Esto me sorprendió: "¿Por tu culpa?"
Yang Wei se burló: "El viejo Sorin está de nuevo metido en sus asuntos de apuestas, pero no quiere que yo lo sepa. Después de todo, nuestra familia tiene una buena relación con él, ¡y nuestra familia se dedica al negocio de las apuestas! El viejo Sorin está pasando por alto a nuestra familia para hacer negocios con casinos chinos... Ya sabes, Ye Huan y su grupo también tienen bastantes casinos en China. Parece que esta vez el viejo Sorin quiere evitarnos para colaborar con casinos chinos, por eso no invitó a Ye Huan anoche. Le preocupaba que fuera incómodo si me encontraba con clientes de casinos chinos".
Después de que Yang Wei terminó de hablar, se rió y dijo: "Ya ves, las cosas son pura coincidencia. ¡Pero parece que Ye Huan sí está en Toronto, eso seguro!".
Mi expresión cambió ligeramente, pero no dije nada.
—Chen Yang —Yang Wei me miró y dijo en voz baja—: Así son las cosas. Sé que aún no te decides… pero creo que, aunque no quieras matarlo ahora mismo… Jin He, el secuaz de Ye Huan, te ha dado una paliza así, ¡no puedes dejarlo así! ¡Ya no eres solo Chen Yang, eres Xiao Wu! ¡Eres el Quinto Maestro de Vancouver! ¡Eres el líder del Gran Círculo! ¡Eres el jefe del hampa de Vancouver! Si te quedas callado y soportas esto… ¡Oye! ¡Entonces puedes olvidarte de volver a levantar la cabeza! ¡Todos pensarán que eres débil y fácil de intimidar!
"¿Qué quieres?" Miré a Yang Wei, sin expresión alguna.
"Es sencillo. Aunque no matemos a nadie, ¡al menos necesitamos desahogar nuestra ira!", dijo Yang Wei con calma. "Ahora Ye Huan probablemente conoce tu estatus e identidad aquí. ¡El que debería estar preocupado y temeroso es él! Porque en Canadá, si Sorin no lo protege, es solo un extraño, ¡y puedes aplastarlo fácilmente! Además, está preocupado, pero no puede decirlo en voz alta. ¡Porque tu relación con él es un secreto! No puede dejar que Sorin se entere de tu verdadero odio hacia él. Así que podemos aprovechar esto y hacer que Ye Huan sufra en silencio aquí."
Me quedé en silencio un momento: "¿De verdad tiene que ser así?"
—No tienes opción —dijo Yang Wei con frialdad—. Tú y Ye Huan ya sois enemigos. ¡A menos que no vuelvas a China jamás! Pero Chen Yang... ¡no creas que no sé lo que tramas! Por muy bien que te vaya en Vancouver, en el fondo siempre has tenido un deseo: ¡que algún día vuelvas a China luchando y recuperes todo lo que has perdido!
¡Mi cuerpo se sacudió!
Yang Wei continuó rápidamente: "Ya que eres tan consciente de esto, debes entender que no hay lugar para la negociación en tu relación con Ye Huan. Puedes elegir no matarlo ahora, y no te obligaré, porque después de pensarlo bien, también siento que este no es el momento de hacerlo. Matar a Ye Huan solo atraería al poderoso enemigo Qing Hong. Así que no te dejaré hacerlo ahora... Pero debes mostrarte fuerte. Si no puedes superar esto por ti mismo..." Yang Wei me miró deliberadamente con una mirada desdeñosa y se burló: "¡Entonces bien podrías quedarte en Vancouver el resto de tu vida y no pensar nunca en volver a casa!"
¡Quebrar!
Golpeé el borde de la cama con la mano y me esforcé por incorporarme. Miré a Yang Wei con expresión inexpresiva y arqueé las cejas: "Bien, dime, ¿qué debo hacer?".
Yang sonrió y dijo: «Es muy sencillo. Ya llamé a Sorin y le dije que no te conviene quedarte en un hotel ahora mismo porque estás herido, y le pedí que me ayudara a encontrar un lugar donde alojarte. Sorin se ofreció inmediatamente a llevarte a su finca, pero lo rechacé. Después, Sorin accedió a gestionar tu traslado al Lakeside Resort, y mañana, el viejo Sorin organizará un avión privado para llevarte de vuelta a Vancouver».
