« Ah bon ? » J’ai haussé un sourcil. « Monsieur, vous me parlez au nom de la police ou en votre nom propre ? »
Il sourit puis me tendit la main : « Je suis désolé de ne pas m’être encore présenté… Xavier Doug. Je ne suis pas policier, je suis agent du gouvernement et ma mission est de coordonner les émeutes de Vancouver. »
J'ai hoché la tête et lui ai serré la main. À ce moment-là, Yang Wei a soudainement soupiré et souri : « Monsieur Doug ? Je ne m'attendais pas à ce que… vous soyez le célèbre Monsieur Doug. »
Doug marqua une pause, puis sourit calmement : « Il semblerait que cette charmante dame ait entendu parler de moi. Inutile d'être aussi polie. Je suppose que vous ne parlez pas du célèbre Doug, mais plutôt de "ce fameux gros chien", n'est-ce pas ? »
Yang sourit et ne le nia pas.
Gros chien ?
Je n'ai pas pu m'empêcher de rire. En effet, Doug se dit simplement «
DOG
» en anglais, ce qui signifie chien.
«
Chen Yang, ce M. Doug est un expert de haut niveau en matière de criminalité organisée au Canada. Il a été procureur local et a occupé des postes importants au sein du département des opérations spéciales du gouvernement. Il jouit d'une excellente réputation dans le secteur en Amérique du Nord
», a déclaré Yang Wei avec un sourire lent.
Doug jeta un regard à Yang Wei avec une pointe de surprise : « Oh, il semblerait que vous me connaissiez assez bien… Excusez mon audace, mais belle dame, êtes-vous également une subordonnée de M. Chen Yang ? »
« Yang Wei. » Elle sourit et tendit la main à Doug : « De la famille américaine Clover, je suis une amie proche de Chen Yang. »
Doug haussa un sourcil, légèrement ému : « La famille Clover ! »
Son expression était quelque peu complexe. Il jeta un coup d'œil autour de lui et dit sérieusement : « Monsieur Chen Yang, j'aimerais beaucoup avoir une discussion franche et ouverte avec vous. Ce n'est pas le lieu pour cela. Si vous n'y voyez pas d'inconvénient, mon bureau temporaire se trouve à l'étage… »
Deuxième partie : La route du succès, chapitre trente-trois : Quel chien intelligent !
« C'est un peu en désordre, mais ça a été rangé ce matin. » En entrant dans le bureau de Doug, qui ne faisait qu'une dizaine de mètres carrés, j'ai remarqué de la poussière sur les stores. Je me suis même demandé si ça n'avait pas été à l'origine une sorte de débarras.
Et effectivement, au moment même où je faisais cette supposition, Doug a dit calmement : « J'aime le calme. Cette pièce ne donne pas sur la rue et c'est la plus calme de tout l'étage. Avant mon arrivée aujourd'hui, c'était un entrepôt de produits d'entretien. »
Il a désigné les chaises du doigt et a ri : « Heureusement, ces chaises sont toutes très propres. Veuillez vous asseoir. »
Seuls Yang Wei et moi sommes entrés dans le bureau
; nous avons laissé Hammer et Hansen dehors. C’était l’idée de Doug
; il semblait vouloir avoir une «
bonne
» conversation avec nous.
Cependant, j'ai également glané quelques indices dans les allusions subtiles contenues dans ses paroles.
Doug n'est arrivé à Vancouver qu'aujourd'hui... Il occupe le poste d'envoyé spécial temporaire du gouvernement, chargé spécifiquement de coordonner et de résoudre cette émeute.
Je viens d'arriver aujourd'hui...
Alors cet homme n'est pas une personne ordinaire.
Il est arrivé aujourd'hui même, et pourtant il a laissé de côté toute la salle remplie de chefs de gangs pour venir me parler seul. De plus, à en juger par son assurance et son calme, il semblait bien me connaître… La seule explication est que, malgré la soudaineté de cet incident, ce Doug a déjà, en très peu de temps, amassé une quantité considérable de renseignements, y compris des informations me concernant !
Ce n'est que plus tard que j'ai appris certaines informations sur Doug grâce à Yang Wei.
Cet homme est une véritable légende au Canada. On le surnomme «
Gros Chien
» car tout le monde pense que son flair est encore plus développé que celui d'un chien
! Surtout lorsqu'il s'agit d'affaires de crime organisé, c'est un véritable génie de l'enquête
! Il a traité près d'une centaine d'affaires, petites et grandes, avec un taux de réussite de 95
%
!
