Чэнь Шоулань был женат на трёх жёнах, у него родилось пятеро сыновей и три дочери от первой жены, Чэнь Юньпэй. Его старшая дочь, Чэнь Юньпэй, родилась от первой жены, Кан. Кан и Чэнь Шоулань были возлюбленными с детства и были помолвлены с рождения. Она была красива и нежна, искусна в поэзии и музыке и невероятно интересна. Чэнь Шоулань обожал её. Однако, несмотря на все её достоинства, Кан испытывала трудности с зачатием. Под давлением семьи Чэнь, Кан консультировалась со многими известными врачами в Южном Ляне и, наконец, забеременела почти в тридцать лет. Трагически, она умерла от послеродового кровотечения. Если бы не его новорожденная дочь, Чэнь Шоулань, вероятно, последовал бы за своей женой в смерть.
С тех пор Чэнь Юньпэй была для него как зеница ока, и он даже женился на дочери наложницы из семьи Кан, чтобы заботиться о ней. Что касается причины смерти его второй жены, то она заключалась в том, что в юности Чэнь Юньпэй переболела странной формой оспы. Она выздоровела, но его вторая жена скончалась.
Вэнь Тяньюй был тем мужчиной, которого выбрал Чэнь Юньпэй. Он был честным и добрым, и хотя его семья не отличалась особым прославлением, Чэнь Шоулань согласился на это. Все говорили, что старшая дочь в семье Чэнь выходит замуж за человека ниже по статусу, в то время как вторая и младшая дочери выходят замуж за представителей влиятельных семей, что является делом рук третьей жены. Но Цзян Юань понимал, что только тот, кто по-настоящему любит свою дочь, не захочет променять её на богатство и положение, а захочет лишь её счастья. В сердце Чэнь Шоуланя, вероятно, не было ничего важнее этой дочери.
Теперь, когда Вэнь Тяньюй находится в руках отца, Цзян Юань намеренно ставит его в ситуации, где он склонен совершать ошибки. Вэнь Тяньюй не отличается особым умом, и если так будет продолжаться, рано или поздно он неизбежно попадёт в неприятности.
В наши дни большинство мужчин сосредоточены на дворе и пренебрегают домашними делами. Ее успех в завоевании сердца Чэнь Шоуланя также объясняется ее удачей в прошлой жизни.
Цзян Юань познакомилась с Чэнь Юньпэем через А У. Она была нежной и доброй, человеком, который хотел лишь долгой и мирной жизни со своим мужем. Поскольку Цзян Юань и А У хорошо ладили, именно А У рассказала ей секрет.
Однако она не могла вдаваться в подробности с Сун Яньси, поэтому выделила только важные моменты и сказала ему: «Хотя это не сразу бросается в глаза, Чэнь Шоулан безумно любит свою старшую дочь и никогда не потерпит, чтобы кто-то разрушил её счастье во второй половине жизни. Если ваши просьбы к нему не будут слишком необоснованными, он сможет помочь вам, когда это будет необходимо».
«А что насчет вэньтяньского нефрита?» — Сун Яньси нежно погладила кожу Цзян Юаня, скрытую под парчовым одеялом.
«Естественно, он может работать под руководством моего отца. Ничего страшного, если он будет заниматься только бумажной работой и тому подобным». Цзян Юань повернулся и прижался к Сун Яньцзи. Ее взгляд заблестел, и она начала рисовать круги на его груди. Тихо она сказала: «С моим отцом, который присматривает за тобой, ты можешь быть спокоен».
«Раз уж так», — глаза Сун Яньси слегка потемнели, но затем он вдруг всё понял. Он улыбнулся и наклонился к Цзян Юань, встретившись с её слегка растерянным взглядом. «Услышав то, что ты только что сказала, я понял, что мне действительно нужна дочь».
«Сун Яньси». Цзян Юань сразу поняла, что он имеет в виду, крепко сжала одежду, ее лицо покраснело от смущения. «Что ты делаешь!»
Не успел Цзян Юань произнести эти слова, как ему захотелось откусить себе язык. Что же ему оставалось делать?!
