« Tu as gagné à la loterie ? » Fang Nan gloussa, me fixant de ses grands yeux. « Tu as gagné le gros lot ? »
"Mm." J'ai essayé de paraître aussi sincère que possible.
Mais je me sentais un peu ridicule… Je disais pourtant clairement la vérité !
« Fang Nan, je connais parfaitement la valeur de ces deux objets que j'ai perdus. J'ai personnellement vu Zhou Jing les payer. Je dois donc te rendre l'argent. »
Fang Nan secoua de nouveau la tête : « Chen Yang, ne me mens pas ! Où as-tu trouvé une telle somme d'argent ? »
« J'ai vraiment gagné au loto ! » J'ai fouillé dans mes poches un moment et j'en ai sorti des papiers et des reçus du centre de loterie sociale d'hier. Fang Nan les a regardés un instant avant de me croire enfin, puis elle m'a tendu la carte bancaire en disant : « Je n'en veux pas. »
« Mais c'est ce que je vous dois ! »
Fang Nan sourit. Sans rien dire, elle se leva brusquement, se décala sur le côté et décrocha le téléphone.
«
Bonjour… Qian Pan
? C’est Fang Nan… Euh, euh, oh, je l’ai rencontré, euh, oui, il est venu me voir…
» Fang Nan me jeta un regard, l’air un peu coupable, puis se reprit
: «
Il y a quelque chose que j’ai besoin que vous fassiez pour moi… Euh, voilà, pouvez-vous transférer immédiatement six millions de mon compte… pour payer Zhou Jing… euh, oui, ce Zhou Jing-là
! Pas de souci… ne vous inquiétez de rien, transférez simplement l’argent.
»
Fang Nan raccrocha et s'assit nonchalamment en face de moi. « J'avais presque oublié, si tu ne l'avais pas mentionné… Tiens ! » Elle sourit soudain. « Tu sais quoi ? Pendant mon court séjour en Corée, Zhou Jing a fait livrer des fleurs à l'entreprise tous les jours. Plus tard, quand il a su que j'étais en Corée, il a réussi à obtenir mon numéro de chambre et à se faire livrer des fleurs quotidiennement. Il s'est vraiment donné beaucoup de mal. »
Je suis resté silencieux.
Voyant que je ne disais rien, Fang Nan sembla perdre tout intérêt pour la conversation. Elle me jeta un coup d'œil, hésita un instant, puis dit
: «
Chen Yang, tu peux récupérer cet argent.
»
« Pas question ! » ai-je refusé catégoriquement : « Je n'aime pas être redevable envers les gens — je vous dois déjà beaucoup ! Et pour l'accident de voiture que j'ai eu la dernière fois, vous m'avez aidé à payer 300 000 yuans d'indemnisation, c'est inclus aussi, je vous rembourserai tout d'un coup. »
Le visage de Fang Nan s'assombrit et son expression devint plus grave. Après un moment de réflexion, elle murmura : « Chen Yang… as-tu quelque chose à me dire ? »
Ses yeux brillaient intensément, me fixant avec une telle intensité que je restai sans voix, incapable de parler. Après une longue réflexion, je serrai les dents et dis : « Fang Nan… Je veux… démissionner. »
"..." Elle me regarda. Son expression ne changea pas, mais une pointe de tristesse traversa son regard : "Démissionner... Oh... Vous démissionnez."
Le ton était calme.
Il n'y avait ni colère ni irritation, contrairement à ce que j'avais imaginé. Fang Nan se contentait de me fixer, son regard semblant empli d'une force immense, au point que j'étais presque incapable de lever la tête.
Après un long silence, elle éleva légèrement la voix : « Vous voulez démissionner, c'est bien ça ? »
"……Oui."
« Suis-je mauvaise envers mes subordonnés ? Ou bien le traitement que je vous inflige n'est-il pas satisfaisant ? » La voix de Fang Nan était légère et aérienne.
« Non… ce n’est pas ça. » J’ai pris mon courage à deux mains et l’ai regardée droit dans les yeux. « Je… » En disant cela, je me suis soudain sentie un peu troublée. J’ai fouillé dans ma poche pendant un moment, mais je me suis rendu compte que je n’avais pas de cigarettes.
