Respiré hondo y me acerqué rápidamente. Le eché la sábana encima con fuerza, luego me puse de pie y la miré con frialdad: "¿Qué estás haciendo?".
Ni Duoduo lloró. Se quedó paralizado un instante, luego rompió a llorar de repente, aferrándose con fuerza a la sábana. Me miró y preguntó: "¿Por qué... por qué ya no me quieres?".
Me reí con rabia: "¿Entonces por qué debería quererte?"
Ni Duoduo bajó la cabeza, sin atreverse a mirarme. Tras dudar un instante, negó con la cabeza: «No lo sé... He pensado en ello todo el día, y siento que solo así podré sentirme un poco mejor... No lo sé. Tengo la cabeza hecha un lío, pero solo estoy segura de una cosa... ¡Es que quiero entregarme a ti!».
Respiré hondo y me quedé de pie junto a la cama. Mirándola fijamente, pregunté: "¿Por qué?".
"Sin otro motivo que el de dártelo." La chica me miró con obstinación.
Me burlé: "¿Qué es esto? ¿Pagar una deuda de gratitud? ¿O sentirme culpable? ¿Reparar el daño?"
"Nada..." Ni Duoduo lloró desconsoladamente, mirando a esa hermosa joven, pero llorando como una niña. Secándose las lágrimas y los mocos, sollozó: "Solo quería dártelo... Sentí que eras tan buena conmigo... Solo haciendo esto podría sentirme un poco mejor... ¡Solo así podría sentirme un poco mejor!" En ese momento, Ni Duoduo levantó la vista de repente, mordiéndose el labio y mirándome fijamente, cuando de pronto exclamó: "¡Chen Yang, te amo!"
Me reí, una risa teñida de impotencia. Una risa amarga: "¿Acaso entiendes lo que es el amor? Eres demasiado joven; ¡no uses esa palabra tan a la ligera!"
Entonces suavicé mi tono y me senté lentamente al pie de la cama: "De verdad, no tienes que hacer esto... Sé cómo te sientes ahora mismo. Te sientes culpable porque crees que me has lastimado y me has hundido. Quieres compensármelo... Por otro lado, tienes miedo. Estás aterrorizado por este gran problema y dependes mucho de mí... Lo entiendo todo. De acuerdo... Deja de darle tantas vueltas. Lo que estás haciendo ahora mismo es absurdo. Deja de hacer tonterías."
Ni Duoduo se secó las lágrimas y me miró fijamente, diciendo en voz baja: "¿Te disgusto...? Todavía soy virgen, esta es mi primera vez... No te miento, es verdad... ¿No me crees?".
"¡Te creo! Te creo, ¿de acuerdo?" Sonreí y dije con dulzura: "Que seas virgen o no no es asunto mío. ¡Solo te digo que no necesitas hacerlo!"
Dudé un instante, luego extendí la mano con cautela y la abracé suavemente por los hombros, diciéndole con voz grave: «Sé que ahora mismo estás asustada y confundida, sin saber qué hacer... Lo entiendo perfectamente. Pero lo que estás haciendo ahora mismo es innecesario».
"Pero... pero te amo..." La chica volvió a llorar, con expresión muy afligida.
Negué con la cabeza y me reí: «Vale, esto no es amor, es dependencia». Luego suspiré: «En realidad, yo tampoco me porté bien. Después de lo que pasó ayer, he estado de mal humor y no he sido muy amable contigo... Debes de haberte sentido fatal. Pero aun así quiero decirte que no tenías por qué hacerlo».
Me levanté, fui al baño y recogí toda la ropa que Ni Duoduo había dejado, arrojándola sobre su mesita de noche. Le dije con suavidad: «Voy a salir a fumar. Cuando vuelva, espero que estés vestida, y así podremos fingir que nada de esto ha pasado esta noche, ¿de acuerdo?».
Dicho todo esto, no dije nada más, me di la vuelta y salí de la habitación.
Durante el resto de la noche, Ni Duoduo permaneció en silencio, con la mirada fija en mí. Adondequiera que iba, esa mirada me seguía. Ya estuviera sentada o acostada, sentía como si sus ojos me observaran desde el otro lado. Incluso cuando apagaba las luces por la noche, podía sentir a Ni Duoduo mirándome desde otra cama.