"Pero... ¿quieres decir que debería mudarme al complejo turístico junto al lago ahora mismo y vivir con Ye Huan y los demás?" Mi expresión cambió, y después de pensarlo un momento, añadí: "¿Pero acaso el viejo Thorin no ha estado intentando evitar que Ye Huan y los demás se reúnan contigo?"
Yang sonrió con confianza: "Los trucos del viejo Thorin no se me escapan. Antes no lo sabía, pero ahora que lo sé, tengo maneras de hacer que no pueda negarse. ¡Humph! Hay muy pocas cosas que yo, Yang Wei, no pueda lograr".
Segunda parte: El camino al éxito, Capítulo 112: La reunión final
Al regresar a este complejo turístico a orillas del lago, propiedad del viejo Thorin, y contemplar estas lujosas villas de estilo europeo junto al lago, parece que fue ayer. Pero ahora, todo ha cambiado.
Recuerdo que la última vez que vine aquí, me alojaba en una villa común y corriente, y era solo uno de los hombres del Octavo Maestro. Pero ahora, me han asignado la mejor villa de la ladera, y mi estatus ha cambiado. Ya no soy un chico insignificante, sino el VIP de Thorin.
Estaba de nuevo en mi silla de ruedas, con mi hermano mayor empujándome. Preparó una pomada de hierbas con la medicina china que había traído y me la aplicó como compresa tibia. Luego, con una técnica peculiar, la extendió uniformemente, y la sensación de calor al frotar la herida era muy notable. Sin embargo, este método era obviamente muy agotador para mi hermano. Por supuesto, me conmovió profundamente su amabilidad.
Las villas en la ladera dan al lago, mientras que desde el otro lado se puede contemplar todo el complejo. Mi hermano mayor empujó mi silla de ruedas hasta la ventana, y Yang Wei se quedó de pie a mi lado.
"Están abajo. Mmm, ¿ves ese edificio a lo lejos? El de las dos personas en la puerta..." Yang Wei sonrió y me señaló por la ventana, diciendo: "Ye Huan vive allí, y Jin He debería estar con él ahora mismo. Lo que pasa es que se desconoce el paradero de Ni Duoduo; tal vez la hayan trasladado a algún sitio y la hayan escondido. Sin embargo, Ye Huan no se atreve a llevarla consigo porque su identidad es un secreto que solo conocen él y Jin He, y tiene otros subordinados con él. Por eso no se atreve a llevarla."
"Mmm..." Estaba un poco distraído, mirando la villa a lo lejos.
¿Está Ye Huan... justo ahí...?
«¡Hmph!» Un resoplido frío provino de detrás de mí. Me giré y vi a mi hermano mayor con expresión severa. Preguntó: «¿Está ahí abajo la persona que te hirió?». Aunque me lo preguntaba a mí, sus ojos estaban fijos en Yang Wei.
Ah, se me olvidó mencionar que, aunque le presenté a Yang Wei a mi hermano mayor, por alguna razón, no parece caerle muy bien y le habla con frialdad.
Sé la razón: a mi hermano mayor le gusta mucho Yan Di. Para él, una chica dulce, amable e inocente como Yan Di debería ser la cuñada ideal. Mientras tanto, Yang Wei está a mi lado. La inusual cercanía y preocupación que me demuestra a veces hace que mi hermano mayor frunza el ceño.
Es una persona muy conservadora.
Sin embargo, Yang Wei no se inmutó ante la actitud fría de su hermano mayor. Sonrió con dulzura y dijo: "Así es, está adentro".
"¿Entonces a qué esperamos? ¡Bajaré y me encontraré con el experto que puede vencer a Chen Yang así! ¡Hmph!" El hermano mayor arqueó una ceja.
Podría decirse que la personalidad del hermano mayor estaba llena de conservadurismo, terquedad e incluso un poco de rigidez... ¡Pero tenía un rasgo muy especial: era extremadamente protector con los suyos!