Il est bien plus qu'un brillant détective, bien plus qu'un Sherlock Holmes
: c'est un expert en relations sociales. Il excelle dans la coordination des relations et la résolution de problèmes complexes et chaotiques. Cela s'explique par ses diplômes en psychologie sociale et en relations publiques, son expérience de deux ans comme psychologue, et sa brève pratique du droit et de la négociation, entre autres.
« Ce à quoi je ne m'attendais pas, c'est que la famille Mitsuba s'implique réellement dans les affaires de Vancouver. » Doug était très poli avec Yang Wei, mais son ton laissait transparaître une pointe d'interrogation.
« Ne soyez pas surpris. Je ne représente pas ma famille ; je suis simplement un très bon ami personnel de M. Chen Yang. Bien sûr, si quoi que ce soit devait arriver, je soutiendrai pleinement M. Chen Yang à titre personnel », a déclaré Yang avec un sourire.
Doug me lança un regard profond, puis sourit et s'écarta pour m'apporter deux tasses de café. Il laissa échapper un petit rire : « Je n'aime pas avoir une secrétaire, alors je me débrouille tout seul. » Il me tendit un gobelet en carton, s'assit en face de moi, son visage se faisant grave, et déclara solennellement : « Monsieur Chen Yang, j'aimerais avoir avec vous une discussion franche et ouverte sur certains points d'actualité. »
Il a désigné la pièce du doigt et a déclaré : « Soyez assurés qu'il n'y a aucun dispositif d'écoute ici. Notre conversation d'aujourd'hui était purement informelle et ne sera pas enregistrée. »
Eh bien, ce type se débrouille plutôt bien en relations interpersonnelles ; au moins, il ne se prend pas pour un autre comme d'autres responsables.
J'ai hoché la tête. Les premiers mots de Doug m'ont fait bonne impression. Il a souri et a dit : « Norton vieillit. »
«
Monsieur Norton a servi dans la police pendant plus de vingt ans, avec un parcours remarquable et une vaste expérience, ayant résolu de nombreuses affaires importantes. Malheureusement, il prend de l'âge… et ses actions sont devenues plus prudentes.
» Il a ri
: «
On surnommait Norton “Visage de fer”, et ses méthodes étaient effectivement très directes, à la hauteur de ce surnom. Mais ces deux dernières années, il s'est un peu adouci. Bien sûr, on ne peut pas vraiment lui en vouloir, vu son âge
; il prendra sa retraite dans un an et demi, et rechercher la stabilité avant la retraite est tout à fait normal. Cependant, cet état d'esprit a rendu ses méthodes trop timides, ce qui explique l'escalade de la situation à Vancouver.
»
Yang Wei et moi avons échangé un regard. Doug a pris son café, en a pris une gorgée, puis m'a regardé : « Monsieur Chen Yang, votre Monsieur Fang est-il toujours à l'hôpital ? »
« Oui, et je tiens également à remercier la police de lui avoir assuré la protection », ai-je dit nonchalamment.
« Hmm. » Doug ne sembla pas se soucier de mes paroles et poursuivit : « Avant de venir ici, j'ai soigneusement analysé le déroulement des événements. Beaucoup pensent que l'émeute de grande ampleur entre gangs a commencé il y a deux jours, mais je crois qu'elle a débuté bien plus tôt. Le Grand Cercle est l'une des forces les plus importantes du milieu criminel de Vancouver. Tout le monde connaît l'identité de Maître Fang. Par le passé, les dossiers criminels du Grand Cercle dans les archives de la police auraient suffi à remplir deux archives. Une telle organisation, son chef a été attaqué, mais à en juger par ce qui s'est passé après que vous ayez pris le contrôle du Grand Cercle, vous avez vraiment piqué ma curiosité. »
"Oh?"
Doug haussa les épaules, un geste typiquement occidental, et parut très calme, comme s'il ne négociait pas avec moi au nom de la police, mais qu'il discutait simplement avec un ami.
Sans aucun doute, sa position était efficace ; du moins, elle n'a pas provoqué mon aversion comme celle de Norton.
