¡Guau! ¡Una prostituta que habla tres idiomas con fluidez!
Y entre las bromas, me dijo que aquí hay muchísimas chicas que hablan tres idiomas…
No pude evitar sonreír con ironía... ¡En China, incluso esas arrogantes oficinistas probablemente no hablan todas tres idiomas!
Al ver que Xiluo parecía un poco nervioso, solté a la chica y me acerqué para darle una palmadita suave en el hombro.
"Xiao Wu..." Xi Luo estaba algo nervioso. Hong Da, de pie a su lado, era un veterano experimentado. Ya tenía a una hermosa mujer en cada brazo, riendo y bromeando. Hablaba vietnamita, idioma que no entendía, pero a juzgar por su sonrisa lasciva, no era nada serio.
Fingí bromear con Xiluo y luego le susurré al oído: "¡Tu tarea esta noche es vigilar a Hongda! ¡No dejes que salga de esta habitación!".
"¿Y tú?" Un destello de sorpresa apareció en los ojos de Ciro.
"Tengo cosas más importantes que hacer." Sonreí y no di más explicaciones.
Entonces me dirigí al frente y agarré a algunas chicas. La sala estaba llena de chicas; no podía distinguir quién era quién. Simplemente me quedé allí de pie frente a esa multitud de bellezas y grité: "¡Silencio!".
Todos me miraron.
"¿Puedes entender lo que estoy diciendo?" Agité la mano: "¡Chino! ¿Entiendes?"
Un grupo de chicas reían nerviosamente, pero la mayoría asentía con la cabeza. Algunas susurraban entre sí, mirándome con curiosidad.
Saqué un fajo de billetes con disimulo, lo agité, señalé a Hong Da, que estaba sentado en el sofá, y me reí: "¿Ven a este gordo? ¡Ahora les voy a dar algo que hacer! ¡Hay una recompensa! Calcularé sus propinas por separado, y además, ¡esta noche quien consiga emborrachar a este gordo se llevará cien dólares extra! Si alguien logra desnudarlo, le daré quinientos dólares."
Tras unos segundos de silencio, las chicas estallaron en carcajadas, riéndose nerviosamente y abrazándose. Inmediatamente, muchas de ellas, entre risitas entusiastas, corrieron hacia Hong Da, algunas con copas de vino en la mano, e incluso algunas intentando tirar de su ropa.
Silbé y lancé al aire el fajo de billetes que tenía en la mano... ¡Al instante, los billetes cayeron como una lluvia de flores! Las chicas que antes habían dudado se abalanzaron rápidamente sobre Hong Da, quien también se emocionó, gritando un par de veces antes de quedar completamente rodeado por ellas...
En menos de diez segundos, Hong Da ya se había bebido tres vasos de licor extranjero...
Incluso me di cuenta de que las dos chicas que estaban junto a Xiluo también tenían expresiones de entusiasmo en sus rostros.
Sonreí y le guiñé un ojo a Xiluo, luego me alejé en silencio, salí de la habitación discretamente y cerré la puerta tras de mí.
En el instante en que se cerró la puerta, la sonrisa de mi rostro desapareció al instante, ¡sustituida por una expresión fría!
Saqué mi teléfono, respiré hondo y marqué un número...
Beep...beep...
"¿Hola?" La voz al otro lado era grave: "¿Xiao Wu?"
"Soy yo." Mi tono era tranquilo.
La otra parte permaneció en silencio…
¡Durante diez segundos enteros, no dijimos ni una sola palabra!
Finalmente, la otra persona no pudo contenerse más. Pareció suspirar y luego dijo en un tono extraño: "¿Tú... lo sabes?".
"Sí." Sentí amargura en mi voz, pero inmediatamente forcé una risa y dije con seriedad al teléfono: "¿De verdad quieres saber dónde estoy ahora mismo... Tiger?"
El primer libro, "En el mundo marcial, no se tiene el control del propio destino", capítulo 172: Matar es en realidad muy sencillo.
