Al acercarme, la princesa pareció percibir que algo andaba mal. Me miró con cierto nerviosismo y preguntó: "Chen, Chen Yang... ¿qué... quieres hacer?".
La ignoré y miré a Ni Duoduo en los brazos de la princesa con ojos asesinos, luego dije fríamente: "¡Ni Duoduo, maldita sea, ven aquí!"
Mi ira fría y reprimida hizo temblar a Ni Duoduo. Un destello de emoción brilló en sus ojos sin vida, y su cuerpo se estremeció.
"Jajajaja..." La princesa me señaló y se echó a reír a carcajadas: "¡Chen Yang, te has vuelto loco! ¡Ahora es mi adorada, mi mascota! No te hará caso, solo me hará caso a mí..."
Se reía a carcajadas, y cada vez me parecía más evidente que aquella mujer tan glamurosa no tenía ningún encanto, sobre todo su risa, que sonaba exactamente como una gallina poniendo huevos. Seguí ignorando a la princesa, y solo subí un poco el tono de voz, un tercio más alto, con un tono aún más frío.
"¡Ni Duoduo! ¡Te dije que vinieras aquí, ¿me oíste?! ¡Lo digo por última vez! ¡Será mejor que no me provoques! ¡Sabes cuáles son las consecuencias cuando me enfado!" Miré fijamente a la niña en brazos de la princesa y dije, palabra por palabra, con absoluta frialdad: "¡Tú! ¡Ven! ¡Aquí! ¡Conmigo!"
"Chen Yang, ¿estás loco? Te dije que ella solo escucha..." La princesa seguía intentando burlarse de mí...
Pero Ni Duoduo tembló violentamente varias veces, luego se retorció y forcejeó para zafarse de sus brazos. Tomada por sorpresa, la princesa ya estaba libre del abrazo de Ni Duoduo. Tras una breve vacilación, se acercó a mí. La princesa, enfurecida, extendió la mano para agarrarla, pero yo ya me había adelantado, apartándole la mano de un manotazo.
Ni Duoduo me miró con temor, con el rostro lleno de terror y el cuerpo temblando. Pero al menos esto era mucho mejor que su estado inerte de hace un momento.
Sé que Ni Duoduo todavía me tiene mucho miedo, o mejor dicho, depende muchísimo de mí... Los días que pasamos juntos huyendo, las dificultades que atravesamos juntos, han dejado una profunda huella en el corazón de esta niña con mi miedo y dependencia hacia mí, y mi obediencia absoluta.
Sobre todo cuando estoy realmente furioso.
¡Maldito seas! ¡Chen Yang! ¡Cómo te atreves a robarme mi juguete! La princesa estaba tan furiosa que su rostro se desfiguró. Gritó, pero me acerqué y la acorralé aún más, asustándola hasta que se calló de inmediato.
¡Oye! Quizás alguien estaría dispuesta a ser tu juguete, ¡pero ella no! Miré fríamente a la princesa. Y no intentes provocarme, estúpida. Si tu coeficiente intelectual fuera la mitad del tamaño de tus pechos, ¡deberías pensártelo dos veces antes de decirme algo!
Después de decir eso, me di la vuelta y miré a Ni Duoduo, que me miraba con los ojos muy abiertos, y dije con cara seria: "¡Qué miras! ¡Ven conmigo!"
“Pero…” Ni Duoduo finalmente habló. Dudó un instante, mirándome a mí y luego a la princesa: “Yo… yo… yo no soy…”
La miré fijamente, sobresaltándola tanto que se tragó el resto de la frase. Sin decir palabra, la alcé en brazos, como solía hacer años atrás, y la cargué sobre mi hombro. Si se atrevía a moverse lo más mínimo, ¡le daría una bofetada en el trasero sin dudarlo!
¡La golpeé con todas mis fuerzas! Solo la golpeé dos veces, y Ni Duoduo ya no se atrevió a forcejear.
Le guiñé un ojo a Yang Wei. Luego me di la vuelta y saqué a Ni Duoduo. La princesa gritó furiosa, intentando detenerme, pero la aparté fácilmente. La mujer intentó gritar de inmediato... después de todo, ella era la "princesa" aquí, pero Yang Wei ya la había abrazado por el cuello por detrás y le había tapado la boca, susurrándole algo al oído...
Nada de eso me importaba. Mantuve la cabeza bien alta, cargué a alguien sobre mis hombros y caminé con paso firme por el salón de banquetes.
