Sin embargo, al observar al hombre maduro que tenía delante, notó que sus ojos eran serenos y amables, su sonrisa tranquila y pausada, y a juzgar por lo sucedido ese día, parecía ser una persona muy inteligente. Una persona así no sería capaz de hacer algo tan trivial por celos.
"Debes estar preguntándote por qué hice esto, ¿verdad?" El hombre sonrió.
"Así es, eso es lo que estoy pensando. Entonces, ¿puedes responder a mi pregunta?"
“Oh, hay muchas respuestas”, dijo, gesticulando con los dedos mientras hablaba. “Por ejemplo, por celos, porque no me gustas, o porque me molesta que Fang Nan esté contigo… o tal vez, quiero matarte”.
Me miró con una mirada burlona. Inmediatamente noté varias pequeñas manchas rojas en mi cuerpo.
¡Estas son señales de que alguien me está apuntando con una pistola usando una de esas miras!
Efectivamente, tres o cuatro hombres salieron de ambos lados de las gradas, cada uno portando un arma.
—¿Matarme? —Negué con la cabeza—. No es tan sencillo. Si hubieras querido mi vida, lo habría hecho en cuanto entré. ¿Cuál es tu verdadero propósito?
El hombre me miró fijamente durante un minuto entero y luego suspiró: «Eres igual que yo, de verdad. Tu forma de hablar, tu forma de levantar las cejas, es casi idéntica a la mía hace más de diez años, tan arrogante, tan orgulloso como un potrillo. No me extraña que Fang Nan se enamorara de ti».
Esa última frase me enfureció, y no pude evitar burlarme: "Eres bastante bueno en la autoadmiración".
¡Hacer clic!
Mi comentario directo hizo que el hombre que sostenía el arma a mi lado retirara inmediatamente el cerrojo. Sin embargo, levantó la mano y se rió: «Está bien, esta es una pregunta aburrida, no tiene sentido discutir sobre esto. Pero realmente no tengo intención de matarte ahora mismo. Porque sé que si mueres, Fang Nan se enfadará... Hmm, o tal vez matarlos a los dos juntos también sería una buena idea».
Hablaba despacio, con una sonrisa en el rostro, ¡pero la crueldad en sus ojos era evidente!
"¿Qué sentido tiene todo esto?", fruncí el ceño. "¿Es solo por la relación entre tú, yo y Fang Nan?"
—Claro que no es solo eso. En realidad... mi propósito inicial era simplemente conocerte. Tengo mucha curiosidad por ti. —Sacudió la cabeza—. Fang Nan es una mujer maravillosa. No puedo olvidarla y no quiero que sufra. Pero, sobre todo, has despertado mi curiosidad... ¿De qué clase de hombre se ha enamorado Fang Nan? Además... hiciste algo que me gustó mucho, y no pude evitar venir a ver si de verdad tienes tres cabezas y seis brazos.
"¿Qué?"
«Eres el único hijo de ese viejo diablo del clan Qinghong Renzi, ¿le rompiste los testículos?». El hombre soltó una carcajada: «Esto me alegra mucho. Porque siempre me ha caído mal ese tipo».
Empecé a tener dudas.
¿Quién es exactamente el antiguo "hermano" de Fang Nan? ¿Cuál es su historia?
—No me interesa discutir contigo sobre estas cosas sin importancia. —Negué con la cabeza y lo miré—: Ya estoy aquí. Si me matas o no, depende completamente de ti. Si no quieres matarme, entonces dime tus condiciones. ¿Qué quieres a cambio de la liberación de Fang Nan?
«Liberen a Fang Nan... cuando quieran. Después de todo, el viejo que está detrás de ella es un polvorín, y no puedo permitirme meterme con él. ¡De lo contrario, me la habría llevado hace más de diez años!». Al terminar de hablar, una sombra de tristeza cruzó los ojos del hombre. Luego, esa sombra se transformó gradualmente en pesar...
Al ver al "hermano" de Fang Nan, la verdad es que tuve sentimientos encontrados.
Tengo que admitir que Fang Nan se sintió atraída por mí al principio y me trató de forma diferente porque me parecía mucho a ese chico.
