"El plan... de una de las personas más poderosas de Vancouver..."
¡Dios mío, ¿qué demonios está pasando?!
Primera parte: En el mundo marcial, sin control sobre el propio destino, Capítulo 146: La invitación de la princesa
«Se podría decir que es una oportunidad que Dios nos ha brindado». De regreso, Tiger conducía delante, y el Octavo Maestro y yo nos sentamos atrás. No dije nada, solo escuché en silencio al Octavo Maestro. Sabía que me lo contaría todo y que respondería a todas mis preguntas.
Así que, cuando el señor Thorin estuvo frente a mí, mantuve un silencio absoluto.
¿Maldito El Niño? ¡No, debería llamarse el Gran El Niño! ¿Quién inventó este término? Gracias a este clima, los huracanes consecutivos en Sudamérica a principios de este año causaron enormes pérdidas a las plantaciones de los proveedores de drogas sudamericanos... Ya saben, los productos del continente americano siempre han dependido de las plantaciones sudamericanas para su abastecimiento. En cuanto a nosotros, venimos del Este, y el mercado de drogas americano originalmente no nos tenía cabida. Pero hace veinte años, nosotros, el Gran Círculo, nos abrimos paso a la fuerza... Los mercados se pueden abrir por la fuerza, pero no tenemos la fuente de los productos... Las fuentes de productos en América no tienen nada que ver con nosotros; nuestros productos siempre han venido del Este, del Sudeste Asiático, ¡del Triángulo de Oro! Usamos productos del Triángulo de Oro para transportarlos a Norteamérica y competir con esos tipos por el negocio. Pero después de todo, somos chinos, y en este mundo blanco, los chinos no somos la corriente principal. Los Hells Angels controlan la mayor parte del mercado canadiense... Solo podemos competir con los vietnamitas, indios, iraníes y esos tipos por una pequeña parte del negocio.
"El mercado de drogas en América siempre ha sido estable... pero esta vez, el clima favorable nos ha brindado una gran oportunidad... Las plantaciones de drogas en Sudamérica han sufrido grandes pérdidas en esta serie de huracanes... ¡El problema ahora es que la producción de este año sin duda no alcanzará para cubrir la demanda del mercado! Según mi información, aunque los Hells Angels han hecho todo lo posible para movilizar suministros... no olviden que Canadá tiene a Estados Unidos bajo su control... La mafia estadounidense y varias familias importantes también se estarán apropiando de los suministros. Los suministros ya eran insuficientes. Los Hells Angels tendrán que compartir con el hampa estadounidense, ¡así que su parte será aún menor!"
"¡Pero ellos no tienen una fuente de drogas, mientras que nosotros sí! Por razones históricas, nuestro negocio de drogas en la región del Gran Canadá nunca se ha abastecido de Sudamérica; siempre las conseguimos del Triángulo de Oro. Ahora, los Hells Angels se enfrentan a un dilema: o se rebajan y cooperan con nosotros, compartiendo su suministro, o tendrán que afrontar la realidad de que los drogadictos de todo Canadá no tendrán drogas que consumir este año."
"En realidad, casi todos los grupos del crimen organizado se están convirtiendo en conglomerados y se están industrializando. El juego tradicional, la prostitución y las drogas están quedando obsoletos. Nuestro Gran Círculo también ha estado buscando un nuevo camino para su desarrollo. Actualmente colaboramos con los Hells Angels en delitos digitales... ¿Entiendes lo que es un delito digital? Se trata de falsificar tarjetas de crédito y receptores de televisión por satélite. ¡Son muy rentables! Las ganancias se invierten en bienes raíces y otras industrias para el lavado de dinero. Después de lavarlo, ¡el dinero queda limpio! El problema al que siempre nos hemos enfrentado es... ¡que somos chinos! Los chinos nunca forman parte de la sociedad mayoritaria aquí. Estas actividades de alto nivel están monopolizadas por los Hells Angels... Aparte del hackeo de televisión por satélite, que dominamos bastante bien, estamos al margen en otras áreas. ¡Ahora, esta es una gran oportunidad!"
Escuché en silencio la historia del Octavo Maestro hasta que lentamente hablé: "Octavo Maestro, ¿piensa usar nuestro suministro de drogas para intercambiarlo por la cuota de mercado en otros territorios que ellos ceden?"
