Xiao Zhu parecía desconcertado: "Quinto hermano, entonces deberías traerlos de vuelta..."
"Ya verás." Sonreí levemente. "Solo los traje de vuelta para demostrar mi poder y ganarme su favor. Su amo llamará pronto."
Xiao Zhu, tan ingenioso como siempre, se animó de inmediato: "Quinto hermano, ¿estás hablando de ese Allen? ¿Fueron estas personas enviadas por Allen para seguir a la princesa? ¡Si capturamos a las personas que envió para vigilar a la princesa, será muy beneficioso!"
Asentí con la cabeza, pero entonces me di cuenta de que Hammer estaba a mi lado con una expresión de total desconcierto, y suspiré para mis adentros. Parece que Hammer solo sirve como guardaespaldas: un tipo duro, pero no muy listo.
Allen y la princesa han conspirado y, a la vez, han tenido conflictos. Parece que Allen empieza a sentirse amenazado; le preocupa que la princesa pueda hacerle daño en Vancouver, por eso envió gente a vigilarla. Arresté a sus hombres deliberadamente como demostración de fuerza. Quería que entendiera que todo lo que hace está bajo mi control, para asustarlo un poco.
"Y luego..."
Estuve sentado en mi oficina menos de una hora cuando sonó el teléfono.
"Hola." Tras contestar la llamada, se escuchó la voz de la otra persona, y efectivamente era Allen: "Señor Chen Yang, lamento molestarlo."
Me reí entre dientes e hice señas a todos a mi alrededor para que salieran de la oficina. Luego, sin importarme nada, dije entre risas por teléfono: "Hola, Allen... Bueno, no te preguntaré cómo conseguiste mi número. Con tus habilidades, encontrar mi número no debería ser difícil para ti".
La respiración de la persona al otro lado del teléfono pareció detenerse por un instante. Entonces me reí entre dientes y dije: «Allen, encontraste mi número y me llamaste. ¿Qué pasa? ¿Hay algo en lo que pueda ayudarte?».
Siguió otro breve silencio. Luego, Allen rió suavemente por teléfono y dijo lentamente: «Señor Chen Yang, no quiero perder el tiempo... Permítame ir directo al grano. Debería comprender por qué lo llamo. Pero antes, tengo algo que decirle».
"¿Qué?"
—Yo no hice lo que pasó en tu boda —dijo Allen con seriedad.
—Lo entiendo —respondí con calma.
—Eh, gracias. Allen no pareció muy sorprendido, pero percibí un atisbo de alivio en su voz. Luego continuó: —No sé quién hizo esto... bueno, quizás ya lo hayas descubierto.
¡Qué tipo tan astuto! Pero si se hace el tonto, puedo seguirle el juego. Le dije con naturalidad: "No tienes que preocuparte por eso".
“No, esto tiene mucho que ver conmigo”. Allen volvió a reír, pero esta vez fue una risa amarga: “Estoy en Vancouver ahora mismo, justo delante de tus narices, y tu opinión sobre este asunto es muy importante para mí”.
"¿Ah? ¿Qué te parece?"
—Alguien quiere que me mates —dijo Allen sin rodeos—. Eres un hombre inteligente, y yo tampoco soy tonto. Si mueres, sin duda será bueno para mí. Pero incluso si quisiera deshacerme de ti, no haría algo tan estúpido. Sé que no somos amigos, pero no creo que te guste que te utilicen.
“…Realmente no me gusta”, dije con calma.
"Entonces... ¿estoy a salvo ahora?", me preguntó Allen con un tono muy extraño.
—¿Puedo hacerte una pregunta? —De repente me interesé mucho en él—. Después de lo que pasó en la boda, y teniendo en cuenta nuestros rencores pasados... creo que sabes de mi acuerdo de cooperación con Thorin. En ese caso, es lógico que sospeche que me tienes en la mira. Esta sospecha es inevitable. En un momento como este, ¿por qué te quedas en Vancouver? ¿Tienes algún asunto importante aquí?
—Jaja… —Allen soltó una risita—. Señor Chen Yang, está bromeando. Vancouver es su territorio. Aquí, todos los negocios del hampa están bajo su control. ¿Cómo podría yo hacer negocios con alguien que no esté bajo su mirada?
