Entonces recordé que me había dado el paquete de cigarrillos. Lo saqué y se lo devolví. Yang Wei encendió uno, dio una calada pausada y luego se giró para mirarme, exhalando una bocanada de humo que me dio de lleno en la cara.
Me sentí un poco molesta, así que me abaniqué con la mano y dije fríamente: "Señorita Yang, ¿no sabe que esto es muy descortés?".
—Tengo mucha curiosidad por saber más sobre usted, señor Chen Yang —dijo Yang Wei con una sonrisa repentina.
Su sonrisa era extraña. Primero, las comisuras de sus labios se curvaron ligeramente hacia arriba, seguidas por las de sus ojos. Tenía las cejas ligeramente arqueadas, lo que le daba un aire encantador, pero sus ojos se movían nerviosamente, haciéndola parecer algo enigmática.
¿Qué es lo que te intriga de mí?
“Esto es muy importante.” Yang Wei dio una calada a su cigarrillo y exhaló lentamente antes de continuar: “Investigué a fondo a Ye Huan antes de venir aquí… No tiene por qué sentirse incómodo, es un procedimiento normal. No podemos hacer negocios con alguien sin saber nada de él.”
Asentí con la cabeza para indicar que había entendido.
Probablemente sea similar a cómo los ladrones inspeccionan un lugar antes de cometer un delito.
Todos sabemos con quién anda Ye Huan. Su subordinado de mayor confianza es Jin He, pero Jin He es solo un guardaespaldas, uno de sus hombres, y no tiene ninguna otra habilidad —sonrió Yang Wei—. Este trato es enorme. Necesitas que se quede aquí para coordinar las cosas y comunicarse con el jefe, así que Ye Huan no puede irse. Siempre he tenido curiosidad por saber a quién enviará para trabajar conmigo. Porque este trato requiere que alguien me acompañe a Las Vegas. Al fin y al cabo, es una suma de dinero tan grande; no puede simplemente dármela para que me la lleve. Sin duda enviará a alguien para supervisarlo.
Yang sonrió y dijo: «Este dinero se utilizará para abrir un nuevo casino en Las Vegas. Las acciones del casino serán de nuestra propiedad conjunta. En cualquier caso, tendrás que enviar a alguien de aquí para que se una al equipo directivo. Me sorprendió bastante que Ye Huan me presentara hoy... porque no tengo ninguna información sobre ti en mis archivos».
Permanecí en silencio.
Por supuesto, yo no era uno de ellos.
¿Qué soy? Simplemente una empleada de un club nocturno. Lugares como Jinbihuihuang pueden considerarse de primera categoría en la ciudad, pero para alguien como Yang Wei, son prácticamente insignificantes.
Aparte de que Huan Ge me aprecia y me ha tratado bien a lo largo de los años, no hay nada más destacable sobre mí.
Pensando en esto, dije: "¿El hermano Huan pretende enviarme a Estados Unidos... para ser gerente de casino?". Sonreí con amargura: "Pero no sé nada de estas cosas... Ni siquiera he ido a la universidad".
Yang Wei soltó una carcajada repentina, con una sonrisa que denotaba un matiz de burla.
¿Universidades? Señor Chen Yang, debe estar bromeando. Aunque estoy en el extranjero, tengo una idea general de cómo son las universidades en China... ¿Universidades en China? ¿Qué se puede aprender allí?
Asentí con la cabeza; tenía razón.
¿Qué es una universidad?
En el país, para más del 90% de las universidades y más del 90% de los estudiantes universitarios...
Universidad = navegar por internet, jugar videojuegos, faltar a clase, leer novelas, tener citas, hacer trampas...
La universidad lo tiene todo, incluyendo la juventud, pero falta una cosa... estudiar.
Se puede decir que todas las habilidades que uno necesita aprender para trabajar y ganar dinero para mantenerse después de incorporarse a la sociedad se aprenden en la sociedad; ¡nada se enseña en la universidad!
Muchas veces no lo entiendo... la gente gasta 70.000 u 80.000 yuanes para ir a la universidad, pierde cuatro años y luego gana solo 700 u 800 yuanes al mes después de graduarse... ¿por qué?
