"comment?"
«
Après mon départ, je dirai à tous mes amis de ne plus dépenser un centime en paris sportifs, car c'est une arnaque. Neuf paris sur dix sont des arnaques… les anciens avaient raison
!
» J'ai souri et j'ai pris le carnet, feuilletant soigneusement les options de paris disponibles.
Dix minutes plus tard, nous avions tous choisi les projets sur lesquels nous voulions parier.
Li Wenjing a d'abord fait ses calculs, choisissant un jeu de courses hippiques à Macao, tout comme le ministre Jin.
Les deux parieurs avaient manifestement fait leurs calculs avec soin
; les cotes de ces deux courses hippiques étaient assez élevées, respectivement de 2 contre 6 et de 1 contre 4. Pas vraiment des surprises, mais tous deux semblaient très confiants. Apparemment, ils avaient correctement anticipé les décisions du bookmaker.
Li Wenjing sourit soudain et demanda : « Chen Yang, sur quoi as-tu parié ? »
Je parcourais encore les données sur mon ordinateur quand soudain, mes yeux se sont illuminés. Pointant l'écran du doigt, je me suis exclamé : « On peut parier là-dessus aussi ? »
Un membre du personnel qui se trouvait à proximité s'est approché et a jeté un coup d'œil : « Oui, monsieur, nous pouvons diffuser ce match en direct pour vous. Vous pouvez le voir sur votre écran de télévision. »
«
Ça y est
!
» m’exclamai-je avec assurance. «
Mais je ne comprends pas bien les probabilités… qu’est-ce que ça signifie
?
»
Li Wenjing fixait les données sur l'écran de mon ordinateur, abasourdi ! Il ne put s'empêcher de dire : « Chen Yang, tu vas vraiment parier là-dessus ? Les bookmakers ne semblent pas croire que ce soit un bon pari… Les chances de perdre sont assez élevées… Et tu ne sais pas calculer les cotes, j'ai bien peur… »
Le ministre Kim est également venu et a été tout aussi stupéfait !
Puis ils se regardèrent. Le ministre Kim dit avec difficulté : « Vous allez vraiment parier là-dessus ? »
Bien que Li Wenjing n'ait rien dit, la façon dont il me regardait me laissait penser que j'avais perdu toute ma fortune...
Le membre du personnel à côté de moi avait une expression très professionnelle, sans la moindre irrespect, et dit calmement : « Monsieur, ce match est calculé selon les cotes asiatiques. Aujourd'hui, l'équipe à domicile bénéficie d'un handicap de deux buts… Êtes-vous sûr de vouloir parier ? »
Sans hésiter, j'ai appuyé mon doigt dessus : « C'est ça, mais je ne parie pas sur l'équipe à domicile, je parie sur l'équipe visiteuse ! »
Qualifications pour la Coupe d'Asie. Corée du Sud contre Chine. (En réalité, la Corée du Sud ne participera pas aux qualifications
; c'est juste pour les besoins du récit.)
Le handicap est fixé en faveur de l'équipe à domicile, lui conférant un avantage de deux buts.
« Je parie sur la Chine. »
Dès que j'ai fini de parler, même les employés à côté de moi m'ont regardé avec un air de « tu es mort ».
J'ai secoué la tête, le visage impassible
: «
Je n'ai pas misé gros. De toute façon, vous disiez tous que, quel que soit le montant misé, seules les cotes comptaient, et les cotes pour parier sur la Chine dans ce match étaient les plus déséquilibrées.
»
Alors j'ai claqué des doigts et souri au membre du personnel à côté de moi : « Allez, allumez la vidéosurveillance, je veux regarder la retransmission en direct ! » Puis j'ai ajouté : « Vous avez de la bière ? Comment un homme peut-il regarder un match sans bière ? »
Li Wenjing jeta un coup d'œil au ministre Jin. Ce dernier sourit soudain : « Très bien, voyons si la chance sera aussi bonne cette fois-ci ! »
Park Yong-dae prit la parole, marmonnant quelque chose entre ses dents...
Fang Nan était restée assise à côté de moi tout le temps, sans dire un mot pendant la partie de cartes. Mais en entendant les propos de Park Yong-dae, elle ne put s'empêcher de froncer légèrement les sourcils et de me murmurer à l'oreille
: «
Ce type est vraiment agaçant.
» Après un silence, elle traduisit
: «
Il a dit admirer ton patriotisme, mais qu'il pensait que le football chinois ne pouvait pas rivaliser avec le football sud-coréen. Il a donc décidé de ne parier sur rien d'autre. Dans cette partie, tu paries sur la Chine, et lui sur la Corée du Sud.
