“Y…” Yang Wei habló rápidamente, aparentemente ansiosa y con ganas de abrumarme con todo lo que sabía: “No subestimes a Doug… Es muy capaz, ¡pero definitivamente no es alguien en quien puedas confiar! ¡Los políticos como él son incluso más difíciles de tratar que alguien como Norton! Puede que te use para salvar la situación en Vancouver hoy, pero mañana, cuando ya no te necesite, ¡podría traicionarte!” Agarró el volante y continuó rápidamente: “Ya les pedí a algunos viejos amigos que me ayudaran a investigar a Cobra. Alguien te enviará la información más tarde. Tengo tu número de teléfono… Todos son amigos míos en departamentos especiales… eh, y… Xiao Wu…”
Levanté la vista, interrumpiéndola, mirándola fijamente, y dije seriamente: "¡Yang Wei!".
“…¿Hmm?” Yang Wei estaba algo sorprendido.
“He descubierto algo muy interesante.” Me reí, una risa relajada y despreocupada: “Es que… cuando te importo mucho o eres muy amable conmigo, me llamas ‘Xiao Wu’, pero cuando pasa algo o cuando te enojas conmigo, me llamas ‘Chen Yang’.”
El rostro de Yang Wei se sonrojó al principio, luego se oscureció, y ella lo regañó: "¡¿Cuándo empezaste a pensar en estas cosas?!"
Su rostro sereno reflejaba un atisbo de ira, sus cejas una mezcla de encanto y enfado, su nariz ligeramente respingona, sus ojos de fénix bien abiertos y sus cejas ligeramente arqueadas, lo que la hacía parecer una mujer hermosa con un toque de ira.
“…Suspiro.” Yang Wei y yo intercambiamos una mirada antes de que ella volviera a mirar el camino. “No puedo demorarme más. Acabo de recibir una llamada de mi tío diciéndome que regrese de inmediato y tome el primer vuelo… Las reglas de nuestra familia son muy estrictas y no puedo desobedecerlo… Originalmente pensé que al venir a Vancouver podría estar allí para ofrecerles orientación y ayudarlos cuando tuvieran dificultades. Pero ahora, he venido con prisa y tengo que irme con prisa…”
Entonces Yang Wei sacó un pequeño trozo de papel del bolsillo interior de su camisa y me lo metió en la mano.
“Son dos llamadas telefónicas… Bueno, las personas al otro lado de la línea son contactos que hice en privado, aliados que cultivé para mí… No tienen ninguna relación con nuestra familia…” Su tono era grave: “Una de estas personas es miembro del parlamento y la otra es una figura poderosa en el gobierno. Estas conexiones me costaron mucho dinero y no las usaría a la ligera… Ahora te doy este número de teléfono… Si necesitas usar el poder oficial, puedes llamar a este número; tal vez puedas obtener ayuda… En cuanto a cualquier otra cosa, no puedo hacer nada más por ti.”
¡Mi expresión cambió inmediatamente!
¡Este es el poder que Yang Wei desarrolló por sí mismo!
Sé muy bien que esta mujer es talentosa, inteligente y ambiciosa. ¡Alguien como Yang Wei definitivamente no es alguien a quien subestimar en su familia! Aunque ahora mismo no parezca estar en una posición de poder dentro de la familia, ¡claramente ya está forjando su propia influencia!
Ahora, me ha entregado a sus aliados en Canadá... Sé que esas conexiones debieron haber sido forjadas a un alto costo, y ahora que me las ha entregado, ¡este favor es enorme!
"¡Gracias!" No me negué... porque sabía que si la rechazaba después de lo que había hecho por mí, sería un insulto para ella.
Guardé la nota con cuidado, dudé un instante y dije en voz baja: "Yang Wei, no soy buena para dar las gracias... ¡porque creo que la gran bondad no necesita palabras de agradecimiento! ¡Recordaré tu amabilidad conmigo!".
El coche regresó a la entrada del taller. Después de que Yang Wei aparcara, Xi Luo y los demás salieron y se reunieron alrededor.
—Baja —suspiró Yang Wei, mirándome con vacilación—. Yo... no te veré dentro. Tengo que ir al aeropuerto ahora mismo.
En su mirada se vislumbraba cierta reticencia, pero la disimuló rápidamente.
Abrí la puerta en silencio y salí del coche, y Xiluo me ayudó rápidamente a levantarme.
"¡Cuídate!", me dijo Yang Wei con voz grave desde dentro del coche. "¡Cuando me venga bien, volveré a tomar algo!"
Tras decir eso, pisó el acelerador y el coche salió disparado durante más de diez metros, pero luego se detuvo y dio marcha atrás hasta el punto de partida.