"Sé perfectamente que alguien quiere desafiar mi voluntad y provocar la muerte prematura de Hong Dae. ¡Tu misión es asegurar la supervivencia de Hong Dae! En este viaje… me ayudarás a eliminar a alguien…"
Siempre he sospechado que alguien cercano a mí me ha traicionado, y esta es una oportunidad para atraerlo...
¡Recuerda tener cuidado con la gente que te rodea! Si encuentras pruebas de que él está detrás de esto... ¡mátalo!
No puedo ofrecerte ninguna ayuda, ¡ni siquiera instrucciones públicas! Tiger siempre ha estado a mi lado; es un leal desde hace mucho tiempo, ha servido a la organización durante la mitad de su vida. Si fuera un traidor, esa noticia decepcionaría a todos y dañaría gravemente nuestra moral. Además, no puedo matarlo públicamente; eso desestabilizaría nuestra organización…
Así que, una vez que encuentres las pruebas, mátalo en Vietnam... ¡No dejes que regrese!
Cerré los ojos, y mi mente repasó las palabras que el Octavo Maestro me había dicho en su habitación el día anterior a mi llegada.
¡Mata... Tigre!
De repente sentí dolor en los ojos, así que me los froté con fuerza.
¿Matar a Tiger?
Una sonrisa amarga asomó en la comisura de mis labios.
Sí, el Octavo Maestro sospecha que Tigre lo está traicionando... ¡Yo también tenía muchas dudas al respecto!
¿Es Tiger un traidor?
La primera vez que lo vi fue en el despacho del Octavo Maestro. Tenía una expresión tranquila y distante; ¡una persona así era sin duda excepcional!
Cuando presté juramento de lealtad y el Octavo Maestro me autorizó oficialmente a unirme a la organización, Tiger sonrió y me dijo: «Ahora eres uno de los nuestros». ¡Su mirada era tan sincera! ¡Lo noté!
Y cuando me dio ese traje Tang... la forma en que me miró fue como la de un mayor mirando a un joven, con una leve sonrisa y un toque de calidez...
...
Tigre... ¿es un traidor?
Así que, esta vez salí del armario. ¡En realidad, he estado muy indeciso al respecto!
En el fondo, ¡no quería creer lo que decía el Octavo Maestro! ¡Por eso he estado dudando todo este tiempo!
Sin embargo, tras una serie de acontecimientos ocurridos en el camino... ¡finalmente no me quedó más remedio que afrontar la realidad!
En efecto, Tiger tiene un problema... ¡y es el único que lo tiene!
Si bien la serie de asesinatos en el barco podría explicarse como obra de terceros, ¡la aguja envenenada encontrada en la almohada de la habitación del hotel en Haiphong después de desembarcar en Vietnam es inexplicable!
¡Solo Tiger sabía que estábamos en Haiphong! ¡Solo Tiger sabía en qué habitación nos alojábamos! Y lo más ridículo es que fui yo quien se lo contó a Tiger.
¡Eso fue una prueba, una prueba de la veracidad de lo que dijo el Octavo Maestro!
El resultado es evidente.
¡Originalmente había depositado mis esperanzas en los guardaespaldas de Hong Da!
¡Realmente espero que el guardaespaldas nos haya traicionado, para que al menos podamos estar seguros de que Mingtai es inocente!
¡Pero volví a decepcionarme!
Ahora estoy sentado en un taxi, mirando por la ventana la vista nocturna de Hanói.
Tras salir de la discoteca, me subí a un taxi y mi destino eran las famosas "36 calles" de Hanói.
¡Quedé con Tiger allí!
Por cierto, había una chica sentada a mi lado, la de la discoteca, que supuestamente habla chino, francés y vietnamita con fluidez.
La saqué discretamente por una razón sencilla: no conocía la ciudad. No hablábamos el idioma y me preocupaba que nos perdiéramos.
