Al salir del aeropuerto de Beihai, en Guangxi, ¡mi primera impresión fue lo fresco que estaba el aire!
Sentí una oleada de emoción abrumadora. Sobre todo al pasar por la aduana, viendo a gente de piel amarilla y cabello negro ir y venir...
Al escuchar chino familiar... por supuesto, gran parte es en dialecto.
Aun así, mi entusiasmo se reflejó rápidamente en mi rostro.
Primero volamos a Shanghái y luego nos trasladamos de Shanghái a la ciudad de Beihai, en Guangxi.
Es una ciudad costera, pero al no haber industria, la calidad del aire es excelente. El sol radiante crea una sensación de relajación, casi de pereza. Aunque llevo casi veinte horas volando sin parar, no me siento especialmente cansado.
Al salir del aeropuerto, todos sentimos una sensación de alivio. Después de un viaje tan largo, lo primero que hicimos fue sacar un cigarrillo… Para los fumadores, pasar más de veinte horas sin fumar es una verdadera tortura.
La zona de llegadas del aeropuerto estaba abarrotada de gente. El aeropuerto de Beihai es pequeño, y la zona de llegadas también, así que era un caos total. Incluso vi pasar a un grupo de turistas y, casualmente, me pareció oír a algunos hablando en dialecto de Nanjing…
Para ser sincera, me da un poco de vergüenza admitir que cuando escuché de repente mi acento nativo, ¡me dieron ganas de echarme a llorar en ese mismo instante!
Me quedé allí, algo aturdido, con un solo pensamiento en mente:
¡Ya estoy de vuelta en casa! ¡Por fin estoy de vuelta en casa!
Mi primera reacción fue consultar el horario de vuelos del aeropuerto... ¡En ese instante, tuve un impulso! ¡Comprar inmediatamente un billete de vuelta a Nanjing! ¡Volar a casa!
Es la primera vez que me siento tan cerca de casa después de haber estado tanto tiempo fuera...
"¡Tigre!" Justo cuando estaba aturdido, sentí que Tigre me acariciaba, y entonces oí ese grito a lo lejos.
Vi a un hombre delgado y enjuto en la salida de llegadas. Llevaba una gorra de béisbol y una chaqueta informal. Era bastante bajo, de apenas 160 centímetros, con pómulos prominentes, rasgos típicos de un sureño. Pero se notaba que era muy musculoso; aunque delgado, no era débil.
Tiger se acercó, le dio un cálido abrazo y luego nos apartó a un lado.
"Este es Xiao Wu, Xiluo. Mi buen hermano que vino conmigo esta vez." Tiger lo presentó, y luego señaló al hombre que tenía delante: "Cola de caballo. 'Ma' como en semental, 'Wei' como en cola, ¡jaja!"
A Ponytail no pareció importarle la broma sobre que lo llamaran así. Nos miró a Xiluo y a mí con seriedad y luego nos abrazó. ¡Tenía los brazos fuertes; podía sentir sus músculos bien definidos, ocultos bajo la ropa, cuando nos abrazamos!
"Vámonos. Mi coche está aparcado fuera." Ponytail nos guió con entusiasmo fuera del aeropuerto.
Este es un viejo coche Engel rojo con un motor de solo 1.4 litros, ¡pero cuando esta chica con coleta conduce, es una auténtica loca!
¿Alguna vez has visto un coche de 1.4 litros circulando a 160 kilómetros por hora en una autopista urbana? ¡Y a plena luz del día, nada menos!
Al escuchar el motor, me preocupé de verdad de que lo averiara conduciendo así. Pero Ponytail parecía completamente despreocupado; incluso charló con nosotros mientras conducía. Sin embargo, nuestras conversaciones se limitaron al tiempo o a algún chisme. Nunca nos preguntó nada sobre nuestra vida personal, ni una sola palabra.
Beihai no es una gran ciudad. Pero las ciudades pequeñas tienen sus ventajas... ¡Aquí todo está muy limpio! El aire de esta ciudad costera tiene un ligero aroma a sal. Y el clima es cálido, muy diferente al de Vancouver.
Nos quitamos los abrigos y nos quedamos solo con las camisas. Ponytail fue un anfitrión muy hospitalario. Nos llevó a recorrer la ciudad de Beihai y luego estacionó el auto en la entrada de una playa.