A la mañana siguiente, cuando me levanté, Ni Duoduo también abrió los ojos. Los tenía rojos e hinchados, como melocotones. No sabía si no había dormido en toda la noche o qué.
No dije nada, simplemente me levanté de la cama y me estiré. Llevo dos días durmiendo completamente vestido y siento el cuerpo algo restringido e incómodo. La verdad es que dormir sin ropa es muy desagradable.
Entonces esperé pacientemente hasta la hora acordada ayer antes de volver a marcar el número. Ni Duoduo permaneció en silencio, observándome discretamente desde un lado.
El teléfono sonó tres veces antes de que alguien contestara.
Era de nuevo esa voz grave y masculina: "¿Chen Yang?"
"Soy yo."
“Escucha, ya has hecho todos los preparativos… Solo haz lo que te digo…”
Parte 1: Un hombre en el Jianghu, pero no en sus propias manos. Capítulo 108: Muchos estafadores se dirigen al sur.
El tren avanzaba a trompicones por las vías, y mientras miraba por la ventana, los campos de cultivo, los árboles y las colinas a ambos lados pasaban a toda velocidad.
El vagón estaba un poco cargado, sobre todo por los dos hombres sentados frente a mí. Uno de ellos se había quitado los zapatos y estaba descalzo, con las piernas cruzadas en el asiento. El aire estaba impregnado del olor a pies. Este hombre sostenía un periódico en una mano y se rascaba los dedos de los pies con la otra, de vez en cuando extendiendo la mano para tomar un sorbo de agua de su taza de té, con la misma mano con la que se rascaba los dedos.
Ni Duoduo se apoyó en mí, con el rostro contraído por el asco. Me miró fijamente durante unos instantes antes de cerrar los ojos con repugnancia. Yo, en cambio, seguí mirando por la ventanilla del coche…
El sol estaba a punto de ponerse, y su última sombra cayó sobre mi rostro. Abrí las cortinas distraídamente. Justo en ese momento, pasó un carrito de comida, lo detuve y compré una botella de agua mineral… que costaba el doble de lo habitual.
Desperté a Ni Duoduo y le di de comer pan con agua.
Ni Duoduo se ve un poco ridícula ahora... La arrastré a una pequeña peluquería en una callejuela para cortarle su cabello de largo medio antes de que subiera al tren, y ahora tiene un corte de pelo corto que la hace ver un poco masculina. La chica estaba un poco disgustada mientras le cortaban el pelo, y estuvo haciendo pucheros durante un buen rato después.
Sin embargo, hay que admitir que, tras cortarse el pelo y cambiarse de ropa, a primera vista la apariencia cambia por completo. Es una buena forma de disimularlo.
Llevaba puesta esa gorra de béisbol anticuada. Vestía una chaqueta algo sucia y tenía la barbilla cubierta de barba incipiente por no haberme afeitado en dos días, que se sentía áspera al tacto. Sabía que debía de tener un aspecto bastante desaliñado, demacrado y sin afeitar, sentado en un asiento duro de un tren lento, con el trasero dolorido de tanto estar sentado, comiendo pan con agua fría.
Subí a este tren hoy al mediodía. Mi destino es Guangzhou, Guangdong.
En la llamada telefónica de esta mañana, la otra persona me dijo brevemente que debía encontrar la manera de llegar a Guangzhou, Guangdong, en dos días, y que él tenía una forma de ayudarnos a salir de allí.
Lo explicó de forma muy sencilla, y ni siquiera entendí a qué se refería con "escapar".
¿Estás buscando una manera de ayudarnos a escapar al extranjero?
En cualquier caso, no creo que Huan Ge pueda solucionar este asunto.
La otra persona habló muy rápido y colgó igual de rápido; ni siquiera tuve tiempo de hacer una sola pregunta antes de que se cortara la llamada.
Solo pude esbozar una sonrisa irónica... ¿Estaba tan seguro de que llegaría a Guangzhou sana y salva?
Pero viéndolo desde otra perspectiva, no hay nada que podamos hacer al respecto.