Yang sonrió y dijo: "Si este negocio marcha bien, nuestro casino abrirá en seis meses. Seis meses es tiempo suficiente para que Ye Huan te forme como un sucesor cualificado. Creo que por eso te trajo aquí esta noche. Aunque tu casino no esté tan estandarizado como los de Estados Unidos, puedes aprender mucho aquí en unos meses… Pero nada de eso importa… Lo que importa es: ¿quién eres? ¿Qué clase de persona eres? ¿Qué relación tienes con Ye Huan? ¿Por qué confía tanto en ti? ¿Por qué te encomendaría una tarea tan importante?".
Estaba a punto de hablar cuando Yang Wei hizo un gesto con la mano y dijo con calma: "En realidad, no necesito preguntarte estas cosas. Ya informé del asunto esta noche. En un día como máximo, tendré toda tu información en mi escritorio, desde tus registros de jardín de infancia hasta tus calificaciones en la escuela primaria, pasando por a quién le escribiste cartas de amor en la secundaria, o incluso la primera vez que te acostaste con una mujer... ¡Puedo averiguar todo lo que quiero saber!".
Resoplé, sintiéndome un poco molesta, ¡pero sabía que estaba diciendo la verdad!
Tras pensarlo un momento, dije: "¿Entonces por qué me trajiste aquí? ¿Y por qué me estás contando todo esto?"
"Te lo dije, tengo curiosidad por ti." Yang sonrió con calma, su sonrisa denotaba un aire misterioso. De repente, susurró: "Chen Yang... incluso me pregunto si podrías ser el hijo ilegítimo de Ye Huan."
Puse los ojos en blanco y no pude evitar gritar: "¡Tú eres el hijo ilegítimo!".
Apenas habían salido las palabras de mi boca cuando inmediatamente pensé: ¡Oh, no!
¿Quién es esta mujer? ¡Esas palabras deben haberla ofendido gravemente!
Inesperadamente, Yang Wei simplemente levantó una ceja y dijo lentamente en un tono frío pero complejo: "¡Y qué si lo es!".
¡Qué fuerte intención asesina!
Primera parte: En el mundo marcial, incapaz de controlar el propio destino, Capítulo veinticuatro: Incursión nocturna
Ahora era mi turno de quedarme atónito.
Tras unos segundos de silencio, miré a Yang Wei sorprendida. Su expresión era tranquila y su tono burlón: "¿Qué, te parece extraño? ¿O es que no parezco una hija ilegítima?".
"No, te pareces mucho a... oh no, no me refería a eso." Estaba un poco nerviosa y me empezó a sudar la frente.
—No es nada —dijo Yang Wei, dando una calada a su cigarrillo. Su expresión parecía tranquila, pero un atisbo de frialdad se ocultaba en sus cejas—. Nunca me he avergonzado de esta identidad. Es solo una identidad. Sigo siendo yo.
Pensé un momento y luego pregunté con curiosidad: "¿Por qué tienes que contarme algo así?".
Yang Wei se rió y me señaló, diciendo: "Parece que realmente no formas parte de este círculo... Una vez que colaboremos, aunque no digas nada, Ye Huan te hablará de mí. Yo lo investigaré, así que ¿por qué no iba a investigarme él a mí? Además, nunca he ocultado mi identidad y nunca me he sentido avergonzado".
Hizo una pausa y luego bajó la voz, como si hablara en voz baja consigo misma: "Quien debería sentir vergüenza no soy yo, sino mi padre".
De repente sentí curiosidad. Esta mujer parecía extraña y compleja... Se mostraba orgullosa y segura de sí misma, pero por alguna razón, en ese instante, sentí una punzada de lástima por ella...
Tal vez percibiendo el ambiente algo sombrío, Yang sonrió, abrió la puerta del coche y salió. Nuestro coche se desvió de la sinuosa carretera de montaña y aparcó frente a la ladera. Había una pequeña arboleda alrededor, y a unos diez pasos se alzaba una pequeña colina. Por supuesto, no se trataba de un acantilado ni un precipicio; era simplemente una pequeña colina, de apenas doscientos o trescientos metros de altura, con un valle a sus pies. Daba la impresión de que el terreno de abajo era más escarpado.
El aire nocturno era fresco y revitalizante. Salí del coche y respiré hondo, sintiendo un escalofrío penetrar mis pulmones y reanimarme al instante. Yang Wei estaba justo delante de mí, de pie en la ladera, fumando. En la oscuridad, el cigarrillo entre sus dedos parpadeaba como una pequeña luz. La brisa vespertina agitaba su largo cabello, dándole un aspecto algo melancólico (una palabra difícil de traducir directamente, pero que implica una sensación de apatía, decadencia o abatimiento).