Justo cuando me preguntaba qué estaba pasando, Yang Wei bajó la ventanilla del coche otra vez. Esta vez no dijo nada, pero me miró fijamente durante unos segundos antes de tirar algo por la ventana y lanzármelo.
Extendí la mano y lo agarré, pero antes de que pudiera decir nada, el coche ya había vuelto a arrancar y se había alejado a toda velocidad.
Al bajar la mirada, vi un anillo en la palma de mi mano.
¡El ojo del huracán!
Al instante, sentí que el corazón me ardía, ¡como si me hubiera tragado un trozo de carbón encendido!
No dijo nada, ¡pero sus acciones hablaron mucho más que cualquier palabra!
"Xiao Wu".
Me quedé parado en la puerta, mirando fijamente la calle vacía, cuando Ciro me dio un codazo y me preguntó: "¿Entramos?".
Me sobresalté, lo miré de reojo, respiré hondo y sentí que recuperaba la energía. Me recompuse, lo miré y me reí a carcajadas: "¡Claro! ¡Todavía tenemos mucho que hacer!".
Miré a mis hermanos y luego señalé el edificio más alto que pude ver a lo lejos.
"¿Ves ese edificio?"
“Hmm, esa es LivingShangni-La”, dijo Xiluo, algo desconcertado.
Me reí. Ese era el edificio más alto de Vancouver, un complejo hotelero y residencial de 197 metros de altura.
"Siro, ¿te atreves a hacerme algo?" Lo miré con una sonrisa.
"¿Qué?"
"¡En unos días, arrojaré esas cobras y culebras desde el tejado de ese edificio!", exclamé con desdén. "¡Si fracaso, me tiraré yo mismo!"
Este maldito clima.
Los veranos en Vancouver rara vez son tan calurosos. Ubicada en el extremo norte del país, Vancouver nunca se ha caracterizado por tener temperaturas que superen los 30 grados Celsius, ni siquiera en verano.
Pero hoy la temperatura alcanza los 36 grados Celsius.
Ciro y yo estábamos sentados en el coche, a unos cinco kilómetros al noreste de Vancouver, cerca de la costa, en una zona despejada.
El camión no tenía aire acondicionado… Era una furgoneta muy vieja y destartalada. La probé, pero cuando encendí el aire acondicionado, ¡solo salía aire caliente!
Fue en vano. Xiluo y yo simplemente nos quitamos las camisas, abrimos las ventanillas del coche para que entrara la mayor cantidad de aire posible y nos sentamos en el coche a fumar en silencio.
Han pasado cuatro días.
Cuatro días completos.
Durante los últimos cuatro días, la situación en Vancouver ha sido tan... ¡calurosa como este maldito clima!
Los noticieros informan diariamente sobre el despliegue policial. Se está llevando a cabo una operación masiva contra las pandillas, con la policía desplegando a más de dos mil agentes diariamente, ¡recorriendo casi toda la tristemente célebre calle Hastings de este a oeste!
Se allanaron, uno tras otro, puntos de inyección de drogas, plantas procesadoras de carne ilegales y bastiones de pandillas. Al principio, algunas pandillas opusieron resistencia, pero... al fin y al cabo, nosotros somos ladrones y ellos son soldados. Cuando se trata de una verdadera lucha, el hampa no tiene ninguna posibilidad contra las autoridades.
En los distritos oeste y este, casi todas las noches se oyen patrullas policiales con las sirenas a todo volumen. ¡Esto es completamente diferente a las patrullas habituales de uno o dos coches patrulla! ¡Ahora se despliegan equipos de agentes!
La policía estaba cegada por la rabia, como se pueden imaginar. ¡Olvídense de las relaciones y de salvar las apariencias! ¡Lo han arrasado todo! ¡Están arrasando todos los establecimientos, sin importar a qué organización pertenezcan! ¡Y después de una redada, volverán a arrasar!
Debo decir que, cuando la policía se lo toma en serio, es realmente eficaz. Al menos he notado una mejora significativa en la seguridad estas dos últimas noches…
Por supuesto, sé que tras el cierre de innumerables centros de consumo de drogas inyectables, muchos adictos ya estaban perdiendo la cordura, y los centros de rehabilitación de la policía están ahora saturados. Varios de los líderes más influyentes del hampa han sido arrestados, y aquellos sin pruebas han sido puestos bajo vigilancia.
Aziz, el iraní que fue golpeado en la comisaría, tuvo suerte; al día siguiente dirigió a sus hombres para vengarse de mí… En cuanto a mí…
Como ciudadano respetuoso de la ley, ¡por supuesto que llamé a la policía!