En otras palabras, Fang Nan inicialmente solo me veía como un sustituto del hombre que tenía delante.
Aunque ahora tengo mucha confianza y creo que Fang Nan me es completamente fiel, sin ningún motivo oculto, la idea de cómo Fang Nan sufrió por este "hermano" antes todavía me hace sentir...
Sí, para ser sincero, ¡todavía estoy un poco molesto!
La tristeza en sus ojos fue fugaz, rápidamente reemplazada por la calma: "Déjame ser franco, Chen Yang. Tengo dos opciones ahora mismo, y aún no me he decidido. Eres realmente bueno. Considerando tu desempeño de hoy y tu disposición a arriesgarlo todo por Fang Nan, debería estar bastante seguro de que puedes darle felicidad a Fang Nan... Pero ahora tienes muchos problemas. Tienes muchos enemigos, ¡no, demasiados! Y tu propia fuerza no es suficiente; podrías morir en cualquier momento. Además, tienes demasiadas mujeres. Basándome en estos dos puntos, empiezo a sospechar que Fang Nan podría sufrir daños si se queda contigo... Así que, la pregunta que me planteo ahora es si matarte aquí o no."
...
Sus ojos reflejaban una seriedad genuina, pero después de fruncir el ceño, me tranquilicé y de repente estallé en carcajadas.
Me reí a carcajadas, y el hombre frunció el ceño involuntariamente: "¿Crees que estoy bromeando?"
"Jajajaja... ¡No!" Mi risa se detuvo bruscamente. "Sé que no estás bromeando. De verdad puedes matarme... Pero me pareces ridículo... No, no solo ridículo, incluso creo que eres un psicópata moralista. Para decirlo de la manera más sencilla... tú..." Lo miré fijamente a los ojos y dije lenta y bruscamente: "¡Estás loco!"
Tercera parte: La cima, capítulo 117: Una paliza de espinas
A pesar de que me apuntaban con varias armas, pronuncié esas palabras sin pestañear, e incluso me recosté cómodamente en la silla de plástico.
El hombre frunció ligeramente el ceño. Por mucho que intentara parecer profundo, no podía evitar enfadarse cuando alguien lo llamaba "enfermo mental" en su cara.
"¡¿Qué dijiste?!" Sus ojos se volvieron fríos.
—Dije… que estás loco. —Lo repetí deliberadamente con gestos exagerados de la boca, luego lo miré con expresión burlona y dije: —Para ser honesta, he conocido a mucha gente. Enemigos, amigos, inteligentes, estúpidos, orgullosos, cautelosos, precavidos, arrogantes. Pero debo decir que nunca he conocido a un tipo tan engreído como tú.
"..." El hombre me miró con los ojos muy abiertos.
“Sí, Fang Nan me habló de ti antes. Y puedo decirte muy claramente que Fang Nan se sentía muy incómoda cada vez que te mencionaban. Aunque me duele mucho, admito que alguna vez ocupaste un lugar especial en su corazón… Pero por favor, eso fue solo ‘el pasado’”. Mis palabras se volvieron aún más venenosas: “Ahora, Fang Nan y yo tenemos una relación consensuada. En cuanto a ti, apareciste de repente e interferiste, y luego, sin pudor alguno, me dijiste algo como: ‘Hmm, no eres malo, pero me preocupa que no puedas hacerla feliz’, una tontería. ¿Sabes lo que más deseo hacer ahora mismo?”. Lo miré a los ojos.
Su rostro se ensombreció aún más: "¿Qué?"
“我很想一拳揍扁你的鼻子，然后看看你还会不会继续这么自以为是，自我陶醉。”我语气很干脆，飞快的说着，然后冷笑更甚：“而且，最他妈让我可笑的是……你！你凭什么站出来说这些话？凭什么？就凭借你曾经是方楠喜欢过的男人？拜托！少来作态了！什么'不放心你能不能给方楠幸福'……你不觉得这种话让人恶心么？我说一句最最彻底的话，别说我现在很爱她，一定会好好地对待她……就算是退一万步，我和她在一起不愉快，我们有矛盾了，难受了，伤心了……这些又关你屁事？她幸福不幸福，高兴不高兴，那是我操心的事情。你……没资格说这些话。哦……对了，你现在一定很气愤吧？是不是"
El rostro del hombre estaba sombrío. Los músculos de sus mejillas se contrajeron, claramente enfadado por lo que yo había dicho.