»
Je m'en fichais complètement et ne montrais aucun signe de colère : « Génial ! C'est plus amusant de jouer avec quelqu'un ! »
À ce moment précis, le serveur apporta la bière, qui s'avéra être une bière brune allemande. J'étais immédiatement ravi et levai mon verre à la santé de Park Yong-dae.
En fait, je suis assez déçu.
Zut, c'est dommage que je n'aie pas eu de chance aux jeux aujourd'hui, sinon j'aurais misé 100 000 ou 200 000 et j'aurais fait tout perdre à ce Coréen !
Première partie : Un homme dans le monde martial, incapable de maîtriser son destin, Chapitre quatre-vingt-quinze : Le retournement de situation le plus obscène de l'histoire
Tout le monde sait à quel point notre équipe nationale masculine de football est catastrophique. En gros, c'est une bande de lâches qui se font brutaliser sur le terrain, et qui ensuite font semblant d'avoir été violés, pleurant encore, se barbouillant le corps et jurant de ne plus jamais se laisser faire. Mais ils continuent de se faire gifler à répétition, gifle sur la joue gauche, gifle sur la joue droite, gifle sur la joue droite, gifle sur la joue gauche…
Au final, même s'ils ont dégoûté toute la nation, ils ont encore essayé de se donner une image tragique, prétendant avoir continué le combat malgré des défaites répétées...
Chaque fois que les gens regardent un match de football masculin, ils ne peuvent s'empêcher de penser à la réplique culte de Stephen Chow : « …violé cent fois, cent fois… »
À bien y réfléchir, l'équipe nationale chinoise de football a été humiliée par les Sud-Coréens, donc elle est probablement proche de franchir la barre des 100 victoires, non ?
Je tenais ma chope de bière, observant l'expression de Park Yong-dae. Je me suis dit : pas étonnant qu'il ait l'air si sûr de lui.
Même Li Wenjing a déclaré : « Au vu des cotes et des lignes de paris, il est évident que ce match n'a pas été manipulé par les bookmakers… En ce qui concerne le match Chine contre Corée du Sud, le résultat est pratiquement garanti ; il n'y a pas besoin de le manipuler. »
En fait, sans cette bague, je n'aurais jamais eu autant confiance en l'équipe masculine de football de notre pays !
Comme je travaillais dans des boîtes de nuit, j'ai vu beaucoup d'histoires de l'intérieur !
Cette ville a toujours eu une équipe de football de haut niveau, et j'ai vu bien trop de ces joueurs se comporter comme des vauriens. Les journaux les critiquent souvent parce qu'ils « fréquentent les bars ».
Ces journalistes sont vraiment idiots ! Aller dans les bars, c'est rien ! Certains joueurs sont même VIP dans notre boîte ! Après le match, ils viennent au Golden Splendor pour s'amuser avec quelques filles, et puis, comme il y a un grand hôtel à l'étage, ils réservent une chambre et couchent ensemble – c'est monnaie courante ! Et… j'ai même entendu des filles en parler en privé. En fait, elles ne sont pas vraiment emballées à l'idée de faire affaire avec ces athlètes… Les athlètes sont physiquement plus forts que la moyenne, et souvent… « ils ont du mal à éjaculer pendant des dizaines de minutes ».
C'est pareil pendant le match... Si je ne tire pas, je ne tire pas ! Ça va te rendre fou !
Il y a quelques années, cet ancien gardien de but de l'équipe nationale olympique, particulièrement célèbre et surnommé «
Angel
», a été accusé de viol après avoir fait entrer une prostituée dans un hôtel un soir. Il a été conduit directement au poste de police…
Il prétend avoir été piégé… mais en réalité, il l'a bien cherché. La vérité, c'est qu'il a ramené la fille chez lui, mais ils n'arrivaient pas à se mettre d'accord sur le prix, et, pris d'une pulsion sexuelle, il l'a agressée. Ces filles essaient juste de gagner leur vie
; elles ne vont pas vous offrir leurs services gratuitement, n'est-ce pas
? Et cet établissement a des relations incroyablement influentes
! Ne vous laissez pas berner par la réputation de ce type
; ils peuvent encore vous ruiner
!
L'équipe nationale chinoise de football est impuissante depuis des années, et tout le monde le sait. Même Fang Nan, une femme, m'a regardé d'un air inquiet.
Je fixais l'écran de télévision, totalement indifférent.
...
La retransmission télévisée n'était pas sur CCTV, mais sur ESPN. Même si les commentateurs de CCTV sont plutôt ridicules, et que le seul qui avait un vrai talent, Huang, a déjà changé de travail, je trouve ça vraiment dommage… En fait, ce que je vais dire va peut-être vous surprendre… J'adore écouter les commentaires de Han
! C'est hilarant
! L'écouter, c'est comme regarder un film de Stephen Chow, plein de surprises hilarantes
!