Cuando esta chica me vio sacarla, pareció un poco reacia y probablemente me malinterpretó. Justo cuando la conducía al pasillo, señaló la pequeña habitación al otro lado, con expresión de disgusto. Enseguida lo entendí: había pensado erróneamente que quería acostarme con ella.
Dudó un instante, pero finalmente habló, diciendo que su chino no era muy bueno, pero que podía entender sus gestos. En resumen: ella no se acostaba con los clientes, pero si yo realmente quería, podía presentarme a una de las chicas de dentro.
Esos comentarios me daban completamente igual; de todas formas, no la iba a obligar a acostarme con ella. Además, es común que las mejores anfitrionas de los clubes nocturnos no se acuesten fácilmente con los clientes. Incluso en los burdeles de antaño, las cortesanas más famosas no estaban disponibles solo por tener dinero.
Le dije que quería salir a caminar, pero que no tenía a nadie que me indicara el camino. Si quería acompañarme, podía pagarle una pequeña cantidad.
La chica me miró fijamente con sus hermosos ojos durante varios segundos antes de aceptar. Probablemente era un poco tímida, preocupada de que yo fuera un tipo malo, pero mi oferta era muy tentadora: 500 RMB. Probablemente eso es lo que suele ganar en dos noches. Ahora no necesita beber con los clientes, ni dejar que la abracen o la besen, ni acostarse con ellos; puede ganarlo simplemente invitándome a dar un paseo.
Esperé dos minutos a que se cambiara. Dos minutos después, salimos de la discoteca. Se había puesto una camiseta de tirantes y unos vaqueros cortos. Este conjunto realzaba a la perfección su impresionante figura, especialmente sus glúteos redondos y firmes y su diminuta cintura. Este tipo de figura es algo que las chicas asiáticas de pura raza jamás podrán tener.
Después de subir al taxi, me quedé mirando por la ventana, absorto en mis pensamientos. Mientras tanto, la chica me observaba con curiosidad de reojo.
Sé que le debe parecer muy extraño: ¿por qué una "persona rica" como yo (en relación con el nivel económico de Vietnam) gastaría tanto dinero en un club nocturno para contratar a tantas prostitutas, y encima sacaría a una de ellas como guía turística...?
Podía oír al taxista que iba delante de mí refunfuñando indignado, y sabía lo que murmuraba. Pero su tono era claramente hostil.
Cuando subí al autobús, después de darle mi dirección, me pidió 20.000 dongs vietnamitas, aprovechándose claramente de que era turista extranjera. Pero cuando la chica que estaba a mi lado regateó con él en vietnamita, ¡el precio bajó a la mitad!
El conductor, que no había cobrado de más a sus clientes, también se mostraba algo apático al volante.
"¿Qué miras?" La chica mestiza que estaba a mi lado finalmente no pudo soportar el silencio y me habló.
—Mira Hanói —respondí brevemente.
"¿Eres de China?" La chica mestiza señaló en una dirección, y supe que se refería al norte.
Sonreí y no dije nada.
Esta chica mestiza parecía bastante profesional. Tras cobrarme los 500 RMB que le pagué como guía, me describió con entusiasmo los distintos edificios y las vistas nocturnas que veíamos por el camino, aunque a mí no me interesaban especialmente. Sin embargo, por fuera, la escuché con cortesía.
Treinta y seis calles.
Este es un lugar famoso en Hanói, más o menos equivalente al mercado de Xiangyang en Shanghái, la calle Xiushui en Pekín, el mercado nocturno de ropa en Guangzhou o el mercado callejero del Templo de Confucio en Nankín...
Sin embargo, este lugar está muy cerca del lago Hoan Kiem en Hanoi, y allí quedé con Tiger. Está cerca del lago Hoan Kiem.
Antes de bajar del autobús, miré mi reloj; eran exactamente las diez en punto.
