—Ah, ese Gao Wenzhan —dijo Zhou, el de los dientes salientes, chasqueando los dedos—. ¡Es pura suerte! ¡Gao Wenzhan te está increíblemente agradecido! Ya vino a verte y espero que vuelva más tarde. Lo conocí en la comisaría y charlamos un rato. Es un tipo muy interesante.
"¿Qué pasa?"
—Lo que quiero decir es que… —Zhou, el de los dientes salientes, reflexionó un momento—, es un acaudalado empresario de Hong Kong que fue secuestrado mientras hacía negocios en una ciudad del norte, y su negocio está relacionado con el nuestro. Se dedica al comercio marítimo y al transporte marítimo. Existe un gran potencial de cooperación entre nosotros. Y ahora que te has convertido en su salvador, creo que podemos contactar con él en nuestro próximo plan de expansión en Asia. Por supuesto, ya le he extendido una invitación en tu nombre para que visite Vancouver. No creo que te opongas a mi iniciativa.
"Lo que sea." Asentí.
Efectivamente, poco después, Gao Wenzhan vino a visitarme en persona. Se le veía agotado; al fin y al cabo, había estado secuestrado durante varios días por cuatro criminales buscados y había sufrido bastante. Al verme, me expresó su sincero agradecimiento. Parecía honesto, e intercambiamos información sobre nosotros. Era dueño de una empresa comercial en Hong Kong; básicamente, un intermediario que aprovechaba el mercado continental a la vez que mantenía relaciones con clientes extranjeros, obteniendo beneficios en el proceso. Era bastante rico.
Tras mencionar que era propietario de una empresa de comercio internacional en Vancouver, inmediatamente expresó su deseo de colaborar conmigo. Acordamos que lo invitaría a visitar Vancouver cuando tuviera la oportunidad, y luego se marchó.
“Un hombre de negocios muy sencillo, no debería tener antecedentes complicados.” Zhou, con sus dientes salientes, reflexionó un momento: “En fin, vamos a expandirnos al mercado asiático, y el mejor punto de entrada a Asia, el primer paso, es Hong Kong. Contar con un pez gordo local que conozca bien la zona, y que tú seas su salvador, siempre es beneficioso.”
Tras atender el caso de Gao Wenzhan, la policía local también envió a alguien. Por un lado, para expresarme sus condolencias. Al fin y al cabo, ahora soy un empresario chino residente en el extranjero. El hecho de que un empresario chino residente en el extranjero haya luchado valientemente contra el mal y capturado él solo a cuatro criminales buscados de Clase A es un gran logro, ¡incluso si se informa a los medios! Sin embargo, a petición mía, les pedí que manejaran este asunto con discreción.
Rechacé la cuantiosa recompensa y, desde mi cama de hospital, expresé de inmediato mi disposición a donar el dinero al Proyecto Esperanza local y al Fondo de Protección de Mujeres y Niños. Los funcionarios que me visitaron elogiaron mi gesto. Por supuesto, les pedí ayuda con los preparativos finales y rechacé las entrevistas con los medios. También solicité que se simplificaran al máximo los trámites legales del caso y que debía regresar a Canadá lo antes posible, entre otras cosas. Hicieron todo lo posible por atender mis peticiones.
Tras ocuparme de estos trámites burocráticos y despedirme de esos altos funcionarios, inmediatamente le pedí a Zhou, el de los dientes salientes, que tramitara mi alta del hospital.
Solo tuve algunas heridas leves y me encontraba bien después de salir del hospital. Sin embargo, cuando me dieron el alta, Fang Nan me estaba esperando en la entrada del hospital, y Aze estaba con ella.
Me acerqué, miré fijamente a Aze, lo agarré del brazo y le susurré en voz baja, en un tono que solo nosotros dos pudimos oír: "Chico, no creas que voy a dejar que te salgas con la tuya con este plan contra mí".
Aze se estremeció de dolor cuando le agarré el brazo, pero sonrió con amargura y dijo: "¡Xiao Wu, eres tan injusto! ¡Te acostaste con la chica nueva y ahora ignoras a la casamentera! Si no fuera por mí, Aze, ¿habría avanzado tu relación tan rápido?".
