Waouh ! Une prostituée qui parle couramment trois langues !
Et au milieu de ses plaisanteries, elle m'a dit qu'il y a beaucoup, beaucoup de filles ici qui parlent trois langues…
Je n'ai pas pu m'empêcher de sourire en coin… En Chine, même ces employées de bureau arrogantes ne parlent probablement pas toutes trois langues !
Voyant que Xiluo semblait un peu nerveux, j'ai lâché la jeune fille et je suis allée lui tapoter doucement l'épaule.
« Xiao Wu… » Xi Luo était un peu décontenancé. Hong Da, à ses côtés, était un homme d'expérience. Il avait déjà une belle femme dans chaque bras, riant et plaisantant. Il parlait vietnamien, une langue que je ne comprenais pas, mais à en juger par son sourire lubrique, ce n'était rien de grave.
J'ai fait semblant de plaisanter avec Xiluo, puis je lui ai chuchoté à l'oreille : « Ta tâche ce soir est de surveiller Hongda ! Ne le laisse pas quitter cette pièce. »
« Et vous ? » Une pointe de surprise traversa le regard de Ciro.
« J'ai des choses plus importantes à faire. » J'ai souri sans donner plus d'explications.
Je me suis ensuite dirigé vers l'avant et j'ai attrapé quelques filles. La salle était pleine de filles ; je ne pouvais pas distinguer qui était qui. Je suis resté là, face à cette foule de beautés, et j'ai crié : « Silence ! »
Tous les regards se tournèrent vers moi.
«
Vous comprenez ce que je dis
?
» J’ai agité la main
: «
Chinois
! Vous comprenez
?
»
Un groupe de filles gloussa et riait, mais la plupart acquiesçaient. Certaines chuchotaient entre elles, me regardant avec curiosité.
J'ai sorti nonchalamment une grosse liasse de billets, l'ai agitée, l'ai pointée du doigt vers Hong Da assis sur le canapé et j'ai ri : « Vous voyez ce gros bonhomme ? Voilà de quoi vous occuper ! Il y a une récompense ! Je calculerai vos pourboires séparément, et en plus, ce soir, celui qui réussira à enivrer ce gros bonhomme gagnera cent dollars de plus ! Et si quelqu'un arrive à le déshabiller complètement, je lui donnerai cinq cents dollars. »
Après quelques secondes de silence, les filles éclatèrent d'un rire strident, gloussant et s'enlaçant. Aussitôt, plusieurs d'entre elles, dans un éclat de rire enthousiaste, se précipitèrent vers Hong Da, certaines brandissant des verres de vin, d'autres essayant même de tirer sur ses vêtements.
J'ai sifflé puis j'ai lancé en l'air la liasse de billets que je tenais à la main… Aussitôt, les billets se sont mis à pleuvoir, comme une averse de fleurs ! Les filles qui avaient hésité un instant se sont précipitées vers Hong Da, qui s'est lui aussi enflammé, criant à plusieurs reprises avant d'être finalement complètement encerclé par elles…
En moins de dix secondes, Hong Da avait déjà englouti trois verres d'alcool étranger...
J'ai même remarqué que les deux filles à côté de Ciro avaient elles aussi des expressions enthousiastes.
J’ai souri et fait un clin d’œil à Xiluo, puis je me suis éloignée silencieusement, quittant discrètement la pièce et refermant la porte derrière moi.
Dès que la porte s'est refermée, mon sourire a instantanément disparu, remplacé par une expression froide !
J'ai sorti mon téléphone, j'ai pris une grande inspiration et j'ai composé un numéro...
Bip... bip...
« Allô ? » La voix à l'autre bout du fil était grave : « Xiao Wu ? »
« C'est moi. » Mon ton était calme.
L'autre partie est restée silencieuse…
Pendant dix secondes entières, nous n'avons pas dit un seul mot !
Finalement, l'autre personne ne put plus se retenir. Il sembla soupirer, puis dit d'un ton étrange : « Tu... sais ? »
« Oui. » J’ai senti une pointe d’amertume dans ma voix, mais j’ai immédiatement forcé un rire et j’ai dit sérieusement au téléphone : « Vous voulez vraiment savoir où je suis en ce moment… Tiger ? »
Le premier livre, « Dans le monde martial, on ne contrôle pas son propre destin », Chapitre 172 : Tuer est en réalité très simple.
