"¡Ah!" Qiaoqiao finalmente se dio cuenta. La forma en que estaba montada sobre mi espalda significaba que había "abierto los brazos" y toda su parte delantera estaba presionada firmemente contra mi espalda...
Por muy fiera que fuera la señorita Qiao, siempre se sonrojaba y saltaba apresuradamente de mi espalda cuando hacíamos un gesto tan íntimo, mirándome con enfado.
Hammer ya había entrado corriendo en la habitación en cuanto entramos. Nos alojábamos en una suite VIP, que tenía una enorme y magnífica sala de estar de unos cuarenta metros cuadrados en el exterior, y dos a cada lado, para un total de cuatro lujosas habitaciones principales, así como un lujoso baño, un vestidor y una pequeña sala de conferencias.
Después de que Qiaoqiao finalmente me soltara, ambos nos sentimos un poco avergonzados y no dijimos nada. Regresamos a nuestras habitaciones para descansar un rato, y cuando salimos de ellas, ambos nos sentíamos algo incómodos.
Luego me presionó para que le diera detalles sobre mi relación con Yang Wei. Por supuesto, Qiao Qiao afirmó que me estaba interrogando por el bien de Yan Di, y siguió diciendo que quería proteger mi castidad por el bien de Yan Di... ¡Maldita sea!
Suspiré y conté cómo Yang Wei y yo nos conocimos y nuestras interacciones posteriores. Qiao Qiao entrecerró los ojos y me hizo preguntas muy detalladas. Escuchó mientras le contaba cómo Yang Wei me había ayudado durante mis aventuras en Vancouver. Cuando terminé, Qiao Qiao suspiró y frunció el ceño, diciendo: «Parece que esta mujer tiene un carácter bastante fuerte».
Entonces sus ojos se iluminaron: "Ah, claro, cuando se fue, pareció susurrarte algo en la puerta... ¿Te pidió que te reunieras con ella en secreto esta tarde?"
Suspiré, primero negándolo, y luego dije con una sonrisa irónica: "Qiaoqiao, ¿sabes cómo te estás comportando ahora mismo? ¡Pareces una esposa celosa y desconfiada interrogando a su marido infiel!".
"¡Bah!" La señorita Qiao dudó un momento, pero rápidamente espetó sin importarle su imagen: "¿Marido? ¿Quieres ser mi marido? ¡Sigue soñando!" Pero por mucho que abriera los ojos, no pudo ocultar el pánico que reflejaban.
Entonces insistió: "¿Vas a salir a verla más tarde?"
Negué con la cabeza, pero justo en ese momento sonó el teléfono de la habitación.
El repentino sonido del teléfono interrumpió nuestra conversación. Los ojos de Qiaoqiao se iluminaron y exclamó: "¡Oh! ¡Sigues negándolo! ¡Mira, te están llamando para insistir!". Antes de que pudiera decir nada, se abalanzó sobre mí y dijo: "¡Yo contesto!".
Parecía estar poniendo a prueba mi reacción deliberadamente, así que pulsó el botón de respuesta manos libres...
—Hola —dijo una voz femenina dulce y empalagosa, como si acabara de gritar un kilo de crema, en un inglés americano fluido—: «Señor, ¿desea algún servicio especial? Quinientos dólares cada vez... Soy de clase alta, ¿sabe?».
Qiaoqiao y yo intercambiamos miradas rápidamente, ambas con expresión inexpresiva. Finalmente, tras unos segundos, comprendí lo que sucedía, contuve la risa y dije por teléfono: «No hace falta». Luego colgué rápidamente.
Qiaoqiao se sonrojó, aparentemente demasiado avergonzada para mirarme. Me reí entre dientes y dije: "Jeje, es una llamada de acoso, es normal. Estamos en Las Vegas, la capital del juego, una ciudad turística famosa. En lugares como este, casi todos los hoteles tienen prostitutas que llaman para ofrecer sus servicios".
Al ver la expresión de vergüenza de Qiaoqiao, me acerqué y la invité a sentarse. Luego me levanté y le serví un vaso de agua. Sentándome frente a ella, dudé un momento y le dije en voz baja: "Qiaoqiao, ¿qué te pasa hoy? Creo que estás un poco nerviosa...".
Qiaoqiao dudó un instante y luego bebió un vaso de agua de un trago. La arrogancia y la ira en su rostro desaparecieron gradualmente, y de repente se quedó en silencio. Con el vaso en la mano, permaneció callada un rato antes de mirarme: "Chen Yang, tengo una pregunta para ti".
"Hmm, ¿qué?"