—¡Sí! —suspiró el Octavo Maestro. Pulsó un botón y un cajón metálico se desplegó en un pequeño mueble para vinos junto al lujoso coche. El Octavo Maestro sacó una botella de vino tinto, la abrió y luego sacó dos copas del mueble y las llenó. Después me miró y dijo lentamente: —Como acabo de decir… las actividades tradicionales del hampa, el juego, la prostitución y las drogas, están quedando obsoletas. ¡Esta es la era de la economía! ¡El cibercrimen de alto nivel es la norma! Debemos adaptarnos a la corriente principal. ¡Debemos seguir el camino de la corporativización y la industrialización! De lo contrario, ¡solo seremos ladrones de poca monta el resto de nuestras vidas!
Tomé el vino tinto que me ofreció y brindé con él, pero para mi sorpresa, ¡el Octavo Maestro se bebió la copa entera de un trago! Se la metió en la boca de un solo trago. Tiger, que conducía, miró por el retrovisor: «Octavo Maestro… su salud…»
—No es nada, simplemente estoy feliz hoy —dijo el Octavo Maestro con una leve sonrisa y dejó su copa. Noté que, tras beberse un trago de vino tinto, un rubor apareció de inmediato en el rostro, antes rubio, del Octavo Maestro… ¡un rubor que resultaba un tanto enfermizo!
"Mi único pesar es que muchos hermanos dentro de nuestra organización aún no han comprendido la realidad. Cuando propuse intercambiar suministros de drogas por otros mercados con los Hells Angels, muchos dentro de la organización se opusieron de inmediato y con vehemencia… Ay, ni siquiera Old Seven estaba del todo de acuerdo. Todos temen que los Hells Angels se apoderen de nuestros suministros de drogas, temiendo que se traguen nuestro mercado… Estos tipos… Ay, las drogas son rentables, ¡pero ese dinero es demasiado caro! La represión del gobierno se intensifica cada día, y mirando hacia el futuro, la industrialización y la corporativización de las organizaciones es la tendencia, que es precisamente lo que más nos falta… Esta es una excelente oportunidad… Si podemos intercambiar suministros de drogas por una parte del mercado, ¡entonces podemos aprovechar esta oportunidad para transformarnos! ¡Acercarnos a la corriente principal!"
Me miró y dijo despacio y con seriedad: «La era de la prostitución, el juego y las drogas ha terminado. ¡El mundo del hampa de hoy no es lo que era hace veinte años!». Hizo una pausa por un momento y luego preguntó: «Xiao Wu, ¿qué opinas?».
Di un sorbo a mi bebida y pensé por un momento: "Creo que estás pensando demasiado en el futuro".
Hablé muy seriamente. Luego confesé: "No sé mucho de lo que dices, pero creo que tiene mucho sentido. Al menos en lo que respecta al desarrollo del mundo del hampa, me parece que tienes razón".
Dejé mi vaso, saqué un cigarrillo, encendí uno para mí y le ofrecí otro al Octavo Maestro. Mientras preparaba mis palabras, dije lentamente: «En China, Fang Dahai me dijo una vez algo: ¿Qué es la verdadera oscuridad? ¡La verdadera oscuridad es cuando no puedes distinguir entre el blanco y el negro!».
“Para que una organización criminal perdure y se fortalezca, no puede permanecer a pequeña escala para siempre. Si bien industrias como la prostitución, el juego y las drogas pueden ser rentables, ¡sus modelos de negocio les impiden operar a pequeña escala! Especialmente las drogas. Este tipo de cosas no pueden durar. ¡No se pueden hacer abiertamente! Pero si queremos desarrollarnos, debemos darnos a conocer, debemos integrarnos a la sociedad… Así que creo que tienes toda la razón. Quizás renunciar a parte del suministro de drogas pueda resultar en pérdidas a corto plazo, pero a la larga, es una oportunidad.” Después de terminar de hablar, sonreí: “Solo comparto mis ideas basándome en lo que dijiste; claro, todavía no sé mucho sobre estos temas. Así que…”
—Ya basta —dijo el Octavo Maestro, haciendo un gesto con la mano y sonriendo—. Me complace mucho que hayas comprendido esto. Ahora puedo aclarar tus dudas…
Me sentí un poco incómodo bajo la mirada del Octavo Maestro. Para ser honesto, sus palabras, "una de las personas más poderosas de Vancouver", realmente me sorprendieron.