« Je sais parfaitement que quelqu'un veut défier ma volonté et provoquer la mort prématurée de Hong Dae. Votre mission est d'assurer la survie de Hong Dae ! Au cours de ce voyage… vous m'aiderez à éliminer quelqu'un… »
J'ai toujours soupçonné qu'une personne de mon entourage m'avait trahi, et c'est une occasion de l'attirer dans mon piège...
N'oubliez pas de vous méfier des gens qui vous entourent ! Si vous trouvez des preuves qu'il est derrière tout ça... alors tuez-le !
Je ne peux vous apporter aucune aide, ni même vous donner d'instructions publiques ! Tiger a toujours été à mes côtés ; il est un fidèle de longue date de l'organisation, à laquelle il a consacré la moitié de sa vie. S'il était un traître, une telle nouvelle décevrait tout le monde et porterait un coup dur à notre moral ! De plus, je ne peux pas le tuer publiquement ; cela déstabiliserait notre structure interne…
Alors, une fois que vous aurez trouvé les preuves, tuez-le au Vietnam… Ne le laissez pas revenir !
J’ai fermé les yeux, mon esprit repassant en boucle les paroles que le Huitième Maître m’avait adressées dans sa chambre la veille de mon arrivée.
Tuez... le tigre !
J'ai soudain ressenti une douleur aux yeux, alors je les ai frottés vigoureusement.
Tuer un tigre ?
Un sourire amer se dessina au coin de mes lèvres.
Oui, le Huitième Maître soupçonne Tigre de l'avoir trahi... J'avais moi aussi de sérieux doutes à ce sujet !
Tiger est-il un traître ?
Je l'ai vu pour la première fois dans le bureau du Huitième Maître. Il avait une expression calme et distante
; une telle personne était sans aucun doute exceptionnelle
!
Lorsque j'ai prêté serment d'allégeance et que le Huitième Maître m'a officiellement autorisé à rejoindre l'organisation, Tiger a souri et m'a dit : « Maintenant, tu es des nôtres. » Son regard était si sincère ! Je le sentais !
Et quand il m'a offert ce costume Tang... la façon dont il m'a regardé était celle d'un aîné regardant un cadet, avec un léger sourire et une pointe de chaleur...
...
Tigre… est-il un traître
?
Alors, cette fois, j'ai fait mon coming out. En fait, j'étais très partagée à ce sujet !
Au fond de moi, je ne voulais pas croire ce que disait le Huitième Maître ! C'est pourquoi j'ai hésité tout ce temps !
Cependant, après une série d'événements survenus sur la route... je n'ai finalement pas eu d'autre choix que d'affronter la réalité !
En effet, Tiger a un problème… et il est le seul à en avoir un !
Bien que la série d'assassinats sur le navire puisse s'expliquer par le fait qu'ils aient été perpétrés par d'autres, l'aiguille empoisonnée trouvée dans l'oreiller de la chambre d'hôtel à Haiphong après l'atterrissage au Vietnam est inexplicable !
Seul Tiger savait que nous étions à Haiphong ! Seul Tiger savait dans quelle chambre nous logions ! Et le plus absurde, c'est que c'est moi qui l'avais dit à Tiger !
C'était un test, un test de la véracité des propos du Huitième Maître !
Le résultat est évident.
J'avais initialement fondé tous mes espoirs sur les gardes du corps de Hong Da !
J'espère vraiment que c'est le garde du corps qui nous a trahis, pour qu'au moins nous soyons sûrs de l'innocence de Mingtai !
Mais j'ai encore été déçu !
Maintenant, je suis assis dans un taxi, et je regarde par la fenêtre la vue nocturne d'Hanoi.
Après avoir quitté la boîte de nuit, je suis monté dans ce taxi, et ma destination était les fameuses « 36 rues » de Hanoï.
J'ai prévu de retrouver Tiger là-bas !
Au fait, il y avait une fille assise à côté de moi, celle de la boîte de nuit qui est censée parler couramment chinois, français et vietnamien.
Je l'ai discrètement emmenée hors de la voiture, pour une raison simple
: je ne connaissais pas la ville. Nous ne parlions pas la langue et j'avais peur que nous nous perdions.