Fue entonces cuando me di cuenta de que había pasado algo por alto: era diferente a como la había visto en el casino; se había cambiado de ropa. Ya no llevaba traje y falda, sino un ajustado conjunto de cuero con botas altas del mismo material. El cuero, fino y ceñido al cuerpo, realzaba a la perfección su atractiva figura.
En una noche como esta, en un lugar tan tranquilo, estar junto a una mujer tan hermosa, sentir la brisa vespertina y contemplar las estrellas, debe ser algo muy agradable, ¿verdad?
Sonreí con ironía.
Yang Wei ya se había dado la vuelta. Me miró y dijo: "Señor Chen Yang, gracias por venir a dar una vuelta conmigo".
Sonreí y dije: "Gracias por el cigarrillo... pero parece que no tienes una buena impresión de mí".
Yang Wei se acercó, me miró y dijo: "Sí. De hecho, no te tengo en la mira, pero originalmente estaba en contra de nuestra colaboración comercial".
"¿Por qué?", pregunté con naturalidad.
Yang sonrió y dijo: "Es sencillo. Si se trata solo de cooperar con el Sr. Ye Huan, no tengo inconveniente, porque es una persona extraordinaria. Cooperar con alguien como él puede garantizar nuestros intereses comunes. Sin embargo, es una lástima... su unidad interna no es buena. Me parece haber oído que el Sr. Ye Huan tiene algunos problemas sin resolver. Me temo que esto afectará a nuestros negocios".
Me quedé perplejo. ¿En qué líos se ha metido Huan-ge?
Yang Wei dijo con calma: "En mi familia, me opongo a cooperar con ustedes. De igual manera... no todos en su organización desean cooperar con nosotros. Parece que algunas personas de su organización se han acercado a casinos en otros países asiáticos para hablar sobre cooperación comercial, y el Sr. Ye Huan parece estar al tanto de esto...".
Ella se dio cuenta de que yo no sabía mucho sobre estas cosas, así que dejó de hablar después de decir tanto.
—Volvamos —dijo Yang Wei, tirando la colilla—. Solo tenía curiosidad por saber cómo eras y quería conocerte mejor. Ahora mi curiosidad está satisfecha.
Tras terminar de hablar, pasó a mi lado y se dirigió hacia el coche deportivo.
"Qué mujer más extraña", negué con la cabeza y la seguí...
De repente, a la tenue luz de la luna, me pareció ver algo brillar a mi izquierda... esa luz centelleante tenía un brillo metálico...
¡De inmediato sonó una alarma en mi mente! Casi por reflejo, me lancé hacia adelante, con las manos ya sobre los hombros de Yang Wei por detrás. Los dos caímos al suelo con la fuerza del impacto y luego rodamos varias veces de forma desordenada. ¡Pero entonces oí un nítido "ding"!
La luz brillante impactó la carrocería del coche, ¡y una chispa saltó en la oscuridad! Cayó al suelo, ¡y solo entonces vi que era una daga!
Antes de que pudiera levantarme, vi tres o cuatro figuras que salían corriendo del bosque por un lado. En la oscuridad, pude distinguir que eran varios hombres corpulentos, todos vestidos con trajes negros, que portaban armas largas y relucientes, ¡incluyendo tubos de acero y lo que parecían ser machetes!
¡Maldita sea!
Sin pensarlo dos veces, solté a Yang Wei, rodé hacia un lado del coche y agarré la daga que estaba en el suelo. Estaba fría al tacto, con mango de corcho, surcos de sangre y filos afilados por ambos lados. La sujeté con el dorso de la mano, ¡y la persona que venía detrás se abalanzó sobre mí!
El primer objetivo era claro: ¡yo! ¡Estos atacantes eran obviamente veteranos! ¡Querían acabar conmigo, el único hombre capaz de defenderme! Sopló una ráfaga de viento, y el hombre, blandiendo un tubo de acero, lo dejó caer sobre mi cabeza. Me aparté, avanzando en lugar de retroceder, y le di un golpe con el hombro en el pecho. Tomado por sorpresa, el tubo falló su objetivo, y le di un golpe con el hombro. Instintivamente, le clavé la daga en el hombro, ¡y al mismo tiempo le di un codazo en el pecho con el codo izquierdo! El hombre gimió y cayó al suelo. Antes de que pudiera girarme, alguien más cayó detrás de mí. Rodé por el suelo, y con un estruendo, la hoja del atacante golpeó el suelo. Rápidamente lancé una patada con ambas piernas, dándole una patada en el tobillo. El hombre gritó y se desplomó. Yo ya me había girado de lado, apoyándome en el suelo con una mano, mientras que con la otra le cortaba el cuello con fuerza.