"Suspiro..." Antes de hablar, Qiao Qiao suspiró y dijo lentamente: "¿Qué es exactamente lo que quieres? ¿Lo has pensado?"
"¿En qué has pensado?"
"Pensando en mí... eh, en nuestra relación." Qiao Qiao pareció dudar un momento antes de decidirse finalmente: "Sé que la chica que más amas en tu corazón es Yan Di, y parece que la chica que más debería estar contigo también es ella, ¿verdad?"
Miré a Qiaoqiao, pero no lo negué. Asentí levemente y dije: "Sí, es mi novia".
"Sí, es tu novia, y tu mujer", murmuró Qiao Qiao, luego me miró con nostalgia y susurró: "¿Y qué hay de mí?"
De repente me quedé paralizado.
Sí, ¿dónde está Qiaoqiao?
Siempre me he dicho a mí mismo que Qiaoqiao es mi buen amigo, mi mejor amigo, igual que Aze y Mutou...
Sin embargo, no se puede negar que últimamente, paso a paso, la relación entre Qiaoqiao y yo parece estar volviéndose cada vez más complicada... Desde nuestro reencuentro en Vancouver hasta nuestra experiencia en Vietnam... ¡parece que, poco a poco, nuestra relación ha experimentado un cambio cualitativo sin que nos demos cuenta!
Sí, ¿qué es Qiao Qiao, por cierto?
No soy hipócrita ni pretenciosa. Si ahora mismo dijera "somos amigas" como una hipócrita, ¡seguro que Qiaoqiao se enfadaría tanto que me daría una bofetada!
¿Amigo?
¿Tienes amigos que se hayan abrazado, besado e incluso dormido en la misma cama?
¡Sé muy bien que no soy tonta! Sé que la relación entre Qiaoqiao y yo ha cambiado. Ese cambio parece haber estado erosionando silenciosamente nuestra amistad, transformándola en algo completamente distinto...
"Yo... no sé cómo decirlo." Sonreí con ironía, miré a Qiaoqiao y me rasqué el pelo con fuerza.
Qiaoqiao emitió un suave "hmm" y luego preguntó a su vez: "Entonces... si te dejara para siempre y nunca más nos viéramos ni volviéramos a hablar, ¿lo aceptarías?"
"¡No!", respondí rápidamente esta vez.
¡Es broma! Que Qiaoqiao desaparezca de mi vida. De ahora en adelante, no habrá más chicas que me muestren los dientes, ni más chicas que me roben a mis mujeres, ni más chicas que beban conmigo, ni más chicas que coqueteen conmigo a escondidas cuando no haya nadie cerca, ni más chicas que me canten a todo volumen la canción de "Ikkyu-san"...
¡Esto me resulta simplemente inimaginable!
"Tal como lo esperaba." Qiao Qiao suspiró, con una expresión de absoluta certeza en el rostro, y me dedicó una media sonrisa. "¡Los hombres son todos insaciables!"
“Vale, tienes novia, Yan Di es tu mujer… Así que ahora, mirándome a los ojos, ¿qué tipo de relación crees que tenemos?”, preguntó Qiao Qiao de una sola vez.
Son preguntas que me resultan muy difíciles de responder.
Sinceramente, siempre he evitado conscientemente pensar en estas cuestiones. Para mí, este tema es como un callejón sin salida. ¡Un callejón sin salida irresoluble!
Cada vez que pienso en estos temas, me consuelo diciéndome que no piense en estas cosas difíciles por ahora, que todavía no hemos llegado a ese punto. Al menos por ahora, el asunto entre Qiaoqiao y yo no se ha aclarado... Mientras no se aclare, puedo seguir huyendo de él.
Pero ahora, Qiaoqiao está sentada justo enfrente de mí y me pregunta directamente: ¿Qué tipo de relación tenemos?
Yan Di es mi mujer, la amo, ¡y ella me ama con todo su corazón y alma! ¡Por supuesto que no puedo ni voy a dejar a una chica como ella! Entonces, ¿qué pasa con esta relación ambigua entre Qiao Qiao y yo?
"No digas nada, no preguntes nada, porque ahora no sé nada."
Recordé lo que Qiaoqiao me había dicho dos veces, y mi corazón dio un vuelco.
Esa es la frase que a veces me permite insensibilizarme: "Bueno, Qiaoqiao solo estaba bromeando, solo me estaba tomando el pelo... Incluso si realmente tiene algo entre manos, todavía no ha sucedido".
Por ahora, podemos ignorar las cosas que no han sucedido.
Pero, ¿es cierto que Qiaoqiao "no lo sabía"?