Era un hombre de gran ética marcial. Aunque sus habilidades en artes marciales eran excepcionales, rara vez quería herir a nadie. Evitaba especialmente usar sus golpes más poderosos, incluso cuando los japoneses lo desafiaban; no empleaba toda su fuerza. Pero cuando Xiluo hirió a su hijo, ¡el hermano mayor no dudó en darle una paliza casi mortal!
Sin embargo, una vez que el hermano mayor me reconoció como "uno de los suyos", ¡cualquiera que se atreviera a tocar a "uno de los suyos" estaría cometiendo la única ofensa contra él!
—Señor Lei —Yang Wei dudó un instante, sin llamarlo «Hermano Mayor» como yo. De hecho, incluso si lo hubiera llamado así, el Hermano Mayor probablemente no habría respondido. Solo respondía cuando Yan Di lo llamaba «Hermano Mayor». Así que Yang Wei simplemente lo llamó «Señor Lei».
"¿cómo?"
—Sé que quieres vengar a Xiao Wu —dijo Yang Wei con los ojos brillantes y una leve sonrisa—. Yo también. ¡Solo pensar en Xiao Wu siendo golpeado así me hace desear que ese tipo muera! —No intentó ocultar sus emociones y suspiró—. Pero ahora mismo no podemos actuar impulsivamente, ¿sabes? —Miró a su hermano mayor—. Incluso si matamos a todos esos tipos de ahí abajo, no es para tanto. Hmph, esto es Canadá, este es nuestro territorio. Matar a unas cuantas personas no es gran cosa…
La expresión del hermano mayor cambió ligeramente, y resopló, claramente insatisfecho con el asesinato despiadado y sin disimulo de Yang Wei.
“Sin embargo…” El tono de Yang Wei cambió, “Si realmente los matamos, ¡le traeremos aún más problemas a Xiao Wu! Si mueren aquí, entonces de vuelta en casa, en Asia… ¡Xiao Wu tendrá que enfrentar inmediatamente la presión de Qing Hong! Después de todo, están aquí representando a Qing Hong. Si mueren aquí, Qing Hong definitivamente investigará, y una vez que lo hagan, ¡podrían descubrir que Xiao Wu es alguien que debería haber muerto!… Bueno, incluso si no lo descubren, ahora no es el mejor momento para ofender a Qing Hong. Así que…” Sonrió, “Así que matarlos está fuera de discusión, pero desahogar nuestra ira todavía es posible… ¡Lo mejor es que ellos, como nosotros, no se atreven a exponerse! ¡Ye Huan tiene aún más miedo de que alguien sepa la identidad de Xiao Wu! Así que, incluso si sufre una pérdida aquí, no se atreve a tomar represalias, ¡ni siquiera a armar un escándalo! Porque una vez que otros sepan que Xiao Wu es quien lisió al hijo de su jefe, ¡Ye Huan estará en una situación aún peor que nosotros! Así que… incluso si sufre una pérdida Aquí no se atreverá a hacer nada. Solo necesitamos tomar una pequeña y calculada venganza, hacerle sentir un poco de dolor, pero no fatal… eso es lo más inteligente que podemos hacer.
—Oh, ¿y qué sugieres? —El hermano mayor reflexionó un momento. En realidad, no quería matar a nadie; solo quería desahogar su ira.
"Es simple... ¡El asistente de Ye Huan, el tipo que hirió a Chen Yang, Jin He!" Yang Wei apretó los puños. "¡Este tipo es el hombre más peligroso de Ye Huan! Es extremadamente hábil, y no solo es bueno en el combate cuerpo a cuerpo, sino que también es un asesino experto y posee un formidable conocimiento militar. Si es necesario, puede transformarse en guardaespaldas, matón, asesino, sicario y muchos otros roles. ¡Lo que es aún más aterrador es su lealtad inquebrantable a Ye Huan! Y ahora mismo, la mayor preocupación de Ye Huan es Xiao Wu. Para mantener el secreto y garantizar su propia seguridad, debe desear secretamente la muerte de Xiao Wu... Así que me preocupa mucho que Ye Huan sepa sobre Xiao Wu..." En Canadá, y habiendo establecido ya una base en Vancouver, ¡bien podría recurrir a tácticas deshonestas contra Xiao Wu! Por ejemplo... ¡asesinato! Jin He es un experto en este campo, y no estoy siendo paranoico, lo sé, Sr. Lei, sus artes marciales son muy fuertes, pero el asesinato no es su fuerte. ¡Incluso con su protección, Xiao Wu podría no estar a salvo! Así que…” Los ojos de Yang Wei brillaron con una luz fría: “¡Debemos encontrar la manera de incapacitar a Jin He aquí! Aunque no podamos matarlo, ¡debemos al menos mantenerlo incapacitado durante un tiempo considerable! ¡Incapaz de representar una amenaza para nosotros! Sr. Lei, ¿está seguro de esto?”