« Vous êtes très jeune, monsieur Chen Yang », dit Doug avec un sourire. « J’ai étudié de nombreuses organisations ; mon travail consiste à lutter contre le crime organisé. Dans tous les cas que j’ai examinés, il existe très peu de précédents où une personne aussi jeune que vous a pris le contrôle d’une organisation, très, très peu… Et sans exception, dans tous les autres cas où de jeunes leaders ont pris le pouvoir, la personnalité et l’âge du leader déterminent souvent le mode opératoire de l’organisation… Par exemple, l’impulsivité, l’insouciance et l’intensité propres aux jeunes… Surtout dans ce cas… Après avoir examiné les détails de l’incident, je crois que la plus grande erreur de la police de Vancouver a été de vous sous-estimer. »
Mon expression est restée inchangée.
« Eh bien, quel que soit le point de vue, M. Fang, de votre organisation, a été attaqué. En tant que son successeur temporaire, compte tenu de votre âge, de votre position et de la nature de votre organisation… je crois que, selon le cours normal des choses, les principaux acteurs de cette émeute ne devraient pas être ces Iraniens, Arabes ou Indiens présents dans la salle de réunion… Ceux qui devraient semer le trouble, c’est vous et le Grand Cercle sous votre direction ! Vous avez le plus de raisons de provoquer un tel tumulte. Mais ce qui me surprend, ce sont vos actions ultérieures. Vous avez rapidement rétabli l’ordre interne, puis apaisé les esprits de vos subordonnés. Vous avez même cédé une grande partie du territoire périphérique et contenu vos hommes… Le Grand Cercle, d’ordinaire si puissant, n’a pas tiré un seul coup de feu ni aperçu une seule personne durant cette émeute qui a secoué le milieu criminel de Vancouver… C’est vraiment incohérent avec votre âge et les méthodes habituelles du Grand Cercle. »
« Et ensuite ? » ai-je demandé en riant.
« Ensuite, après une analyse très approfondie, j'en suis arrivé à deux possibilités… qui sont d'ailleurs les deux seules auxquelles je puisse penser pour le moment. » Le ton de Doug restait sincère.
J'ai souri, l'air détendu, et j'ai sorti une cigarette : « Ça vous va ? »
« Oh, allez-y. » Doug haussa les épaules.
J'ai allumé une cigarette et je l'ai regardé : « Je vous en prie, continuez. Je suis également très curieux de connaître les deux possibilités que vous avez évoquées à la fin. »
« Bon, la première possibilité est… » Le ton de Doug changea, ses yeux se fixèrent sur moi, et il dit lentement : « La tentative d’assassinat contre Maître Fang au sein de votre organisation est entièrement de votre fait ! Tuer son propre chef pour gravir les échelons est monnaie courante dans le crime organisé, ce n’est donc pas inhabituel. Si vous l’avez fait vous-même, maintenant que vous avez pris le pouvoir, vous savez que vous êtes le coupable, alors bien sûr, vous ne chercherez pas à vous venger de quelqu’un d’autre. »
J'ai ri, et Yang Wei a ri aussi. Elle a pincé les lèvres et a dit : « Hmm, très bonne imagination. »
Doug soupira : « Malheureusement, mon hypothèse comporte une faille fatale. Après l'échec de l'assassinat, M. Fang n'est pas mort sur le coup, mais a été hospitalisé. Durant son séjour à l'hôpital, vous avez eu de nombreuses occasions de le tuer, mais il est toujours en vie. De plus… il semblerait que, selon cette logique, vous devriez être plus actif maintenant. Si vous êtes bien celui qui a assassiné M. Fang, alors, si vous êtes intelligent, vous devriez être en première ligne et faire croire à tous que celui qui lui a fait du mal était vietnamien… afin de consolider votre position. »
Je souriais encore : « Pas mal… Heureusement que je ne suis pas le meurtrier, sinon, avec vos capacités d’analyse, j’aurais bien peur d’avoir été démasqué. »
« Vous êtes bien trop modeste », gloussa Doug, un sourire malicieux aux lèvres. « Je suis en réalité assez impressionné par vous… Puisque j’ai déjà écarté la première possibilité, la seconde me trotte désormais dans la tête… » Il marqua une pause, observant mon expression, avant de poursuivre : « Vu votre comportement inhabituel et les réactions de vos subordonnés, et compte tenu de votre âge et de votre réputation, vous ne semblez pas être quelqu’un qui craint les ennuis. Votre discrétion et votre retenue délibérées dans ces circonstances pourraient paraître suspectes. Et pourtant, à ce moment si délicat, cette agitation a éclaté… Monsieur Chen Yang, n’est-ce pas une coïncidence plutôt intrigante ? »
Il m'a fait un clin d'œil.