¿De verdad "no lo sabe"?
Si Qiaoqiao "no lo supiera", ¿habría estado dispuesta a traicionar a la familia de Li Wenjing y regresar corriendo a Vancouver para encontrarme?
Si Qiaoqiao "no lo supiera", ¿habría enviado tropas a Vietnam para rescatarme en primer lugar?
Si Qiaoqiao "no lo hubiera sabido", me habría cuidado día y noche cuando estuve herida, incluso compartiendo habitación y cama conmigo.
Quiero ir un paso más allá...
¿Y si Qiaoqiao "no sabía" que después de pelearse con su familia esta vez, vendría a Vancouver con Yandi a buscarme?
Qiaoqiao no es tonta; al contrario, ¡es muy inteligente! Si "no lo sabía", entonces, sabiendo que mi relación con Yan Di era estable después de que nos conocimos, ¿por qué seguiría a mi lado e incluso haría gestos ambiguos hacia mí, intencionada o involuntariamente?
¡Pensándolo bien, me entró un sudor frío!
¡Yan Di es mi novia! ¡Y Qiao Qiao sin duda lo sabe! Incluso en estas circunstancias, ella vino a mi lado con Yan Di… ¿Acaso eso no dice mucho?
Aunque Qiaoqiao sea "feroz" y salvaje, ¡sigue siendo una niña! ¿Qué estoy esperando? ¿Tengo que esperar a que Qiaoqiao venga a mí por iniciativa propia, me diga a gritos que le gusto y me ruegue que esté con ella... antes de afrontar este problema?
Como hombre, es evidente que has entablado una relación de coqueteo con una chica, pero dudas en dar el primer paso. Esperas que prácticamente te ruegue... En serio, ¿eso es propio de un hombre?
¿parecer?
¿Hice algo mal?
¡Tras comprender esto, una repentina sensación de claridad me invadió! Miré a Qiaoqiao y no pude evitar gritar: "Qiaoqiao..."
Los ojos de Qiao Qiao reflejaban emociones complejas. Suspiró suavemente y apretó los dientes. Parecía haber un atisbo de resentimiento en su mirada: "Xiao Wu... Ya me he aliado contigo junto a Yan Di... ¿Qué más quieres que haga? Además de coquetear con chicas, ¿lo único que sabes hacer es hacerte el tonto?".
Respiré hondo, mi expresión ahora visiblemente conmovida, y miré a Qiaoqiao. "Yo... no lo sabía... no lo sabía antes... Sabes, siempre tardo en reaccionar... y nosotros... nosotros... *suspiro*, no sé cómo decirlo, en fin, pero ahora mismo estoy muy... Qiaoqiao, no estoy fingiendo. De verdad lo estoy." Susurré, preocupada, "Pero, ya tengo a Yan Di..."
"¡No voy a competir con Yan Di para ser tu esposa!" Qiao Qiao arqueó una ceja: "¿Crees que pelearía con Yan Di? ¿Y luego me convertiría en tu esposa? ¡Pff!"
Ella suspiró, me miró con los ojos brillantes: "Yo, Qiaoqiao, jamás amaré a otro hombre en mi vida. Pero tampoco me casaré contigo. Simplemente me quedaré a tu lado y no competiré con Yandi por ti. Solo me quedaré a tu lado. Si quieres, puedo ser tu amante. Si no quieres que Yandi lo sepa, puedo ayudarte a mantenerlo en secreto... Oye, ¿qué soy yo, Qiaoqiao? Solo un espíritu libre. Nunca esperé casarme con ningún hombre y pasar mi vida con él... Xiaowu, me gustas ahora y puedo estar contigo, pero no te rogaré que te cases conmigo. No quiero que nuestra relación se haga pública algún día... Solo quiero poseer una parte de ti en silencio. Me conozco... bueno, mi personalidad realmente no es adecuada para ser la esposa de otro."
¡Me quedé realmente impactado!
¡¿Esto?! ¿¡Esto es una confesión?!
Miré a Qiaoqiao con asombro, con la boca abierta… Había pensado en estas cosas, en estas palabras y en estos acontecimientos… Había considerado estas ideas.
¡Pero jamás esperé que Qiaoqiao se atreviera a decirme estas palabras tan abiertamente y directamente a la cara!
"Hmph." Qiao Qiao resopló y me miró con furia. "No te habría dicho estas cosas. Ya que te gusta hacerte la tonta, ¡yo también me haré la tonta! De todos modos, solo te amaré a ti en esta vida, y tengo mucho tiempo para perder contigo. ¡No me asusta que sigas haciéndote la tonta! Pero hoy... ¡me engañaste a mí y a Yan Di con esta mujer llamada Yang Wei... tú!"