No perdí más tiempo hablando con él, lo solté, y Aze rápidamente me dedicó una extraña sonrisa y se marchó, dejándonos solo a Fang Nan y a mí.
—¿Nos vamos? —Fang Nan se mordió el labio. Llevaba una gabardina y una venda en la frente. El accidente de ayer le había provocado un golpe en la cabeza sin darse cuenta, pero al regresar tenía la frente hinchada.
Me acerqué en silencio y con delicadeza tomé sus manos entre las mías.
Tenía las manos frías y le temblaban ligeramente. La abracé con delicadeza, besé la venda de su frente y le dije en voz baja: «Mírate, ¿cómo pudiste ser tan descuidada? ¿Y si te golpeaste la cabeza y te hiciste la tonta?».
Fang Nan parecía querer reír, pero no podía. Con rostro afligido, me dio un fuerte puñetazo y me dijo: "¡Tú eres el estúpido!".
"Sí, sí, soy un idiota." La abracé por la cintura.
Esas palabras juguetonas atenuaron al instante la melancolía de la despedida. Fang Nan se acurrucó en mis brazos: "Chen Yang, ¿me voy contigo a Canadá?".
—No —negué con la cabeza, miré a Fang Nan y dije lentamente—: Fang Nan, ya no somos niños. Sabes, tú tienes tu vida y yo la mía… ¡y hay cosas más importantes en la vida que el amor! ¿Qué pasará con tu empresa si te vas a Canadá? ¿Qué pasará con tus empleados? Todos dependen de ti para su sustento. ¿Vas a disolver la empresa? Y yo… tú también deberías entenderlo.
—Yo… lo sé —Fang Nan forzó una sonrisa y luego me miró—: Yan Di es una buena chica. Se quedó conmigo durante los días que no estuviste y nos llevamos muy bien. Es una chica muy amable. Deberías tratarla mejor.
"Mmm." La besé en la mejilla. "Fang Nan, cuídate mucho, ¿de acuerdo? Por todas las personas que te importan y por todas las que te quieren, ¡vive bien! Recuerda, no guardes más botellas de alcohol en el coche. No quiero que tengas que ahogar tus penas en alcohol en el futuro, ¿entiendes? Cuídate y vive feliz. Nos veremos pronto."
—Lo entiendo —dijo Fang Nan, sonriendo finalmente, aunque las lágrimas aún asomaban en sus ojos. De repente, me besó con fuerza y luego dijo con ternura: —Ya no estaré sola... Al menos tengo ese recuerdo de esa noche. ¡Chen Yang, te amo! Así que viviré feliz y espero con ansias el día en que nos volvamos a encontrar.
"Sí, y también, vigila de cerca a Aze, no dejes que arruine a esas mujeres tan guapas que te acompañan." Sonreí.
Fang Nan y yo nos despedimos con un beso en la entrada del hospital, luego me subí al coche y me fui con Zhou, que tiene los dientes salidos.
Sabía que era una despedida. Fang Nan y yo parecíamos reacios a enfrentarnos a Yan Di. Así que, decir adiós en la entrada del hospital fue probablemente la mejor opción para todos.
Segunda parte: El camino al éxito Capítulo 134: ¡Cariño, casémonos!
Cuando regresé al hotel, todos los demás ya habían empacado sus maletas. Aunque no había vuelto en toda la noche, cuando regresé, lo hice con Zhou Diente de Gancho. Llevaba un abrigo, y aunque no se veía lo que había debajo, era obvio que mis movimientos no eran del todo fluidos. Xiluo y los demás notaron de inmediato que algo andaba mal conmigo. Rápidamente me rodearon, especialmente Xiluo, cuya expresión era grave. Él y Hammer me protegieron de inmediato, susurrando: "Xiao Wu, ¿qué pasó? No regresaste en toda la noche, ¿cómo te lastimaste?".
Tras decir eso, miró fijamente a Bucktooth Zhou; era evidente que Bucktooth Zhou no le había dicho nada.