Pendant que je tâtonnais, Fang Nan sortit silencieusement un tube de cigarettes Panda de sous la table basse et me regarda avec des yeux doux.
« Merci… » Je pris la cigarette, la mis à ma bouche, mais après avoir essayé de l’allumer pendant un moment, seule une étincelle en sortit, pas de flamme. Frustré, je me levai, me précipitai dans la cuisine, allumai le feu, allumai une cigarette, puis ressortis de la cuisine et me mis à crier à Fang Nan : « Non ! Non ! Non ! Ce n’est pas que tu sois méchant avec moi, ou que tu me traites mal… Le problème, c’est que… tu es trop gentil avec moi, Fang Nan ! Trop gentil ! »
Peut-être parlais-je trop vite, ou peut-être à cause de mes sentiments confus, mais ce fumeur invétéré s'est étouffé avec sa cigarette et s'est mis à tousser violemment. Fang Nan s'est levée et s'est approchée de moi. Elle m'a tendu la main et m'a doucement tapoté le dos pour m'aider à reprendre mon souffle.
Mon corps s'est immédiatement raidi… puis j'ai rebondi en arrière comme si j'avais reçu une décharge électrique.
« Non, Fang Nan. » J’ai soupiré et je l’ai regardée.
« Comment ça, non ? »… Cette femme fait semblant d’être stupide.
« Tu le sais. Tu comprends », dis-je d'un ton sévère.
« Je ne comprends pas ce que vous dites. » Les yeux de Fang Nan trahissaient une légère lutte.
« Je… » Je commençais à m’inquiéter. Je me gratta la tête, pris une longue bouffée de ma cigarette, regardai Fang Nan dans les yeux et dis solennellement à voix basse : « Non, Fang Nan. C’est impossible. »
Avant qu'elle ne puisse répliquer, j'ai rapidement enchaîné : « Nous le savons toutes les deux très bien… Qui suis-je, Chen Yang ? Je ne connais même pas grand-chose aux affaires de votre entreprise, et pourtant vous me confiez la direction d'un département… Pourquoi ? Ne me dites pas que vous voyez du potentiel en moi ! Il y a plein de personnes talentueuses dans votre entreprise qui pourraient occuper ce poste. Quant à moi, je ne maîtrise même pas beaucoup de sujets professionnels pour le moment. »
Fang Nan n'a rien dit.
« Et puis il y a le salaire que vous me versez. » J'ai souri amèrement : « Huit mille par mois, plus des commissions et des primes. C'est un très bon salaire. J'ai entendu dire que tous les cadres intermédiaires reçoivent des primes supplémentaires en fin d'année. J'ai fait le calcul : si je travaille pour vous pendant un an, vous me paierez plus de cent mille ! Mais je ne pense pas valoir autant ! »
« C’est moi le chef, si je pense que ça vaut le coup, alors ça vaut le coup ! » lança Fang Nan entre ses dents serrées.
J'ai soupiré profondément.
Que suis-je censé dire ?
Dois-je dire : « Belle dame, c'est impossible ! » ? Alors, mettons fin à cette relation au plus vite !
C'est comme ça que vous le formulez ?
Honnêtement, j'ai du mal à le dire.
« Fang Nan… Je veux vraiment démissionner. »
« Alors donnez-moi une raison ! » Fang Nan refusa de bouger d'un pouce.
Impuissante, je suis retournée au canapé, je me suis assise et j'ai murmuré : « J'ai une question pour toi… Tu veux juste me garder à tes côtés, n'est-ce pas ? »
"Oui."
À ma grande surprise, Fang Nan a répondu à la question sans la moindre hésitation.
"Pourquoi?"
« Sans raison particulière. » Sa réponse laissait transparaître une pointe de défi.
Il doit bien y avoir une raison, non ?
En avez-vous besoin ?
« Tu n'en as pas besoin ? »
En avez-vous besoin ?
« Arrêtez ! Arrêtez ! » J'avais l'impression d'être sur le point de craquer. Mais Fang Nan est restée résolue et intrépide.
J'ai décidé d'aller droit au but : « Fang Nan, depuis le tout début, depuis que je t'ai rencontrée et que j'ai commencé à travailler pour toi, tu m'as toujours traitée différemment, n'est-ce pas ? »
"..." Son silence signifiait qu'elle était d'accord.
