Глава 106

En aquel entonces, ¡él era como un padre para mí!

Hablé despacio, y el hombre gordo no me interrumpió, escuchando en silencio durante un buen rato.

Tras escuchar, suspiró de repente, se levantó y se acercó a la ventana. Miró hacia afuera dándome la espalda y luego soltó una carcajada. Su risa tenía un tono algo sarcástico: «Parece que Ye Huan se ha equivocado esta vez».

"..." Miré al hombre gordo, algo desconcertado.

El hombre gordo se dio la vuelta y me miró fijamente: "¡Qué lástima! Ye Huan es bastante despiadado, y su habilidad para controlar a la gente es bastante sofisticada... ¡Qué lástima que te haya juzgado mal! ¡Te juzgó mal, chico!"

Seguí sin decir nada.

El hombre gordo sacudió rápidamente la ceniza de su cigarrillo y dijo con calma: "No esperaba que fueras así... Chico, también te juzgué mal. No solo eres persistente... ¡eres persistente hasta el punto de ser imprudente! Si Ye Huan fuera un poco más listo... ¡jeje! Si yo fuera Ye Huan, te encontraría directamente y te diría cara a cara que me enfrento a una sentencia de muerte, y si no mueres, estoy condenado... Si yo fuera Ye Huan, no enviaría a nadie a matarte, sino que te diría estas palabras yo mismo... Con tu personalidad, o con el lugar que ocupa Ye Huan en tu corazón, estoy casi seguro de que ni siquiera necesitarías que él enviara a alguien a matarte; ¡incluso estarías dispuesto a morir por él!"

En ese momento, el hombre gordo estalló en carcajadas, como si hubiera presenciado la cosa más ridícula del mundo: "¡Cuanto más listo eres, más tonto te vuelves! ¡Ye Huan, Ye Huan! ¡Esta vez has hecho una estupidez!"

Después de reírse un buen rato, suspiró, me miró, pensó un momento y suspiró: "En realidad... no es que sea tonto, es solo que, con su forma de pensar, no habría imaginado que tú estarías dispuesto a sacrificarte".

Permanecí en silencio.

De hecho, pensándolo bien, si el Hermano Huan no hubiera enviado a alguien a matarme, sino que me hubiera dicho francamente cara a cara que si yo no moría, este asunto no se podría resolver y el propio Hermano Huan moriría... entonces, en esa situación, ¡quizás estaría realmente dispuesto a morir por el Hermano Huan!

No… no es “quizás”, ¡es casi seguro!

“Una persona egoísta no puede comprender el altruismo de los demás.” El hombre gordo negó con la cabeza sonriendo y suspiró: “En realidad, Ye Huan no tuvo otra opción. Cualquiera dudaría en matar a un subordinado como tú… ¡Hoy en día hay muy poca gente leal! Estabas dispuesto a servirle, abandonando a tu familia y a tu esposa para huir y salvar tu vida. ¿Qué jefe no apreciaría esa lealtad? Quería tu vida solo para protegerse… Hoy en día, ¿qué son la lealtad o la gratitud? Cuando se trata de vida o muerte, la gente sigue pensando en sí misma… No es que sea egoísta, pero tratarte así desde un punto de vista moral es demasiado desalentador.”

Permanecí en silencio.

Angustioso...

El gordo tenía razón. ¡Ahora mismo tengo el corazón helado!

Forcé una sonrisa y respiré hondo: "En fin, gracias".

El hombre gordo negó con la cabeza: "Puede que no sea una buena persona. Simplemente pensé que sería una lástima que un niño como tú muriera así, por eso te salvé la vida".

Realmente me parece absurdo.

Huan Ge, cuya bondad es tan grande como una montaña, arriesgué mi vida por su hija y aun así me negué a rendirme, ¡y aun así quería matarme! ¡Y un hombre gordo al que nunca había visto me salvó la vida solo porque le caía bien!

Suspiré. "¿Dónde está este lugar?"

—Un lugar seguro —dijo el hombre gordo riendo entre dientes—. Ese doctor es bastante bueno, aunque tiene un carácter un poco difícil. Antes llevábamos armas, él era paramédico, había estado en el campo de batalla. Ahora es veterinario… pero sin duda es muy bueno. —Sonrió—. No te preocupes, si dice que no vas a morir, no morirás. Tiene mala cara, pero suele ser muy acertado.

Entonces el hombre gordo se acercó, tocó suavemente las vendas de mi cuerpo y se rió: "Es una lástima lo de tu piel tan bonita. Usa menos ropa en verano para no asustar a las chicas. Te ves muy enérgico, pero con más cicatrices en el cuerpo, podría afectar tu capacidad para ligar con chicas".