Zhou, el de los dientes salientes, esbozó una sonrisa irónica, me miró y dijo: “No es mi culpa. Al principio, cuando no regresaste por la noche, la señorita Yan Di dijo que te habías encontrado con un viejo amigo y querías ponerte al día… bueno, que el señor Aze, Xiluo y Hammer lo conocen. Así que no hubo problema. Esta mañana, la señorita Fang llamó a Aze, y solo entonces Aze regresó y me informó. Fue pura coincidencia; fui la primera persona en encontrarse con Aze en el vestíbulo del hotel esta mañana, eso es todo. Así que cuando me enteré, inmediatamente mantuve la noticia en secreto. De lo contrario, si Aze se hubiera encontrado primero con Xiluo y los demás esta mañana… mi Quinto Maestro, probablemente estarías presenciando una escena de dos mujeres peleando por un hombre en el hospital. Cuando Aze me lo contó primero esta mañana, pensé que, dado que el asunto ya está resuelto, es mejor resolverlo en silencio que armar un gran escándalo. De todos modos, los asuntos restantes son solo papeleo, que puedo manejar yo mismo. En cuanto a estos jóvenes, No es necesario que aparezcan. ¿Verdad?
Solté una risa nerviosa y agité la mano, diciendo: "Está bien, Xiluo, no es nada. Hubo un pequeño percance, pero ya está resuelto". Luego pregunté: "¿Dónde está Yan Di?".
"Empaca tus cosas en la habitación", respondió Xiluo.
“Esa niña también está allí”, añadió Lei Xiaohu.
"Muy bien, todos, prepárense. Nos vemos en el vestíbulo en un rato... Abogado Zhou, ¿a qué hora sale nuestro vuelo?"
Zhou, con sus dientes salientes, se rió y dijo: "Todavía falta un rato. Podemos tomar un café en la cafetería del vestíbulo y esperar a que bajes".
Tras decir eso, regresó a su habitación para empacar sus cosas. Xiluo era bastante meticuloso; solo se marchó después de que lo convenciera. Sin embargo, antes de irse, miró a Hammer: «Hammer, Xiao Wu está herido y me preocupa que algo le pueda resultar incómodo. ¡Quédate aquí y cuídalo!».
Hammer asintió. Parecía algo frustrado. Al fin y al cabo, era mi guardaespaldas, pero yo me lesionaba con frecuencia, lo que le frustraba porque no había podido cumplir con su trabajo correctamente. En realidad, había sido muy diligente, pero yo siempre me veía envuelto en situaciones inesperadas.
De vuelta en mi habitación, vi a la niña sentada en el alféizar de la ventana, balanceando las piernas. Al verme entrar, saltó asustada. Al ver mi expresión algo seria, bajó rápidamente la cabeza y dijo apresuradamente: "Voy a salir...".
Después de decir eso, salió corriendo de mi lado y, al cerrar la puerta, me susurró: "Tiene mucho dolor...".
Entré en la habitación y vi a Yan Di sentada en la cama, ordenándose la ropa de espaldas a mí. Al oír mis pasos, se secó la cara con brusquedad y se giró. Me sonrió dulcemente, como si nada hubiera pasado, y me dijo en voz baja: "¿Ya volviste? ¿Has comido algo?".
Tras decir eso, se acercó a mí, me miró detenidamente un momento y me dijo en voz baja: «Tienes los ojos un poco rojos. ¿No dormiste bien anoche? Siéntate, te prepararé una taza de té».
Tras decir eso, me hizo sentarme en el sofá de afuera y luego se puso a prepararme un té. Finalmente, me dijo con dulzura: «Descansa. Ya casi termino de empacar. No necesitas ayudarme más».
"Yan Di..." Estaba a punto de decir algo cuando Yan Di rió con un tono relajado: "Bueno, no digas nada. Sé que estuviste con Aze anoche, ¿verdad? Mmm, ustedes dos son viejos amigos, hace mucho que no se ven. Deben haber tenido una noche estupenda, ¿no? ¿Bebieron mucho otra vez?". Me miró y sonrió dulcemente: "Está bien, lo sé, pero la próxima vez que hagas esto, tienes que llamarme, al menos no me hagas preocuparme, ¿de acuerdo?".