« Pouvez-vous me dire pourquoi ? » ai-je demandé avec prudence. « Est-ce parce que je ressemble beaucoup à quelqu'un ? »
"..." Elle ne disait toujours rien, alors cela signifiait-il qu'elle avait de nouveau tacitement accepté ?
J'ai soigneusement organisé mes pensées
: «
Fang Nan… Je crois que je peux comprendre ce que tu ressens… Euh, je ressemble beaucoup à quelqu'un que tu as connu… Cette personne occupe sans doute une place particulière dans ton cœur, n'est-ce pas
? Euh… Tu m'as vu et tu m'as traité différemment, je t'en suis très reconnaissant… Mais… j'ai l'impression…
» Soudain, j'ai eu le souffle coupé et j'ai toussé
: «
Je pense que nous sommes tous les deux adultes, et que nous devrions être capables de faire la part des choses entre les illusions, non
?
» Je l'ai regardée avec des yeux pleins d'espoir… et là, je me suis figée
!
Fang Nan pleure !
Deux larmes claires coulaient silencieusement sur son visage. Ses yeux, déjà rouges et gonflés, étaient maintenant emplis d'une tristesse encore plus profonde, et son visage était marqué par le chagrin. Elle ne prononça pas un seul mot, pleurant en silence, immobile comme une statue.
Son visage charmant, associé à ses yeux tristes, était comme une alêne acérée, transperçant profondément la partie la plus sensible de mon cœur !
Dur!
J'ai paniqué, j'ai vraiment paniqué !
Je ne suis pas le genre de novice à être désemparée en voyant une femme pleurer, mais voir une femme d'une beauté époustouflante se tenir devant moi, me regardant avec des yeux si tendres, son visage exprimant une tristesse inexprimée... et je me suis sentie si coupable envers elle !
Dans des moments comme ceux-ci, j'ai vraiment du mal à rester calme.
J'ai attrapé frénétiquement des mouchoirs sur la table basse et les ai tendus à Fang Nan, mais elle n'a pas tendu la main pour les prendre, restant là à pleurer. Je n'ai eu d'autre choix que de m'approcher d'elle et d'essuyer délicatement ses larmes avec les mouchoirs.
Un coup de chiffon et c'est fichu !
Les larmes me sont montées aux yeux d'un coup ! Quelques instants auparavant, elles étaient silencieuses, mais maintenant elles se sont transformées en sanglots étouffés, et finalement, j'ai senti quelqu'un me saisir le bras et éclater en sanglots.
Elle a rabattu ma veste sur moi pour m'essuyer le visage, et Fang Nan s'est retrouvée complètement dans mes bras. Je n'osais pas bouger, j'ai ouvert les bras, mais je ne savais pas où les mettre…
En règle générale, lorsqu'un homme se trouve dans cette situation – une femme d'une beauté époustouflante, profondément amoureuse de lui, qui pleure dans ses bras – il lui tendra très probablement les bras avec douceur pour la prendre dans ses bras…
Mais j'ai trop peur pour le prendre dans mes bras !
Ou plutôt, ce n'est pas que j'aie peur, mais plutôt que je n'ai pas les moyens d'aller le chercher !
Je ne pouvais que me laisser devenir comme un robot rigide, incapable même de modifier ma posture, tandis que Fang Nan pleurait dans mes bras.
« Chen Yang… penses-tu que j’ai tort ? Penses-tu que je t’ai utilisé comme substitut à quelqu’un d’autre ? » Fang Nan pleura finalement un moment, puis leva les yeux vers moi.
Les larmes ruisselaient sur les joues de la belle femme, comme des fleurs de poirier sous la pluie, ses sourcils se froncèrent d'une profonde affection et d'une grande mélancolie...
Dieu, Ciel, divinité quelconque, manifestez-vous et sauvez-moi ! Je promets d'être végétarien pendant un mois !
Mon esprit était en ébullition, envahi par toutes sortes de pensées...
Le premier livre, « Un homme dans le monde martial, forcé d'agir », Chapitre 89 : Il a été forcé de sortir !
J’ai prié Bouddha et Bodhisattva en silence, mais Fang Nan avait déjà saisi doucement ma main et m’avait pris la cigarette à moitié consumée.