И действительно, он усмехнулся и, засунув руку под одеяло, нежно погладил её мягкий животик. «Теперь, когда наша дочь ещё не родилась, давай снимем наши боевые доспехи».
«Верни мне мою боевую мантию?! Тебе совсем не стыдно?!» Цзян Юань целовалась так сильно, что у нее кружилась голова и она потеряла ориентацию. Ее мысли метались, она пыталась ответить за Сун Яньси: «Нет!»
Глава 63. Отсутствие прошлых несправедливостей.
Сун Яньцзи и Великий Наставник Се были прекрасно осведомлены о смерти Ли Шэна. У Ли Шэна было немного доверенных лиц, и теперь, когда покойного императора не стало, все они старались не привлекать к себе внимания. Они не упоминали о его смерти, и, естественно, никто другой тоже не стал бы этого делать.
Сун Яньцзи обычно отличался серьезным и безупречным поведением. Когда ему что-то было нужно, достаточно было лишь слегка намекнуть, и кто-нибудь подавал ходатайство в соответствии с его пожеланиями. Затем он притворялся, что категорически отказывается, обманывая таким образом вдовствующую императрицу и скрывая свои амбиции от простого народа. Чтобы и дальше завоевывать народную поддержку, Сун Яньцзи предложил императору щедро вознаграждать принцев и потомков заслуженных чиновников, награждать некоторых придворных, увеличить количество церемоний и музыкальных мероприятий в храмах предков, а также проводить благотворительную политику в отношении простого народа, тем самым восстанавливая расположение как народа, так и двора.
Он продвигал тех, кто оставался равнодушным, а вместо этого примкнул к нему. Таков был метод Великого Наставника Се в его прошлой жизни, но теперь Сун Яньцзи освоил его досконально.
«Его действия — это полнейшее неуважение к нашему отцу!» — сердито воскликнул Се Цзяли. «Если…»
Да да да—
Не успел он договорить, как в дверь постучали. «Мой господин, молодой господин, мне нужно сообщить вам важные дела».
Се Цзяли встал, чтобы открыть дверь, только после того, как отец кивнул. Мужчина на мгновение что-то прошептал ему на ухо, и только после его кивка поклонился и ушел. Се Цзяли повернулся и быстро подошел к Великому Наставнику Се. «Принцесса Цзинву возвращается в Линьань!»
«Она скоро вернется». Великий наставник Се встал. «Она слишком расточительна. Она никогда не привыкнет к суровой жизни в Фэнъане».
Сун Яньси нахмурился, глядя на лежащее перед ним письмо. Сюй Ань тихо стоял в стороне. Внезапно его уши слегка дернулись, и он произнес: «Государь, госпожа и молодой господин прибыли».
Письмо перед ним было быстро засунуто в потайное отделение резного шкафа из розового дерева. Как только Сун Яньси закончил, он услышал отчетливый, протяжный смех Чэн Ю, доносившийся из двора: «Отец…»
«Не беспокойся, — раздался голос Цзян Юаня, — не мешай отцу, пока он занимается своими делами».
Не успели они даже подойти к двери, как она открылась, и Сун Яньси, одетый в простую синюю мантию с узорами в виде грома и облаков, прислонился к дверному косяку с улыбкой на губах и жестом пригласил: «Юэр, иди сюда».
Услышав зов Сун Яньси, маленький пельмень, который с трудом замедлил шаг, быстро возобновил свою стремительную походку, прищурив глаза, и направился к Сун Яньси.
Когда он подошёл к нему и посмотрел на него снизу вверх, Сун Яньси присел на корточки, погладил Чэнъюя по голове и посмотрел ему в глаза. «Что тебе нужно от отца?»
«Смотри, папа», — Чэнъюй пожал его пухленькую ручку, держа в ней несколько толстых листов бумаги суань, и попросил зачесть. — «Юэр выучил наизусть книгу господина Пэй Кана «Пробуждение к знанию и пониманию»».