No sabía cuántas miradas extrañas y sorprendidas recibí por el camino, e incluso algunas damas soltaron suaves jadeos. Pero nada de eso me importaba. Simplemente salí del castillo y crucé el césped. Dos de los hombres de Thorin, que estaban en el castillo, parecieron notar algo extraño y se acercaron para detenerme o hacerme preguntas, pero antes de que se acercaran, los fulminé con la mirada y grité: "¡Quítense de mi camino! ¡No me molesten!".
Esos dos hombres de Thorin me reconocieron como un invitado distinguido de Thorin, pero no se atrevieron a detenerme.
Llegué a las afueras del castillo sin incidentes. Hansen y Hammer me esperaban en el coche, pero se sorprendieron al ver que no había salido con Yang Wei, sino que llevaba a una joven desconocida sobre mis hombros. No dije mucho, solo abrí la puerta del coche y les dije: "¡Salgan!".
El golpe fue rápido y Hansen incluso me preguntó: "¿Dónde está nuestra señora?".
—Está dentro —dije rápidamente—. Tengo algo que hacer ahora, así que me voy. Ya me llevé el coche. Si tienes alguna pregunta, puedes preguntarle a Yang Wei más tarde.
Metí a Ni Duoduo en el asiento del copiloto, me senté yo al volante y cerré la puerta de golpe. Ni Duoduo parecía un poco tímida cuando preguntó: «Chen Yang... ¿adónde me llevas?».
—¡Cállate! —dije con frialdad, mirándola—. ¡Y no te muevas! ¡Quédate quieta!
Arranqué el coche y pisé el acelerador a fondo, ¡y salió disparado como un monstruo desbocado! Ignoré las señales de tráfico y las indicaciones, conduciendo sin rumbo fijo, avanzando a toda velocidad donde había carretera y girando donde no la había. No me importaba nada, simplemente seguí conduciendo. Conducía a una velocidad vertiginosa, como si estuviera descargando mi furia interior en el acelerador…
No sé cuánto tiempo conduje, pero sentí que los alrededores se habían vuelto mucho más remotos, así que pisé el freno a fondo y la enorme carrocería del coche se sacudió violentamente. Golpeé el volante con la mano y luego me giré hacia Ni Duoduo: "¡Sal de ahí!".
Salí corriendo del coche, luego rodeé el coche para sacar a la chica. Después me senté en el capó, la presioné contra mis rodillas, haciendo que su trasero quedara bien levantado, ¡y luego le di una fuerte bofetada con la mano derecha!
¡Chasquido!...
No creas que es una broma, ¡la golpeé muy fuerte! Y por los gritos de dolor y los forcejeos de Ni Duoduo, sé que debí haberla golpeado muy fuerte.
No sé cuántas veces la golpeé. Al final, incluso mis manos empezaron a dolerme, así que paré. En cuanto a Ni Duoduo, su cuerpo temblaba ligeramente, y por el sonido de su respiración, parecía estar llorando en silencio.
La bajé al suelo y, efectivamente, tenía la cara surcada de lágrimas. Las lágrimas le habían arruinado el maquillaje, sobre todo la sombra de ojos y la base, dejándolo todo hecho un desastre. Se mordía el labio con fuerza; la paliza le había dolido mucho, pero no se atrevía a gritar, solo emitía leves gemidos de dolor. Era evidente que estaba sufriendo mucho, pues se mordía el labio.
Cuanto más la miraba, más me enfadaba. Me di la vuelta, rebusqué en la parte trasera del coche, saqué dos botellas grandes de agua mineral y se las tiré delante. Luego cogí un paquete de pañuelos de papel y se lo tiré, gritando: «¡Lávate bien la cara! ¿Es que no lo sabes? ¡Pareces una prostituta de lujo! ¡Estúpida!».
Ni Duoduo lloró, esta vez en silencio, con lágrimas corriendo por su rostro. Pero no se atrevió a hablarme. En silencio, se agachó, recogió la botella de agua de plástico del suelo, la desenroscó y se lavó la cara repetidamente con las manos. Cuanto más se lavaba, más le caían las lágrimas…
Aunque su aspecto era lamentable, en ese momento no sentí lástima por ella.
¡Creo que necesita aprender la lección! ¡Qué niña tan tonta! ¿Cuándo va a madurar? ¿Cuándo va a dejar de hacer estas estupideces ridículas?
Si alguien hace alguna tontería cuando es joven, se podría decir que es joven e ingenuo. Pero ella ha hecho estas estupideces exasperantes una y otra vez... No quiero decir que sea autodestructiva... pero no se me ocurren otras palabras.