Elle recula d'un demi-pas, leva les yeux vers moi, puis inspira lentement une bouffée de fumée et l'expira lentement.
Derrière la fumée bleutée, ses yeux étaient embués et son regard vacillait.
« Je suis une femme », finit par dire Fang Nan. Sa voix était un peu rauque et nasillarde à cause des larmes. « Et je ne suis plus jeune. Pour une femme, passer le cap des trente ans est terrifiant. »
Je n'ai rien dit.
Fang Nan, appuyée contre le mur, les bras croisés, l'expression délicate, inspirait un sentiment qui donnait envie de la protéger : « Chen Yang… sais-tu ce que ressent une femme de plus de trente ans ? »
«…Je ne sais pas.» ai-je admis franchement.
« C'est dur. » Fang Nan prononça ces trois mots, puis son regard se perdit dans le plafond. Elle esquissa un sourire, mais sans joie : « Je me fais belle tous les jours… mais ce n'est qu'en me démaquillant le soir que je remarque les rides d'expression qui apparaissent au coin de mes yeux. J'ai beau me faire belle… combien d'années encore une femme comme moi peut-elle conserver sa jeunesse ? »
« Je suis toute seule chez moi… tous les jours. J’ai même peur quand la nuit tombe, et parfois je cherche des excuses pour rentrer. Je préfère rester au bureau jusqu’à ce que tout le monde soit parti. Parce que je sais que la maison est vide, et même si je reste assise ici toute la nuit, personne ne viendra me parler ! La nuit, assise ici, j’ai un frisson qui me parcourt tout le corps ! Ce frisson me prend aux tripes ! Il me prend aux os ! Je vais allumer toutes les lumières de la maison ! La télé, la chaîne hi-fi, tout ! Je les laisse allumées toute la nuit ! Dans toutes les pièces ! Et puis je m’assieds sur le canapé et j’attends… » Elle esquissa soudain un sourire amer. Puis elle secoua la tête et murmura : « Je ne sais même pas ce que j’attends. »
« Chen Yang… J’ai plus de trente ans… Il ne me reste plus beaucoup de jeunesse… Peut-être plus pour longtemps… Je devrais dire maintenant ! Quand je marche dans la rue, des petites filles m’appellent « Tante » au lieu de « Sœur » ! Mais parfois je me dis : j’ai trente ans, et je suis toujours seule, personne ne se soucie de moi. Personne n’est là pour moi, personne ne me rend heureuse, personne ne me berce… Quand je me réveille en sursaut après un cauchemar au milieu de la nuit, il n’y a même pas une étreinte réconfortante pour me calmer ! Tu sais… » Elle me regarda dans les yeux, les larmes aux yeux : « Souvent, après un cauchemar, je reste assise sous ma couverture jusqu’à l’aube… »
Je suis incapable de prononcer un seul mot !
Si une femme est prête à vous montrer toute sa faiblesse et son impuissance... que pouvez-vous dire ?
« Tu ressembles beaucoup à quelqu'un. » Fang Nan soupira, un éclair étrange traversant son regard. « Je me souviens t'avoir dit que tu lui ressemblais beaucoup… même votre personnalité est similaire, tout aussi têtue. Déterminée, refusant de se soumettre, et un peu obstinée. Mais parfois, tes yeux révèlent une douceur… qui lui ressemble beaucoup, vraiment beaucoup. »
Je ne pouvais toujours pas parler.
« La première fois que je t'ai rencontré, j'ai failli… j'ai failli perdre le contrôle de mes émotions. » Fang Nan secoua la tête : « Te souviens-tu de cet après-midi où je t'ai demandé de venir chez moi pour m'aider avec ces choses-là ? »
«…Je me souviens.» J’ai hoché la tête.
Le regard de Fang Nan laissait transparaître une pointe de timidité et de culpabilité
: «
Ce jour-là, j’y ai réfléchi toute la nuit avant de me décider à te ramener. J’… j’avais un plan à l’origine… ou plutôt, j’ai pris une décision dont j’ai honte.
»
"Ah ?"
Fang Nan prit une profonde inspiration, le visage rouge, et dit d'une voix tremblante : « Je... ai l'intention de vous séduire. »
Bourdonner!
Mon cerveau a failli exploser !