Me burlé aún más: "¡Olvídalo! ¿Por su propio bien? Es lo más ridículo que puedes decir. ¿Por su propio bien? ¿Acaso necesita que hagas eso por ella? ¿Lo haces por ella o no? ¿Le importa siquiera? Sí, es cierto, antes tenías alguna conexión con ella, pero ahora... No sabes lo que significa 'tiempo pasado', ¿verdad? Ahora mismo eres un completo desconocido para nosotros. Un desconocido totalmente irrelevante... Me pregunto, no tiene nada que ver contigo, pero de repente apareces aquí, metiendo las narices en nuestros asuntos sin pudor... ¿Por qué la trajiste aquí? ¿Para comprobar si me importa o no? ¿Para ver si puedo darle felicidad...? ¡Maldita sea! ¿Qué tiene que ver esto contigo? ¿Quién eres? ¿Su padre? ¿Su hermano mayor? ¡No eres nada, solo un símbolo que hace mucho que desapareció de su vida! Mi relación con Fang Nan. ¿Qué te importa? De repente apareces aquí para entrometerte... ¿Estás loco?"
Mis palabras fueron increíblemente crueles. El rostro del hombre palideció y luego se ensombreció de rabia; sus dedos temblaban de furia y no pudo evitar gritar: «¡Mocoso! ¡Lo único que sabes hacer es hablar! Pensaba que si estabas bien, podría confiártela sin preocupaciones…»
"Jajajajajajaja..." Antes de que pudiera terminar de hablar, me eché a reír a carcajadas, tan fuerte que casi me caigo, incluso me agarré el estómago y lo señalé, como si hubiera escuchado la cosa más absurda del mundo.
"¡¿Por qué te ríes?!"
"Me río de ti, eres un completo idiota." Suspiré deliberadamente, con la mirada penetrante como una aguja. "¿Vas a entregármela con tanta seguridad? ¡Otra vez lo mismo! ¿Cuándo vas a parar? ¿Qué te hace pensar que puedes 'entregármela con seguridad'? ¿Es siquiera tuya? Puede que Fang Nan te quisiera antes, pero eso ya es cosa del pasado. ¡Ahora es mía! Que tengas o no confianza no es asunto nuestro. ¡Así que deja de fingir que eres un Casanova delante de mí!"
"..."
Mis últimas palabras, "Deja de fingir que eres un Casanova delante de mí", fueron como un látigo que azotó la cara del tipo, provocando que su expresión facial se contrajera violentamente.
Vi claramente una mirada asesina en los ojos del hombre. Apretó los dientes y dijo: "¡Bien! ¡Eres muy bueno! ¿Creías que no me atrevería a matarte aquí?".
"Ay... otra vez lo mismo." Me reí con desdén. "Al final, es lo de siempre. Intentando intimidar con una pistola. ¡Deberías haberlo dicho antes! Hablaste tanto tiempo, fingiendo que te importaba Fang Nan y queriendo verme por su propio bien... ¿no fue inútil? Al final, te diste cuenta de que estabas equivocado, te enojaste, ¿y lo único que pudiste hacer fue amenazar con una pistola? De verdad me das lástima... de verdad. Todos somos hombres, pero creo que eres realmente patético." Me puse de pie, lo miré a los ojos y me reí. "Oye, ¿crees que solo porque Fang Nan sintió algo por ti antes, debería pertenecerte para siempre? ¿Que eres responsable de decidir con quién sale y qué novios tiene? Llamarte 'presumido' ni siquiera empieza a describirte... bueno, ¿cómo debería decirlo?... ah, claro, debería ser... ¡entrometido + delirante!"
El tipo finalmente no pudo contenerse más y gritó: "¡Mierda!"
Tras decir eso, se abalanzó sobre mí de repente y me dio un fuerte puñetazo en la mejilla.
Recibí un puñetazo en la cara, él me golpeó en la barbilla y me mareé un instante, pero no me contuve. Inmediatamente lo agarré por las axilas, lo abracé con fuerza, grité y lo lancé al suelo. Entonces, los dos caímos rodando por las escaleras de las gradas.