Quand cette fille m'a vu la faire sortir, elle a paru un peu réticente, et m'a sans doute mal compris. Au moment où je l'emmenais dans le couloir, elle a pointé du doigt la petite pièce en face, l'air mécontent. J'ai tout de suite compris
: elle pensait, à tort, que je voulais coucher avec elle.
Elle hésita un instant, puis prit la parole, expliquant que son chinois n'était pas très bon, mais que je comprenais plus ou moins ses gestes. En substance
: elle ne couchait pas avec les clients, mais si je le souhaitais vraiment, elle pouvait me présenter une des filles à l'intérieur.
Ces commentaires m'étaient complètement indifférents
; je ne l'avais de toute façon pas forcée à coucher avec moi. D'ailleurs, il est courant que les hôtesses de renom dans les boîtes de nuit ne couchent pas facilement avec les clients. Même dans les bordels d'antan, les courtisanes les plus célèbres n'étaient pas accessibles simplement parce qu'on avait de l'argent.
Je lui ai dit que je voulais aller me promener, mais que je n'avais personne pour me guider. Si elle acceptait de m'accompagner, je pouvais lui donner une somme d'argent.
La jeune fille me fixa de ses beaux yeux pendant plusieurs secondes avant d'accepter. Elle était sans doute un peu timide, craignant que je sois un mauvais garçon, mais mon offre était très tentante
: 500 yuans. C'est probablement ce qu'elle gagne habituellement en deux nuits. Désormais, elle n'a plus besoin de boire avec les clients, ni de se laisser embrasser ou enlacer, ni de coucher avec eux
; elle peut gagner cette somme simplement en m'emmenant faire une promenade.
J'ai attendu deux minutes qu'elle se change. Deux minutes plus tard, nous avons quitté la boîte de nuit. Elle portait un débardeur et un jean court. Cette tenue mettait parfaitement en valeur sa silhouette sublime, notamment ses fesses rondes et fermes et sa taille fine. Ce genre de silhouette est rare chez les Asiatiques.
Une fois dans le taxi, je restais le regard perdu par la fenêtre, perdu dans mes pensées. Pendant ce temps, la jeune fille me regardait du coin de l'œil avec curiosité.
Je sais qu'elle doit trouver cela très étrange : pourquoi une « personne riche » comme moi (par rapport au niveau économique du Vietnam) dépenserait-elle autant d'argent dans une boîte de nuit pour engager autant de prostituées, et même en emmènerait-elle une comme guide touristique…
J'entendais le chauffeur de taxi devant moi grommeler avec indignation, et je savais ce qu'il marmonnait. Mais son ton était assurément hostile.
Une fois dans le bus, après lui avoir donné mon adresse, il m'a annoncé un prix de 20
000 dongs vietnamiens, profitant clairement de mon statut de touriste étrangère. Mais quand la jeune fille assise à côté de moi a négocié avec lui en vietnamien, le prix a immédiatement baissé de moitié
!
Le chauffeur, qui n'avait pas réussi à surfacturer ses clients, semblait également quelque peu apathique au volant.
« Qu'est-ce que tu regardes ? » La jeune fille métisse à côté de moi, n'en pouvant plus du silence, m'a finalement interpellée.
« Regardez Hanoï », ai-je répondu brièvement.
«
Tu viens de Chine
?
» La jeune fille métisse a pointé du doigt une direction, et j’ai su qu’elle parlait du nord.
J'ai souri et je n'ai rien dit.
Cette jeune femme métisse semblait très professionnelle. Après avoir encaissé mes 500 yuans pour la visite, elle décrivit avec enthousiasme les différents bâtiments et les paysages nocturnes que nous croisions en chemin, même si cela ne m'intéressait pas particulièrement. Je l'écoutai néanmoins poliment.
Trente-six rues.
C'est un lieu célèbre à Hanoï, comparable au marché de Xiangyang à Shanghai, à la rue Xiushui à Pékin, au marché nocturne de vêtements à Guangzhou ou au marché de rue du temple de Confucius à Nankin...
Cependant, cet endroit est tout près du lac Hoan Kiem à Hanoï, et c'est là que j'avais rendez-vous avec Tiger.
Avant de descendre du bus, j'ai regardé ma montre ; il était exactement dix heures.
