zu sehen war eine Sache, aber Sheng Muxi war immer da.
Sie schüttelte den Kopf. Das muss eine Halluzination sein. Wie konnte jemand so hartnäckig sein und ihr mehrmals täglich begegnen?
Sie ging ein paar Schritte, um die beiden Personen zu ignorieren, als sie plötzlich bemerkte, dass sich hinter ihr ein Hotel befand!
Sheng Muxi kam so spät abends mit einem Mann in ein Hotel? Irgendetwas kam ihr seltsam vor. Sie drehte sich um und sah Sheng Muxi gerade auf sich zukommen: „Was machst du denn hier?“
Ich habe mich schon gefragt, was du hier machst!
Chai Qianning dachte, sie hätte der anderen Person geantwortet, aber tatsächlich hatte sie überhaupt nicht geantwortet.
Da sie nicht sprach und stark nach Alkohol roch, wusste Sheng Muxi, dass sie getrunken hatte, und zwar nicht zu knapp.
Im Hotelzimmer dachte Fang Jiaqin darüber nach, wie viel Chai Qianning getrunken hatte. Obwohl sie äußerlich ruhig wirkte, fand sie es dennoch nicht richtig, sie allein nach Hause gehen zu lassen, und folgte ihr. Da sah sie Chai Qianning, die sich an die Schulter einer Frau lehnte.
Chai Qianning hatte nicht bemerkt, dass sie sich beim Sprechen an Sheng Muxi gelehnt hatte. Dieser Mann konnte zwar einiges vertragen, war aber im betrunkenen Zustand unglaublich stur und weigerte sich, seine Trunkenheit zuzugeben.
"Ich bin nicht betrunken."
„Du bist ja noch gar nicht betrunken? Wie viel hast du denn schon getrunken?“
Während Sheng Muxi sprach, sah sie Fang Jiaqin herankommen und neben ihnen stehen: „Ähm, sie ist wahrscheinlich betrunken, vielleicht…“
„Ich werde sie zurückbringen“, sagte Sheng Muxi.
Fang Jiaqin brauchte einen Moment, um zu reagieren.
Er überlegte wahrscheinlich, ob es sicher wäre, Chai Qianning nach Hause zurückzuschicken.
Plötzlich fiel ihr ein, dass diese Frau die Nachbarin war, die Chai Qianning oben kannte, und die Frau, die ihr während ihres abendlichen Gesprächs ein Gefühl der Beklemmung vermittelt hatte.
Fang Jiaqin drehte sich um und sah Chai Qianning an, die sich an sie klammerte. Sie nickte wiederholt: „Okay, okay, dann vielen Dank für Ihre Mühe.“
Ohne die beiden aufzuhalten, kehrte sie schnell ins Hotel zurück.
Sheng Muxi verabschiedete sich von dem Mann neben ihr: „Onkel, ich gehe jetzt zurück. Erholen Sie sich gut im Hotel.“
„Bist du sicher, dass ich dich nicht nach Hause bringen soll?“ Er warf Chai Qianning einen Blick zu. „Dein Freund ist betrunken …“
Chai Qianning schien etwas zu verstehen und schüttelte ihre Autoschlüssel: „Ich bin hierher gefahren.“ Während sie sprach, versuchte sie, Sheng Muxi wegzuziehen.
Sheng Muxi verabschiedete sich eilig von ihrem Onkel und folgte dann Chai Qianning.
Wo haben Sie Ihr Auto geparkt?
Es hat sich zufällig ergeben, dass sie heute nicht vorbeigefahren ist, also kann sie Chai Qiannings Auto zurückfahren.
Die Person vor ihr sprach nicht, sondern ging einfach mit jedem Schritt gleichmäßig weiter.
Sheng Muxi ging hinüber und fasste sie am Arm, aus Sorge, sie könnte im betrunkenen Zustand mit jemandem zusammenstoßen, doch Chai Qianning riss sich los und sagte bestimmt: „Ich kann alleine gehen.“
"Du bist betrunken."
"NEIN."