Sus hombres, atónitos, corrieron hacia él, pero él gritó: "¡No se acerquen más! ¡Esto es asunto mío!"
¡Ja! ¡De acuerdo! Pero sigues equivocado. Esto es entre Fang Nan y yo, ¡solo te entrometes! Continué provocándolo, mientras le daba un rodillazo en el estómago, haciéndolo estremecerse de dolor. Resopló y luego me dio un codazo en las costillas. Me sobresalté y le devolví un puñetazo en la nariz.
Éramos como dos matones callejeros, lanzando puñetazos a lo loco y sin estrategia alguna. Algunos de sus secuaces, que al principio habían intentado ayudar, retrocedieron unos pasos con caras raras tras su grito. Al cabo de un rato, como las gradas eran escalonadas, inevitablemente empezamos a caer. Aterrizamos justo a los pies de uno de sus secuaces. Ese tipo me pateó por la espalda. Me retorcí de dolor y grité: «¡Ja! ¿Por fin encontraste refuerzos, eh? ¡Seguro que lo único que sabes hacer es intimidar a la gente!».
—¡¿Quién te dio permiso para ponerle una mano encima?! —gritó, ignorándome y apartando a su secuaz de una patada—. ¡Quítense de en medio todos! ¡Yo me encargaré de él!
Este hombre maduro, que había mantenido una actitud tranquila y serena desde el comienzo de nuestro encuentro, finalmente se quitó la máscara. Forcejeamos de nuevo, rodando escaleras abajo hasta que ambos chocamos contra la barandilla de esta grada.
Le di un puñetazo en el estómago, e inmediatamente se encogió como un camarón. Jadeaba y casi vomitaba. Pero justo cuando iba a darle una patada, me dio un puñetazo en el hombro con la otra mano.
Luchamos así durante un rato hasta que finalmente se quedó sin fuerzas y lo acorralé contra la barandilla. Su rostro quedó tan deformado contra el metal.
—¿Todavía quieres pelear? —me burlé—. No puedes convencerme con argumentos, no puedes razonar conmigo, y ni siquiera eres tan fuerte como yo con los puños... Es raro ver a alguien como tú venir aquí e inmiscuirse en mis asuntos con Fang Nan.
Luchaba desesperadamente, sacudiendo la cabeza, pero lo sujeté. No podía respirar bien y solo jadeaba; no podía pronunciar ni una sola palabra.
Finalmente, lo solté. Se llevó la mano al pecho y se dio la vuelta, apoyándose en la barandilla, respirando con dificultad.
Di dos pasos hacia atrás y me senté en una silla de plástico en las gradas. Recuperé el aliento un momento, luego metí la mano en el bolsillo y saqué una pitillera que ya estaba aplastada y deformada por el roce con mi camisa. Saqué dos cigarrillos arrugados, encendí uno para mí y le lancé el otro.
Dudó un instante, luego extendió la mano y la tomó. Su rostro se ensombreció mientras agitaba la mano, indicándoles a sus hombres que se marcharan.
Sus hombres vacilaron un momento, pero aun así hicieron lo que se les ordenó.
¿Ya terminaste de golpear? ¿Ya terminaste de desahogarte? ¿Podemos ir al grano? Pero por favor, deja de fingir ser una dama y deja de decir tonterías sobre Fang Nan y yo. Me da mucha risa —dije con frialdad.
Dio una calada silenciosa a su cigarrillo y luego recuperó el aliento: "Realmente te has esmerado al máximo".
—¿Despiadado? —Me reí a carcajadas—. ¡Ja, ja! ¡Ya me he contenido! ¡Con mis habilidades, podría romperte las costillas de dos puñetazos! Es solo que somos dos hombres peleando por una mujer, así que no necesito usar mis artes marciales para intimidarte. Pero si sigues diciendo tonterías, de verdad que no seré amable.
Su rostro se ensombreció: "¡Ja! ¡Ahora parece que tienes la sartén por el mango! ¡No olvides que estás aquí conmigo, tengo hombres y armas, puedo matarte a tiros cuando quiera! ¡Sigues siendo terco!"