Cuando Ni Duoduo terminó de lavarse, ya no podía mantenerse en pie. Se agachó en el suelo, se cubrió el rostro con las manos y rompió a llorar. Lloraba con tanta tristeza, con tanta impotencia, siendo tan pequeña. Simplemente se quedó en cuclillas al borde de la calle, sollozando suavemente.
Suspiré, sintiéndome por fin un poco más tranquila. Me acerqué, me agaché, le arrebaté la botella de agua de la mano y le aparté las manos de la cara con fuerza, dejando al descubierto su rostro cubierto de mocos y lágrimas.
Sí, es odiosa, pero también da lástima.
Vertí un poco de agua en un pañuelo, lo humedecí y luego lo usé para limpiarle la cara. Al principio, parecía un poco asustada, e incluso se sobresaltó ligeramente. Luego dejó de moverse y me permitió limpiarle la cara con delicadeza.
Tras consumir dos botellas enteras de agua y medio paquete de pañuelos, Ni Duoduo finalmente recuperó su aspecto original, al menos ya no parecía una prostituta de clase alta. Esta sí se parecía a la Ni Duoduo que recordaba, con ese rostro juvenil.
Tiré el pañuelo que sostenía al suelo, luego me puse de pie y la miré: "Ni Duoduo, ¡escúchame! ¡No creas que puedes hacer lo que quieras solo porque eres joven! ¡Todos solo somos jóvenes una vez! Si sigues haciendo estas cosas ridículas... ¡más te vale entender que no todos vendrán a ayudarte y salvarte! ¡Ya no eres una niña, tienes que ser responsable de tu propia vida! ¡Tú... más te vale ser un poco más sensata! ¡¿No sabes que los demás ya están agotados por tu culpa?! ¡¿Pero parece que crees que ni siquiera eres humana?! Si de verdad ya no quieres vivir una vida normal, te lo enseñaré, ¡una bala puede acabar con tu vida! ¡Si no, puedes buscar un lugar desierto y dejar que te pudras! ¡No creas que estoy siendo cruel! ¡Porque me has decepcionado tanto! ¡Me has decepcionado muchísimo! ¡Solía pensar que todo lo que hacía por ti valía la pena! Al menos te salvé, te saqué del fuego, al menos te saqué de tu depravación... ¡A pesar de todo el precio que pagué! ¡Pero ahora, todos esos sacrificios han sido en vano!
Al ver a la chica acurrucada en el suelo, llorando, mi tono se volvió aún más frío: "¿De qué lloras? ¿Por qué lloras? Déjame decirte, ¡no te creas tan patética! ¡Hay mucha gente en este mundo más patética que tú! ¡Y no te sientas siempre indefensa, esperando que alguien te salve, que te rescate! Claro que puedo ayudarte, y ya te he ayudado antes… ¿pero qué hay de ti? ¡Has hecho repetidamente cosas que te degradan! Si eres de las que siempre se lanzan al fuego voluntariamente, entonces nadie puede ayudarte. Solo quiero darte ocho palabras: ¡Mantén tu integridad y tu autoestima! ¡Piensa bien en lo que has hecho!"
Después de decir todo eso, la verdad es que no quería prestarle más atención a esa chica que siempre hacía tonterías. Me di la vuelta y estaba a punto de irme cuando, de repente, me agarraron de las piernas.
Bajé la mirada y vi a Ni Duoduo arrodillada en el suelo, su cuerpo temblando como una hoja en una tormenta. Me abrazaba la pierna con fuerza, con el rostro pegado a ella, y suplicaba con voz temblorosa: "Chen Yang... no te vayas, por favor, no te vayas... Chen Yang... te lo ruego..."
Quise liberarme, pero al verla llorar tan lastimosamente, no pude soportarlo.
“Mamá está muerta, la abuela se ha ido… ¡Mi padre es un bastardo sin corazón! A nadie le importo, nadie me quiere… Chen Yang, solo te tengo a ti… Solo a ti le importo… Solo a ti… Ámame, protégeme…” La niña sollozó, su voz temblaba mientras hablaba entrecortadamente, “Además de ti, no tengo a nadie más en este mundo en quien pueda confiar… Chen Yang. Por favor, no te vayas… ¡No me dejes! Por favor, no… No puedes abandonarme… No me abandones…” Sus lágrimas y mocos empaparon mis pantalones, y su cuerpo se quedó flácido.
Durante mucho tiempo intenté endurecer mi determinación, pero finalmente no pude evitar ceder.
Después de todo, ella es Ni Duoduo. Ella es la chica que una vez me acompañó en una huida de mil millas, la chica con la que compartí habitación durante nuestra huida, en un entorno peligroso, la chica que temblaba en mis brazos.