„Okay, Sie haben keinen, aber könnten Sie mir sagen, wo Sie Ihr Auto geparkt haben?“
Chai Qianning hingegen schlenderte ziellos umher und gab keine Antwort auf die Frage, wo sich das Auto befinde.
Sheng Muxi fühlte sich so hilflos, dass sie am liebsten gelacht hätte.
Ich habe schon Leute gesehen, die sich betrunken haben und verrückt gespielt haben, Unsinn geredet und auf dem Boden gelegen haben, aber das ist das erste Mal, dass ich jemanden wie Chai Qianning gesehen habe, die eindeutig sehr betrunken ist, aber darauf besteht, überhaupt nicht betrunken zu sein.
Zum Glück gab es hier nicht viele Parkplätze, also fuhr sie mit Chai Qianning herum, um das Auto einzeln zu suchen – sie erkannte das Auto, das Chai Qianning fuhr.
Schließlich wurde das Auto auf dem Parkplatz am Osttor gefunden.
Sheng Muxi forderte sie auf einzusteigen, und Chai Qianning nahm gehorsam auf dem Beifahrersitz Platz und schnallte sich sogar an. Selbst im betrunkenen Zustand vergaß sie die Sicherheit nicht.
Das Auto startete und fuhr aus der Straße. Chai Qianning schwieg die ganze Zeit. Doch als sie etwa die Hälfte von Shengmuxi hinter sich hatten, auf einer sehr ruhigen Straße, sagte Chai Qianning plötzlich: „Fang Jiaqin, glaubst du, dass da eine Frau in einem weißen Kleid unter der Straßenlaterne steht?“
Als Sheng Muxi das hörte, blickte sie sich um, doch unter der Straßenlaterne war nichts zu sehen. Zum Glück hatte sie keine Angst vor Geistern oder Ähnlichem, sonst wären Chai Qiannings Worte ihr wohl zu Tode erschreckt gewesen.
„Ich bin nicht Fang Jiaqin“, antwortete Sheng Muxi leise.
Chai Qianning neigte den Kopf, hielt einen Moment inne und sagte dann: „Schwester Xu Yuan.“
".."
„Su Ye“.
".."
Sheng Muxi hatte das Gefühl, dass diese Person möglicherweise alle Namen ihrer Freunde vor ihr aufsagen müsse.
„Qingqing.“ Chai Qianning drehte den Kopf und sah Sheng Muxi an: „Was machst du hier? Warum bist du nicht in der Schule? Was machst du hier?“
Wann hast du Autofahren gelernt?
"Du bist noch nicht alt genug, um Autofahren zu lernen."
Sheng Muxi: „…“
Als sie sah, dass Chai Qianning klar sprach, sicher ging und immer wieder betonte, nicht betrunken zu sein, dachte sie zunächst fast, die Person sei noch bei Bewusstsein. Doch nun verstand sie, dass diese Person einfach nur einen großen Topf Katersuppe brauchte.
Als sie das Wohngebiet erreichten, fuhr das Auto in die Tiefgarage. Sheng Muxi half Chai Qianning aus dem Wagen, doch die Frau riss sich los und versuchte, selbst zu gehen.
Sie hatte keine andere Wahl, als am Ärmel der anderen Person zu zupfen, um sie vom Weg abzuhalten. Im Aufzug angekommen, wandte sich Chai Qianning an Sheng Muxi und sagte: „Achu, dein Aufzug … der ist riesig!“
Sheng Muxi: „…“
„Du hast ja schon die Namen all deiner Freunde aufgezählt. Wissen deine Freunde, dass du diese Fähigkeit hast, Namen aufzusagen, wenn du betrunken bist?“
Chai Qianning blinzelte: „Hat mein Kühlschrank eine Kühlfunktion?“
Sheng Muxi: „…“
„Natürlich hat er eine Kühlfunktion. Es ist erstaunlich, dass Ihr Kühlschrank keine Kühlfunktion hat. Wann bringen Sie ihn vorbei, damit ich ihn mir ansehen kann?“