«Он сидит в доме с самого утра, ожидая, когда ты его похвалишь». Цзян Юань поднялась по лестнице, легонько щелкнула Чэн Ю по лбу указательным пальцем, а затем улыбнулась Сун Яньси. «Кто бы мог подумать, что ты придешь в кабинет, как только вернешься в поместье? Я не могла отказать, поэтому привела его сюда, чтобы он тебя нашел. Я вас двоих побеспокоила?»
«Приходи, куда хочешь». Сун Яньси протянула руку и повела её внутрь. «Они все одинаковые».
Цзян Юань улыбнулась и кивнула, мельком взглянув на аккуратно расставленные вещи в витрине, но в итоге промолчала.
Сун Яньси рисовал за своим столом, а Цзян Юань небрежно взял с полки путевые заметки о Лаошане. Она сидела боком на низком диване, книга лежала на столе, она листала ее одной рукой, подперев лоб другой, и читала с большим интересом.
Чэн Юй не мог долго усидеть рядом с Цзян Юань, поэтому он поплелся к Сун Яньцзи. Цзян Юань мельком взглянула на него и проигнорировала. Он был такого низкого роста, что даже не мог дотянуться до стола, поэтому ему приходилось вставать на цыпочки и опираться на стол, чтобы посмотреть вверх.
Сун Яньси позволил ему попрыгать рядом с собой, пока картина не была закончена. Затем он поднял Чэнъюя одной рукой. Перед его глазами раскинулось бескрайнее небо и горы, а рядом летал одинокий гусь. Небо было высоким, а земля — широкой. Чэнъюй уставился на него своими большими круглыми глазами и слегка приоткрытым ртом, искренне воскликнув: «Папа такой удивительный!» Затем он протянул свою маленькую пухлую ручку и спросил: «Как называется эта картина?»
«Панорамный вид на реки и горы». Сун Яньси немного подумал, затем улыбнулся и спросил: «Юэр это нравится?»
«Мне нравится». Чэн Юй повернулась к нему, ее глаза блестели, словно два инкрустированных обсидиановых камня.
Сун Яньси одной рукой погладил засохшие чернила и тихо сказал: «Поскольку Юэр нравится эта обширная земля, отец отдаст её тебе».
Цзян Юань слегка замерла, перелистывая страницы, ее взгляд был спокойно прикован к страницам, она, казалось, была очарована содержанием, прежде чем, наконец, спустя мгновение, перевернуть страницу.
Возвращение принцессы Цзинву в Линьань действительно было включено в планы. Ее муж недавно скончался от болезни, и принцесса была так опечалена, что тяжело заболела. Теперь, когда ей захотелось покинуть Фэнъань, это место скорби, и вернуться в Линьань, отказаться было действительно трудно.
«Ваше Величество», — Сун Яньси вошла в зал слева и поклонилась озадаченной Ли Цзин, — «Я считаю это неприемлемым».
Великий наставник Се удивленно поднял бровь. Аргумент Сун Яньцзи сводился к тому, что принцесса уже замужем и все еще владеет феодальным владением, поэтому у нее нет абсолютно никаких причин возвращаться в Линьань. Его заявление было почти полностью безосновательным, но раз уж он это сказал, фракция Великого Маршала, естественно, поддержала его мнение, приводя различные доводы, почему принцесса Цзинву не подходит для возвращения в столицу.
Значение запрета на возвращение принцессы в столицу может быть многогранным. В меньшем масштабе его неубедительное объяснение вряд ли убедит общественность. В большем масштабе это попытка разорвать связь Ли Цзина с императорской династией, намекая на то, что его достижения слишком велики и что он подрывает авторитет императора.
Великий наставник Се слегка переступил с ноги на ногу, но прежде чем он успел что-либо сказать, сзади раздался голос Цзян Чжунси: «Я считаю, что действия господина Симы предвзяты».
И действительно, как бы хорошо Цзян Чжунси ни скрывал свои истинные чувства, он все равно запаниковал, когда Сун Яньцзи действительно обратился к императорской власти. Великий наставник Се незаметно выпрямился, прищурился и прислушался к их разговору.