No tenía ningún interés en hablar de esto ahora mismo. Sonreí levemente y guardé silencio. El hombre gordo arqueó una ceja y se rió: «Bueno, en realidad no tienes que preocuparte... ¡Los hombres no dependen de su apariencia para ganarse la vida! ¡Las mujeres son las que dependen de su apariencia! Si un hombre tiene talento, ¡puede tenerlo todo!».

Se sentó lentamente, me miró y preguntó: "¿Has pensado en qué harás después?".

"No tengo ni idea."

Estoy diciendo la verdad.

Realmente no sé qué más puedo hacer... Ni siquiera sé dónde está el camino.

Mi objetivo original era simplemente proteger a Duoduo y entregar a esa chica sana y salva a Huan Ge. Ahora que su asunto está resuelto, Huan Ge quiere matarme. ¿A quién más puedo recurrir?

¿A dónde más puedo ir?

—¿Me odias? —preguntó bruscamente el hombre gordo, observando mi expresión.

"Lo odio, pero a la vez no lo odio." Negué con la cabeza; el movimiento de mi cuello agravó mi herida, causándome algo de dolor: "No puedo explicarlo."

En ese preciso instante, oyeron que alguien llamaba a la puerta.

El hombre gordo frunció el ceño y gritó: "Viejo, ¿a qué llamas? ¿No trajiste las llaves?"

Nadie respondió; siguieron llamando a la puerta.

¡Bang! ¡Bang!

¡Tres tonos, dos largos y uno corto!

La expresión del hombre gordo se tornó seria de inmediato. Se levantó lentamente, me miró en silencio, luego los observó a lo lejos y murmuró para sí mismo: "Maldita sea, este chico es muy terco...".

Sonrió y lentamente metió la mano debajo de mi cama, sacando una pistola de debajo del colchón. Me miró fríamente y dijo: «Quédate quieto».

Se sentó lentamente, se recostó en la silla, apoyó una pierna en el cabecero y suspiró: "Pasa, ¿no te molesta tener que llamar a la puerta constantemente?".

La puerta se abrió silenciosamente y primero entró el médico, que parecía un cerdo en el matadero, con una bata blanca sucia, que retrocedió paso a paso, dándonos la espalda. Tenía las manos colgando a los costados y la mirada fría fija en el exterior.

¡Entonces me di cuenta de que tenía una pistola apuntando a su frente!

Luego vino el brazo, y finalmente, la imponente figura de Jin He entró lentamente desde afuera. Con una mano le apuntaba a la frente al médico con una pistola, y con la otra me apuntó a mí en cuanto entró.

El rostro de Jin He era frío y su mirada penetrante. Aunque ni siquiera me miró, ¡me sentí como si una serpiente venenosa me estuviera observando!

El hombre gordo permaneció recostado en su silla, con los ojos entrecerrados por la grasa de su rostro. Observó a Jin He en silencio, y cuando este entró, cerró la puerta de una patada tras de sí. El hombre gordo suspiró suavemente.

El doctor no habló, pero extendió lentamente las manos, indicando que no tenía intención de resistirse. Luego retrocedió paso a paso hasta llegar a la pared. Jinhe lo miró fijamente durante un rato y luego bajó lentamente el arma que le apuntaba.

Solo entonces se giró para mirarme y dijo: "Xiao Wu".

Para ser honesto, me siento muy extraño ahora mismo... ¡muy extraño!

Jinhe fue capaz de perseguirme hasta aquí y apuntarme con una pistola, ¡pero no tuve miedo en absoluto!

Sí, ¡ni el más mínimo miedo! Sentí una sensación de alivio, como si por fin pudiera relajarme...

¡Entonces está decidido!

Una voz dentro de mí parecía decir: "¡Está bien! Es bueno terminarlo así".

"Xiao Jin, ¿de verdad tienes que hacer esto?"

El hombre gordo habló con un tono tranquilo, sin rastro de intención asesina, incluso con un matiz de pereza, mientras miraba a Jinhe con los ojos entrecerrados.

"No tuve otra opción." Jinhe lo miró, con el arma aún apuntándome: "Si él no muere, Huan morirá; si Huan muere, ¡mucha gente morirá!"

El hombre gordo no se movió. Simplemente sostuvo la pistola en su mano sin levantarla. En cambio, suspiró, con un atisbo de lástima en sus ojos: "Ye Huan dijo eso, ¿no es así...? ¿De verdad lo crees?".