« J’ai une habitude très intéressante… quand je commence à douter de quelqu’un, j’essaie de me mettre à sa place et d’analyser ce que je ferais si j’étais dans cette situation, ce dont j’aurais le plus besoin… ce genre d’analyse est très, très efficace… et devinez ce que j’ai obtenu après avoir essayé de me mettre à votre place et d’analyser la situation ? »
«Quoi ?» ai-je demandé calmement.
« Distraire tout le monde, rompre l'équilibre des pouvoirs ! Et ensuite… pêcher en eaux troubles ! » dit Doug lentement, mot après mot. « C'est la conclusion à laquelle je suis parvenu après avoir longuement réfléchi de votre point de vue ! »
Clac ! Clac ! Clac ! Clac...
Je suis resté impassible, puis j'ai levé les mains et j'ai commencé à applaudir.
Deuxième partie : La voie du succès, chapitre trente-quatre : Le politicien perfide
Il s'avère qu'il existe encore beaucoup de gens intelligents dans ce monde, et parmi les forces de l'ordre, les imbéciles comme Norton, qui ne savent que se donner des airs et intimider, ne sont qu'une minorité. Doug, en revanche, est manifestement un adversaire redoutable et intelligent.
Heureusement, bien qu'il ait révélé certains de mes secrets, son attitude ne semblait pas indiquer qu'il était très hostile envers moi.
Après les applaudissements, nous nous sommes fixés du regard en silence, tels un léopard et un phoque engagés dans un face-à-face muet. Puis, après un long silence, simultanément, nous avons tous deux souri.
« Dites-moi ce que vous voulez. » Je le regardai. « Vous m’avez invité dans votre bureau aujourd’hui et vous m’avez dit tout cela. Que voulez-vous de moi ? »
Les yeux de Doug brillaient. Il sourit, dévoilant des dents d'une blancheur éclatante : « Monsieur Chen Yang, vous venez de Chine. Votre pays a un proverbe célèbre : "Pour recevoir, il faut d'abord donner !" Je sais que si vous avez besoin de mon aide, je dois d'abord poser certaines conditions pour prouver ma sincérité, n'est-ce pas ? »
J'ai haussé les épaules.
Honnêtement, même s'il est intelligent et qu'il comprend mes intentions, je n'ai pas peur de lui. D'ailleurs, s'il était intelligent, il ne m'attaquerait pas maintenant, et encore moins ne comploterait-il contre moi ou n'essaierait-il pas de me nuire.
« Je sais, malgré le tumulte dehors, que ces types ne sont que de pitoyables imbéciles », dit lentement Doug. « Personnellement, je pense que plus il y aura de morts parmi ces gens-là, mieux ce sera pour purifier le monde. »
« Et moi alors ? Faire affaire avec un gangster comme moi ne serait-il pas contraire à vos principes ? » ai-je demandé en riant.
Doug secoua la tête et pinça les lèvres. « Non, bien sûr que non. » Il semblait très franc. « Vous, moi et Mme Yang Wei le comprenons parfaitement. Peu importe le dévouement de la police ou la rigueur des lois, le crime ne disparaîtra jamais. Même si nos forces de l'ordre travaillent sans relâche pour lutter contre le crime organisé, les gangs continueront d'exister. Rien n'est absolu. Il n'y a pas de pureté absolue ni d'obscurité totale en ce monde. Il y aura toujours des zones d'ombre. Concernant le crime organisé, je préfère parler de "contrôle" plutôt que de "répression". »
Je n'ai rien dit, je l'ai juste regardé.