«Разве этот министр Имперского секретариата не тесть Великого маршала? Почему они ему противостоят?» — прошептал министр, стоявший позади, человеку рядом с ним.
«Больше ничего не говори». Человек рядом с ним толкнул его локтем и покачал головой, давая понять, чтобы он молчал.
«А что думает Великий Наставник?» — робко спросила Ли Цзин после того, как все закончили говорить.
Вот чему его учила мать: если решение принимал Великий Наставник Се, он должен был выслушать Великого Маршала; если же это было предложение Великого Маршала, он должен был спросить Великого Наставника Се, что он думает по этому поводу, затем покинуть двор и принять решение в течение нескольких дней.
Хотя он ничего не понимал из того, что они говорили каждый день, он думал, что его мать, сидевшая позади него, должна понимать. Ли Цзин чувствовал себя гораздо спокойнее, зная, что его мать находится прямо за ним, всего в нескольких шагах от него, за стеной.
«Принцесса Цзинву — родная сестра Его Величества. Даже если бы вы были императором, у обычной семьи не было бы причин не разрешить своим родственникам вернуться домой». Великий наставник Се погладил свою слегка поседевшую бороду, покачал головой, взглянул на Сун Яньцзи, затем улыбнулся и сказал: «Это дело семьи Его Величества. Какое бы решение ни было принято, мы ничего не скажем».
Когда был получен императорский указ о въезде в Линьань, карета принцессы Цзинву уже была в пути, и она уже слышала кое-что о событиях при дворе.
«У меня нет ни давних обид, ни недавних конфликтов с этим человеком по фамилии Сун, и все же он нацелился на меня». Принцесса Цзинву небрежно отбросила императорский указ, и две служанки, одна впереди, другая позади, начали массировать ей плечи и ноги.
«Неужели вы до сих пор затаили обиду на Его Высочество за то, что он предложил покойному императору жениться на принцессе?» Линлун опустился на колени рядом с ним, поставив поднос с чаем.
«Он понравился не мне. Пятая сестра им заинтересовалась, а я просто плыла по течению. В то время я просто не понимала, почему он скорее рискнет жизнью и получит заслуги, чем войдет в резиденцию принцессы. Теперь же, похоже, он ведет себя довольно дерзко». Принцесса Цзинву махнула рукой, и служанка позади нее остановилась. Она слегка повернула пояс на талии и сказала: «Принесите мне ручку».
«Что делает Ваше Высочество?» Линлун, находчивый, поспешно открыл шкатулку с книгами и протянул редкую кисть из белого нефрита с волчьей шерстью и узором в виде феникса.
«Если я вернусь в Линьань, то стану мертвой наложницей и не смогу оставаться во дворце. Поэтому я, естественно, подружусь с дамами из разных семей». Принцесса Цзинву обмакнула кисть в чернила, взяла ее в свою красивую руку и, прикрыв рот улыбкой, написала: «Хорошо. Я слышала, что в Линьане много красивых мужчин. В молодости я не могла их увидеть во дворце, но сейчас гораздо удобнее иметь собственное жилье за пределами дворца».
«Но принц-консорт только что уехал…»
«Разве я не поддерживала его жизнь столько лет?» — холодно рассмеялась принцесса Цзинву, и окружающие тут же затихли. Закончив писать одно приглашение, Линлун подняла глаза и увидела четыре крупных иероглифа: «Резиденция маркиза Ангуо». «Первое приглашение будет для жены Сун Яньцзи».
Наконец, немного подумав, принцесса Цзинву записала два иероглифа: Аву.
Известие о возвращении принцессы Цзинву в Линьань было подобно камешку, брошенному в спокойное озеро, от которого по кругу поплыли волны.
Ли Цинпин тоже получила известие и пришла в резиденцию маркиза Аньго, чтобы поговорить с Цзян Юанем. С тех пор как Ли Шэн внезапно заболел и умер, Цзян Юань внимательно заметил, что Цинпин стала приходить чаще, чем раньше, и даже количество вызовов принцессы к ней уменьшилось. Цинпин не хотела об этом задумываться, и Цзян Юань считал, что это, скорее всего, произошло потому, что принцесса Ицзя молчаливо одобрила это.