Necesito a alguien, preferiblemente una cara nueva. El Octavo Maestro suspiró. Ya lo he dicho antes: muchos de los hermanos mayores no están de acuerdo con este asunto. Es que la mayoría hemos pasado por muchas cosas juntos a lo largo de nuestras vidas, así que seguimos muy unidos y no habrá problemas. Pero no puedo permitir que hagan esto… Necesito encontrar a alguien que me ayude, que sea mi asistente. Esta persona no debe tener ningún prejuicio contra este tipo de negocio, y tú cumples con ese requisito. En segundo lugar… necesito a alguien con quien pueda estar satisfecho, y al menos por ahora, todavía tengo grandes esperanzas puestas en ti.
Asentí con la cabeza, con expresión seria.
"Chen Yang. No he estado ocioso estos últimos meses. Ya le pedí a Fatty Fang que me diera la base que construiste en China. Sé mucho sobre tus rencores allí... Para ser franco, ¡no confío en los otros hermanos mayores de la organización con este asunto! ¡Porque la mayoría de ellos tienen prejuicios al respecto! ¡Y tampoco confío en los recién llegados! La nueva generación de hermanos en nuestro gran círculo son todos locales, y ya no tienen mucho concepto de China. Personalmente, todavía tiendo a confiar en los hermanos de China. Esta es solo mi preferencia personal. Eres mi asistente temporal elegido... No te preocupes, no te daré todo el poder de inmediato... ¡No soy tan osado! Pero si puedes satisfacerme, ¡te garantizo que obtendrás todo lo que quieras aquí! Somos diferentes de las pandillas chinas locales tradicionales. Llegamos a Norteamérica hace veinte años, confiando en nuestra pasión y nuestras armas. ¡Nos labramos nuestro propio territorio! No somos como esas pandillas que enfatizan la antigüedad... Aquí, mientras seas uno de nosotros, mientras seas Tienes la capacidad, ¡te garantizo que llegarás a la cima! Lentamente dio una calada a su cigarrillo, me miró y sonrió: "La condición es que puedes seguir hablando".
El coche avanzaba sin problemas. El Octavo Maestro sacó una pequeña mesa plegable de debajo del asiento, luego mojó su dedo en una copa de vino y dibujó suavemente cuatro círculos sobre la mesa.
"Si queremos cooperar con los Hells Angels, los primeros cuatro problemas que debemos resolver son..."
El primero era vietnamita. El segundo era indio. El tercero era iraní. El cuarto era una pandilla tradicional china local.
En resumen, no nos preocupan demasiado los indios porque el narcotráfico en la India está respaldado por algunos grupos extremistas indios; ¡esos tipos son terroristas! Los terroristas siempre se asocian con movimientos políticos, pero nosotros no somos políticos, solo somos gánsteres... De igual manera, los Hells Angels no quieren involucrarse con esos terroristas, ¡eso causaría grandes problemas! Así que ya es difícil para los indios competir con nosotros.
"Luego están los iraníes... Las bandas iraníes tienen una fuerte influencia religiosa y están plagadas de fanáticos religiosos... La relación diplomática entre Estados Unidos e Irán es muy delicada en este momento. Nadie puede estar seguro de si estallará otra guerra en Oriente Medio. Si Irán se convierte en el próximo Irak y es derrotado por Estados Unidos... entonces las consecuencias serán muy graves... Por lo tanto, para evitar estos riesgos, los Hells Angels no cooperarán con los iraníes. Al mismo tiempo, el Sr. Sorin me comentó en privado que a él personalmente no le gustan esos elementos religiosos excesivamente fanáticos."
En tercer lugar, están los vietnamitas. Las bandas vietnamitas son muy poderosas en Canadá... De hecho, hace veinte años, cuando nuestro Gran Círculo llegó por primera vez a Norteamérica, los vietnamitas eran extremadamente arrogantes. Incluso las bandas chinas locales tenían que someterse a los vietnamitas y eran intimidadas por ellos hasta el punto de no atreverse a pronunciar palabra. Los vietnamitas también tienen ventajas evidentes... La ubicación geográfica de su país en el sudeste asiático facilita el establecimiento de conexiones con el Triángulo de Oro. Además, su personal está altamente cualificado; muchos miembros de bandas vietnamitas tienen experiencia militar y muchos son veteranos. Son un hueso duro de roer. Además, a lo largo de los años, hemos estado luchando constantemente contra los vietnamitas. No sabemos cuántas veces hemos luchado ni cuántas personas han muerto. En general, tenemos la ventaja. Así que no hay mucho más que decir...