El tren seguía avanzando a trompicones. Yo iba en uno de esos trenes lentos con vagones verdes. En los vagones de asientos duros, incluso el pasillo estaba lleno de gente que había comprado billetes de pie. Algunos ya no aguantaban más, así que cargaron con su equipaje y se sentaron en el techo y junto a la puerta.
Las luces del vagón estaban apagadas por la noche. El tren no llegaría a Guangzhou hasta mañana por la mañana. Sentía que mi cuerpo se balanceaba y me invadía una sensación de incertidumbre sobre el futuro. Había pensado en demasiadas cosas estos dos últimos días y estaba demasiado cansado para seguir dándole vueltas a esos problemas que me daban dolor de cabeza.
Le di un suave codazo a Ni Duoduo, que estaba a mi lado. La chica, que llevaba un rato dormitando, abrió los ojos con sueño. Le susurré: «Voy a fumar un cigarrillo delante. Tú vigila los asientos y el equipaje».
Me levanté y caminé por el pasillo abarrotado. No me atreví a ir muy lejos, así que me quedé en la zona de conexión entre los dos vagones y saqué un cigarrillo.
Había otras personas fumando allí. Venían de todas partes del país... Lo pude deducir por las marcas de cigarrillos que fumaban.
«Oye, colega, ¿esto te lo dio el ejército?». Acababa de sacar un cigarrillo y encenderlo cuando alguien a mi lado entabló conversación conmigo. Lo miré; un joven de unos treinta años con una mirada muy... turbia. Y tuve la sensación de que algo no cuadraba en su mirada. Señaló el paquete de cigarrillos que tenía en la mano.
Este es el último paquete de cigarrillos "God of War" que me queda. Es el que me dio Wu Gang. Este es el último paquete que me queda.
El hombre se acercó con una sonrisa tímida, con un cigarrillo sin encender colgando de sus labios.
"Oye, tío, ¿me prestas un mechero?"
Lo miré de reojo y, con disimulo, le lancé un encendedor.
Después de encenderlo, este tipo dio una calada satisfactoria. Al ver su expresión de éxtasis mientras fumaba, casi pensé que estaba fumando heroína en lugar de un cigarrillo.
Por alguna razón, sentí que su mirada era extremadamente lasciva; dicho de otro modo, era como la mirada de un vendedor ambulante que para a la gente para vender CDs.
"¿Qué estás mirando?" Fruncí el ceño y dije con severidad: "¡No quiero ningún disco!"
—¿Quién vende DVDs? —El hombre rió entre dientes, con expresión furtiva. Miró a su alrededor y bajó la voz—. Hermano, ¿te diriges al sur a buscar trabajo?
No dije nada. Al ver que no respondía, simplemente se acercó, se apoyó contra la pared y preguntó: "¿Adónde vas?".
—Guangdong —respondí brevemente, utilizando mi tono y expresión para indicar mi interés en hablar con él.
Sin embargo, a este tipo no pareció importarle mi frialdad en absoluto, e inmediatamente sonrió cálidamente y dijo: "¡Yo también voy a Guangzhou! Hermano, ¿a qué vas a Guangzhou? ¿A trabajar o a hacer negocios?". Solo dije Guangdong, pero él aprovechó la oportunidad y asumió que iba a Guangzhou.
No dije nada, simplemente levanté los párpados y lo miré con frialdad.
Se sobresaltó ligeramente ante mi mirada, pero rápidamente volvió a sonreír y me miró: "Hermano, no tengas tanto miedo, no soy mala persona..."
Luego sacó un teléfono y me lo dio: "Este es mi número de teléfono en Guangzhou. ¿Te interesa un trabajo bien remunerado con poca inversión? ¡No soy agente! ¿Qué te parece? Tengo un buen trabajo aquí. Si confías en mí, ven conmigo. ¡No te cobraré ni un centavo!"
Lo observé bien; debo admitir que es de esos tipos que se vuelven cada vez más repugnantes cuanto más los miras. Esa expresión de suficiencia en su rostro te dan ganas de darle un puñetazo. Si estuviera un poco más gordo y tuviera bigote, sería la viva imagen de Ng Man-tat.