Императорская семья — самое безжалостное место, и Цзян Юань не могла поверить, что такая умная женщина, как она, не сможет распознать обман. Принцесса Ицзя просто выбрала лучший путь, сознательно поддерживая хорошие отношения с Сун Яньцзи.
«Ты вот-вот поженишься, почему ты не дома, не вышиваешь подушки и одеяла, и почему ты постоянно прибегаешь сюда?» — Цзян Юань посмотрел на надувшуюся Цинпин и открыл коробку с закусками.
Глаза Ли Цинпина внезапно загорелись, словно он о чем-то подумал, а затем постепенно снова потускнели.
"Что случилось?" — Цзян Юань немного удивился, что тот даже не ест никаких закусок.
«Вы знаете, что А-Ву возвращается в Линьань?» Цинпин только открыла рот, когда поняла, что Цзян Юань не знает, кто такая А-Ву, и добавила: «Это принцесса Цзинву, дядя моего императора… э-э… седьмая дочь покойного императора».
«Я кое-что о ней слышала». Цзян Юань не довелось встретиться с ней в этой жизни, но в прошлой жизни она и А У были по-настоящему близкими подругами.
«Уф-уф!» — Цинпин всё больше раздражалась, сердито надула губы и оттолкнула стоящую перед ней коробку со сладостями. — «Этот придурок, он как назойливый призрак!»
"Ты что, придурок? Кто? А У?" Цзян Юань протянула руку и похлопала Цинпин по руке, словно пытаясь её утешить. Выражение её лица осталось неизменным, и она невинно спросила: "Цинпин её не любит?"
«Она украла мою кисть из белого нефрита с волчьей шерстью!» Удивительно, но дело было не в еде. Ли Цинпин, найдя редкий способ выплеснуть своё негодование, схватила Цзян Юаня за рукав и начала ныть, рассказывая обо всём, что произошло на поэтическом собрании в Мозе. Особенно запомнилась одна вещь: кисть из белого нефрита с волчьей шерстью, украшенная изображением феникса и источающая неповторимый аромат, который она обожала. В то время А-У тоже хотела зеркало с нефритовой инкрустацией и серебром, поэтому она разыскала Цинпин. Таким образом, они вдвоем сговорились против принцессы Шуньцзян и занять первое место. Цинпин открыто и живо рассказывала об этом позорном деле, всё больше возмущаясь по мере того, как говорила, её лицо распухло, как раскалённая булочка. «Я никак не ожидала, что эта надоедливая девчонка в конце концов обвинит меня!»
Мало того, что её отругали Ли Шэн и принцесса Ицзя, так у неё ещё и разладились с принцессой Шуньцзян. И эта надоедливая девчонка, получив и серебряное зеркало, и кисть из белого нефрита с волчьей шерстью, даже лицемерно утешала Шуньцзян, пытаясь улучшить их сестринские отношения. В итоге она оказалась между двух огней, не сумев угодить ни одной из сторон.
Аву умная, но и глупая; Аву приятная, но и надоедливая; а поскольку её ранг ниже, чем у Аву, всякий раз, когда Аву совершает ошибку, она сваливает всё на неё и даже не может спорить с Аву.
«Сестра Цзян, тебе следует быть осторожнее, когда ты будешь видеть её в будущем». Ли Цинпин взяла Цзян Юань за руку и, притворяясь искренней, выразила свою скорбь, поставив себя на её место. «Сестра, ты добрая и сердечная. А эта противная девчонка просто любит издеваться над честными людьми, такими как мы».
Добросердечный и чистый сердцем.
Цзян Юань рассеянно похлопал Цинпин по руке, затем взял кусочек пирожного и протянул ей, сказав: «Не волнуйся».
Глава 64. Выбор дерева для насеста.