« La police a toujours investi des moyens considérables dans la lutte contre le crime organisé », dit Doug en riant, presque avec autodérision. « Je travaille dans ce domaine depuis plus de dix ans et je me considère comme très dévoué, tout comme nombre de mes anciens collègues. Mais ces dix dernières années, le monde a évolué, la société a évolué… et le crime organisé aussi. Je n'ai jamais entendu parler d'un jour où le crime organisé aurait disparu. Alors, pour l'éradiquer complètement, même Dieu ne pourrait probablement pas. Et moi, Doug, je suis un fervent croyant. Naturellement, je ne peux pas y arriver non plus. C'est pourquoi je crois que seul le contrôle et l'encadrement, la limitation de la nocivité du crime organisé, rendent cet objectif plus réaliste. »
Il m’a désigné du doigt et a dit
: «
Par exemple, même sans vous, le Grand Cercle élirait probablement un autre chef très rapidement. Si ce nouveau chef est un imbécile qui pousse tout le monde à descendre dans la rue armé, nous serons probablement de nouveau occupés demain
! Au moins pour l’instant, quel que soit votre objectif, vous avez réussi à ordonner à vos hommes de rester chez eux. Je vous remercie au nom des milliers de policiers qui patrouillent à l’extérieur.
»
« Alors, ta sincérité ? Comment comptes-tu la manifester ? » demanda Yang Wei, un sourire aux lèvres, en regardant Doug. « Donc, si je comprends bien, tu comptes coexister pacifiquement avec les gangsters ? » Ses yeux brillèrent de venin. « Je n'ai jamais entendu parler de chats et de souris qui coexistent pacifiquement. »
«
Vous avez raison.
» Doug sourit. «
Je pense que la meilleure stratégie pour la police face au crime organisé serait de s'inspirer du gouvernement américain et d'adopter une approche mêlant incitation et sanction. Il faut savoir apaiser les tensions quand c'est nécessaire, mais si les jeunes se comportent mal, il faut les discipliner. Cependant, il est essentiel de savoir faire la part des choses entre sanctionner et laisser faire.
»
« Par exemple ? » Yang Wei semblait très intéressé par cette question de Doug.
« Par exemple… » Doug plissa les yeux et soupira lentement. « Malheureusement, je suis arrivé trop tard à Vancouver. Si j’étais arrivé deux jours plus tôt, les choses ne seraient peut-être pas si graves. »
Il pinça les lèvres et poursuivit : « Je vous l'avais dit, Norton vieillit. Il ne pense plus qu'à une retraite paisible, digne et sans encombre, voire, si tout se passe bien, à recevoir une médaille avant de partir. C'est pourquoi il a semblé si hésitant au début de ces troubles. Si j'étais arrivé quelques jours plus tôt, j'aurais brandi mon bâton devant la première bande qui aurait osé semer le trouble ! J'aurais étouffé le danger dans l'œuf ! J'ai fait mes recherches ; au début, de nombreuses organisations observaient la situation, mais la police, par lâcheté, les a enhardis. La police a reculé, puis ils ont avancé. La situation était catastrophique. Si, dès le départ, nous n'avions pas hésité à faire profil bas ni à préserver l'opinion publique, et si nous avions arrêté sans ménagement les plus virulents et leur avions donné une bonne correction, la situation serait sans doute bien différente aujourd'hui. »
« Et maintenant ? » demanda calmement Yang Wei en prenant son café.
« Là, tout de suite… là, tout de suite, s’en tenir à la position inflexible ne fonctionnera pas. Il faut trouver une solution plus incitative. » Doug sourit, mais son regard était fixé sur moi. « Combien y a-t-il de gangs à Vancouver ? Combien y a-t-il d'habitants ? Combien y a-t-il de policiers ? Les esprits sont échauffés. Si nous nous contentons de les réprimer, nous ne ferons que verser le sang. Nous ne pouvons pas nous occuper des gangs chinois, des gangs du Grand Cercle, des Arabes, des Iraniens, des Indiens, des Vietnamiens… nous n'avons ni les moyens ni les effectifs policiers nécessaires. Alors, je vais en choisir un et l'attaquer sans relâche jusqu'à ce qu'il soit anéanti et n'ose plus jamais se montrer ! Quant aux autres, nous pouvons soit les rallier à notre cause, soit les diviser, soit les intimider, mais nous ne pouvons pas intervenir directement. C'est ridicule que Norton soit assez stupide pour exiger l'intervention de la Garde nationale afin de calmer les émeutes. Si cela se produit, je parie qu'il sera destitué le mois prochain ! »
« Mais comment pouvons-nous vous faire confiance ? » demanda Yang Wei avant même que je puisse répondre, d'un ton sec : « Vous êtes un envoyé spécial temporaire… Si vous dites une chose et en faites une autre… Hum, je connais bien des exemples comme celui-ci. Vous avez été spécialement chargé de cette affaire, peut-être allez-vous délibérément vous donner une image de dur et utiliser des tactiques agressives pour aggraver la situation ! Je vous connais, les fonctionnaires, vous êtes prêts à tout pour le bien du gouvernement… Vous pourriez tout détruire ici, puis vous en aller, et vous auriez de « brillants succès », retournant chercher vos médailles, tandis que le pauvre Norton encaisserait le blâme. »
« Je ne nie pas que ce que vous dites soit très pertinent », sourit Doug. Son regard était sincère. « En effet, beaucoup de policiers agissent ainsi : avant de quitter leurs fonctions, pour se faire bien voir politiquement, ils provoquent délibérément des émeutes entre gangs, puis lancent une vaste opération de répression, quelques opérations anti-gangs très médiatisées, et obtiennent ensuite que les médias les encensent… voilà leur succès politique. » Puis son expression devint grave, et il ajouta sérieusement : « Mais moi, je ne ferai pas ça. Je serai sincère ! »
Yang Wei hocha la tête, me jeta un coup d'œil, comme pour dire qu'elle avait fini de poser ses questions et qu'elle me laissait maintenant le soin de terminer.