Tras el ataque, Yang Wei intentó abrir la puerta del coche, pero alguien la había alcanzado y la había agarrado del brazo. Curiosamente, al levantarme, oí un gemido ahogado a mis espaldas, y el hombre corpulento que la había agarrado se arrodilló, sujetándose el abdomen… Al pensar en los tacones altos y finos que Yang Wei llevaba bajo sus botas de cuero, sentí una punzada de ansiedad…
Alguien me atacó por la espalda, sujetándome con un tubo de acero que tenía en la mano y que me clavaba en el cuello. Intenté liberarme dos veces, pero no pude. En ese instante, otro se abalanzó a mi izquierda y me atacó con su arma. Indefenso, solo pude levantar el brazo izquierdo para bloquear el golpe...
Con un fuerte estruendo, sentí un dolor agudo en el brazo, pero por suerte el hombre sostenía un tubo de acero, no un machete; de lo contrario, habría perdido el brazo esta noche.
El dolor avivó mi espíritu de lucha. Agarré con ambas manos los brazos de quien me sujetaba, lo lancé por encima del hombro y, de repente, oí un grito de Yang Wei. Vi que le habían retorcido los brazos. Era evidente que Yang Wei era más fuerte que la mayoría de las chicas, y el tipo que la estaba retorciendo parecía tener dificultades y aún no había logrado controlarla por completo.
Me lancé rápidamente hacia él. Al ver mi movimiento, Yang Wei bajó el cuerpo de repente y se agachó, dejando al descubierto al hombre que tenía delante. Respiré hondo, salté hacia un lado y me elevé un metro en el aire. ¡Entonces, le di una patada directa en el pecho con la pierna derecha! ¡Una patada giratoria certera lo mandó volando dos metros hacia atrás!
No lo volví a mirar. Conocía el poder de mi patada. Si una persona común y corriente la recibiera, ¡se rompería al menos dos costillas! ¡Hmph! Llevo varios años aprendiendo kung fu con mi maestro, ¡y domino bastante bien las técnicas de piernas del estilo Tan!
Levanté a Yang Wei con una mano y recuperé el aliento. Hacía mucho tiempo que no estaba tan activo, sobre todo con un movimiento tan potente como la patada circular que acabo de ejecutar; rara vez uso ese tipo de movimientos.
De repente, vi un extraño brillo en los ojos de Yang Wei, ¡dirigido hacia mi espalda! Se me ocurrió una idea; sin voltearme, lancé la daga con el dorso de la mano, apartando a Yang Wei al mismo tiempo…
Con un leve golpe, la daga que lancé fue desviada por la palma de la mano del recién llegado. Me giré y vi con claridad cómo era la otra persona. Era un hombre que vestía una chaqueta negra y no portaba ningún arma.
—Oye, jovencito, tienes talento —dijo el hombre con desdén, acelerando repentinamente el paso al acercarse. Se balanceó ligeramente, moviendo los brazos en un amplio arco, con el puño derecho apuntando directamente a mi corazón. Resoplé. A juzgar por sus movimientos, era evidente que estaba entrenado; este sencillo movimiento, el «Golpe del Corazón del Tigre Negro», era potente y rápido. Di un paso atrás, con una mano sobre el pecho, esperando el impacto de su puño. Con un tirón rápido, eché el cuerpo hacia atrás, le agarré la muñeca y se la retorcí con fuerza. Este uso de la palanca para tirar y retorcer su muñeca le hizo gemir, obligándolo a dar un paso adelante. Le lancé una patada al hombro izquierdo, obligándolo a levantar el brazo izquierdo para bloquear.
Con un golpe seco, se puso de pie tambaleándose, y yo rápidamente lo empujé dos pasos hacia atrás. Exhaló: "Hmph, Tan Tui, no está mal".