«Господин, если вы не хотите, чтобы принцесса Цзинву вернулась в Линьань, вам не нужно прилагать такие усилия». Сюй Ань передал сообщение о том, что карета принцессы Цзинву въехала в Пинран и прибудет в Линьань в течение трех дней.
«Нет, она должна приехать в столицу». Сун Яньси бросил письмо в курильницу перед собой, наблюдая, как поднимается белый дым. Ли У не только должна была приехать, но и должна была приехать благополучно.
"Тогда почему..." — долго размышлял Сюй Ань, так и не понимая, зачем он произнес эти слова в суде несколько дней назад.
«Сейчас я не могу сказать наверняка, давайте подождем и посмотрим». Сун Яньси откинулся на спинку стула, увидев, что записка превратилась в пепел. Он слегка сжал указательный палец и легонько постучал по столу. Через некоторое время он встал. «Пришлите кого-нибудь следить за передвижениями принцессы Цзинву. Не подпускайте наших людей слишком близко».
«Да». Увидев, что он собирается уйти, Сюй Ань быстро последовал за ним.
«Давай». Сун Яньси подняла масляный веер и надела черную узорчатую верхнюю одежду. «Я пойду к А-Юаню».
За окном моросил мелкий дождь. Как только мы открыли дверь, внутрь хлынул холодный ветер, смешанный с дождем. Сун Яньцзи поправил халат. Весна была пугающе холодной.
«Уважаемый господин». Чжу Чуань занималась рукоделием в прихожей. Увидев вошедшего Сун Яньси, она быстро отложила свою работу и пошла поздороваться. Поправляя верхнюю одежду, она сказала: «Госпожа учит молодого господина читать».
Плотная хлопчатобумажная занавеска поднялась, и Сун Яньси увидела их двоих, склонившихся над столом, по бокам. Цзян Юань указывал на лист бумаги перед Чэн Юем и что-то говорил, а Чэн Юй тем временем подпер голову рукой. Сун Яньси не могла сдержать смех. «С А Юанем здесь, думаю, нам не нужно нанимать учителя в поместье».
«Отец! Отец прав!» Чэн Юй быстро кивнул, услышав, что им не нужно нанимать репетитора. Он уже видел репетиторов раньше; в Чайсане у семьи Чэн Цзюня был один, и старый репетитор был очень строгим. Поскольку Чэн Цзюнь не закончил домашнее задание, ловя с ними иловых рыб, его ладони распухли, как булочки, от побоев репетитора. Затем Чэн Юй посмотрел на Цзян Юаня. Какая же хорошая у него мама! От нее так приятно пахло, она была такой нежной и никогда его не била.
«Чепуха». Цзян Юань ущипнул Чэн Юя за лицо, затем потянул Сун Яньси сесть и отчитал его: «Он ещё маленький, так что я могу его учить. Но когда он подрастёт, боюсь, у меня уже не будет достаточно знаний, чтобы его учить».
Цзян Юань, прожив две жизни, ясно понимает, что люди с широким кругозором добьются великих свершений, а люди с узким кругозором — мало чего. В конце концов, она — женщина, запертая в своих покоях. Какими бы талантами она ни обладала, её мысли и взгляды не могут вырваться за пределы этого ограниченного мира. По сравнению с великими учёными, хорошо разбирающимися в античности и современности и написавшими множество трудов на различные темы, она далека от них.
«Давай пригласим репетитора в особняк, когда потеплеет», — кивнула Сун Яньси, держа ее за руку.
«У вас есть подходящий кандидат?» — Цзян Юань внимательно задумался. — «Я слышал от других, что Сунь Сючэнь, великий мастер семьи Сунь, кажется довольно хорошим кандидатом».
«Ваши знания превосходны, но…» — Сун Яньси покачал головой и улыбнулся, — «Вы не подходите для обучения Юэр».
Увидев, как Цзян Юань моргает и ждет, что он заговорит, Сун Яньси больше не стал держать его в неведении: «У меня есть подходящий кандидат».
"ВОЗ?"
«Вэй Чжао».