Abandonamos casi todo el territorio circundante, dejándolo sin vigilancia por ahora. Solo entiendo una cosa: ¡primero hay que salvar a la gente! ¡Todo lo demás será más fácil de resolver después!
Los vietnamitas actuaron de forma muy parecida a como lo hice yo, replegándose sobre sí mismos. Por supuesto, no me quedé de brazos cruzados; también envié gente a recabar información.
Al fin y al cabo, todos frecuentaban el mundo del hampa, ya fueran vietnamitas, chinos o miembros de bandas de otras nacionalidades; todos compartían ciertas zonas marginales. La búsqueda dio buenos resultados; gracias a las pistas, encontraron algunos escondites de vietnamitas, en su mayoría de poca monta.
En cuanto a esas cobras que odio con toda mi alma, no ha habido noticias.
Sin embargo, he estado recopilando cada vez más información.
Especialmente las que tratan sobre cobras.
Después de que Yang Wei se marchara, me dijo que me proporcionaría información a través de ciertos canales. Al día siguiente de su partida, recibí una llamada de un número desconocido.
La llamada se realizó claramente desde un teléfono público en la calle. La persona que llamó era un hombre de voz fría que no dijo ni una palabra, simplemente me indicó que fuera a una dirección de correo electrónico para descargar unos documentos.
He leído ese documento muchas veces.
Cobra era originalmente un grupo armado clandestino que apoyaba a un gobierno en un pequeño país de África Occidental. Estos pequeños grupos armados abundan en la África Occidental devastada por la guerra, con un número de miembros que oscila entre decenas, cientos e incluso miles. Hace cuatro años, el dictador de ese pequeño país fue derrocado y asesinado en el exilio. Existen ciertos antecedentes políticos particulares. Se dice que el país poseía recursos energéticos y que el dictador negoció con las principales potencias occidentales para obtener su apoyo. Sin embargo, tras un cambio en la situación, las potencias occidentales encontraron un nuevo aliado y derrocaron al dictador original.
Cobra fue originalmente una fuerza armada leal al dictador. Tras la muerte del dictador, estos verdugos profesionales perdieron a su amo y la mayoría se dispersó. Un pequeño grupo permaneció y se dedicó al trabajo mercenario. Realizaron numerosas operaciones en algunos pequeños países de África Occidental y disfrutaron de un período de gran éxito.
Sin embargo, a medida que la situación política en África Occidental se estabilizó en los últimos años, las oportunidades para detener el levantamiento disminuyeron. Las condiciones para la supervivencia de este grupo armado se fueron deteriorando gradualmente, y este volvió a declinar.
Según la información más reciente, la Cobra cuenta ahora con menos de 100 miembros, ¡pero la mayoría son veteranos que llevan más de diez años armados! Algunos han abandonado África Occidental, donde la zona se está volviendo cada vez más inhabitable, mientras que otros intentan expandirse hacia Sudamérica y el sur de Europa para continuar con su actividad mercenaria.
Sin embargo, este grupo armado actúa con una marcada sed de sangre y es extremadamente despiadado. Estos hábitos los adquirieron en sus primeros años en África Occidental. En ese lugar infernal, África Occidental es un escenario de agitación política en países pequeños, con todo tipo de grupos armados por doquier. Cuando estallan los combates, la gente suele volverse sanguinaria y masacrar aldeas enteras de nativos sin previo aviso. Estos sucesos son habituales.
Este estilo de operación ha provocado que Cobra se encuentre con obstáculos en todo el "mundo civilizado", y en los últimos años ha dejado una mala reputación por doquier, pero en realidad, su desarrollo no ha sido nada fácil.
Solo Dios sabe de dónde sacó Yang Wei este tipo de información... En general, probablemente solo las agencias de inteligencia gubernamentales pueden poseer este tipo de información.
En los últimos días, he estado en el taller de reparaciones todos los días. Los hermanos de la isla han regresado y la isla ha sido limpiada por completo, sin dejar rastro.
El tipo que se infiltró en la comisaría ese día era claramente uno de esos mercenarios. ¡No me extraña que fuera tan hábil! Pero de una cosa estoy seguro... ¡estos mercenarios no se han ido! ¡Siguen en Vancouver!
Porque, según mi información, la noche anterior alguien irrumpió en la morgue de la policía y robó un cadáver. Ni siquiera necesité preguntar; estaba seguro de que el cadáver robado, que era prácticamente un montón de carne podrida, ¡era el de la Cobra que yo había matado!
Sigo esperando. Primero, ¡espero ver cuánta paciencia les queda a estos tipos para esconderse!
En segundo lugar... ¡He estado esperando este día!