La chica mestiza entrelazó su brazo con el mío con entusiasmo. Caminaba con mucha energía, dando saltitos como un conejo, y mi brazo rozaba su suave pecho, pero no parecía importarle. Probablemente era solo una costumbre profesional. Completamente concentrado, observé atentamente el terreno tras bajar del autobús.
Treinta y seis calles no es en realidad "una" calle. Más bien, es una zona compuesta por muchísimas calles pequeñas.
La expresión "treinta y seis oficios" es muy general. Las calles aquí están densamente pobladas y entrelazadas, y curiosamente, ¡cada una se especializa en un solo tipo de artículo! Por ejemplo, una calle puede estar llena de vendedores de productos de bambú, otra de vendedores de bisutería… En otras palabras, al pasear por una calle, solo se puede comprar un tipo de artículo. Si se quiere comprar algo diferente, hay que ir a otra calle.
Esta costumbre es completamente diferente a la de los pequeños mercados de productos básicos en China.
Simplemente caminé despacio con la chica mestiza por las estrechas calles, pasando junto a muchos turistas extranjeros y mochileros. Caminé en silencio, de una calle a otra, memorizando cuidadosamente las rutas y direcciones, mientras observaba adónde conducía cada intersección.
Poco a poco, después de una hora, esta zona compleja ya no me parecía un laberinto como cuando bajé del autobús. ¡Incluso podía trazar un mapa básico de la zona en mi mente! ¡Había memorizado el número de intersecciones en cada dirección y cómo se cruzaban las calles laterales!
Sonreí y miré a la chica mestiza que estaba a mi lado.
Parecía algo disgustada. Al bajar del autobús, se había mostrado muy entusiasmada, contándome las costumbres y la cultura locales. De verdad creía que yo era una turista extranjera de compras. Así que, con mucha paciencia, me presentó diversos productos y especialidades locales. Sin embargo, enseguida se dio cuenta de mi distracción, así que dejó de hablar y simplemente caminó despacio, del brazo conmigo.
Volví a mirar la hora, ¡eran exactamente las 11!
Con un suspiro lento, caminamos hasta un pequeño cruce en forma de T donde había varios puestos de comida, del tipo de puestos al borde de la carretera con una pequeña estufa alrededor de la cual se colocaban algunas mesitas y taburetes de madera.
Pensé un momento, luego señalé allí y le dije a la chica mestiza que estaba a mi lado: "Siéntate y come algo de comida occidental, tengo hambre".
Bebí un tazón de lo que supuestamente era una especialidad vietnamita, sopa de fideos con pollo, mientras la chica mestiza pelaba alegremente un huevo… un huevo de pato… algo parecido a la “perla viva” que comemos en China, solo que la perla viva en China es un huevo de gallina sin eclosionar, mientras que un huevo de pato… como su nombre indica, es un huevo de pato sin eclosionar. Al ver al patito esponjoso, muerto y sin desarrollar dentro del huevo pelado, sentí un poco de náuseas. Solo le eché un vistazo antes de girar la cabeza para mirar hacia otro lado.
Hay dos intersecciones a la izquierda y una a la derecha. Más adelante está el lago Hoan Kiem, y si sigues corriendo y das la vuelta, ¡llegarás a una intersección importante!
Calculé el tiempo, evalué mentalmente la longitud, la distancia, etc. Una vez que todo estuvo calculado, sonreí con indiferencia, le di una palmadita a la chica mestiza que estaba a mi lado, y ella sacó con gracia un pañuelo para limpiarse los dedos.
Me di cuenta de que muchos de los comensales sentados a mi lado eran lugareños.
Para ser honesto, ¡tengo una impresión muy mala de Vietnam! ¡Y no solo un poco mala!
Casi todos los vietnamitas con los que me encontré tenían expresiones frías e indiferentes, y eran muy poco amables. Por alguna razón, parecían tratar a todos los turistas con esa misma actitud. En cuanto a los vendedores, taxistas y demás, eran aún menos amables.