Me agaché y la ayudé a levantarse. Ni Duoduo pareció encontrar algo en lo que apoyarse, se aferró a mí con fuerza y rompió a llorar. No dejaba de gritar: "Lo siento... Chen Yang, lo siento... lo siento..."
"No me pidas más disculpas." Aunque mi tono seguía siendo frío, un atisbo de compasión por la chica se percibía en mi voz. "No me gusta oírte disculparte todo el tiempo... ¿Por qué siempre tienes que disculparte conmigo? ¿Por qué no puedes simplemente vivir una vida normal? Ya no tienes ocho años. ¡Tienes dieciocho! ¡Tienes que entender que tu vida te pertenece y tu destino te pertenece! Si insistes en arruinarla, ¡es asunto tuyo! No me has hecho daño a mí; lo más importante es que te lo has hecho a ti misma. ¡Y no quiero verte con cara de fantasma cada vez que te vea!"
Ni Duoduo negó con la cabeza, aún aferrada a mí: "Me equivoqué. Chen Yang, por favor, no me dejes... Me equivoqué... Lo siento..."
¡Bueno!
Suspiré profundamente. Sentía una mezcla de lástima, ira y asco por la chica, pero también una persistente sensación de preocupación.
Este sentimiento es sin duda complejo.
—¡Sube! —dije con mal humor, y la empujé dentro del coche. Entré, arranqué el motor y la miré: —¿Dónde vives?
Ni Duoduo me dio rápidamente una dirección. Luego me explicó que había alquilado un apartamento de lujo cerca de University City en Toronto.
Seguí sin mirarla amistosamente, pero Ni Duoduo siguió intentando explicármelo durante todo el camino.
La última vez que fue a esa fiesta horrible y obscena, fue porque una compañera de clase de una familia igual de adinerada la llevó. No tenía ni idea de que fuera un lugar así. No dije nada a su explicación; ya lo había dicho antes.
Para ser honesto, ya la había perdonado en mi corazón después de la última vez, pero después de todo, es la hija de Huan Ge... Considerando muchos factores, no volví a contactarla.
Pero hoy...
Al ver el cambio en mi expresión, Ni Duoduo supo lo que estaba pensando y rápidamente dijo: "Yo... Sophie, ella..."
"¿Cómo terminaste con esta mujer? Humph, ¿su mascota? Tú..." Solo pensar en lo que pasó antes hizo que mi ira volviera a aflorar.
Ni Duoduo dijo rápidamente: "Después de verte la última vez, Sophie vino a verme. Dijo que te conocía y sabía dónde estabas... Yo... sabía que estabas muy enojado conmigo después de que te fuiste la última vez... Pensé que ya no me querías y que no querías volver a verme... Yo... Chen Yang, estaba tan asustado... Sophie fue muy buena conmigo, e incluso me ayudó a lidiar con mucha gente que me acosaba en la escuela... Y esa compañera de clase que me llevó a la fiesta la última vez... Me amenazó después, y estaba tan asustado en ese momento, y fue Sophie quien me ayudó..."
«Hmph», me burlé. Pero para mis adentros pensé: ¿Ayudarte? ¡La princesa Sophie es una de las integrantes principales de esa organización lasciva! En cuanto a que tu compañero te amenazara y luego Sophie interviniera para resolverlo… ¡seguro que Sophie hizo que alguien lo hiciera para engañarte!
La princesa hizo esto por una razón muy simple... Pensó que yo tenía una relación con Ni Duoduo, así que quiso engañar a la chica para que se acercara a mí como una forma de vengarse de mí.
"¿Y luego? ¿Y luego te acostaste con ella?", me burlé.
"Ehm...sí...ah no, no, no es eso." Ni Duoduo casi lloró de nuevo y rápidamente explicó: "Yo...le estoy muy agradecida...pero ella...después pensé que, como ya no me querías...y ella fue muy buena conmigo, así que..."
"¿Así que de verdad te acostaste con una mujer? ¡Humph! ¿Así que te acostaste con ella? ¡Humph!" Mi ira se intensificó.
—No… —Ni Duoduo tembló—. Me presionó, pero me negué… Quería hacerme cosas raras. Después, me dijo que ya no me querías… y me dijo que te odiara… No sé si pude hacerlo, pero me prohibió volver a mencionarte. Y empezó a ponerse muy agresiva. Si no le hacía caso, me pegaba… También amenazó con revelar que asistía a ese tipo de fiestas…
Hmph, inocente corderito. Arrastrado paso a paso a la trampa.
"¿Le tienes miedo?"