"¡Te creo!", respondió Jinhe con calma, luego se acercó lentamente y me miró: "Xiao Wu, en la vida hay cosas que no puedes hacer, cosas que debes hacer y cosas sobre las que no tienes opción. ¿Lo entiendes?"

¡De repente, una oleada de ira me invadió!

¡Fue como si mi corazón vacío se llenara de repente de una ira abrumadora otra vez!

¡De repente me incorporé de la cama! A pesar del dolor insoportable de mis múltiples heridas, con el rostro contraído por la agonía, miré fijamente a Jinhe, con la voz ronca: "Jinhe, no voy a responder a tus preguntas, pero ¿puedo hacerte una?"

"..." Jinhe dudó un momento: "Está bien, adelante."

Me reí.

¡Ni siquiera entiendo por qué todavía puedo reírme en un momento como este! ¡Pero no paré de reír!

"Dices que no tuviste opción... ¡Bien!" Mis ojos reflejaban una expresión compleja, pero miré fijamente a Jin He: "¡Opción! Te pregunto, cuando me confiaste a Duoduo, ¿acaso hablamos de opciones? ¿Acaso elegí no hacerlo? Cuando Duoduo fue secuestrado por el hijo de ese gran jefe, ¿acaso elegí no involucrarme, no meterme en este lío? Abandoné a mi familia y huí para salvar mi vida por esto. ¿Acaso elegí no hacerlo? En aquel entonces, ¿te dije que no tenía opción?"

Los músculos faciales de Jinhe se contrajeron.

Me enfrenté a su arma y continué con frialdad: «Bien, ahora voy a morir, ¿y dices que tengo que morir, así que no tienes otra opción? Cuando las cosas requieren derramar mi sangre, puedo sangrar o puedo protegerme. ¡Pero elegí sangrar! Ahora que te toca matarme, ¿dices que no tienes otra opción?». Un atisbo de ferocidad se coló en mi sonrisa mientras miraba a Jin He. Luego señalé mi frente: «¡Dispárame aquí!».

La expresión de Jin He cambió ligeramente; ya había quitado el seguro de su pistola, pero dudó en apretar el gatillo.

El hombre gordo se incorporó lentamente, luego levantó su arma y apuntó a Jinhe: "Pequeño Jin, has cambiado".

“No he cambiado.” Jinhe negó con la cabeza: “Así son las cosas. Si él no muere, Huan Ge morirá.”

¡¿Estás completamente loco?! —rugió de repente el hombre gordo. Saltó de su silla, mirando fijamente a Jin He—. Te pregunto, Ye Huan quería matar a este chico porque temía que si no moría, él... ¿De verdad te crees eso? ¿Y qué hay de su hija? ¿Qué hay de la hija de Ye Huan? ¿Por qué se le permite vivir a la hija de Ye Huan?

“Porque, naturalmente, tenemos maneras de encontrar un cuerpo que lo reemplace”, respondió Jinhe rápidamente.

“Entonces, a este chico se le puede tratar de la misma manera. ¿Por qué no?”, dijo el hombre gordo con frialdad.

"¡Porque Ye Huan simplemente no confía en nadie!" Las frías palabras del hombre gordo atravesaron el velo que había cubierto el asunto como un cuchillo: "¡Porque Ye Huan no confía en nadie! Valora mucho su vida... Para garantizar su propia seguridad, ¡la forma más segura es matar a este chico! Porque los muertos no hablan, los muertos no filtran su información, los muertos no lo traicionan. No matará a esa chica. Porque esa chica es su hija, ¡no puede hacerlo! Y este chico, aunque tiene una buena relación con él, después de todo no es su hijo biológico, solo un lacayo, ¡así que sacrificarlo es aceptable! ¡Ese es el quid de la cuestión! ¿Verdad? En última instancia, Ye Huan no confía en nadie más, ¡solo confía en sí mismo! El quid de la cuestión es que si este chico no muere, Ye Huan teme estar en peligro, ¡pero eso es solo una posibilidad! ¡Pero Ye Huan ni siquiera permitirá que exista esa 'posibilidad' de ponerse en peligro!"

Los músculos oculares de Jinhe temblaban.

El hombre gordo terminó de hablar de una sola vez, luego se sentó lentamente y dejó la pistola que tenía en la mano: "Ya sea que este chico viva o muera, Ye Huan tal vez no esté realmente en peligro. Solo tiene miedo de que alguien lo encuentre y lo traicione. En realidad, podrías encontrar a alguien que lo reemplace. Hay tantos cadáveres en la morgue del hospital todos los días. Podrías elegir uno y que un par de expertos se encarguen de él. ¡Es solo que Ye Huan es demasiado precavido y sobreprotector por su propia seguridad!"