Les commentaires d'ESPN ont un style résolument européen, avec un rythme rapide. Bien que leur chinois soit parfois un peu rigide, ils sont généralement assez instructifs.
Tout d'abord, les compositions des deux équipes furent présentées. Les supporters des Diables Rouges sud-coréens remplissaient presque entièrement les tribunes, leurs acclamations résonnant en vagues. Cinq minutes après le coup d'envoi, l'équipe sud-coréenne faillit marquer. Un défenseur chinois, en dégageant le ballon par inadvertance, le dévia vers les Sud-Coréens, qui décochèrent aussitôt une frappe, provoquant l'enthousiasme du public.
Le gardien chinois a fait du bon travail, ne laissant rien passer dans les moments cruciaux, et a réalisé une parade plongeante.
Au bout de vingt minutes, le match était quasiment à sens unique. Les Coréens envahissaient la surface de réparation chinoise, semant la pagaille. La tension était palpable, et nos joueurs, pourtant réputés pour leur robustesse, étaient à bout de souffle. Mais le ballon refusait obstinément de franchir la ligne médiane. À chaque fois qu'il y parvenait, il était repoussé par un tacle.
L'attaque la plus menaçante de l'équipe chinoise en première mi-temps est venue du « grand » « Empereur » qui « dribblait comme Henri ».
Sa Majesté l'Empereur errait dans le dernier tiers du terrain depuis une demi-heure lorsqu'il reçut enfin une longue passe. Il déchaîna aussitôt la vitesse de Ronaldo et s'élança vers l'avant. Puis, au milieu du chaos, il leva calmement les yeux et scruta la zone, dégageant une aura royale sans pareille. Les défenseurs coréens alentour furent immédiatement secoués ! Soudain, les yeux de l'Empereur s'illuminèrent. Tout son être irradiait une aura de domination… ou plutôt, une aura de puissance absolue ! Il décocha une frappe surpuissante à l'entrée de la surface de réparation ! Le ballon, sifflant dans l'air, fila comme un boulet de canon droit vers le poteau de corner…
L'arbitre a sifflé la fin de la première mi-temps et la pause de la mi-temps a commencé.
Park Yong-dae semblait très satisfait de lui-même. Son visage habituellement indifférent laissait maintenant transparaître une joie à peine perceptible. Il avait fini sa bière et me lança un regard profond. Je réfléchis un instant, puis me tus.
La seconde mi-temps a été marquée par un revirement de situation spectaculaire !
Deux minutes seulement après le coup d'envoi, les Sud-Coréens ont créé des espaces dans la défense chinoise grâce à deux passes, profitant d'une erreur des défenseurs chinois pour pénétrer dans la surface de réparation et marquer, portant le score à 1-0 et mettant la Chine en difficulté.
Cinq minutes plus tard, le joueur adverse a eu une autre occasion devant la surface de réparation et a marqué d'un tir lointain, portant le score à 2-0 !
Les cotes donnent la Corée du Sud favorite avec deux buts d'avance. Autrement dit, si la Corée du Sud gagne par un but d'écart, les parieurs qui ont misé sur elle peuvent se réjouir et empocher leurs gains.
Au vu de la situation, cette possibilité est extrêmement élevée.
Park Yong-dae leva un verre de bière plein et me fit un signe de la main de loin, un sourire aux lèvres.
Sans faire le moindre bruit, j'ai sorti une cigarette et je l'ai allumée.
Je crois fermement à la magie de la bague !
Et effectivement, cinq minutes plus tard, la situation a changé !
Menée de deux buts en seconde période, l'équipe chinoise, un peu rude, avait déjà baissé les bras et s'était repliée dans son camp. Mais sur un dégagement d'un défenseur chinois, le ballon a traversé la ligne médiane et est arrivé dans les pieds de l'« Empereur » avec une précision digne de Beckham !
L'Empereur dribbla aussitôt le ballon et s'élança en courant !
Le premier défenseur sud-coréen s'avança et l'Empereur commença à trébucher. Le défenseur glissa et tomba sur la pelouse, et les deux joueurs se percutèrent, envoyant le ballon hors des limites du terrain.
La Chine tire le corner !
Après le corner, l'équipe chinoise envoya plusieurs têtes puissantes dans la surface sud-coréenne. Le gardien sud-coréen laissa échapper un rugissement et repoussa le ballon des deux poings… sous les yeux de dizaines de milliers de spectateurs, le ballon heurta les fesses de l'Empereur, qui, d'un élégant déhanchement, le propulsa au fond des filets…
La Chine récupère un point !