«Esta es la playa número uno del mundo», dijo con una sonrisa, señalando una inscripción en una enorme roca dejada por un líder nacional. Sin embargo, siempre me pareció que esta playa estaba bastante descuidada, el paisaje era bastante común, la arena era muy gruesa e incluso había algunas piedras, lo que la alejaba bastante del título de «la número uno del mundo».
Para cenar, nos llevó a un puesto de mariscos cerca del mar. ¡Esto despertó mi interés de inmediato!
Para mí, desde que viajé al extranjero, la imagen de los puestos de comida callejera en China se ha convertido en un recuerdo preciado.
Pedimos una docena de cervezas Tsingtao, algunos aperitivos para barbacoa y mariscos como vieiras y calamares. Los cuatro nos sentamos alrededor de una mesa redonda sucia.
Ciro estaba claramente fascinado por la escena… Era la primera vez que volvía al país, y comer en un lugar tan sucio como la calle probablemente le resultaba increíble…
Es un chico que creció en Canadá, y en su mente, ¡un lugar como este probablemente ni siquiera obtendría una licencia en el extranjero! Al vernos morder la tapa de la botella de cerveza, luego tomar un sorbo de cerveza y un bocado de carne a la parrilla, y después tirar las brochetas de bambú por todo el suelo, el chico estaba un poco desorientado.
“Nuestro barco zarpa esta noche.” Casi no había nadie alrededor. La mujer de la coleta sacó un sobre de su bolsillo y se lo entregó. “Estos son los billetes, cuatro en total. Iré a Vietnam con ustedes. Dentro están nuestros visados de viaje y permisos de tránsito. Además…”
Miró a Tiger: «Nuestros objetivos están en la misma situación que nosotros. Son dos. Mis hermanos los están vigilando. ¡No te preocupes! Están en el muelle ahora mismo, comiendo igual que nosotros». Ponytail sonrió: «No te preocupes por mí».
Tiger asintió, guardó el boleto y luego se rió: "¡Buen trabajo! ¡Confío en que te encargarás de todo! ¡Hemos sido hermanos durante tantos años!"
Entonces Tigre y Cola de Caballo intercambiaron algunas palabras en el dialecto local, que ni Shiro ni yo pudimos entender. Sin embargo, al ver lo alegremente que charlaban, me convencí de algunas cosas:
¡Tiger parece ser de Guangxi! ¡Incluso podría ser de Beihai!
¡Tiger parece regresar a menudo! ¡Al menos no es la primera vez que se encuentra con Ponytail!
Después de unas cervezas, el ambiente se relajó mucho y el hombre de la coleta se soltó un poco. Levantó su vaso y chocó con el mío: «Hermano, ¿es la primera vez que vuelves a China?».
Sonreí, no dije nada y simplemente me bebí el trago de mi vaso. Tiger frunció ligeramente el ceño y miró a Ponytail. Inmediatamente se dio cuenta de que se había pasado de la raya y sonrió rápidamente: «Lo siento, tiendo a hablar demasiado cuando bebo mucho. Bueno, según las reglas, no debería haber hecho estas preguntas. ¡Me castigaré con una copa!».
Después de unas cervezas y un poco de sudor, la brisa marina me pareció realmente refrescante. No pude evitar levantarme, abandonar mi asiento y caminar lentamente hacia el mar.
Con los ojos cerrados, sentí una fuerte necesidad...
Busqué a tientas mi teléfono en el bolsillo... ¿Debería llamar a casa?
¡Ese impulso fue más fuerte que nunca! Me temblaban los dedos, ya tocando el teléfono en mi bolsillo, pero con vacilación, no presioné el botón…
Detrás de mí, Tiger se acercó en silencio y me dio una palmadita suave en el hombro. Me giré y vi a Tiger mirándome con ojos profundos. Luego me llevó de vuelta a la mesa, ¡y alzamos nuestras copas y las bebimos de un trago!
...
A las 11 de la noche, nos dirigimos en coche al puerto de la ciudad de Beihai.
Esta es la zona de aduanas. Mawei aparcó el coche, sacó su mochila del maletero, hizo una llamada (hablando en el dialecto local) y, tras unas palabras, nos sonrió: «Vale, ya han pasado la aduana y han subido al barco. Ya podemos irnos».
Los seguí a los tres en silencio y miré la hora.
11:10.
Sonreí con ironía. Desde esta mañana hasta ahora, solo he estado en suelo doméstico durante poco más de diez horas...
...
Existe una forma muy conveniente de viajar de Beihai a Vietnam: ¡en crucero!