¡Antes de que mi hermano mayor pudiera hablar, mi corazón dio un vuelco!
Yang Wei me miró y dijo en voz baja: "Xiao Wu, no hay otra opción. Sé que eres una persona sentimental, pero ahora no es momento para sentimentalismos. Si te resistes a actuar, Jin He no tendrá piedad cuando venga a buscarte en el futuro".
Cerré los ojos y dije sin expresión: "No es que sea blando... Bueno, es solo que lo heriré gravemente, ¿pero no lo mataré? Entonces puedo aceptarlo".
Yang Wei suspiró y me miró fijamente: "...Sigues siendo demasiado blando."
"¡Te equivocas!" De repente miré fijamente a Yang Wei: "No es que no quiera matarlos... ¡es solo que debo perdonarles la vida para poder acabar conmigo mismo! ¡No quiero que nadie más lo haga por mí! ¡Eso es lo que me dije a mí mismo!"
Yang sonrió y miró a su hermano mayor: «Señor Lei, ¿qué opina? ¿Está seguro de lo que acabo de decir?». Suspiró: «Es una lástima que Jin He sea tan hábil. Mi mejor aliado es Hansen, pero ni siquiera él está seguro de poder vencer a Jin He».
El hermano mayor no desperdició más palabras; simplemente dijo: "Vámonos, bajemos ya".
Mi hermano mayor me empujaba en mi silla de ruedas, y Yang Wei caminaba a mi lado. Hammer nos seguía con cuatro de sus hombres. Bajamos de la ladera y llegamos a la villa donde vivía Ye Huan.
Los dos hombres que estaban en la puerta eran claramente los guardaespaldas de Ye Huan. Al vernos acercarnos y al grupo con actitud hostil, los dos hombres se alarmaron de inmediato y retrocedieron, gritando advertencias, mientras que uno de ellos incluso sacó una pistola.
Pero entonces Hammer, que estaba detrás de mí, gritó, y sus cuatro secuaces sacaron subfusiles de debajo de sus ropas… La situación era clara: dos pistolas contra cinco subfusiles, y estaban en desventaja numérica. Ambos palidecieron.
"Bajen las armas, no queremos matar a nadie." Sentado en mi silla de ruedas, miré fríamente a los dos hombres: "¿Dónde está Ye Huan? ¿Dónde está Jin He?"
Los dos dudaron un instante y luego volvieron a mirar hacia el interior de la villa.
Yang Wei sonrió con calma y dijo en voz alta: "Señor Ye Huan, ha llegado un viejo amigo. ¿Por qué no sale a saludarlo?".
Ella gritó dos veces antes de que se abriera la puerta de la villa y Jinhe saliera con la cabeza bien alta. Entonces vi a alguien de pie dentro de la villa, detrás de él.
Sí, jamás olvidaré cómo es él en mi vida.
¡Es Ye Huan!
Segunda parte: El camino al éxito, capítulo 113: El hermano mayor también mola.
Había envejecido considerablemente, incluso en tan solo un año. Su cabello se había vuelto casi completamente gris, y su postura, antes erguida, ahora era ligeramente encorvada. Su rostro era severo, sin mostrar emoción alguna, pero podía sentir claramente... ¡que sus ojos estaban fijos en mí!