—En cuanto al cuarto... —El Octavo Maestro negó con la cabeza y suspiró—, el cuarto son las bandas chinas locales... La mayoría de estas bandas son locales. Aunque son de ascendencia china, muchos llevan aquí una, dos o incluso tres generaciones... Emocionalmente, han estado separados del país arrendado durante demasiado tiempo y están demasiado alejados de él. Emocionalmente, me resisto mucho a enfrentarme a ellos. ¡Pero no tengo más remedio que hacerlo! Porque, de hecho, cuando nuestro Gran Círculo aterrizó en Norteamérica, ¡las personas que más nos eran hostiles eran precisamente estos compatriotas chinos!
"La mayoría de nosotros en nuestro círculo llegamos ilegalmente. En aquel entonces, para frenar nuestro desarrollo, estas pandillas locales a menudo usaban organizaciones como asociaciones de clanes, asociaciones de pueblos de origen y asociaciones de empresarios chinos para protestar ante el gobierno y la policía por la inmigración ilegal, exigiendo una represión..." El Octavo Maestro se rió, "Lo que me parece más ridículo es que estos tipos incluso emitieron declaraciones protestando por la inacción del gobierno chino con respecto a la inmigración ilegal. Incluso exigieron que el gobierno chino intensificara su represión contra los inmigrantes ilegales de China a Norteamérica... ¡En realidad, todo esto era para reprimir a nuestro círculo! Porque al principio, lucharon ferozmente contra nosotros. ¡Los derrotamos estrepitosamente, así que tienen miedo! Sus acciones me dejan impotente... Yo también soy chino, y no quiero ser su enemigo." Dicen que es inmigración ilegal... ¡Oye! Ve a Chinatown y mira a tu alrededor, hay muchísimos canadienses de origen chino. ¡La gran mayoría de su primera generación fue vendida como esclava a Norteamérica! ¿Y cuántos de sus antepasados también fueron inmigrantes ilegales? Muy, muy pocos inmigraron legalmente a Canadá... ¡La mayoría de los inmigrantes legales no estarían involucrados en el crimen organizado! Ahora que se han establecido aquí, ya no necesitan ser inmigrantes ilegales, o mejor dicho, dependen menos de ello. Así que, para reprimirnos a nosotros, los nuevos inmigrantes ilegales, protestan, incluso uniéndose al gobierno norteamericano en protestas contra el gobierno chino... En cuanto a esa absurda ley de derechos humanos en EE. UU., ataca la insuficiente represión del gobierno chino contra la inmigración ilegal, ¡y tiene muchas firmas de pandillas chinas tradicionales locales! ¡Esos bastardos!
El Octavo Maestro dio una profunda calada a su cigarrillo, lo apagó, exhaló lentamente y recuperó la compostura: «Chen Yang, eres la persona que he elegido. Valoro tu juventud, tu potencial y tu experiencia en China. El Gordo Fang dijo que eres un talento prometedor, ¡y le creo! Además, has superado mi prueba... Ahora he decidido que seas mi asistente. En cuanto a si podrás satisfacerme en el futuro, eso dependerá de tu desempeño».
Se rió entre dientes. «Nuestras negociaciones con los Hells Angels continuarán, pero ya no tienes que preocuparte por nada de eso. A partir de mañana, ya no tendrás que lavar coches. Haré que Tiger te enseñe algunas cosas cada día. Cuando hayas aprendido lo suficiente, te pondré a cargo de algunas tareas… Si todo sale bien… este año, serás mi representante, contactando directamente con los Hells Angels respecto a nuestro acuerdo. En resumen… serás mi representante plenipotenciario».
Mi corazón dio un vuelco.
Hay quienes dicen que la vida siempre te depara un giro inesperado y maravilloso.
¡Creo que he encontrado mi oportunidad!
¡Una gran oportunidad!
Ya no necesito lavar el coche. Aunque sigo viviendo en la residencia estudiantil y comparto habitación con Ciro, todos los días durante el día me llaman a la oficina, donde Tiger me enseña muchas cosas cara a cara.
Lo primero que aprendí fue cómo nuestro Gran Círculo llegó a Norteamérica.
¡¡Gran círculo!!
Este es un nombre muy interesante. En realidad, "Big Circle" se refiere a China continental. La llamada "Big Circle Gang" es un término general para las pandillas de China continental, es decir, gente de esa región.
La primera generación del Gran Círculo (término que hace referencia al Partido Comunista de China) tiene ahora alrededor de cincuenta años. Vivieron el Movimiento de Reubicación en el Campo y la Guerra Sino-Vietnamita. Muchos son veteranos.