"..." Después de que dijo eso, no supe qué decir. Me quedé mirando fijamente mientras Yan Di se afanaba por la habitación... De repente me di cuenta de que, aunque Yan Di hacía todo lo posible por sonreír, no podía ocultar el cansancio en su rostro.
Sí, no volví a casa en toda la noche, así que supongo que esta chica tampoco pegó ojo.
Pensando en esto, me levanté y me acerqué a ella, abrazándola con fuerza por detrás. Yan Di pareció tensarse un instante cuando la abracé, pero luego se relajó, se apoyó en mí, sonrió y dijo suavemente: "¿Qué pasa? Bueno, terminaré pronto. ¿Por qué no te sientas un rato en el sofá?".
"En realidad... anoche..." De repente sentí mucha pena por Yan Di, y un fuerte impulso de contarle la verdad me invadió. Pero antes de que pudiera reaccionar, Yan Di dijo de repente con voz nerviosa: "Está bien, no digas nada más. ¿No te dije que no era nada? La próxima vez, si no vuelves a casa por la noche, recuerda llamarme..."
Tras decir eso, se dio la vuelta, me besó rápidamente en la mejilla y luego me apartó con fuerza: "Vale, vale, sal y siéntate a descansar un rato".
"No... escúchame... anoche yo..." Intenté explicar.
De repente, la expresión de Yan Di cambió drásticamente. Se tapó los oídos y gritó: "¡No!".
Gritó tan fuerte que me sobresaltó.
La miré sorprendida, solo para ver el rostro de Yan Di como el de un conejo asustado, mirándome con impotencia, con un tono casi suplicante: "Hermano Wu... por favor, no digas nada más, ¿de acuerdo? Por favor, por favor, no hables de lo que pasó anoche, ¿de acuerdo? ¿De acuerdo?"
¡Ella se enteró!
¡Esa fue mi primera reacción! Al ver la expresión de dolor de Yan Di y las lágrimas suplicantes en sus ojos, me acerqué rápidamente y la abracé, atrayéndola hacia mí antes de sentarme en la cama. Le aparté las manos de las orejas con fuerza y la miré a los ojos: "Yan Di, ¿qué te pasa?".
Yan Di me miró fijamente durante un buen rato. Luego suspiró suavemente: "Quinto hermano, no digas nada más. En realidad, yo... lo sé".
"¿Sabes qué?"
—Anoche estuviste con la señorita Fang Nan, ¿verdad? —Yan Di me miró, con los ojos enrojecidos de repente—. Ella también estuvo en Lijiang, ¿no?
Me quedé paralizada. Casi instintivamente, sentí que mi voz salía mecánicamente: "¿Cómo lo supiste?".
Mientras paseábamos por el casco antiguo de Lijiang, vi a los miembros del equipo de filmación... —Yan Di suspiró y susurró—. Sus gafetes decían claramente "Entretenimiento Shenlan". Conozco a la señorita Fang Nan y he pasado muchos días con ella. Sé el nombre de su compañía. Incluso una vez quiso que trabajara para ella. Cuando vi los gafetes que llevaban, supe que la señorita Fang Nan también debía estar allí. Entonces, en un extremo de la ciudad, me encontré con la señorita Ning Yan...
Me miró con una sonrisa triste en el rostro, aunque sus ojos parecían a punto de estallar en lágrimas: "Aunque te fuiste con Aze... pero... pero desde anoche, he tenido esta intuición... Qiaoqiao me dijo que la intuición de una mujer suele ser muy acertada. Hermano Xiaowu... conozco a la señorita Fang Nan y conozco sus sentimientos por ti... Yo, estoy tan asustada... así que, por favor, por favor, no digas nada más, ¿de acuerdo?".
Me quedé sin palabras.
No puedo negar lo que hice anoche, ni lo que pasó entre Fang Nan y yo. ¡Sobre todo delante de Yan Di! Delante de esta chica pura y amable que me ama con casi todo su corazón... No puedo mentirle. ¡Ni una sola palabra!