Nuestras miradas se cruzaron brevemente en el aire. Ye Huan se sobresaltó visiblemente. En ese instante, percibí la agitación en sus emociones. Parecía algo fuera de control, como si no se atreviera a mirarme a los ojos. Apartó la mirada de inmediato, pero luego no pudo evitar volver a mirarme.
Yang Wei tosió y dio un paso adelante lentamente, pero casualmente me bloqueó el paso. Supe que Yang Wei me estaba indicando que me calmara.
Dios sabe que, en ese momento, pensé que podía mantener la calma, ¡pero de repente una rabia infinita surgió desde lo más profundo de mi corazón!
De repente sentí un impulso. ¡Un impulso de ignorar todo y dejar de ocultarlo! Aunque la banda Qinghong venga a vengarse de mí mañana, no me importa...
Solo quiero correr hacia Ye Huan ahora mismo, agarrarlo por el cuello y luego, con mi rugido más furioso, hacerle una pregunta:
"¡¿Por qué?! ¡¿Por qué me hiciste esto?!"
Mi cuerpo temblaba ligeramente de forma incontrolable, mis manos se apretaban con fuerza, agarrándose a los reposabrazos a ambos lados de la silla de ruedas... Mi hermano mayor, que estaba detrás de mí, percibió mis fluctuaciones emocionales, puso una mano en mi hombro y me dio unas palmaditas suaves, brindándome consuelo silencioso.
"Señor Ye Huan, ha pasado mucho tiempo... Pero, ¿qué hace en Canadá en lugar de quedarse en un lugar tan bueno en China?" Yang Wei suspiró deliberadamente y miró a Ye Huan: "¿Acaso la expresión 'cruzar la línea' no existe en su diccionario?"
silencio……
Finalmente, escuché la voz perdida de Ye Huan.
Se mantuvo tranquilo y sereno, con un ligero tono ronco y un magnetismo particular... pero percibí cierta inquietud en su voz: "Señorita Yang Wei, creo que este es territorio del señor Thorin. ¿Cuándo se extendió la influencia de la familia Clover a Toronto?".
“Oh, en efecto, la influencia de nuestra familia Yang no está en Toronto… pero China continental probablemente esté aún más lejos”. El tono de Yang Wei era frío, teñido de desdén: “Ye Huan, sé que nunca te has andado con rodeos. ¡Yo tampoco! Seamos francos. Viniste aquí queriendo hacer negocios en Norteamérica, ¿acaso me preguntaste? ¿Acaso le preguntaste a nuestra familia?”. Extendió las manos, sonriendo con naturalidad: “Es cierto, pensaste que Sorin cooperaría contigo… pero eso fue antes de que lo supiéramos. Ahora que sé que estás aquí, ¿sigues pensando que con tu escasa presencia en Canadá puedes obtener una parte del pastel a mi costa?”.
La expresión de Ye Huan era indiferente. Reflexionó un momento y dijo: "Hmm, lo entiendo. Te atreviste a venir aquí y la gente del señor Thorin no intervino... Ahora entiendo la postura de Thorin".
—Es una decisión perfectamente normal —sonrió Yang—. Sorin solo espera que cooperar contigo le reporte una pequeña ganancia. Pero soy un aliado importante para él. No es inteligente traicionar a un aliado importante por una pequeña ganancia. El señor Sorin sabe elegir.
Ye Huan cerró la boca.
Yang Wei estaba frente a mí, pero aún podía ver la expresión de Ye Huan a través de los huecos entre la multitud. Su rostro no se veía muy bien. Entonces respiró hondo e intentó hablar con calma: "Está bien, Yang Wei. Has ganado. Ni siquiera un dragón poderoso puede someter a una serpiente local. Ya que has dejado claro tu punto, yo, Ye Huan, no soy de los que no saben cuándo retroceder. Retiraré a mis hombres mañana".
Sentí que su mirada recorría a Yang Wei y luego me miraba a mí: "Ahora, no hay nada más que decir entre nosotros. Por favor, vete."
"¡Jajajaja!" Yang Wei estalló en carcajadas, pero todos los presentes se dieron cuenta de que su risa era fingida. Con el rostro impasible, miró a Ye Huan: "Señor Ye Huan, lo hace parecer tan fácil..."