La tomé y le eché un vistazo; la tarjeta de presentación estaba bastante bien hecha. Sin embargo, las letras doradas eran un poco horteras. Tenía el nombre de la empresa en letras grandes en inglés, seguido del título de "Consultor de Ventas".
Me quedé atónito.
—WECAN —dijo riendo rápidamente—, el nombre en inglés significa «Somos buenos», abreviado como WC Company. El hombre repugnante habló con cara seria.
"Oh... Compañía WC... ¿A qué se dedican? No venden artículos de baño, ¿verdad?" Me reí mucho.
¿Por qué una empresa se llama así? ¿Acaso el dueño tiene algún problema?
—¡Por supuesto que no! —dijo el hombre lascivo con seriedad—. Nuestra empresa tiene una buena reputación, una enorme red de ventas, está registrada en las Islas Vikingas, goza de todas las políticas preferenciales para empresas con inversión extranjera en el país y cuenta con los mejores y más razonables mecanismos de recompensa y promoción.
Me quedé un poco atónito al oír semejantes frases propias de un oficinista salir de la boca de alguien vestido como un trabajador migrante.
"Oye, amigo, pareces bastante astuto. Tengo una oportunidad para que ganes dinero. Nuestra empresa está contratando vendedores, ¿te interesa? ¡Mucho dinero, poca inversión, alta rentabilidad!"
Me reí; este tipo parece un estafador.
Negué con la cabeza: "No me interesa". Me di la vuelta para irme, pero me detuvo: "¡No me presiones, no soy mala persona! ¡De verdad que sí!".
Luego miró furtivamente a izquierda y derecha, sacó una bolsita pequeña y de colores brillantes, del tamaño de una tirita, y la colocó delante de mí: "Nuestra empresa vende esto".
Lo examiné detenidamente de arriba abajo y de adelante hacia atrás varias veces antes de darme cuenta finalmente de que esto era algo que conocía demasiado bien...
¡condón!
"este……"
«¡Estos son los productos principales de nuestra empresa!», declaró el hombre lascivo con aire de suficiencia. «¡Cada condón se vende a diez yuanes! Por cada uno que vendas, te llevas un yuan…»
¡Un momento! ¿Diez yuanes por un condón? ¡Por favor! ¡En la farmacia, una caja de Durex cuesta solo dieciséis yuanes! ¡Vienen cinco por caja! ¿Y aquí cobran diez yuanes por uno?
"Por supuesto..." el hombre lascivo sonrió muy amigablemente: "Todos los nuevos miembros de nuestra compañía tienen esta pregunta. Francamente, puedo decirles que un solo condón realmente no vale tanto. Pero no solo vendemos condones; ¡estamos implementando un sistema de membresía! Si compra 100 condones, ¡se convierte en miembro Bronce de WC Company! Si compra 300, ¡se convierte en miembro Plata! Si compra 500, ¡se convierte en miembro Cristal! Si compra 1000, ¡se convierte en miembro Diamante! ¡En cada nivel, puede disfrutar de los privilegios de ese nivel! Por ejemplo, actualmente soy miembro Cristal, ¡y disfruto de los beneficios de miembro Cristal! Por ejemplo, cada mes recibo varias revistas para adultos nacionales e internacionales proporcionadas por la compañía a través de canales especiales. También está el boletín electrónico semanal de información para adultos AV clasificado actualmente, y DVD para adultos AV auténticos, etc. ¡Por supuesto, esto es solo para el nivel Cristal! ¡El verdadero nivel Diamante ofrece lo último en lujo! Los miembros Diamante no solo reciben estas revistas informativas mensuales gratuitas y entretenimiento electrónico, sino también un ¡Viaje anual de diez días a Japón para ver películas para adultos! Podemos llevarte a visitar lugares reales de rodaje de películas para adultos, e incluso podrás vivir la experiencia en primera persona...
Lo interrumpí, algo molesta: "¿Por qué iba a comprar tantos condones? ¿Estás loco?"
"Ay, no te estoy diciendo que lo compres para ti. Lo que quiero decir es que, después de comprarlo aquí, ¡lo revendes a otros! Tú se lo vendes a otros, y ellos se lo revenden a otros, y todas esas ventas se contabilizan a tu nombre. ¡Eso se llama crear una red de distribuidores! Tú creas una red de distribuidores, y tu red de distribuidores crea la suya propia... Haz las cuentas, le vendes a tres personas, ¡eso es un esquema piramidal! ¡Es la teoría económica más científica del mundo!... Bajando capa por capa así, ¡haz las cuentas tú mismo! ¿Cuánto dinero puedes ganar?"