Beihai cuenta con cruceros directos a Vietnam, y el viaje dura solo una noche. El turismo está muy desarrollado en la zona, especialmente gracias a varias compañías de cruceros famosas del sudeste asiático que atracan en Beihai, la más conocida de las cuales es el "Princess Minghui".
¡Se trata de un crucero de lujo registrado en Panamá con capacidad para miles de personas!
El crucero cuenta con un centro de entretenimiento, amplios restaurantes, baños públicos, una discoteca y... ¡un casino!
Cruzar la frontera desde la aduana de Beihai hacia Vietnam es bastante sencillo; allí hay una oficina de aduanas vietnamita donde se puede solicitar directamente un permiso de turista. Después de que revisaran nuestro equipaje en la aduana, ¡tomamos nuestros boletos para el barco y subimos a bordo!
"Xiao Wu, tú y Xiluo os alojáis en el compartimento 307, de segunda clase. Nosotros estamos en el 310... ¡Ojo con el compartimento de al lado! Ese es nuestro objetivo."
Los camarotes eran pequeños pero muy limpios, ¡y cada uno tenía su propio baño! Para un crucero de lujo, estas comodidades eran bastante buenas.
Como el barco tenía previsto zarpar al mediodía, después de entrar en el camarote y sentarnos un rato, oímos un sordo sonido de la bocina del barco, y entonces pude sentir que el barco empezaba a moverse...
Intercambié una mirada con Siro, luego dejé mis cosas y salí de la cabina. En el pasillo, vimos que Tigre y Cola de Caballo también abrían sus puertas. Sus miradas estaban fijas en el final del pasillo.
Dos hombres acababan de subir las escaleras al final del tramo. A la izquierda de nuestro camarote de segunda clase había una escalera que conducía a la cubierta, y luego una puerta que daba al centro de entretenimiento. Los cuatro entramos al centro de entretenimiento uno tras otro.
Aquí se está jugando a un juego de azar llamado "Courtesy Ball".
Mi mirada se posó en los dos hombres que estaban comprando patatas fritas en el mostrador.
¡Uno de ellos es mi objetivo!
Libro 1, Parte 1: Un hombre en el mundo marcial, indefenso a su manera, Capítulo 161: Una intención asesina sensual
El hombre que iba delante era muy gordo y alto, con el cuerpo cubierto de grasa. Caminaba con un andar tambaleante. Detrás de él, un hombre alto lo seguía de cerca, a medio paso de distancia, con expresión seria. Era su seguidor.
Este gordo se llama Hong Da. No sé si ese es su nombre real o un apodo, ¡pero lo único que sé es que esta vez es nuestro objetivo!
¡Su identidad es muy especial!
Aunque Hong Da se identifica públicamente como chino, no pertenece a la comunidad china canadiense ni a ninguna organización importante. Es, en esencia, una figura marginal que se mueve entre diversas facciones chinas en Norteamérica… y lo que lo hace especial son sus intrincadas conexiones con cárteles de la droga del sudeste asiático… incluso podría decirse que es uno de sus agentes en Norteamérica.
En realidad, Hong Da es mitad vietnamita. Habla chino con fluidez y también vietnamita. Solía tener muchos contactos con las comunidades chinas de los barrios chinos de Canadá. Las actividades de narcotráfico de estas bandas chinas en Canadá generalmente provenían del sudeste asiático, ¡y Hong Da era su contacto!
Pero ahora, ¡Hong Da nos ha traicionado! El acuerdo entre la banda china y nuestro Gran Círculo ha llevado a Hong Da a aliarse con la banda vietnamita... De hecho, él, como figura marginal, no tiene la costumbre de jurar lealtad a ninguna organización.
Hong Da tiene conexiones con numerosas organizaciones de narcotráfico en el sudeste asiático, así como con diversas fuerzas en la región del Triángulo de Oro. Si se alía con los vietnamitas, estos podrán obtener una gran ventaja: acceder a más fuentes de drogas y, al mismo tiempo, obtener información sobre las redes de venta que originalmente pertenecían a las bandas chinas en el barrio chino de Canadá.
Los vietnamitas son nuestros mayores competidores en nuestros tratos con los Hells Angels... y Hong Da ahora se está preparando para ayudar a los vietnamitas con su tráfico de drogas... así que no se necesita ninguna otra razón.
¡Solo por esta razón, se ha convertido en el número uno de la lista de objetivos!
Nuestra misión es clara: seguirle hasta Vietnam, y cuando contacte con los vietnamitas, ¡matarlo a él y a su contacto!