Me costó mucho esfuerzo salir del taller mecánico.
La policía nos está vigilando de cerca. Aunque Doug y yo tenemos intención de cooperar, no puede dejarnos ir así como así. Además, la situación es muy diferente ahora que cuando hablamos el otro día. ¡Quién sabe si me tenderá una trampa!
En los últimos días, he ordenado estrictamente a todos que no salgan, excepto a quienes salen a comprar alimentos a diario. Todos los demás deben quedarse en casa... ¡bajo estricta vigilancia!
En cuanto a mí, durante tres días seguidos, estuve con Xiluo en la furgoneta que usábamos para ir a comprar comida. La primera vez que salimos, cuando aparcamos fuera para comprar comida, la policía se acercó inmediatamente a comprobar, pero nos escondimos en la furgoneta y no nos descubrieron.
La segunda y la tercera vez, Xiluo y yo entendimos la situación. Les pedimos a los chicos del taller mecánico que habían salido a comprar suministros que aparcaran sus coches cerca del carril de emergencia en el aparcamiento subterráneo de un supermercado. Así fue como logramos escabullirnos de la policía y escapar.
En cuanto al coche en el que estamos ahora... fue robado temporalmente. Este coche destartalado estaba aparcado cerca de la entrada del supermercado, y Xiluo y yo simplemente nos fuimos. De todas formas, con tantos casos que la policía está gestionando ahora mismo, el robo de un coche tan destartalado probablemente no llame mucho la atención.
Pero este coche está realmente destrozado; ni siquiera tiene aire acondicionado con este calor.
Me sequé el sudor de la frente; mis heridas estaban empapadas y me palpitaban ligeramente. Tenía un sabor amargo en la boca por el tabaco. Mirando al cielo, con el sol abrasador, le sonreí a Xiluo: "¿Qué? ¿Te sientes mal? La policía lo pasa mucho peor que nosotros estos días… Con este calor, todavía tienen que ir en grupos limpiando zonas…".
Xiluo frunció los labios: "Los coches de policía tienen aire acondicionado".
Finalmente, sonó mi teléfono. Miré el número, contesté y lo primero que dije fue: "¡Viejo amigo, llegas tarde esta vez! Esto no es propio de ti".
Al otro lado del teléfono se oyó la voz del Capitán Wick... oh, debería ser la del Presidente Wick, con un tono amargo: "¡Maldita sea! ¡No tienes ni idea de la situación en el mar ahora mismo! ¡La actividad de la Guardia Costera es tres veces mayor de lo normal! Muy bien... Chen Yang, ¡esta es la última vez que haré una excepción! Recuerda, ya no soy el capitán, ¡soy el presidente! ¡La próxima vez, busca a otra persona para este tipo de cosas!"
Wick se quejó un par de veces antes de decir finalmente: "¡Estarán allí en unos veinte minutos, justo donde hemos quedado!"
Parecía algo cansado: "Recuerda, transfiere el dinero a mi cuenta a tiempo... Recuerda, es una cuenta en el extranjero, ¡tienes que hacer tres transferencias! Además... puedo ayudarte a traerlo esta vez... pero cuando llegue el momento de enviarlo, ¡no vengas a buscarme! ¡No lo haré más! ¡Ni por todo el dinero del mundo!"
Tras decir eso, colgó el teléfono.
Me reí y lancé el teléfono detrás del coche.
No me extraña que Wick estuviera furioso. Este asunto debía manejarse con discreción, y con la policía actuando con tanta dureza, no me quedó más remedio que recurrir a un marinero experimentado como él en busca de ayuda.
Aunque ya no es marinero, cuando se encuentra con alguien como yo, mediante una combinación de persuasión y presión, el Presidente Wick todavía tiene que quitarse obedientemente el traje y volver a ponerse su sombrero torcido, interpretando temporalmente de nuevo el papel de "Capitán Wick" para mí.
Lo que le pedí que contrabandeara no era otra cosa...
¡Es un ser humano!
¡Un barco entero lleno de paracaidistas de élite listos para luchar y luchar!
Segunda parte: El camino al éxito, capítulo treinta y nueve: Aquí, la noche es tranquila.
Veinte minutos después, miré el polvo que se levantaba de la carretera a lo lejos y tiré la colilla: "Están aquí".
Una pequeña furgoneta sellada se acercó desde la distancia, traqueteando por la carretera. Son el tipo de furgonetas que usan las empresas pesqueras en el puerto para transportar marisco; la bodega trasera está sellada y contiene hielo. Recuerdo que cuando llegué a Vancouver, después de desembarcar, Wick usó una de estas furgonetas para evitar a los inspectores del puerto y llevarme a la ciudad.