De nuevo, saltaron chispas por sus ojos.
Sonreí con ironía y dije: "¿Qué quieres decir con 'hacer algo'?... Realmente no hay nada entre Yang Wei y yo."
"¿No?" Los ojos de Qiao Qiao estaban llenos de sospecha: "¿La abrazaste?"
"Eh... no", respondí, pero en secreto pensé para mis adentros: cuando caímos de la montaña, el hecho de aferrarnos el uno al otro no contaba realmente como un abrazo...
"¿La has besado?"
"¡No!"
"¿Han dormido juntos?"
"¡Entonces no hay manera!" Negué con la cabeza rápidamente.
La expresión de Qiaoqiao se suavizó un poco. Pero luego me dirigió una mirada penetrante: "¡Eso no prueba nada! ¡Hmph... No creas que puedes ocultármelo, Qiaoqiao! En el momento en que vi a esta mujer, la forma en que te miró, supe que definitivamente había algo más en su relación de lo que parecía a simple vista".
Quise discutir. Pero Qiao Qiao suspiró, su rostro se puso rojo de repente, pero aun así me miró con expresión desafiante: "¡Tú... tú no te creas tan arrogante! ¡Me obligaste a decir estas cosas hoy, así que ya no puedes ser arrogante! ¡Humph, si no hubiera visto que has conocido a otra mujer como esta, no te habría dicho nada de esto!"
Sé que probablemente fue la aparición de Yang Wei lo que provocó en Qiao Qiao una grave crisis. De lo contrario, no se habría mostrado tan conflictiva con Yang Wei durante el trayecto.
Lo negué rápidamente, dando a entender que no me atrevía en absoluto a sentirme orgulloso.
Los ojos de Qiao Qiao se movieron rápidamente, con una sonrisa pícara asomando en ellos. Susurró: «Hmph, ¿hombres, eh? No espero que se controlen... ¡Es imposible esperar que un hombre no sea infiel! Pero déjame decirte, Qiao Qiao, con Yan Di y conmigo, será mejor que dejes de ser tan codicioso. En cuanto a Yang Wei... Hmph... No necesitas jurar nada, yo me encargaré...»
Al ver mi expresión de impotencia y rigidez, Qiaoqiao se enfureció de repente. Me golpeó con fuerza y gritó: "¡Oye! ¡Esa chica te confesó sus sentimientos delante de ti! ¡Como hombre, ¿ni siquiera puedes reaccionar?!"
Entonces, de repente, caí en la cuenta: "Ah... ¿ah?"
"¡Idiota!" Qiao Qiao se sonrojó de repente, sus ojos se suavizaron y susurró entre dientes: "Bésame..."
La fiera Qiao Qiao recuperó su encantadora actitud, y un leve atisbo de timidez cruzó sus cejas, normalmente altivas. Esa expresión en su rostro bastaba para acelerar el corazón… Mi corazón latía con fuerza. A pesar de una punzada de culpa, no pude evitar extender la mano y rodearle suavemente el hombro con el brazo. Entonces, en silencio, nos acercamos… más…
Justo cuando nuestros labios estaban a punto de tocarse, pude sentir incluso la respiración suave pero rápida de Qiaoqiao en mi rostro...
El teléfono volvió a sonar en ese momento tan inoportuno...
Ambos nos sobresaltamos, y yo pulsé el botón de respuesta con un ligero tono de fastidio...
«Señor, ¿desea algún servicio especial...?» Era otra voz sumamente seductora, pero desconocida. Debía de ser otra prostituta.
Antes de que la otra persona pudiera terminar de hablar, dije rápida y enojada: "¡No!".
Colgué el teléfono de golpe, enfadada, y miré a Qiao Qiao. Tenía el rostro sonrojado; la normalmente serena señorita Qiao lucía ahora un delicado y tímido rubor, propio de una joven vulnerable, y sus ojos eran dulces…
Me quedé un poco atónito por un momento, pero no pude evitar preguntar tontamente: "Ehm... ¿Continuamos?"
Qiao Qiao soltó una risita, pero había una mirada alentadora en sus ojos. Comprendí esa mirada y finalmente reuní el valor suficiente para acercarme de nuevo...
Sin embargo, justo en ese momento, ¡el maldito teléfono volvió a sonar!
Esta vez, ¡la señorita Qiao finalmente estalló de furia! Agarró el teléfono con fuerza y escuchó otra voz femenina desconocida al otro lado de la línea: "Señor, ¿necesita servicios especiales...?"