« Putain de merde ! Il peut marquer avec ses fesses, c'est trop cool ! » J'ai pris une gorgée de bière avec satisfaction.
Deux minutes plus tard, l'équipe chinoise lançait une nouvelle attaque
! Le ballon décrivait une trajectoire étrange dans les airs. Un joueur sud-coréen effectuait une longue passe qui s'écrasait lourdement sur le visage de l'arbitre
!
Le pauvre arbitre s'effondra au sol. Le ballon rebondit et finit par atterrir aux pieds de l'Empereur.
Le stade entier resta silencieux pendant trois secondes entières. Les joueurs étaient abasourdis, et l'arbitre gisait au sol sans que personne ne vienne à leur secours.
Force est de constater que l'Empereur a gardé son sang-froid ! Son premier réflexe fut de dégager le ballon hors des limites du terrain d'un long coup de pied… mais il faut reconnaître la précision de son jeu de jambes !
En règle générale, lorsqu'un joueur chinois tire, s'il vise le but adverse, le ballon ira vers le poteau de corner
; mais s'il vise le but opposé… il vise le poteau de corner…
Claquer!
Sous le regard silencieux de dizaines de milliers de spectateurs, le ballon s'est engouffré dans le filet. Le gardien sud-coréen était manifestement trop avancé. Malgré une parade désespérée, le tir de l'Empereur était un véritable coup de maître ! Tel un être céleste descendu des cieux !
Imaginez ceci : vous voyez clairement l'adversaire tirer en diagonale, mais quelques secondes plus tard, le ballon file droit vers le but…
À ce moment-là, l'arbitre se leva enfin, regarda les joueurs stupéfaits des deux côtés, hésita un instant, puis siffla : le but était valable !
Le public tout entier est devenu fou !
Les Coréens sont devenus fous ! Le public est devenu fou !
L'encadrement technique chinois est devenu fou ! Les joueurs sont devenus fous !
Le seul à ne pas avoir sombré dans la folie était Sa Majesté l'Empereur. Il leva les yeux au ciel, le visage empreint d'une expression de détresse extrême, et l'écran de télévision lui offrit même un gros plan saisissant…
L'ardeur des Sud-Coréens s'est enflammée et ils ont lancé une offensive féroce dans la surface de réparation chinoise pendant les dix minutes suivantes. Après six tirs consécutifs, le ballon a été dégagé par un long dégagement du défenseur chinois.
Il faut dire qu'il s'agissait d'une attaque purement involontaire ; le milieu de terrain a passé le ballon à l'Empereur par inadvertance... À ce moment-là, trois joueurs sud-coréens se rapprochaient déjà de Sa Majesté, et dans ces circonstances, l'Empereur a choisi la solution la plus intelligente !
Il baissa presque la tête et utilisa toute sa force pour donner un coup de pied hasardeux dans le ballon, puis se retourna et sprinta vers sa propre moitié de terrain.
À ce moment-là, il pensait probablement : il suffisait de dégager le ballon, cela suffirait à le débarrasser, puis il courrait rapidement prêter main-forte à la défense.
Mais à ce moment précis… un but classique, qui ne sera jamais surpassé en un siècle, est né !
L'Empereur décocha un coup de pied puissant, et le ballon, en plein vol… cette fois sans trajectoire courbe, fila droit comme une balle vers le défenseur numéro un sud-coréen, le frappant en plein visage. Dans un cri, le défenseur numéro un sud-coréen se prit le visage entre les mains et s'effondra. Le ballon rebondit et frappa le défenseur numéro deux sud-coréen, qui, malheureusement, se blessa gravement à l'aine, hurlant et s'agenouillant, la main sur l'entrejambe. Après une autre déviation, le ballon roula entre les jambes du gardien et termina sa course au fond des filets…
Le gardien était au bord des larmes… un tir manqué, deux changements de direction, et puis…
L'issue des matchs restants était déjà jouée d'avance...
Les Coréens ont peut-être une forte volonté, mais face à une situation aussi bizarre, qui dépasse l'entendement humain… n'importe qui craquerait.
Les Sud-Coréens ont subi une dépression nerveuse !
Cinq minutes plus tard, l'arbitre a sifflé la fin du match...
Dans ce match de qualification pour la Coupe d'Asie, l'équipe chinoise, après avoir encaissé deux buts, s'est appuyée sur le triplé du grand Empereur pour marquer trois buts d'affilée et réaliser une superbe remontée !
Ces trois buts exceptionnels resteront à jamais gravés dans l'histoire !
Claquer!
Claquer!