"En efecto, no hay ninguna razón por la que puedas estar aquí... ¿Por qué no te vas?"
El tono de Allen se tornó extraño. Replicó: «Si me marchara apresuradamente después de la boda... si alguien me incriminara como asesino... ¿no asumirías inmediatamente que soy yo? Si me quedo, no sospecharás de mí, ¿verdad? Así que, para limpiar mi nombre, quedarme es lo más inteligente. Pero si me voy y alguien me identifica por casualidad, entonces sí que me harás responsable. No somos amigos, pero no quiero ser tu enemigo ahora mismo. Mi situación actual no es propicia para crear un enemigo tan poderoso como tú, ¿no crees?».
Me reí... pero mi risa era complicada...
¡Este Allen es realmente extraordinario!
—Planeo irme de aquí en avión esta noche —dijo Allen con tacto—. Sé que mis dos hombres pueden haberle ofendido hoy... Me pregunto si...
Inmediatamente sonreí y dije: "De acuerdo, los devolveré en un rato".
—¡Gracias! —dijo Allen lentamente—. Ya sabes a qué me refiero con darte las gracias.
"Lo sé."
Tuvimos una conversación muy tácita.
Claramente, no me estaba agradeciendo por haber dejado ir a su hombre, ¡sino por haberlo librado del problema! Ya había accedido a permitirle irse de Vancouver. Sin duda, esto era importante para él…
Porque aunque no haya sido él quien ordenó mi asesinato, ¡tengo muchas otras razones para que siga con vida!
La situación es muy delicada... Aunque Thorin conspiró contra mí esta vez, no puedo permitirme volverme contra él; a lo sumo, puedo humillar a la princesa. ¡Mi fuerza está lejos de ser suficiente para desafiar a Thorin! Por lo tanto, ¡tengo que seguir apoyándolo y respaldando sus esfuerzos para que la princesa ascienda al trono!
Aunque ya no dudo de Allen, ¡definitivamente no somos amigos! Porque, a largo plazo, ¡Allen es demasiado astuto! Si se convierte en el nuevo líder de los Hells Angels… ¡un Hells Angel poderoso no nos conviene!
Parece que tengo un motivo para matarlo, pero no puedo... porque si lo mato, caeré en la trampa del viejo Thorin. Pero si lo dejo ir, podría seguir siendo un problema en el futuro.
¡Esto es jodidamente ridículo!
Tras mucho pensarlo, me di cuenta de que esta era la única manera de darle una lección. Dejar que volviera a pelear con el viejo Thorin.
«Por último, quiero decir que, aunque asistir a tu boda no fue decisión mía, ¡siento que este viaje ha valido la pena! Eres una persona maravillosa». El tono de Allen era muy sincero: «Y parece que quedarnos aquí un día más fue lo correcto».
De repente sentí ganas de asustarlo, así que le dije con frialdad: "¿No temes que cambie de opinión y deje tu vida en Vancouver?".
—No lo harás —dijo Allen lentamente—. Porque alguien me dijo que eres una persona muy peculiar, respetable pero con cierta terquedad oriental. Nunca faltas a tu palabra. Como ya me has dicho que puedo irme, no harás absolutamente nada para retenerme.
Me burlé: "¿Crees que me conoces tan bien?"
Allen sonrió. «No, esta es nuestra primera reunión... Sin embargo, tengo un amigo que te conoce muy bien. Para ser sincero, después de este incidente, esa mujer, la princesa, intentó por todos los medios retenerme un día más. Al principio, me di cuenta de sus intenciones y quise irme cuanto antes... ¡Pero un amigo me sugirió que me quedara un día más! Porque me dijo que así no sospecharías de mí».
No pude evitar fruncir el ceño: "¿Tu amigo?"
—Sí, alguien que tú también conoces —dijo Allen con calma—. Se llama Li Wenjing.
Tercera parte: La cúspide, capítulo veintidós: Mi hija ha crecido
Después de colgar el teléfono, me quedé allí paralizado durante dos minutos. No sabía qué sentir...
“Li Wenjing… Li Wenjing…” Murmuré el nombre para mí misma. Después de un largo rato, sonreí de repente, pero una sombra de tristeza apareció en mis ojos.