"¡Eso es suficiente para darte una paliza!", repliqué sin amedrentarme. ¡Hmph, pelear! ¡Eso es lo que más me gusta a mí, Xiao Wu!
¡Otra vez! El hombre giró y volvió a atacar, pero esta vez no esquivó mi puñetazo. Le di un puñetazo en el hombro, pero él solo gruñó, se tambaleó un poco y me agarró del hombro. Apreté los dientes y me lancé a sus brazos. Con un golpe seco, ambos caímos al suelo. Mientras rodábamos, sentí un fuerte dolor en el pecho. Resultó que había aprovechado para darme dos puñetazos en las costillas. Por suerte, estábamos cerca, así que no pudo ejercer mucha fuerza. De lo contrario, ¡sentí que las manos de ese hombre habrían bastado para romperme las costillas!
Era muy fuerte y parecía haber practicado técnicas de lucha cuerpo a cuerpo. Me atrapó y no pude hacer nada. Intenté golpearlo en la cintura y el abdomen dos veces, pero me sujetó. ¡En ese momento, no pude evitar sentirme incómodo!
¿Quién es esta persona?
¡Es increíblemente talentoso! ¡No es una persona común y corriente!
Cuando me atacaron, al principio pensé que se trataba de unos delincuentes que merodeaban por las montañas. Había leído que las montañas son un lugar frecuentado por jóvenes para tener relaciones sexuales, lo que ha propiciado la aparición de delincuentes que se aprovechan del aislamiento de la zona para extorsionar a las parejas.
Al principio pensé que me había topado con este tipo de persona, pero ahora parece que no, porque siento que todos los que derribé eran hombres corpulentos, especialmente el tipo con el que estoy peleando ahora, ¡es muy hábil y definitivamente no es un matón cualquiera!
En medio de la lucha, de repente le agarré el pelo con la otra mano y tiré con fuerza. El hombre gritó de dolor y me quedé con un mechón de pelo en la mano. Aprovechando su distracción momentánea, no bloqueé ni me defendí de su puñetazo, sino que usé la otra mano para cortarle con fuerza bajo la axila.
Ambos gemimos al mismo tiempo. Sentí una opresión en el pecho por su puñetazo, mientras que a él le golpeó en la axila, y probablemente le quedaría el brazo entumecido y dolorido durante mucho tiempo.
Logré apartarlo con un giro; conocía técnicas de lucha cuerpo a cuerpo, y a esa corta distancia, estaba en clara desventaja. Pero justo cuando retrocedí dos pasos y estaba a punto de ponerme de pie, sentí de repente algo presionando contra mi cabeza…
Al alzar la vista, vi el rostro del hombre contraído por el dolor, jadeando con dificultad, con un brazo colgando flácidamente a su costado, pero en la otra mano sostenía un objeto negro presionado contra mi cabeza...
¡Es una pistola!
"¡Maldita sea!", maldije para mis adentros, mirándolo fijamente con los dientes apretados.
"Levántate, muévete despacio." Jadeaba, pero había un atisbo de autosuficiencia en sus ojos. "Chico, peleas bastante bien. Has herido a varios de mis hombres... ¿Pero qué importa que seas bueno? ¿Acaso crees que esto es una película de acción? ¡Si me provocas demasiado, te mandaré a comer balas!"
Me dolía tanto el pecho que me faltaba el aire y lo miré fijamente a los ojos: "¿De dónde eres?"
No respondió, pero de repente levantó el puño y me dio un puñetazo en el estómago.
Resoplé y retrocedí tambaleándome, dando cuatro o cinco pasos antes de apenas poder mantenerme en pie. Entonces sentí un fuerte dolor en el estómago, un sabor dulce en la boca, me incliné y vomité.
Afortunadamente, no hubo vómito de sangre; fue simplemente una reacción normal a un fuerte golpe en el estómago.
"¡Oye, mocoso, ni se te ocurra esquivar!" Se burló y se abalanzó sobre mí de nuevo, ¡esta vez dándome una patada en el estómago! ¡Maldita sea! ¡Si esa patada me da, me quedaré sin hijos! Lo esquivé rápidamente, pero me dio una patada en el muslo y caí hacia atrás.
Yang Wei fue arrestada y arrastrada hasta el lado del hombre. Yang Wei parecía algo asustada, pero pude ver que su mirada era muy fría.
El hombre con la pistola miró a Yang Wei de arriba abajo y susurró: "Es ella, no hay duda".