—En realidad, lo sé en mi corazón —dijo Yan Di, agarrándome la ropa con fuerza y bajito—. En realidad, probablemente hay muchas mujeres a las que les gustas. Conozco a la señorita Fang Nan desde hace mucho tiempo… Solía ser tu jefa, pero desde la primera vez que la conocí, supe que sus sentimientos por ti eran especiales… Cuando tuviste ese accidente y te fuiste, Fang Nan me cuidó un tiempo. Debería estarle muy agradecida. ¿No es así? Quizás, incluso si te alejara de ella, yo… no debería pelear con ella por ti, ¿verdad?
Al ver la expresión de impotencia y desconcierto de Yan Di, me sentí aún más culpable. La abracé rápidamente y la besé repetidamente, diciéndole: "No, no te preocupes, nadie me llevará lejos de ti".
"Mmm..." Yan Di pareció sobresaltarse, pero la abracé con firmeza y seguí besándola en las mejillas. Se sintió un poco tímida ante mis besos e intentó esquivarlos, pero al final solo pudo esconder la cabeza en mi hombro y susurrarme al oído: "Hermano Wu... en realidad, ¿soy solo una carga para ti?".
"¿Eh? ¿Qué? ¿Qué dijiste?"
"Sí, es una carga, ¿verdad?" Yan Di parecía hablar consigo misma. "En realidad, no soy tonta, solo que no sé cómo expresar muchas cosas. Cuando era pequeña, mi madre siempre me decía que si algo es tuyo, eventualmente será tuyo. Si no es tuyo, no debes pedírselo a los demás. Porque no se puede conseguir algo pidiéndolo. ¿Verdad? Así que no se lo pediré a nadie, ni te pediré que no me dejes. Porque sé que si algún día alguien realmente intenta alejarte de mí, o si tú realmente quieres dejarme, por mucho que suplique, será inútil. ¿Verdad?"
La voz suave e indefensa de la chica llegó a mis oídos, y sentí humedad en mi cuello, como si sus lágrimas se hubieran filtrado en él. Luego me susurró al oído: "Además de la señorita Fang Nan, creo... si no me equivoco, a Qiao Qiao también le gustas mucho, ¿verdad?".
Me he quedado sin palabras.
El día que Qiaoqiao se fue, Yandi ya había visto y adivinado mucho. Y esos días fueron un poco incómodos entre nosotras. Pero Yandi no dijo nada ni me preguntó nada, evitándome la incomodidad de tener que explicarme. Simplemente se quedó a mi lado con ternura, usando su cariño para aliviar mi melancolía por la partida de Qiaoqiao.
Hoy, ella mencionó a Qiaoqiao por iniciativa propia, lo que me hizo sentir aún más avergonzado.
"Hmm, y... también hay una señorita Yang Wei de Estados Unidos, ¿verdad? Qiao Qiao me habló de ella, diciéndome que debo vigilarte de cerca, de lo contrario, hay una mujer llamada Yang Wei de Estados Unidos que podría llevártela."
Yan Di suspiró, su tono se fue calmando poco a poco. Mirándome, susurró: "Quinto hermano, verás, solo soy una chica común y corriente. Aparte de estar a tu lado, hacer algunas tareas sencillas y, como mucho, ofrecerte mi cuerpo, no puedo ayudarte en nada más. Y no tengo ninguna habilidad especial... Solo soy una chica común y corriente, torpe. La señorita Fang Nan, Qiao Qiao y esa señorita Yang Wei de Estados Unidos... todas son tan inteligentes, tan hermosas y de familias tan nobles. O son muy inteligentes o pueden ayudarte en tu carrera... Pero yo no puedo hacer nada de eso. Solo puedo observar desde lejos, solo observar". Me miró con nostalgia, con un toque de tristeza en su expresión. "Así que creo que, algún día, definitivamente no seré rival para ellas, ¿verdad? Quizás una chica torpe como yo termine siendo eliminada de tu vida, ¿verdad?".