"Li Wenjing, Li Wenjing... ¿qué quieres decir exactamente con hacer esto?" murmuré para mí mismo, entonces de repente un pensamiento apareció en mi cabeza, y no pude evitar gritar, "¡Mierda!"
Al oír mi grito, Hammer irrumpió por la puerta: "¿Qué ocurre, Quinto Hermano?"
Al observar a Hammer, que desprendía un aura fiera, supe que si le daba la orden en ese momento de que reuniera a sus hombres para detener a Allen y traerlo de vuelta, Hammer sin duda haría un excelente trabajo completando la tarea que le había encomendado.
¿Capturar a Allen... y matarlo?
¡En ese momento, de repente tuve ese impulso!
Sin embargo, este impulso fue rápidamente extinguido por otra emoción.
"¡Hmph, Li Wenjing, eres increíble!", pensé con desdén. "¡No voy a faltar a mi palabra! Je... Lo usaste deliberadamente para ponerme en mi sitio, ¿verdad? Mmm... Bien planeado, muy bien planeado. Pero ya que lo has dicho, ¿cómo podría yo faltar a mi palabra?"
En ese momento, hice un gesto con la mano, miré a Hammer y dije: "Muy bien, eso es todo. Ya puedes irte".
Por alguna razón, en ese momento, ¡de repente sentí un poco de hostilidad!
Lo sutil es que esta hostilidad no iba dirigida a Allen. Porque, a través de mis interacciones con Allen, aunque intuí que no era una persona común y corriente, todavía no lo había considerado un enemigo formidable... ¡Lo que realmente me puso en guardia en ese momento fue Li Wenjing!
Le dijo a Allen que no se fuera, sino que se quedara un día más. Esto disipó mis dudas iniciales sobre Allen.
Entonces, Allen volvió a llamar y me dijo francamente que se iba a ir... Bueno, esto debe ser lo que Li Wenjing le enseñó a hacer... Efectivamente, dejé que Allen se fuera sin dudarlo, dándole una salida.
¿Es sencillo?
¡No, no es nada sencillo! ¡Las dos cosas que Li Wenjing le enseñó a Allen de forma tan casual apuntan precisamente a la mayor debilidad de mi personalidad!
En resumen: ¡Este Li Wenjing me tiene completamente calado! ¡Conoce mi personalidad a la perfección! Incluso puede realizar estos dos movimientos a su antojo basándose en mi personalidad, y luego predecir... no, incluso se podría decir que "controla" mi siguiente movimiento.
Si alguien así se convirtiera en mi enemigo, ¿no se convertiría en un adversario mortal para mí?
Volví a llamar a Xiao Zhu: "Libera a todos los que hemos capturado". Entonces, justo antes de que Xiao Zhu se fuera, lo detuve: "Espera... trae de vuelta a los hombres que enviamos a vigilar a Allen".
"¿Hmm? Sí... Quinto Hermano", respondió Xiao Zhu.
Miré su joven rostro y me reí: "¿Qué? ¿No lo entiendes? ¡Oye! Ya ha pedido clemencia, ha sido un verdadero héroe. En esta situación, si mantenemos a la gente vigilándolo, ¿no pareceríamos mezquinos? Traigámoslos de vuelta. Allen ya no representa ninguna amenaza para nosotros."
El mar estaba en calma; se trataba de una bahía poco profunda al sur del paseo marítimo de Vancouver, a menos de ochenta millas náuticas de la costa. El yate estaba anclado en alta mar. Yo estaba tumbado en la cubierta, tomando el sol, con gafas de sol.
Yan Di se arrodilló a mi lado, sosteniendo un frasco de protector solar y aplicándomelo. Sus manitas suaves masajearon con delicadeza los músculos de mis muslos, haciéndome sentir tan bien que casi gemí.
¡golpear!
Se oyó un chapoteo, seguido de Aze gritando: "¡Qiaoqiao! ¡Sinvergüenza! ¡Ahuyentaste a todos mis peces! ¿No puedes nadar en otro sitio?".
Me incorporé y vi a Aze de pie en la cubierta, con una caña de pescar en la mano, señalando a Qiaoqiao que estaba en el agua y gritándole.