Quelle est votre sincérité ?
« D'abord, de quoi avez-vous besoin ? » demanda Doug lentement. « Vancouver n'est pas une grande ville, seulement deux millions d'habitants, et pourtant, elle abrite trop de gangs de différentes régions… Heh heh ! Je sais que tout ce bazar est à l'origine de votre querelle avec les Vietnamiens. Quant aux autres, ce ne sont que de la chair à canon que vous avez entraînée dans ce bourbier. Monsieur Chen Yang, je peux à peu près deviner les tactiques que vous avez utilisées ces derniers jours, et je comprends plus ou moins vos intentions… Je pense que si rien d'inattendu ne se produit, vous vous préparez à passer à l'action contre les Vietnamiens, n'est-ce pas… Hmph, pendant que nous, la police, sommes débordés, vous lancerez votre attaque. À ce moment-là, avec tout le monde qui se bat et tue dehors, personne ne vous surveillera… n'est-ce pas ? »
Je ne l'ai ni admis ni nié.
«
Alors, que va-t-il se passer après tout ça
?
» Il me regarda. «
Comment cette émeute va-t-elle se résoudre
? Allez-vous vraiment attendre que les autorités n’en puissent plus et mobilisent des forces pour la réprimer, auquel cas toute votre influence à Vancouver sera anéantie
? Votre Grand Cercle perdra aussi son terreau fertile
!
»
J'ai jeté un coup d'œil à ma montre et j'ai dit calmement : « Monsieur Doug, mon temps est précieux. Si vous continuez à tourner autour du pot, je crains que ma patience ne s'épuise. Je vous suggère donc de me dire directement votre plan. »
« Très bien, ce dont j’ai besoin, ce n’est pas d’une stabilité à court terme, c’est d’une stabilité à long terme à Vancouver ! » Doug sourit. « Je peux vous aider à gérer les Vietnamiens. Je peux même vous fournir des renseignements que la police possède. Les Vietnamiens se cachent actuellement, mais nous avons encore des informations à leur sujet… en échange de… »
« Que veux-tu ? » Je me suis levé et j'ai regardé Doug.
« Je suis très gourmand », dit Doug avec un sourire narquois. « J’en veux beaucoup… Premièrement, je veux que l’ordre soit rétabli dans les rues de Vancouver d’ici trois jours ! Deuxièmement, j’exige que tous les gangs de Vancouver opèrent sous surveillance policière désormais ! Troisièmement… j’exige que votre Big Circle prenne en charge certaines affaires, mais cela doit aussi se faire sous le contrôle à distance de la police ! »
Après avoir dit cela, il se laissa lentement aller en arrière sur sa chaise et déclara nonchalamment : « M. Norton ne verra probablement pas sa retraite… Devinez qui deviendra le nouveau chef de la police de Vancouver après lui ? »
Nom de Dieu ! Quels politiciens insidieux !
Deuxième partie : La route du succès, chapitre trente-cinq : Le cobra !
Au moment de partir, Yang Wei m'a demandé avec un sourire dans l'ascenseur : « Alors, comment c'était ? »
J'ai dit nonchalamment : « J'aime bien ce type ; au moins, c'est un homme intelligent. »