"Yang Wei, ¿qué quieres?" Ye Huan frunció el ceño.
—Este debe ser el señor Jinhe. Yang Wei lo ignoró y miró a Jinhe: —Señor Jinhe, hace mucho que no nos vemos. Mmm… parece que está de buen humor. Parece que goza de muy buena salud.
Jinhe parecía estar completamente ileso. Eso me molestó mucho. Claramente recibió un fuerte golpe de mi parte, ¡e incluso tosió sangre en el acto!
Pero tengo tantas lesiones, grandes y pequeñas, que necesito una silla de ruedas para salir. Él, en cambio, vestía un traje ajustado y lucía una expresión fría e indiferente. Además, cuando salió hace un momento, su andar y postura eran los de siempre, sin mostrar ningún signo de lesión.
—Señorita Yang Wei, gracias por su preocupación. Estoy comiendo y durmiendo bien aquí. Anoche incluso alguien me acompañó a estirar los músculos —respondió Jin He con frialdad.
De repente, ya no pude contener mi ira. Apreté los dientes y empujé la palanca de la silla de ruedas, que avanzó. Aparté suavemente a Yang Wei y me enfrenté directamente a Ye Huan y Jin He.
Mi respiración se aceleró un poco, y traté de hablar con voz tranquila: "Señor Ye Huan... Señor Jin He... No pronuncié mal sus nombres, ¿verdad? Bueno, señor Jin He, usted dijo que come y duerme bien aquí... No puedo evitar preguntarle, usted nunca ha hecho nada malo en su vida, así que ¿tiene problemas para dormir por la noche?"
Jinhe me miró fijamente, apretó los dientes y no dijo nada.
Ye Huan rió entre dientes suavemente, con los ojos como si contuvieran agujas: "...¿Y quién es este?"
“Mi apellido es Chen, Chen Yang. Mis amigos del hampa canadiense me respetan y me llaman Hermano Xiao Wu. Por ahora, estoy liderando a los hermanos en el área de Vancouver para ganarme la vida”, dije con naturalidad, y luego miré a Ye Huan: “Señor Ye Huan, parece que no ha oído hablar de mí”.
Ye Huan forzó una sonrisa: "Oh... Chen Yang... qué nombre más bonito. Mmm, tenía un amigo con el apellido Chen, y la verdad es que te pareces bastante a él."
"Espero que tu amiga siga viva." Tiré suavemente de Yang Wei, indicándole que guardara silencio.
En ese breve instante, ¡Ye Huan encendió una llama en mi interior! De repente tomé una decisión: ¡ya no podía huir! Aunque Ye Huan fue en su momento el hermano mayor en quien más confiaba... ahora, es solo mi enemigo.
¡Entre él y yo, uno de nosotros inevitablemente caerá en el futuro!
¡De lo que estoy destinado a escapar, no puedo escapar!
Tras comprender todo esto, me sentí mucho más ligero e incluso esbocé una sonrisa: «Señor Ye Huan, no soy de los que pierden el tiempo con palabras... Seamos sinceros, la señora Yang Wei es mi amiga. Su negocio es mi negocio. Ya que usted también se dedica a esto, debería entender que todo tiene sus reglas. Cuando uno se dedica a esto, tiene que seguirlas... Mmm, este principio me lo enseñó un amigo hace años y siempre lo he tenido muy presente».
"¿Oh?" Noté una expresión compleja en los ojos de Ye Huan.
“Sí, es muy sencillo. La señorita Yang Wei cree que usted se ha extralimitado y ha infringido las normas. Y si las ha infringido, es lógico que actúe de forma que las infrinja.” Miré a Yang Wei: “¿Es así?”
—Por supuesto —dijo Yang con una dulce sonrisa—. Señor Ye Huan, no le pondré las cosas demasiado difíciles, pero ya que se atreve a venir aquí como un dragón que cruza el río para repartirse el botín, es lógico que demuestre cierta habilidad. De lo contrario, sería injusto dejarle entrar y salir tan fácilmente.
Tras decir eso, Yang Wei miró a Jin He y dijo: "Señor Jin He, supongo que no le importaría mostrar sus habilidades, ¿verdad?".