¿Pescar? ¿Tú sabes pescar? ¡Por favor, Ze! ¡Pequeño bastardo, estás más capacitado para pescar chicas que para pescar! ¡Mejor pesca tortugas!
Aze estaba tan furioso que no paraba de dar saltos. No pudo evitar tirar del muñeco de madera que estaba sentado a su lado: «¡Oye! ¿Por qué no dices nada? ¡Esta chica ha ahuyentado a todos nuestros peces! ¿No estás enfadado?».
Wood levantó ligeramente los párpados y continuó en un estado meditativo: "Un buen hombre no pelea con una mujer".
Las palabras no fueron dichas en voz alta, pero Qiaoqiao, que estaba en el mar, las escuchó y no pudo evitar levantar las cejas y gritar: "¡Cabeza de madera! ¿Qué dijiste?".
Mientras hablaba, Qiaoqiao nadó hasta el costado de la barca, se agarró a la barandilla y subió a bordo. En cuanto estuvo a bordo, recogió la caña de pescar que estaba en el suelo y se dispuso a ir tras la leña.
Indefenso, Mu Tou solo pudo soltar su caña de pescar, ponerse de pie y esquivar, suspirando: "Un caballero usa palabras, no puños..."
"¡Soy mujer!"
"...Las mujeres y los hombres mezquinos son los más difíciles de tratar en este mundo... ¡Ay, Dios mío!"
El hombre de madera fue golpeado tan brutalmente que huyó con la cabeza entre las manos. Al instante siguiente, las palabras que salieron de su boca fueron: "¿Cuándo terminará este ciclo de venganza?".
En ese momento, nuestra pequeña, Xiao Wu, salió de la cabaña. Llevaba un bañador azul lago, y su figura, aún algo infantil, parecía un capullo de flor a punto de abrirse. Además, era una niña muy guapa, lo que hizo que Aze, que estaba a su lado, la mirara varias veces.
"Ay, otra loli... Te lo digo, Xiao Wu, esta chica probablemente está a la par con YoYo. No estarás aquí con un plan para formar un harén, ¿verdad?... ¡Oye!" Antes de que Aze pudiera terminar de hablar, le arrebaté el frasco de protector solar de la mano a Yan Di y se lo estampé en la cabeza.
He practicado el lanzamiento de cuchillos para mejorar mi puntería; ¿cómo podría fallar?
En ese preciso instante, Mu Tou se acercó con expresión preocupada y recogió la caña de pescar del suelo bajo la atenta mirada de Qiao Qiao.
Pregunté con curiosidad: "¿Eh? ¿Ya no pelean?"
"¡Vete! ¡Soy una persona civilizada!" Qiao Qiao puso los ojos en blanco y luego se rió: "Hice las paces con Mu Tou... pero hicimos una apuesta. ¡Tiene que hacer una cosa o no comerá hoy!"
"¿Qué?"
"Para pescar una tortuga marina." Wood suspiró, luego miró con lástima la caña de pescar que tenía en la mano y apretó los dientes, diciendo: "Me dijo que usara esta caña de pescar para pescar una tortuga marina, o no me dejaría comer."
"¿Cuáles crees que serán las condiciones de Wu Gang?" Miré a Aze y a los demás.
Aze parpadeó y de repente se echó a reír: "...No te estará pidiendo que le ayudes a deshacerse de Lai X Xing, ¿verdad?"
Puse los ojos en blanco: "En serio".
—Es difícil decirlo —dijo Aze lentamente—. Si hablamos del mayor conflicto entre los dos países ahora mismo, es el caso de Lai Xixing. ¿Deberíamos intentar extraditarlo? Pero eso no es algo en lo que un líder de pandilla como usted pueda involucrarse.
"Bueno, no creo que sea algo muy político."
De repente, se oyó una voz suave y tímida que decía: "Creo que..."
Todos volteamos a mirarla, solo para ver a la niña sentada a un lado, absorta en comerse un cangrejo grande. Tras escuchar nuestra conversación un rato, de repente dejó la comida, levantó sus manitas grasientas y habló.
"¿Ah, sí?", me reí. "¿Qué intentas decir?"