¿Terco? El terco eres tú, no yo —me burlé—. ¿Te atreves a matarme? Si te atrevieras, ya habrías tenido cien oportunidades. No te atreves a matarme... Deja de fingir. Aunque desconozco tu pasado, para empezar, no te atreves a matar a Fang Nan. Con el pasado de Fang Nan, si te atreves a tocarla, ¡puedes esperar que toda tu familia sea aniquilada! En cuanto a mí, solo te has tomado tantas molestias para atraerme hasta aquí. En cuanto a esas palabras pretenciosas de hace un momento, solo fueron un intento de intimidarme con tu actitud imponente antes de que hablemos... Olvídalo. Aunque te guste hacerte el Casanova, no eres tonto. Me has hecho montar todo este espectáculo hoy. ¡Solo dilo, ¿qué quieres de mí?!
El hombre me miró fijamente con una expresión extraña durante un rato: "¿Qué te hace estar tan seguro de ti mismo?"
"Incluso después de que te insulté así, no ordenaste a tus hombres que me dispararan." Dije con calma: "Originalmente, cuando Fang Nan desapareció, me manipulaste todo el tiempo. En ese momento, no sabía que la habías secuestrado; pensé que había sido uno de mis enemigos. Aunque Fang Nan tiene un pasado tan turbio que la gente común no se atrevería a tocarla, incluso entre mis enemigos, no hay garantía de que alguien pueda llegar a la desesperación. Por eso estaba ansioso e intimidado por ti. Pero verte aquí me tranquiliza. Ahora que estoy seguro de esto, ¿por qué debería tenerte miedo? ¡Humph!"
Había recibido varios puñetazos en la cara, que le habían dejado moretones e hinchazón. Tenía un aspecto bastante desaliñado, pero en sus ojos aún se apreciaba un atisbo de fiereza: «Reaccionaste rápido. Parece que te subestimé. No debí haberme mostrado; debí haber enviado a alguien a hablar contigo. ¿No me habrías obedecido entonces?».
"Así es, es tu culpa por ser tan estúpido. ¡Tenías que ponerte de pie y hablarme cara a cara sobre la felicidad de Fang Nan, fingiendo ser un santo del amor! ¡No me creo ese tipo de farsas! ¡Humph, incluso finges preocuparte por ella... Maldita sea, si de verdad te hubiera importado desde el principio, habrías estado con ella entonces, y ahora apareces de repente diciendo estas tonterías... ¡Dónde estabas todo este tiempo! ¡Sabiendo que Fang Nan estaba en peligro, habría arriesgado mi vida para venir aquí! Y tú, el hombre que la abandonó entonces, no tienes derecho a cuestionarme sobre mi felicidad o infelicidad."
"Jajajaja..." Este tipo de repente estalló en carcajadas, y no pude evitar sentirme un poco extraño al respecto... ¿Será que lo dejé aturdido con esos puñetazos?
"¡Interesante! ¡Interesante! ¡Joder, qué interesante!" El hombre me miró con furia. "Tienes un carácter fuerte. No me extraña que te atrevieras a darle una paliza a ese hijo bastardo del 'Viejo Fantasma con Cabeza Humana' cuando eras solo un matón de poca monta. Jajajaja..."
Lo miré de reojo: "No paras de hablar de un viejo fantasma con el carácter '人' en su nombre... ¿Eres amigo de ese tipo al que le aplasté los testículos?"
"Estamos igualados... Luché contra él una vez y le rompí una costilla." El hombre negó con la cabeza.
Se me ocurrió una idea: si podía pelear con el hijo de un pez gordo de la banda Qinghong y hablar de ello con tanta naturalidad... entonces su identidad y sus antecedentes debían ser extraordinarios.
Al ver mi mirada, finalmente se puso de pie: "Volvamos a conocernos. Mi nombre es Sun He. Soy el director del Salón de Castigos Qinghong Tianzi. Yo soy Sun Rucai, el gran jefe de Qinghong Tianzi".
Tercera parte: La cúspide, capítulo 118: Te odio
¿El príncipe heredero de la rama Qinghong Tianzi?
Esta identidad realmente me sorprendió.