"Mmm... Sophie a veces es muy amable conmigo, y otras veces es muy mala. Una vez quiso... pero al final me negué. De verdad que no pude. Se enfadó tanto que rompió un montón de cosas, pero al final, ni siquiera me tocó." (Más tarde descubrí que era porque la princesa competía conmigo internamente. Solo se consideraba victoriosa si engañaba por completo a Ni Duoduo, así que no usó la fuerza).
"Entonces, ¿la razón por la que fuiste tan frío conmigo hoy, hace un momento, fue porque ella te obligó a hacerlo?" Fruncí el ceño.
"Mmm..." Ni Duoduo observó mi expresión con cautela. Temiendo que volviera a enfadarme, dijo rápidamente: "Yo... pensé que ya no me querías... que ya no me hablarías... así que..."
La mentalidad típica de una jovencita ignorante.
Volví a suspirar.
Cuando Ni Duoduo notó que mi tono de voz se volvía cada vez más suave, pareció revelar gradualmente una alegría cautelosa. Sus ojos permanecieron fijos en mí, como si temiera que desapareciera de su vista.
Aunque no sabía absolutamente nada de Toronto, por suerte Ni Duoduo estaba allí. Llevaba más de un año en Toronto y, gracias a sus indicaciones, pude llegar en coche hasta donde vivía.
Este es, sin duda, un apartamento de muy alta gama y bastante espacioso. Teniendo en cuenta que Ni Duoduo vive solo, este apartamento es casi lujoso. Recuerdo vagamente que Princess mencionó que Ni Duoduo tiene un patrimonio de veinte millones de dólares estadounidenses… seguramente todo proviene de las tierras de Huan Ge.
Originalmente, mi intención era simplemente dejarla en la puerta e irme, pero la niña estaba claramente muy apegada a mí, sobre todo después de haber llorado desconsoladamente antes. Estaba en su momento más sensible, mirándome con anhelo, sin querer bajarse del coche. Finalmente, suspiré y dije: «Pórtate bien, vive una buena vida. ¡Espero que la próxima vez que te vea, no quiera oírte decir "lo siento" otra vez!». Hice una pausa y luego continué: «Si me entero de que has vuelto a hacer alguna tontería, ¡creo que no te volveré a hablar! ¿Entiendes?».
"...Ejem."
Suspiré, pensé un momento y dije: «No te preocupes por Sophie. Encontraré la manera de que deje de molestarte. Te lo prometo... Pero aparte de eso, si haces algo más depravado... ¡aunque sea una sola cosa! Ni Duoduo... si eso sucede, aunque mueras delante de mí, ni siquiera volveré a mirarte».
Originalmente planeaba irme tan pronto como ella bajara del autobús, pero después de que Ni Duoduo bajó lentamente, noté que cojeaba. Me di cuenta de que le dolía mucho el trasero por la nalgada y que se había raspado la pierna al arrodillarse en el suelo mientras me abrazaba.
Al verla completamente sola, finalmente salí del coche, la sujeté con un brazo y entré en el apartamento.
Ni Duoduo estaba claramente muy contenta. Abrió la puerta con una expresión de alegría y luego se aferró a mí con fuerza.
Su casa era realmente muy grande, pero mientras la llevaba adentro, en la oscuridad, de repente sentí una extraña sensación...
No pude evitar fruncir el ceño; esa sensación me incomodaba un poco...
La habitación estaba oscura. Cuando Ni Duoduo extendió la mano para encender la luz, ¡sentí una inquietud aún mayor en mi corazón!
¡¡Es una intención asesina!!
¡Me sobresalté! ¡De repente, un escalofrío me recorrió la cabeza hasta los talones! ¡Se me erizó el vello de todo el cuerpo al instante!
De repente, empujé a Ni Duoduo con fuerza, y cayó sobre la alfombra. Giré mi cuerpo hacia un lado con un movimiento rápido, ¡y al mismo tiempo saqué mi daga de la pernera del pantalón! ¡Mi cuerpo desató instantáneamente toda su potencia explosiva! Giré la cintura, formando una especie de arco, ¡y rápidamente blandí la daga detrás de mí!
Reaccioné tan rápido como pude, ¡y lo di todo! ¡Pero algo frío seguía presionando mi sien!
¡Eso es una pistola!
Entonces oí una voz familiar e indiferente:
"¡Xiao Wu! ¡No te muevas!"
¡Al oír esa voz, me tranquilicé al instante!
En ese preciso instante, Ni Duoduo gritó y encendió la luz de la habitación. Luego me miró con una expresión de terror... Parecía querer gritar, pero más bien parecía querer abalanzarse sobre mí.