En la década de 1980, la banda del Gran Círculo causó gran revuelo en Hong Kong y Macao, lo que derivó en numerosos casos de gran repercusión. Posteriormente, la banda del Gran Círculo se expandió internacionalmente, principalmente a Norteamérica.
Cabe decir que, en aquel entonces, Norteamérica estaba dominada por pandillas locales, chinas, vietnamitas, indias, de Oriente Medio, etc. La llegada de la pandilla Big Circle se topó inicialmente con resistencia. Sin embargo, sus miembros eran muy hábiles y duros, ¡y se abrieron camino usando solo sus puños, cuchillos y armas de fuego!
Hablando de esa época del siglo pasado, especialmente de la década de 1990, ¡el hampa norteamericana estuvo en su apogeo!
Resulta frustrante pensar que quienes más resienten al Gran Círculo no son forasteros, sino muchas pandillas chinas tradicionales en Norteamérica. Y antes de que el Gran Círculo llegara a Norteamérica, eran precisamente esas pandillas chinas tradicionales las que más sufrían acoso.
Estos temas eran demasiado complicados. Revisé los materiales y escuché a Tiger hablar conmigo; conversamos todo el día. Fumamos cigarrillos en la habitación durante todo el día. Sin duda, Tiger llevaba mucho tiempo con el jefe, ¡y era claramente uno de los grandes influyentes de la primera generación! Lo supe por los agujeros de bala que se veían en su brazo cuando se remangó para hablar conmigo.
—Tiger, ¿puedo hacerte una pregunta? —Lo miré fijamente a los ojos—. El Octavo Maestro quiere contratar un asistente, ¿por qué no buscar a alguien cercano a él... por ejemplo, a ti? Deberías ser alguien en quien confíe mucho.
Tiger permaneció en silencio un rato, fumando en silencio, luego de repente se echó a reír, se acercó y me dio una palmada en el hombro, diciendo: "Chico, solo el Octavo Maestro sabe la respuesta a esta pregunta".
En ese instante, vi un atisbo de impotencia en sus ojos... o tal vez, un atisbo de resentimiento.
Comencé a aprender inglés. Esta vez, fue un profesor que el Octavo Maestro invitó para darme instrucción sistemática en inglés.
Dos profesores me enseñaron inglés hablado y un profesor me enseñó gramática.
En Norteamérica existen muchas escuelas de idiomas, pero muchas de ellas son estafas. Algunas incluso están dirigidas por indios o chinos que llevan apenas un par de años en Norteamérica y cuya pronunciación en inglés aún está en desarrollo. ¡Y aun así se atreven a enseñar y cobrar tarifas exorbitantes! Simplemente estafan a quienes acaban de llegar a Norteamérica para ganarse la vida y buscar fortuna.
Sin embargo, los profesores que me impartieron clase claramente no eran unos farsantes.
Sinceramente, estoy perdido.
¡Ni siquiera durante los tres meses que pasé aprendiendo técnicas de asesinato de Lao Mao y Lao Kong estuve tan cansado!
Dios es mi testigo, lo que más odio en mi vida es estudiar.
Por suerte, sé lo importante que es para mí aprender idiomas. Aunque tenga que apretar los dientes y memorizarlos de memoria, estoy decidido a dominar el inglés.
Un mes después, no tenía ningún problema con la mayoría de las conversaciones... pero había algo que no podía escribir.
Hay muchas estructuras gramaticales y patrones de oraciones. Solo puedo hablarlas y escucharlas, pero no puedo escribirlas.
El octavo maestro ya estaba bastante satisfecho... De hecho, muchos inmigrantes en Norteamérica tienen un nivel de inglés mediocre, y mientras puedan mantener una conversación normal, no hay problema.
Esa tarde, estaba tumbado en mi habitación, escuchando la música y la poesía del líder en un disco.
Para ser honesto, estoy empezando a disfrutar mucho escuchando esto.
La poesía poderosa y sin restricciones, acompañada de una música magnífica, evoca una sensación de liberación catártica. ¡No es de extrañar que todos la escucharan en aquel entonces! ¡Realmente te acelera el pulso!
De repente sonó mi teléfono. Miré la pantalla y vi que era un número desconocido. Al contestar, oí una voz suave y agradable que salía del auricular.
"Hola bebé."