Desarrollando redes descendentes... Teoría piramidal...
Me doy cuenta... ¡Me he topado con un estafador de esquemas piramidales!
Primera parte: En el mundo marcial, sin control del propio destino, Capítulo 109: Despojándose del caparazón de la cigarra
Di una calada a mi cigarrillo, hice un gesto para disipar el humo y, solo por diversión, le respondí: "¿Quieres decir que si quieres hacerte rico, tienes que reclutar a otros? Si me uno a la empresa, cuantos más productos compren mis referidos, más comisión obtendré?".
"¡Eso es, eso es!" Los ojos del tipo se iluminaron y extendió la mano como para darme una palmada en el hombro para mostrar su amabilidad, pero al ver mi expresión indiferente, retiró la mano. "¡Genial! Hermano, eres muy listo, ¡lo entiendes enseguida! ¡Le compré estos condones a mi proveedor por nueve yuanes cada uno! Cuando te lleguen, naturalmente costarán diez yuanes cada uno. Pero no te preocupes, ¡puedes vendérselos a tu red por once yuanes cada uno! Creo que eres muy listo, ¡seguro que ganarás mucho dinero en este negocio! Mírame, ¡solo llevo dos años en esto y no me va muy bien!"
Tras decir eso, sacó de su bolsillo un paquete arrugado de cigarrillos Zhonghua y me dio uno. Le eché un vistazo y, por la cajetilla, me di cuenta de que era de esos falsos que cuestan sesenta yuanes el cartón.
Este tipo empezó a divagar sin parar sobre casos reales, nada más que quién se hizo rico después de entrar en este mundillo, compró villas, conducía BMW y Mercedes-Benz, y mantuvo como amantes a varias estudiantes universitarias de escuelas de arte, y cosas por el estilo.
“No me interesa, ve a buscar a otra persona.” Apagué la locomotora que tenía en la mano y me di la vuelta para regresar, pero él me siguió por detrás, susurrando todo el camino: “¡Hermano, no te vayas! ¡Hablemos un poco más! ¡No te preocupes, esto no es una estafa piramidal ilegal! ¡Es venta directa! ¡Es venta directa legal!”
Lo ignoré y entré al vagón hacia mi asiento. Este tipo me siguió, intentando sin cesar convencerme de que estuviera de acuerdo con él. Cuando llegué a mi asiento, descubrí que ya estaba ocupado. Un hombre corpulento estaba sentado allí, y Ni Duoduo, sentada a mi lado, estaba furiosa, con el rostro pálido. Al verme regresar, gritó de inmediato: «¡Este tipo nos robó el asiento! ¡Qué injusto!».
Asentí con la cabeza, sin que me pareciera demasiado extraño. Este tipo de cosas pasan todo el tiempo en los trenes. Algunas personas, para ahorrar dinero en el billete, compran uno de pie e intentan aguantar el viaje. Este joven probablemente no pudo resistir más al ver un asiento vacío. Sin pensarlo, se sentó primero. Cuando Ni Duoduo, que estaba a su lado, le dijo que se levantara, simplemente cerró los ojos y fingió no oír.
En resumen... hay muchísima gente irracional por ahí. Si todo el mundo fuera razonable, el mundo estaría en paz hace mucho tiempo.
Miré al hombre y le dije en voz baja y firme: «Por favor, levántese, este es mi asiento». El tipo tenía una expresión arrogante. Puso los ojos en blanco y me dijo con tono altivo y engreído: «¿Qué? ¿Que me sentaré aquí un rato? Tú te fuiste, y yo me sentaré aquí, ya que está vacío, para que no estés acaparando el asiento».
En cambio, me reí.
He estado en la calle antes y sé que este tipo de personas son comunes. Sobre todo en los trenes, suelen intimidar a los demás porque son fuertes y poderosos. En estas situaciones, una persona más débil prácticamente no puede hacer nada.