Dados los antecedentes y la historia familiar de Fang Nan, el "hermano" que le gustaba en aquel entonces no era una persona común y corriente. Ya lo había intuido. ¡Pero jamás imaginé que sería el heredero de la División Celestial Qinghong!
"¡Dios mío, así que eres el heredero del Qinghong Tianzi... Hmph, pero ¿cómo vas a explicarle a la familia de Fang Nan el secuestro? ¡Ni siquiera alguien como tú, el jefe del Qinghong Tianzi, puede hacer algo así!"
Sun He arqueó una ceja: "¿Qué tiene de difícil? Yo no la lastimé. Se llama secuestro, pero en realidad no hice nada. Simplemente dejé inconscientes a los dos hombres que estaban afuera de su casa y luego la saqué. No entré a la fuerza ni usé la violencia contra ella. De hecho, ¡los dos tipos que dejé inconscientes eran personas que la familia de Fang Nan había enviado para protegerla! Fang Nan estaba prácticamente bajo arresto domiciliario; yo fui quien la sacó. En cuanto a este asunto... tampoco es difícil. Con que Fang Nan llame a casa, su familia lo entenderá y, naturalmente, no darán más vueltas al asunto."
Aunque sus palabras fueron vagas, contenían varias implicaciones implícitas: él y Fang Nan se conocían desde hacía tiempo, y esta vez simplemente había utilizado métodos especiales para burlar a los guardias de la casa de Fang Nan y sacarla para una breve reunión. No era gran cosa, siempre y cuando Fang Nan no insistiera en el asunto.
Por supuesto, a menos que Fang Nan insista en que fue secuestrada, su familia no seguirá adelante con el asunto. Pero Fang Nan es una persona sentimental, así que es poco probable que lo haga.
Esta insinuación me incomodó un poco, pero no pude decir nada: jamás haría algo como ordenarle a Fang Nan que presionara a la familia para que se ocupara de Sun He. Aunque él también me caía mal, no sería tan cobarde como para confiar en el poder de la familia de una mujer para lidiar con él.
—Hmph, entonces, Su Alteza, ¿qué otro propósito tiene al venir a verme? ¡Hable con franqueza! —dije con impaciencia.
“Claro que tengo un propósito. Primero, como dije…” Su expresión se tornó algo extraña. Suspiró y dijo con seriedad: “Quizás algunas de las cosas que dijimos cuando nos conocimos fueron una actuación, pero, para ser honesto, siento que le hice daño a Fang Nan. En aquel entonces… mi posición social simplemente nos impedía estar juntos. Supongo que la decepcioné. Su entorno familiar, naturalmente, no permitiría que su hija estuviera con el hijo del gánster más grande de China. Simplemente no estábamos destinados a estar juntos. Pero sé que le hice daño. Mi propósito al conocerte es, en parte, ver si realmente puedes ser bueno con ella…”
Al ver que la ira volvía a reflejarse en mi rostro, negó con la cabeza y dijo: «No te enfades todavía. Déjame terminar. Sé que no tengo derecho a inmiscuirme en tus asuntos. No soy tan ingenuo como para considerar a Fang Nan como una de las mías. Es solo que, por culpa que siento hacia ella, necesito saber si el hombre que encontró volverá a hacerle daño. Eso es todo. Ahora que estamos sentados hablando, ya no tengo que fingir. No tengo segundas intenciones; es solo un sentimiento de culpa hacia ella».
"¿Y luego?" No quería perder el tiempo discutiendo con él sobre esto. "¿Y qué hay de los otros propósitos?"
—Hablemos —dijo Sun He con una leve sonrisa—. Ahora eres toda una figura. Los tres líderes de Qinghong, Ye Huan, el recién nombrado señor de la guerra. Y el Gran Círculo… tu influencia se extiende incluso hasta Norteamérica… Te las arreglas para manejarte con facilidad entre todas estas grandes potencias. Hoy estás al frente de la tormenta. Sean amigos o enemigos, nadie se atreve a subestimarte. En cuanto a mí, estoy aquí en nombre del máximo líder de Qinghong para examinarte a fondo… ¿Qué podría ser más fácil que montar una puesta en escena para descubrir tu verdadera naturaleza?
Sol sonrió con aire de suficiencia, pero yo fruncí el ceño.