La pistola de Jinhe seguía apuntándome.

En ese momento, el hombre gordo pronunció de repente su última frase en un tono inusualmente tranquilo...

¡Esas palabras destrozaron inmediatamente las defensas psicológicas de Jinhe!

Dijo lentamente: "Te haré una pregunta. Si puedes responderla, te dejaré matar a este chico. ¡No te detendré!"

"¿Qué?"

"Si..." dijo el hombre gordo lentamente, palabra por palabra, "si no fuera este niño quien cuidara de la hija de Ye Huan esta vez, sino tú, Jin He, tú mismo, y estuvieras en esta situación, ¿crees que Ye Huan habría decidido matarte para garantizar su seguridad?"

Una luz pareció atenuarse lentamente en los ojos de Jinhe...

El hombre gordo soltó una risita: "Este chico es solo un espejo... Pequeño Jin, ¿acaso no ves el verdadero carácter de Ye Huan? ¿De verdad te salvó por lealtad en aquel entonces? Si no tuvieras estas habilidades, ¿te habría salvado? ¿No te das cuenta de cómo se comporta este chico?"

Sacudió su enorme cabeza y dijo en voz baja: "¡Es desalentador ver esto!".

¡Jinhe soltó su arma de repente!

Me miró fijamente en silencio por un instante, luego sacó de repente su billetera del bolsillo y extrajo todo el dinero que contenía: un fajo considerable, tanto yuanes como dólares estadounidenses. Lentamente la dejó en el suelo, pensó un momento y luego colocó su arma encima del dinero.

"No uses más tu tarjeta, dejará un registro y podrán rastrearte siguiendo la pista de la tarjeta." El tono de Jinhe volvió a su indiferencia mecánica, como si careciera de cualquier fluctuación emocional.

Miró al médico que estaba en la esquina: "A la antigua usanza, lo siento, te lo compensaré con unas copas otro día".

"¡Págame el culo!" maldijo el doctor con frialdad, y luego añadió: "¡La próxima vez que vengas a verme para recibir tratamiento o para salvar tu vida, te cobraré el doble!"

Jinhe no lo miró, luego se dirigió a la puerta y me dirigió una mirada penetrante: "¡Vete, vete lo más lejos posible! ¡No vuelvas jamás! ¡Tu familia estará bien, te lo prometo!". Pareció dudar un instante, sus músculos faciales temblaron ligeramente, y luego apretó los dientes...

Jinhe sonrió de repente, pero fue una sonrisa muy amarga: "¡Xiao Wu, en realidad te admiro mucho!"

La puerta llevaba un rato cerrada, y yo seguía mirándola fijamente, sin expresión. La habitación estaba en silencio, salvo por el fajo de billetes en el suelo y la pistola que Jinhe me había dejado.

Al cabo de un rato, el doctor se levantó de repente, señaló al hombre gordo y maldijo: "¡Maldita sea! ¡Dahai, ¿estás loco?! ¡¿No sabes lo peligroso que es Xiao Jin?! ¡Tienes una pistola, ¿por qué no le disparas?! ¡¿Te quedas ahí parado como un santo?!"

El hombre gordo también se enfureció de repente, arrojando con fuerza su arma al atacante, riendo y maldiciendo: "¡Vete al infierno! ¡Yo también iba a darte una bofetada! ¡Cómo es que tu arma se quedó sin balas! ¡Estaba muy nervioso hace un momento! ¡Maldita sea, todo el mundo tiene un arma, no le tengo miedo al pequeño Jin! ¡Pero mi arma se quedó sin balas!"

El doctor se quedó sin palabras por un momento, luego se frotó la nariz y dijo: "La pistola está descargada... Maldita sea, olvidé cargarla..."

El hombre gordo se acercó y me dio una palmada en el hombro, sacándome de mi ensimismamiento: "Chico, esto solo ha terminado temporalmente. Empaca tus cosas, te llevaré de aquí ahora mismo".

Primera parte: Un hombre en el Jianghu, pero no en sus propias manos. Capítulo 123: Un hombre marginal.

El hombre gordo se alejó inmediatamente del lugar donde estaba el médico.

Предыдущая глава Следующая глава
⚙️
Стиль чтения

Размер шрифта

18

Ширина страницы

800
1000
1280

Тема чтения