Dejó de llorar y se apoyó en mí, mirándome mientras yo iba a hablar. Pero con delicadeza me tapó la boca con la mano: «Hermano Wu, no hables. Déjame terminar, ¿de acuerdo? Ay, soy tan mala con las palabras. Normalmente no sé cómo decir estas cosas. Hoy por fin he reunido el valor para decirlas, así que por favor, déjame terminar, ¿de acuerdo?».
"……bien."
"¡Mmm!" Yan Di asintió, mirándome fijamente, y luego dos lágrimas más rodaron por su rostro. "En realidad... en realidad, te amo mucho, Chen Yang..." suplicó. "Por eso me he estado conteniendo, con miedo de decir estas cosas. Tengo tanto miedo, miedo de que si las digo, te enojes y me dejes. Como anoche, en cuanto viste a la señorita Fang Nan, no volviste... suspiro, ni siquiera me llamaste una vez... Incluso tuve un pensamiento muy extraño anoche... ¿sabes qué era?"
"¿Qué?"
Yan Di me miró y dijo en voz baja: "He visto muchas historias en la televisión. Si un hombre engaña a su esposa con otra mujer, al menos inventa una mentira o una excusa para engañarla...". Las lágrimas corrían por su rostro. "Pero anoche... ni siquiera llamaste ni te despediste... Creo que probablemente sentiste que ya no tenía sentido mentirme, ¿verdad? Hermano Xiao Wu... ¿ya estás pensando en dejarme?".
Al mirar a esta chica, esta chica con los ojos rojos e hinchados de tanto llorar, al mirar a esta chica con el rostro lleno de miedo y desconsuelo.
De repente, ¡sentí un odio abrumador hacia mí mismo!
¡Maldita sea! ¿Así es como yo, Chen Yang, trato a una chica que me ama de todo corazón?
¡Ella es Yan Di! ¡Ella es Yan Di!
Ella es Yan Di, ¡quien siempre ha estado conmigo! Incluso cuando estaba desempleado, cuando estaba en el peor momento de mi vida, ella siempre me acompañó en silencio con su ternura simple, pura e incluso muy pequeña y ordinaria.
¡Ella no es otra que Yan Di, quien ha estado conmigo durante tanto tiempo! ¿Cómo pude permitir que cargara con tanta preocupación y dolor en su corazón?
¡Ojalá pudiera apuñalarme dos veces ahora mismo! ¡Soy el cabrón número uno del mundo!
La abracé con fuerza, besando rápidamente sus lágrimas, y luego le susurré al oído con mi voz más dulce: "Yan Di, no digas nada más. No pienses en nada más. Nada de lo que dices sucederá... ¡Nunca te dejaré! ¡Jamás!"
¡En ese momento, tomé una decisión increíblemente firme!
La alcé en mis brazos y la abracé con fuerza, declarando con firme determinación: "¡Volvemos ahora mismo! ¡Volvemos a Vancouver! ¡Y luego, nos casamos ahora mismo!".
Segunda parte: El camino al éxito, capítulo 135: La extraña reacción de Yang Wei
"¿Hablas en serio? ¿No estás bromeando?"
Tras recibir mi llamada, Aze pareció un poco sorprendido, y luego guardó silencio durante unos segundos: "¿Por qué me llamaste para contármelo?"
“Porque eres mi amigo. Mi mejor amigo.” Le dije lentamente. “Además, no puedo hablar de esto con nadie más, así que solo puedo contártelo a ti y escuchar tu opinión.”
"¿Dónde estás ahora?" Aze sonaba un poco deprimida por teléfono.
—El aeropuerto —dije, mirando el reloj a lo lejos—. Mi avión despega en media hora.
¡Maldita sea! ¿Ya te decidiste? ¿Esta llamada no era para discutirlo, sino solo para avisarme? Aze soltó una risa amarga y sin control. Aunque no podía verlo por teléfono, supuse que probablemente se estaba rascando la cabeza furiosamente. ¿Qué quieres que haga? ¿Quieres que se lo diga a Fang Nan? ¿Y a Qiao Qiao? ¿Debería decírselo? ¡Dios! No se lo vas a contar a nadie más, ¿verdad? ¡Maldita sea! Si se lo cuento a Qiao Qiao, probablemente me estrangule antes... ¡No quiero ser un chismoso!