Hice una pausa por un momento, luego sonreí y dije: "Su Alteza, hola".
"No estoy bien." La voz de Sophie era mucho más baja al otro lado del teléfono: "¡De verdad que no estoy bien! ¡Estoy furiosa contigo! ¿Por qué no me has contactado desde entonces?"
Lo pensé un momento, sonreí y dije: "Lo siento, he estado muy ocupada y, además, no tengo tu número de teléfono".
“Eso no debería ser una excusa.” Su Alteza enseguida me caló: “Yo tampoco tengo tu número de teléfono, pero lo conseguí. Tú, en cambio, ni siquiera te molestaste en buscarlo.”
Apreté los labios.
De hecho, no tenía ninguna intención de volver a ver a esa mujer, aunque tenía un cuerpo tan perfecto que podía volver locos a los hombres, un rostro angelical y unas habilidades endiabladamente seductoras en la cama... pero ese tipo de excitación me bastaba, una vez fue suficiente.
Al ver que no hablaba, la astuta princesa, con mucha astucia, no insistió. En cambio, cambió de tono: "Cariño, te he echado tanto de menos... De verdad, eres absolutamente increíble. Aquel día me marcó profundamente... No he podido olvidarte desde entonces... Incluso cuando he intentado encontrar a otros hombres... todos son tan inferiores a ti..."
Fruncí ligeramente el ceño.
Sus palabras disminuyeron inmediatamente mi interés en ella considerablemente...
"Su Alteza, ¿necesita algo de mí?"
"Necesito tu ayuda", dijo Sophie con tono coqueto al otro lado del teléfono, "¡Ahora mismo, inmediatamente!"
Interpreté esas palabras erróneamente, creyendo que significaban algo más, y dije con una sonrisa irónica: "Su Alteza, ahora no es el momento adecuado. No tengo ningún interés en hacerlo hoy".
"¡Oh, Dios mío!" exclamó Sophie dramáticamente al otro lado del teléfono, y luego rió entre dientes: "¿En qué estás pensando? No quise decir eso... ah... ¡pero me lo recordó mucho! Creo que si tenemos tiempo esta noche, ¡podríamos intentarlo de nuevo!"
Solo pude sonreír con ironía mientras sostenía el teléfono. Sencillamente no podía comunicarme con esa chica occidental ni entender su actitud hacia el sexo.
—Vale, de verdad que necesito hablar contigo —dijo Sophie, dejando de reírse y lentamente—. ¿Podrías acompañarme a un evento esta noche? Necesito conocer a alguien.
Pensé por un momento: "¿Quién es?"
“Sí…” Sophie vaciló un momento, “¡Es… ella!”
Sonreí con ironía y permanecí en silencio.
La voz de Sophie al otro lado de la línea suplicaba: "Solo quiero que seas mi compañero... Quizás suene patética, ¡pero solo quiero protegerme! Deberías entender cómo me siento... ¡Solo quiero parecer menos patética! ¡Que ella piense que soy igual de feliz sin ella!"
Al ver que seguía sin decir nada, el tono de Sophie se suavizó un poco: "He oído que tú y mi padre estáis hablando de un negocio. Si estás dispuesto a hacerme un pequeño favor, ¡quizás te ofrezca una compensación a cambio en el momento oportuno!".
¡Esta vez no lo dudé y acepté de inmediato!
Nadie ignora el lugar que ocupa la princesa en el corazón del señor Thorin, ¡y algunos incluso niegan la influencia que esta bella princesa ejerce sobre su padre!
"De acuerdo, dime la hora y el lugar, y me prepararé enseguida."
—¡Oh, qué bien! ¡Cariño! —chilló Sophie emocionada, y luego añadió rápidamente—: Oh, hay un restaurante en la calle XXX que sirve comida china riquísima, ¿sabes?, y el dueño es chino, igual que tú...
Colgué el teléfono y, sin dudarlo, empecé a vestirme inmediatamente.
Esto es un poco aburrido, pero hay muchas veces en que la gente tiene que hacer cosas aburridas, ¿verdad?
Parte 1: En el Jianghu, sin control del propio destino, Capítulo 147: ¡Maldita sea!
Ya estaba vestido, pero entonces recordé que era una mujer hermosa la que me había invitado, así que me quité la ropa, me duché, me afeité y luego me puse el mejor traje que me había dado el Octavo Maestro.
Dudé un segundo, luego saqué la daga que el Viejo Gato me había dado antes de irse y me la metí en la pernera del pantalón.