La jeune fille métisse s'accrocha avec enthousiasme à mon bras. Elle marchait d'un pas vif, bondissant comme un lapin, et mon bras heurtait sans cesse sa poitrine douce, mais cela ne semblait pas la déranger. Sans doute une simple habitude professionnelle. Complètement concentré, j'observai attentivement les alentours après être descendu du bus.
Le quartier des Trente-Six Rues ne désigne pas une seule rue. Il s'agit plutôt d'un ensemble de très nombreuses petites rues.
L'expression «
trente-six métiers
» est un terme générique. Les rues y sont denses et entremêlées, et, chose étonnante, chacune est spécialisée dans un seul type d'article
! Par exemple, une rue peut être entièrement peuplée de vendeurs d'objets en bambou, une autre entièrement de vendeurs de petits bijoux… Autrement dit, en flânant dans une rue, on ne trouve qu'un seul type d'article. Si l'on souhaite acheter autre chose, il faut aller dans une autre rue.
Cette coutume est totalement différente de celle des petits marchés de matières premières en Chine.
J'ai simplement marché lentement avec la jeune fille métisse dans les rues étroites, croisant de nombreux touristes étrangers et routards. J'avançais en silence, d'une rue à l'autre, mémorisant soigneusement les itinéraires et les directions, tout en observant où menait chaque intersection.
Au bout d'une heure environ, ce quartier complexe ne me paraissait plus aussi labyrinthique qu'à ma descente du bus. Je pouvais même en dessiner mentalement un plan sommaire
! J'avais mémorisé le nombre d'intersections dans chaque direction et le réseau des rues adjacentes.
J'ai souri et jeté un coup d'œil à la jeune fille métisse assise à côté de moi.
Elle semblait un peu malheureuse. Après notre descente du bus, elle s'était montrée très enthousiaste, me parlant des coutumes et de la culture locales. Elle pensait sincèrement que j'étais une touriste étrangère venue faire ses achats. Elle m'avait donc patiemment présenté divers produits et spécialités locales. Cependant, elle avait rapidement remarqué ma distraction, s'était tue et avait simplement continué à marcher lentement, bras dessus bras dessous avec moi.
J'ai revérifié l'heure, il était exactement 11 heures !
Avec un lent soupir, nous nous sommes dirigés vers un petit carrefour en T où se trouvaient plusieurs stands de nourriture, le genre de stands de bord de route avec un petit fourneau autour duquel étaient disposés quelques petites tables et tabourets en bois.
J'ai réfléchi un instant, puis j'ai pointé du doigt l'endroit et j'ai dit à la jeune fille métisse à côté de moi : « Assieds-toi et mange un peu de nourriture occidentale, j'ai faim. »
J'ai bu un bol de ce qui était censé être une spécialité vietnamienne, une soupe de nouilles au poulet, tandis que la jeune fille métisse épluchait joyeusement un œuf… un œuf de canard… un peu comme la «
perle vivante
» que l'on mange en Chine, sauf que la perle vivante en Chine est un œuf de poule non éclos, tandis qu'un œuf de canard… comme son nom l'indique, est un œuf de canard non éclos. En voyant le caneton duveteux, mort et non développé à l'intérieur de l'œuf épluché, j'ai eu un peu la nausée. Je n'ai fait que le regarder du coin de l'œil avant de détourner le regard.
Il y a deux intersections à gauche et une à droite. Le lac Hoan Kiem se trouve devant vous. Si vous continuez à courir et faites demi-tour, vous arriverez à un grand carrefour
!
J'ai calculé le temps, évalué mentalement la longueur, la distance, etc. Une fois tous les calculs effectués, j'ai souri nonchalamment, tapoté l'épaule de la jeune fille métisse assise à côté de moi, et elle a gracieusement sorti un mouchoir pour s'essuyer les doigts.
J'ai remarqué que beaucoup de clients assis à côté de moi étaient des habitants du coin.
Franchement, j'ai une très mauvaise impression du Vietnam ! Pas juste une petite mauvaise !
Presque tous les Vietnamiens que j'ai rencontrés avaient une expression froide et indifférente, et se montraient très peu aimables. Ces locaux semblaient traiter tous les touristes de cette manière, pour une raison qui m'échappe. Quant aux vendeurs ambulants, aux chauffeurs de taxi et aux autres, ils étaient encore moins accueillants.