¡Pero nadie tiene permitido tocarlo hasta que se comunique con su contacto!
No entiendo por qué. Pero nuestra misión es así de simple; las razones específicas, esas justificaciones enrevesadas, son cosas que líderes como el Octavo Maestro consideran y no son asunto mío.
Saqué algo de dinero sin pensarlo mucho y compré dos boletos de lotería para el juego "Kang Le Qiu". Luego busqué una mesa no muy cerca de Hong Da, a unos cinco o seis metros de distancia. Fingí charlar con Xi Luo mientras fingía jugar con mi teléfono, pero en realidad estaba observando atentamente al objetivo a través del reflejo de la pantalla.
Tigre y Cola de Caballo no se quedaron allí; fingieron deambular, por pura precaución. Miraban a su alrededor para ver si había alguna otra figura llamativa... ¡No queríamos acabar como el cazador convertido en la presa!
Nos quedamos allí sentados unos diez minutos, y enseguida perdí los doscientos yuanes en patatas fritas que había comprado. Pero cuando Tiger se acercó, me hizo un gesto en secreto, indicándome que estaba a salvo.
Nuestro gesto con la mano es simple: cuando camina, si sus brazos se balancean naturalmente y sus manos están cerradas en puños, ¡hay un problema! ¡Peligro! ¡Salvación!
Si tienes las palmas abiertas, no hay problema, ¡continúa!
El crucero seguía navegando y la mayoría de los turistas estaban algo aburridos. De hecho, hay una razón por la que muchos turistas eligen viajar a Vietnam en crucero en lugar de en avión: ¡hay muchísimas actividades disponibles a bordo!
El barco está registrado en Panamá, por lo que entrará en aguas internacionales a las 14:00. ¡En ese momento, habrá entretenimiento especial a bordo!
Por ejemplo, se podría permitir el funcionamiento de "espectáculos para adultos", que son ilegales en el país, así como de casinos.
En alta mar, no existen restricciones legales sobre estos asuntos.
Hong Da y sus secuaces se quedaron allí sentados hasta las dos de la madrugada. Fui al baño una vez, y cuando me acerqué deliberadamente, vi que el hombre gordo parecía un poco aburrido. Jugaba distraídamente con el billete de lotería que tenía en la mano y miraba constantemente la hora, obviamente sin tener nada que hacer.
Pasadas las 2 de la tarde, Guangbo anunció que el programa para adultos en la discoteca comenzaría esa misma noche, pero que las entradas costarían 400 RMB.
Vi a Hong Da levantarse inmediatamente y conducir a sus secuaces hacia una gran puerta en el interior, que daba al club nocturno.
Le sonreí a Xiluo: "Vamos a ver un espectáculo de striptease".
El rostro de Ciro se puso ligeramente rojo. Me reí y le di una palmada en el hombro: "Caramba, no eres virgen, ¿verdad? Canadá no es un país sexualmente conservador".
Cuando entramos en la discoteca, las luces ya estaban apagadas. Había un escenario circular rodeado de público. Vi a Hong Da sentado en la primera fila. Los asientos también estaban escalonados; había que darle una propina al camarero para que te llevara a la primera fila.
Nada más entrar, un mayordomo del barco, alumbrando con una linterna, nos acompañó amablemente al interior. Me hizo una pregunta en voz baja, y rápidamente saqué dos billetes del bolsillo y se los di. Él se los guardó en la manga y nos condujo sin dudarlo a la primera fila.
Mi asiento estaba justo enfrente del de Hongda. El hombre gordo tenía una sonrisa alegre en el rostro, y había una botella de cerveza en la mesa junto a él.
Justo en ese momento, ¡empezó la música! ¡Las luces, que ya estaban tenues en todo el local, se apagaron de repente! Me sentí un poco incómodo porque la oscuridad repentina me hizo perder el control de mi objetivo.
Pero pronto, un foco iluminó el escenario y una figura voluptuosa emergió lentamente de debajo de la luz…
Esta es una chica cuyo cabello está recogido deliberadamente en un moño elegante. Sostiene una máscara en una mano, que le cubre perfectamente el rostro. Lleva un atuendo similar a un bikini con parches brillantes, y un chal esponjoso sobre los hombros.
Con la otra mano, agitó su chal mientras contoneaba las caderas al acercarse. Luego, entre los vítores de la multitud, rápidamente lo lanzó al aire y lo arrojó al suelo.
¡La gente empezó a silbar!